File "02.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_B/2012/CN XXVIII TN B/02.htm
File size: 23.43 KiB (23996 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa nhật XXVIII thường niên - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa nhật XXVIII thường niên - Năm B; suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chúa nhật XXVIII thường niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
NGUY HIỂM CỦA TIỀN BẠC CỦA CẢI</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái
</span></td></tr><tr>
<td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<i><font size="2">"Những người giàu có khó vào Nước Thiên Chúa biết bao" (Mc 10,23)</font></i><p>
<i><font size="2"><br>
</font></i>I. Dẫn vào Thánh lễ<br>
<br>
Anh chị em thân mến<br>
<br>
Chúng ta thường nghe nói "Có tiền mua tiên cũng được". Và có lẽ bận tâm lớn
nhất của chúng ta trong cuộc sống là kiếm tiền. Quả thực tiền bạc rất cần
cho cuộc sống. Tuy nhiên Ðức Giêsu cũng khuyến cáo chúng ta rằng tiền bạc
rất nguy hiểm, có thể làm cho chúng ta mất Nước thiên đường.<br>
<br>
Trong Thánh lễ này, chúng ta hãy lắng nghe Lời Chúa dạy xem chúng ta phải có
thái độ nào đối với tiền bạc.<br>
<br>
II. Gợi ý sám hối<br>
<br>
Lạy Chúa, lắm khi vì tiền mà chúng con phạm tội làm mất lòng Chúa.<br>
Lạy Chúa, lắm khi cũng vì tiền mà chúng con làm hại anh em chúng con.<br>
Lạy Chúa, lắm khi vì mãi lo kiếm tiền mà chúng con quên tìm kiếm Nước Chúa.<br>
<br>
III. Lời Chúa<br>
<br>
1. Bài đọc I (Kn 7,7-11)<br>
<br>
Trong khi người thường quý chuộng tiền bạc và sự giàu sang thì Người Công
chính coi Ðức Khôn Ngoan là điều quý trọng hơn cả: (1) Khôn ngoan quý trọng
hơn tiền bạc, ngọc ngà, châu báu; (2) Khôn ngoan quý hơn sức khoẻ và sắc đẹp;
(3) Cùng với Ðức Khôn ngoan, mọi sự tốt lành đến với người công chính.<br>
<br>
2. Ðáp ca (Tv 89)<br>
<br>
Thánh vịnh này thuộc loại Thánh vịnh minh triết. Mở đầu đoạn này, tác giả
nhận định rằng cuộc sống của con người có giới hạn và lại đầy dẫy những ưu
phiền. Từ nhận định đó, tác giả không xin Chúa cho mình sống lâu, cũng không
xin cho được giàu có, mà chỉ xin cho được no say tình Chúa và vui hưởng lòng
nhân hậu của Ngài.<br>
<br>
3. Tin Mừng (Mc 10,17-30)<br>
<br>
1. Nhân vật của câu chuyện này đã gây ra hai tình cảm của Ðức Giêsu đối với
anh, biểu lộ qua hai ánh mắt Ngài nhìn:<br>
<br>
Khi biết anh đã giữ trọn các điều răn, Ngài "Chăm chú nhìn anh và đem lòng
thương". Ngài còn mời gọi anh tiến cao thêm một bước nữa là đem hết tài sản
bố thí cho người nghèo rồi đi theo làm môn đệ Ngài.<br>
Khi anh tiếc của bỏ đi, Ngài cũng tiếc anh, Ngài "nhìn chung quanh" (một cái
nhìn tiếc rẽ) và thốt lên một chân lý "Những kẻ cậy dựa vào của cải thật khó
vào Nước Thiên Chúa biết bao"<br>
<br>
2. Sau đó Ðức Giêsu dạy về sự từ bỏ:<br>
<br>
Muốn làm môn đệ Ðức Giêsu thì phải từ bỏ mọi sự để đi theo Ngài. Phần thưởng
cho kẻ từ bỏ là:<br>
được lại gấp trăm ở đời này<br>
cùng với sự bắt bớ: nghĩa là được chia xẻ số phận của Ðức Giêsu.
và hạnh phúc vĩnh cửu đời sau.<br>
<br>
* Cần chú ý trong bản văn<br>
<br>
So sánh lời Ðức Giêsu kể ra những thứ phải từ bỏ (câu 29) với lời Ngài kể ra
những thứ sẽ được lại gấp trăm (câu 30), ta thấy có hai điểm khác nhau:<br>
<br>
- c 29 nói bỏ cha, mẹ; câu 30 nói được gấp trăm về mẹ mà không kể Cha ra.
Chỉ có một Cha trên trời là đủ tất cả.<br>
<br>
- c 30 có kể thêm "cùng với sự bắt bớ"... Cộng đoàn Marcô đang bị bách hại.
Trong hoàn cảnh bị bách hại như thế, người môn đệ phải bỏ rất nhiều. Nhưng
bù lại họ cảm nghiệm lời Chúa nói rất đúng: dù không có nhà nhưng họ đi đến
đâu cũng được đón tiếp như là nhà của mình; họ xa cách anh chị em và con cái
nhưng đi đến đâu cũng được đối xử như anh chị em<br>
<br>
4. Bài đọc II (Dt 4,12-13) (Chủ đề phụ)<br>
<br>
Tác giả giải thích giá trị soi sáng của Lời Chúa: "xuyên thấu chỗ phân cách
tâm với linh, cốt với tuỷ; phê phán tâm tình cũng như tư tưởng của loài
người; phơi bày tất cả mọi sự.<br>
<br>
IV. Gợi ý giảng<br>
<br>
1. Thập giá và vinh quang<br>
<br>
Hai người con ông Zêbêđê, tức là tông đồ Giacôbê và Gioan, đoán rằng CG sắp
hoàn thành sự nghiệm của Ngài, nên đã nhờ mẹ mình dẫn đến CG để xin Chúa cho
họ được 2 chỗ ưu tiên trong Chính Phủ mà họ tưởng CG sắp thành lập. Ðiểm
đáng lưu ý là họ đến xin như thế ngay sau khi CG loan báo rằng Ngài sắp bước
vào con đường Thập Giá, mà đây là lần loan báo thứ ba. Họ cũng nghe những
lời loan báo ấy chứ, nhưng họ không thèm hiểu ý nghĩa của Thập Giá là gì.
Ðầu óc họ cứ bị thôi thúc bởi ham muốn dành cho được những ghế ưu tiên trong
Nước Chúa. Thành thử CG phải nhắc họ: "Các con chẳng hiểu điều các con xin.
Các con có uống nổi chén đắng Thầy sắp uống và chịu được phép rửa Thầy sắp
chịu không?" Họ đáp bừa: "Thưa được". Họ có nghĩ gì đến chén đắng và đến
phép rửa gì đâu. Chỉ vì mong Thầy mau chấp thuận cho nên cứ đáp bừa là Thưa
được. Tóm lại họ chỉ muốn Vinh Quang chứ không hiểu Thập Giá. Thái độ ấy của
3 mẹ con khiến cho các tông đồ khác phải bực bội.<br>
<br>
Nhưng chúng ta chớ vội trách 3 mẹ con nhà Zêbêđê ấy, bởi vì nhiều khi chúng
ta cũng giống như họ thôi:<br>
<br>
Thí dụ như anh chàng trong câu chuyện ở trên đó, chẳng chịu khó học hành mà
chỉ muốn có địa vị, có chức quyền trong xã hội, chẳng chịu khó làm việc mà
chỉ muốn ăn lương như bộ trưởng.<br>
<br>
Nhiều người trong chúng ta không thích cần cù lao động, không cố gắng tiết
kiệm, mà chỉ mơ được trúng số độc đắc. Nhiều người thèm muốn và phân bì với
cảnh giàu sang của người khác, nhưng không nhớ rằng trước khi được giàu sang
như vậy người ta đã phải cần cù làm ăn biết bao nhiêu năm trời.<br>
Ðó là về việc làm ăn. Còn trong chuyện gia đình cũng vậy. Nhiều người chỉ
muốn con mình ngoan, con mình giỏi, con mình tốt nhưng chẳng chịu khó giáo
dục con, nhất là chẳng bao giờ để ý làm gương tốt cho con. Thế rồi khi thấy
con mình hư, không được như con người khác thì rầy, thì chửi, thì đánh đập.
Hết chửi mắng đánh đập con cái rồi quay ra than thân trách phận, than rằng
mình vô phước.<br>
<br>
Và trong chuyện đạo cũng vậy. Nhiều người chỉ biết cầu xin Chúa cho mình khá
giả nhưng lại không chịu khó làm ăn. Bởi vậy mà có những người ngoại đạo đã
mỉa mai rằng mấy người có đạo cứ cắm đầu đọc kinh Lạy Cha xin cho chúng con
lương thực hằng ngày mãi, nhưng chờ xem Chúa có cho họ hay không! Có người
chỉ biết có khoanh tay cầu xin như vậy, rồi khi túng thiếu thì cằn nhằn
trách móc Chúa sao mình xin mãi mà Chúa không nhậm lời.<br>
<br>
Những ước muốn của chúng ta cũng giống như những ước muốn của 3 mẹ con
Zêbêđê: những lời cầu nguyện của chúng ta cũng giống như những lời xin của
họ. Ước muốn suông, cầu nguyện suông thì không bao giờ đạt được. CG đã từ
chối với 3 mẹ con ấy, rằng "Việc ngồi bên hữu hay bên tả Thầy thì Thầy không
có quyền cho". Nghĩa là CG không muốn ban ơn cho những kẻ làm biếng, những
người không dám chịu gian khổ. Ơn Chúa và vinh quang Chúa chỉ ban cho những
kẻ trước đó đã can đảm trải qua gian nan thử thách. Chính bản thân của CG,
để có thể đến với vinh quang phục sinh thì trước phải trải qua con đường
gian khổ của Thánh giá. Chúa mà còn như thế thì huống chi là loài người
chúng ta: không bao giờ có con đường tắt để đến vinh quang, cũng như không
bao giờ có phép lạ cho những kẻ không chịu khó vác Thánh Giá, nói cách bình
dân hơn: không trồng cây thì đừng hòng ăn trái.<br>
<br>
Bài Tin Mừng hôm nay gồm vào một bài học chính: Phải qua Thập Giá thì mới có
thể đến Vinh Quang, không thể đốt giai đoạn, không có con đường tắt. Bài Tin
Mừng này khiến chúng ta phải xét lại đôi điều trong cuộc sống chúng ta.<br>
<br>
Thứ nhất về lời cầu nguyện của chúng ta: Là người có đạo, chắc chắn chúng ta
đã cầu nguyện rất nhiều. Trong khi cầu nguyện chúng ta xin Chúa rất nhiều
thứ: xin cho hằng ngày dùng đủ, xin cho gia đình hạnh phúc, xin cho con cái
ngoan ngoãn, xin được khỏi cảnh túng thiếu, xin cho được qua một cơn tai nạn...
Những lời cầu xin ấy chắc chắn là rất thành thực, rất tha thiết. Nhưng thành
thật và tha thiết lắm thì cũng chỉ bằng lời cầu xin của 3 mẹ con nhà Zêbêđê
là cùng. Nhưng Chúa đâu có nhận lời cầu xin của 3 mẹ con ấy. Tại sao vậy? Ðó
cũng là thắc mắc mà một vài người đã đặt với tôi. Họ nói: Nhiều người không
có đạo chẳng cầu xin gì hết mà vẫn giàu có, vẫn hạnh phúc, vẫn thành công;
trong khi nhiều người có đạo cầu nguyện cầu xin hoài mà cũng chẳng được gì!
Trước khi phàn nàn, trước khi bất mãn, chúng ta phải tự hỏi lại mình: phải
chăng mình cũng giống như 3 mẹ con nhà Zêbêđê chỉ muốn vinh quang mà chẳng
muốn gian khổ? Phải chăng mình đã không chịu cố gắng mà chỉ mong Chúa làm
phép lạ? Phải chăng mình không trông cậy mà chỉ muốn ăn trái. Chúa không
phải là một Ðấng chỉ biết ban ơn, chỉ làm phép lạ, mà Chúa là Ðấng vạch
đường chỉ lối, đường lối đúng, đường lối tốt để ai biết đi theo thì sẽ đến
được hạnh phúc vinh quang.<br>
<br>
Và điểm thứ hai: đường lối ấy là gì? Ðó là con đường Thập giá dẫn đến vinh
quang. Như vừa nói trên, chúng ta cầu nguyện nhiều, trước mỗi lần cầu nguyện
chúng ta đều làm dấu Thánh Giá. Thì xin hãy nhớ trước tiên ý nghĩa của cây
Thánh Giá. Trước khi mở miệng xin Chúa một điều gì thì chúng ta hãy xét mình
xem chúng ta đã vách Thánh Giá chưa: thánh giá là những nỗ lực làm việc,
thánh giá là trách nhiệm hằng ngày, thánh giá là phấn đấu, là mồ hôi, là
gian lao cực khổ... Tay chúng ta làm dấu Thánh giá trước khi miệng chúng ta
mở lời cầu xin. Nhưng nếu xét thấy chúng ta đã chưa chịu vác Thánh giá thì
chúng ta cũng không nên mong những lời cầu xin của chúng ta được chấp nhận.<br>
<br>
Hãy cố gắng vác Thánh giá trước đi, nghĩa là hãy cố gắng trước đi với những
khả năng của mình - sau đó mới cầu xin, để Chúa thêm ơn bù cho những gì mà
sức cố gắng của chúng ta không vươn tới được. Như vậy, mọi việc chúng ta làm
đều là hợp tác giữa cố gắng của mình với ơn Chúa giúp. Và có như vậy thì mới
có thể thành công.<br>
<br>
2. Kho báu trên trời<br>
<br>
Kagawa là một tín hữu Kitô Nhật Bản, khi nghe Lời Chúa phán: "Hãy đem bán
hết gia tài, bố thí cho người nghèo, và ngươi sẽ có một kho báu trên trời,
rồi đến theo Ta", ông liền bán căn nhà tiện nghi sang trọng của mình, đến
khu nhà ổ chuột tồi tàn vùng Tokyo. Nơi đây ông chia sẻ của cải cho bất cứ
ai cần trợ giúp, ông đi thăm nuôi tù nhân, an ủi giúp đỡ người bệnh, cấp
dưỡng cho kẻ nghèo đói... Có một lần, dù lâm bệnh, ông vẫn tiếp tục rao
giảng dưới cơn mưa, miệng không ngừng thốt lên: "Thiên Chúa là tình yêu. Ở
đâu có tình yêu ở đấy có Thiên Chúa".<br>
<br>
Nhà thần học Wiliam Barclay đã trích dẫn những lời đầy sắc bén của Kagawa
như sau: "Chúa ở trong tâm hồn những người hèn mọn nhất. Người hiện diện
giữa những kẻ ăn xin. Người nằm chung với những ai bệnh hoạn. Người đứng về
phía những kẻ thất nghiệp. Vì thế, ai muốn gặp Thiên Chúa hãy đến thăm tù
ngục trước khi tới đền thờ, hãy đến thăm bệnh viện trước khi dự lễ, hãy giúp
đỡ người nghèo khổ trước khi đọc Kinh Thánh".<br>
<br>
*<br>
<br>
Người thanh niên trong bài Tin mừng hôm nay là một con người đạo đức. Anh đã
thưa với Ðức Giêsu: "Những giới răn ấy, con đã giữ từ thuở nhỏ" (Mc.10,20).
Người đã chăm chú nhìn anh và đem lòng thương mến. Người mời gọi anh tiến
thêm một bước nữa: "Hãy đem bán hết gia tài, bố thí cho người nghèo khó và
ngươi sẽ có một kho báu trên trời, rồi đến theo Ta" (Mc.10,21) Trong khi
người tín hữu Nhật Bản Kagawa mau mắn, vui tươi thực hiện ngay Lời Chúa thì
người thanh niên lại sụ nét mặt, buồn rầu bỏ đi vì anh ta có nhiều của cải.<br>
<br>
Quả thật: "Ðồng tiền đi liền khúc ruột". Có thể nói: "Tiền đã thắng tình".
Lòng ham mê của cải đã thắng tình yêu dành cho Thiên Chúa và tha nhân. Lòng
tham đã bóp nghẹt con tim. Tình yêu của anh chưa đủ mạnh để thúc đẩy anh làm
điều nên làm và phải làm. Thánh Phaolô cũng có cảm nghiệm ấy khi ngài viết:
"Ðiều tôi muốn, thì tôi không làm, nhưng điều tôi ghét thì tôi lại cứ làm".
(Rm.7,16). Ngài cho đó là tội lỗi trong ta đã hành động, và chỉ có tin tưởng
vào Ðức Kitô mới giải thoát ta khỏi tình trạng ù lì đó.<br>
<br>
Tình yêu phát sinh sức mạnh. Thánh Augustinô quả quyết: "Cứ yêu rồi làm điều
gì mình muốn". Tình yêu sẽ thúc đẩy chúng ta phải làm một cái gì đó cụ thể
cho anh em, một cái gì đó anh em đang thực sự mong đợi. Chúng ta không thể
nói yêu mến Chúa mà lại làm ngơ trước nhu cầu cấp bách của anh em.<br>
<br>
"Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu có vào Nước Thiên Chúa"
(Mc.10,25).<br>
<br>
Ðây là một kiểu nói Á Ðông, diễn tả một việc làm rất khó. Ðức Giêsu đã từng
tham dự những bữa tiệc sang trọng của người biệt phái giàu có, từng ăn uống
tại nhà những người thu thuế lắm tiền, từng chịu ơn những phụ nữ nhân đức
nhiều của. Vậy Người chỉ lên án những ai ham mê của cải, coi đồng tiền là
chúa tể, làm nô lệ cho nó, để không dám mở tay ra với anh em và quảng đại
với công việc của Thiên Chúa.<br>
<br>
*<br>
<br>
Lạy Chúa<br>
<br>
Có những lần lẽ ra phải cứu giúp người khác, nhưng vì ích kỷ, nên chúng con
đã không làm.<br>
Có những lần lẽ ra phải hy sinh cho anh em, nhưng vì sợ phiền hà, nên chúng
con đã làm ngơ.<br>
Có những lần lẽ ra phải bỏ tiền trợ giúp một ai đó, nhưng vì so đo tính
toán, nên chúng con lại thôi.<br>
<br>
Xin tha thứ cho chúng con, và xin đổ tràn tình yêu Chúa vào lòng chúng con,
để chúng con có đủ can đảm bán tất cả những gì mình có mà mua được viên ngọc
quý là Nước Trời. Amen. (Thiên Phúc, "Như Thầy đã yêu")<br>
3. Chuyện minh họa<br>
<br>
a/ Ðạo một mắt<br>
<br>
Bác sĩ A.J. Gordon kể: ngày nọ, có một ông nhà giầu nhưng keo kiệt đến xin
chữa mắt. Sau khi khám nghiệm, bác sĩ cho biết phải chữa cả hai mắt, nếu
không có nguy cơ bị mù. Ông hỏi:<br>
<br>
- Nhưng giá bao nhiêu?<br>
<br>
- Chữa mỗi mắt là 100 đô.<br>
<br>
Ông nhà giầu phân vân giữa tiền bạc và mù loà. Rồi ông nói với bác sĩ: "Tôi
chỉ chữa một mắt thôi, vì một mắt cũng đủ thấy tiền và đếm tiền. Lại đỡ
tốn!"<br>
<br>
Nhiều người vẫn cầu nguyện: "Xin mở mắt con để thấy kì công của Chúa..."
Nhưng xem ra nhiều Kitô-hữu chỉ muốn Chúa mở cho mình một mắt để thấy công
trình của Chúa mà thôi, một mắt còn phải để mà trông coi gia sản!<br>
<br>
b/ Những thứ tiền không mua được<br>
<br>
George Horace Lorimer, chủ bút tờ Saturday Evening Post trong nhiều năm, có
lần viết: "Có tiền và có những cái mua bằng tiền là tốt. Nhưng biết dùng
tiền và đừng để mất những thứ tiền không mua được còn tốt hơn."<br>
<br>
Có thể kể những thứ sau đây tiền không mua được:<br>
<br>
Tiền không mua được tình bạn chân thực.<br>
Tiền không mua được lương tâm trong sạch.<br>
Tiền không mua được niềm vui mạnh khoẻ.<br>
<br>
c/ Ðổi tiền<br>
<br>
Ðến nước khác, việc đầu tiên mà du khách phải làm là đổi tiền của mình thành
tiền đang lưu hành tại nước đó. Tiền của ta trên trái đất chẳng có giá trị
gì trên trời, nếu nó không đổi thành việc lành. Ðó là ý nghĩa Lời Chúa nói
với chàng thanh niên giầu có: cho đi gia sản của anh để mua Nước Trời.<br>
<br>
V. Lời nguyện cho mọi người<br>
<br>
Chủ tế: Anh chị em thân mến, Ðức Giêsu đã có nhận xét rằng: những người có
của cải mà vào được nước Thiên Chúa, thật khó biết bao. Tin tưởng vào trợ
giúp của Thiên Chúa, chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện:<br>
<br>
1. Xin cho mọi thành phần trong Hội thánh đừng để mình bị tiền bạc và giàu
sang lôi cuốn / mà bỏ quên nhiệm vụ Tin mừng hóa mọi người nhất là những
người nghèo.<br>
<br>
2. Xin cho các nhà cầm quyền trong xã hội / biết dùng tiền của do dân chúng
đóng góp / để ưu tiên lo nâng cao đời sống cho phần đa số là dân nghèo.<br>
<br>
3. Xin cho những người đang lo âu hằng ngày vì phải sống trong nghèo khó
túng thiếu / biết làm ăn sinh sống lương thiện / và gặp được người an ủi
giúp đỡ.<br>
<br>
4. Xin cho mọi người trong họ đạo chúng ta, dù giàu có hay không được giàu
có / cũng luôn sẵn sàng chia sẻ ít nhiều cho những người cần đến sự giúp đỡ
của mình.<br>
<br>
Chủ tế: Lạy Chúa, chúng con biết rằng sống đúng theo Lời Chúa dạy là rất
khó, nhưng tin tưởng rằng nếu loài người không thể được, thì Chúa lại làm
được mọi sự: xin Chúa giúp chúng con luôn sống theo tinh thần nghèo khó của
Tin mừng. Chúng con cầu xin nhờ Ðức Giêsu Kitô...<br>
VI. Trong Thánh lễ<br>
<br>
- Trước kinh Lạy Cha: Khi Ðức Giêsu dạy chúng ta xin cho có lương thực hằng
ngày, điều Ngài nhắm tới không phải là chữ "lương thực", mà là chữ "hằng
ngày". Nghĩa là chúng ta không xin lương thực cho bằng xin có tâm tình phó
thác để Chúa lo cho cuộc sống vật chất của chúng ta.<br>
<br>
- Sau Kinh Lạy Cha: "Lạy Cha, xin cứu chúng con khỏi mọi sự dữ, xin giải
thoát chúng con khỏi tính quá ham mê tiền bạc của cải đến nỗi sao lãng bổn
phận với Chúa và với anh chị em..."<br>
VII. Giải tán<br>
<br>
Chúng ta sắp trở về với cuộc sống bình thường. Mặc dù chúng ta phải làm lụng
vất vả để kiếm tiền lo cho gia đình, tuy nhiên chúng ta hãy nhớ Lời Chúa dạy
hôm nay, đừng để đồng tiền làm mê muội lương tâm chúng ta khiến chúng ta bị
mất hạnh phúc Nước Trời.</td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>