File "06.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_B/2012/CN XXXI TN B/06.htm
File size: 11.47 KiB (11747 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Chúa nhật XXXI - Thường Niên - Năm B</title><base target="main"><meta name="keywords" content="Chúa nhật XXXI - Thường Niên - Năm B; suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chúa nhật XXXI - Thường Niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">THỂ HIỆN TÌNH YÊU ĐỐI VỚI<br>THIÊN CHÚA QUA VIỆC PHỤC VỤ THA NHÂN</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right"><span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic">Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Trong đạo Do-Thái, từ “Mười Điều Răn” Đức Chúa Trời ban cho ông Mô-sê trên núi Xi-nai, các thầy Ráp-bi diễn giải thêm thắt thành 613 điều khoản, trong đó có 248 điều buộc và 365 điều cấm. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Khi có người thông luật đến hỏi xem điều răn nào trọng nhất trong số 613 khoản luật ấy, Chúa Giê-su trả lời ngay: "Điều răn đứng đầu là: Nghe đây, hỡi Ít-ra-en, Đức Chúa, Thiên Chúa chúng ta, là Đức Chúa duy nhất. Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn và hết sức lực ngươi (Đnl 6,5); Điều răn thứ hai là: Ngươi phải yêu người thân cận như chính mình (Lv 19,18). Chẳng có điều răn nào khác lớn hơn các điều răn đó." (Mác-cô 12, 29-31) </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b><i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Chúa Giê-su nhập hai giới răn thành một </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Điều răn mến Chúa được ghi trong sách Đệ Nhị Luật, điều răn yêu người được chép ở sách Lê-vi, thuộc về hai bộ sách khác nhau đã được Chúa Giê-su liên kết thành một điều răn duy nhất là mến Chúa yêu người.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Thế nhưng, có nhiều tín hữu vẫn xem việc mến Chúa và yêu người là hai điều riêng biệt, chẳng liên hệ gì đến nhau. Người ta tưởng có thể hết lòng tôn kính phụng thờ Thiên Chúa nhưng đồng thời vẫn ghét bỏ, bạc đãi con người.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Chúa Giê-su phá bỏ quan điểm sai lầm đó khi nối kết giới răn mến Chúa và yêu người thành một và Người nhấn mạnh rằng chính khi yêu người cũng là lúc mến Chúa và tình yêu đối với Thiên Chúa phải được thể hiện qua tình yêu thương anh chị em chung quanh và những gì ta làm cho tha nhân là làm cho chính Chúa. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Tại sao lại như thế? </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b><i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Thiên Chúa và con người chỉ là một </span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Khi Sao-lê bắt bớ các tín hữu đầu tiên theo Chúa Giê-su, ông bị Chúa Giê-su quật ngã trên đường Đa-mát và Người lên tiếng quở trách: "Sao-lê! Tại sao ngươi bắt bớ Ta?"</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Thực ra, lúc bấy giờ, Sao-lê chỉ lùng bắt các tín hữu của Chúa Giê-su thôi, còn Chúa Giê-su thì đã phục sinh và lên trời rồi thì làm sao có thể bắt bớ Người được. Vậy mà Chúa Giê-su không hạch ông: “Tại sao ngươi bắt bớ các tín hữu của Ta”, mà lại nói: "Tại sao ngươi bắt bớ Ta" (Cv 9, 4). </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Sở dĩ Chúa nói như vậy là vì các ki-tô hữu là hiện thân của Chúa, là những chi thể trong thân mình Người, nên ai bắt bớ họ là bắt bớ Chúa.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Đặc biệt qua dụ ngôn về ngày phán xét cuối cùng, Chúa Giê-su dạy cho ta biết Người đồng hóa mình với những anh chị em chung quanh khi phán rằng: "Những gì các ngươi đã làm cho các anh em bé nhỏ của Ta đây là các ngươi đã làm cho chính Ta" và "những gì các ngươi đã không làm cho các anh em bé nhỏ của Ta đây là các ngươi đã không làm cho chính Ta". (Mt 25, 40.45) </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Dựa vào lời dạy trên đây của Chúa Giê-su, Đức Giáo Hoàng Bê-nê-đi-tô XVI, qua sứ điệp “Thiên Chúa là Tình Yêu” cũng xác nhận rằng Thiên Chúa và con người chỉ là một. Ngài viết: </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">“Chúa Giê-su đồng hóa mình với những người cùng quẫn, những người đói khát, những khách lạ, những kẻ trần truồng, đau yếu và những người đang trong vòng lao lý. Người phán: "Mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy." <i>(Mt 25:40)</i> Như thế, mến Chúa và yêu người đã trở thành một: Trong những người anh em bé nhỏ nhất, chúng ta tìm thấy chính Chúa Giêsu… (sđd số 15) </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b><i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Việc phụng thờ Thiên Chúa phải đi đôi với việc phục vụ con người.</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Phát xuất từ sự thật Thiên Chúa đồng hóa với con người và những gì ta làm cho tha nhân là làm cho chính Chúa Giê-su, Đức Giáo Hoàng Bê-nê-đi-tô XVI dạy rằng việc phụng thờ Thiên Chúa phải đi đôi với việc phục vụ con người, không được phép xao lãng một trong hai. Ngài viết: chúng ta “không thể tách rời tình yêu mến Thiên Chúa và tha nhân vì cả hai chỉ là một giới răn duy nhất.” (sđd số 18) </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Qua số 22 trong sứ điệp nầy, Ngài viết tiếp: </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Vì thế, “tình yêu đối với các quả phụ, kẻ mồ côi, người bị tù đày, người bệnh tật và người túng thiếu dưới mọi hình thức, thì cũng thiết yếu đối với Hội Thánh như là cử hành các bí tích và rao giảng Tin Mừng. Hội Thánh không thể lơ là việc phục vụ bác ái cũng như không thể lơ là việc ban các bí tích và rao giảng Lời Chúa.” (sđd số 22) </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Lạy Chúa Giê-su, </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Chúa tự đồng hóa mình với con người và mỗi người thật sự là một phần thân thể của Chúa là một sự thật lớn lao cao cả trước mắt mọi người; thế mà tiếc thay, không mấy ai nhìn thấy, không mấy người nhận ra; mà vì không nhận ra sự thật cao cả nầy nên con người liên tục gây ra vô vàn đau thương, bất hạnh cho nhau trên cõi đời nầy.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Xin ban Thánh Thần Chúa cho chúng con và cho toàn thể nhân loại, để Người khai mở tâm hồn mọi người nhận ra sự thật vĩ đại nầy; nhờ đó, nhân loại sẽ luôn được sống trong hòa bình và yêu thương. </span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>