File "quesson.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_B/2012/CN XI TN B/quesson.htm
File size: 16.98 KiB (17390 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa nhật XI thường niên - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa nhật XI thường niên - Năm B - Mình và Máu Thánh Chúa Kitô; suy niệm, tinmung.net, DongCong, "><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.st
{}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chúa nhật XI thường niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
MẦU NHIỆM TỰ DO</td></tr><tr><td width="474" style="font-size: 8pt; font-family: Arial">
<p style="text-align: right">
<span lang="EN-US" style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">
<a name="_Toc327284319">
Chú giải của Noel Quesson</a></span></td></tr><tr><td width="474" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; text-align: justify">
<p class="MsoNormal"><b><i>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Đức Giêsu nói: "Chuyện nước Thiên Chúa thì cũng tựa như chuyện người gieo
giống trong đồng ruộng".</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Đức Giêsu dùng một so sánh rất tự nhiên mà các thính giả của Người đều biết
rõ. "Gieo hạt giống” đó là một cử chỉ rất quen thuộc, đến nỗi ta có nguy cơ
không còn nhận ra mầu nhiệm của nó nữa. Đây là việc làm rất mạo hiểm. Hạt
giống này sẽ ra thế nào? </span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Đêm hay ngày, người ấy có ngủ hay thức, thì hạt giống vẫn nẩy mầm và mọc lên,
bằng cách nào, thì người ấy không biết. Đất tự nó sinh ra hoa màu: Trước hết
cây lúa mọc lên, rồi trổ đòng đòng, và sau cùng thành bông lúa nặng trĩu hạt.
</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Người ta đã gọi dụ ngôn này là "hạt giống tự mọc lên". Quả nhiên, mọi sự
diễn tiến như thế. "Không ai" chăm sóc hạt giống khi rớt xuống đất, như thể
người nông dân đã không quan tâm đến hạt lúa mà anh đã gieo. Đây là một dụ
ngôn lạc quan nhất mà chúng ta có được. Máccô là thánh sử duy nhất đã kể lại
dụ ngôn này. Chúng ta hãy để cho trí tưởng tượng hoạt động quay lại cuộn
phim về sự tăng trưởng này, mà ta không nhận thấy và không hiểu được ngày
nay cũng như vào thời Đức Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Những nhà bác học của chúng ta đã tiến bộ rất nhiều trong việc mô tả và phân
tách những biến động bên ngoài, nhưng chưa vị nào biết được sự sống là cái
gì. Ngay khi một hạt giống rơi xuống đất, thì trong vòng bí mật, bắt đầu một
sự chuyển hóa vật chất thật tuyệt vời, một loạt những sự kỳ diệu mà ta không
thấy được. Dù con người có lo lắng về việc đó hay không, thì trong phần cốt
yếu của nó sự sống không tùy thuộc con người. Việc trồng trọt giúp thiên
nhiên, nhưng không bao giờ thay thế thiên nhiên được. Hạt giống, rồi cọng
cây xanh non, bông hoa nhỏ xíu, hạt lúa, và sau cùng là vô số những hạt khác.
</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Lạy Chúa, Chúa muốn nói gì với chúng con qua dụ ngôn hy vọng này? Chúa gởi
đến chúng con lời mời gọi nào qua những câu đó? Không ai có thể thay thế
chúng ta để trả lời những câu hỏi này. Tình trạng của tôi" như thế nào, vào
lúc này, hôm nay, mà Chúa đang nói với tôi? Tình trạng của Giáo Hội, của thế
giới hiện nay ra sao, để chúng ta có thể áp dụng bài học hy vọng này?</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Lúa vừa chín, người ta đem liềm hái ra gặt vì đã đến mùa.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Bỗng nhiên tình thế biến đổi. Bản văn Hy Lạp của Mác-cô gồm hai từ nhấn mạnh
về sự đối chọi này "nhưng" và “ngay sau đó". Sau một thời gian dài không
hoạt động của nơi nông dân, bây giờ là lúc gặt hái sôi nổi. Chúng ta chớ
quên phần đầu của dụ ngôn này. Đó là nói về "Nước Thiên Chúa". Thái độ của
người nông dân giúp chúng ta hiểu thái độ của Thiên Chúa. Một lần nữa, Tin
Mừng không phải là một bài học luân lý và chúng ta không nên vội áp dụng
thực tế vào cuộc sống.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Trước hết Tin Mừng là mạc khải" về Thiên Chúa, và chỉ bằng cách liên quan
với chân lý đức tin được khám phá rõ hơn, mà chúng ta mới có thể có một thái
độ cụ thể một cách gián tiếp. Như vậy sự mạc khải về Chúa qua dụ ngôn này là
thế nào? Đức Giêsu soi sáng cho tình hình vào thời của Người, mà Thánh Gioan
Tẩy giả đã nói rõ lên sự thất vọng của ông. "Người có phải là Đấng phải đến,
hay chúng tôi phải đợi một Đấng khác?" (Mt 11,3). Nhưng đó cũng là một câu
hỏi ngày nay, như của mọi thời đại: Tại sao người ta không thấy Nước Thiên
Chúa rõ hơn? Tại sao Người lại cho ta có cảm tưởng là Người không lo lắng gì
đến những việc xảy ra trên thế giới? Đức Giêsu trả lời. Thiên Chúa không làm
gì khác hơn là người nông dân. Các người hãy chờ đến "mùa gặt”. Trong khi
chờ đợi, nếu ta nghĩ là không có gì xảy ra, thì chúng ta đã bị ảo giác. Các
bạn thấy nhưng các bạn khống thấy được tất cả. Chúng ta cũng biết, những gì
chúng ta không thấy không phải là không hiện hữu, ngược lại thì có. "Điều
cốt yếu thì không thể thấy được", con chồn đã nói như vậy với vị hoàng tử
nhỏ bé" trong chuyện của văn sĩ St Exupéry. Một hạt lúa mì chứa đựng hàng tỷ
tỷ hạt nhân, gồm một lõi và những phân tử chỉ to bằng một phần tỷ của một
phần tỷ một milimét xoay quanh lõi đó với tốc độ 297.000 cây số/một giây?
Bạn không thấy hết được điều đó, nhưng đấy là sự thật của hạt lúa mì.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Tất cả những gì "thần thiêng" ở trong thế giới đều nằm trong đó: Sức mạnh
tiềm tàng, khó nhận biết và tích cực... chỉ có những tâm hồn đơn sơ mới tìm
thấy được, đó là những người chấp nhận "tin" những gì Đức Giêsu mạc khải cho
chúng ta về Thiên Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Vậy đối với những người tin "hậu quả thực tế" là gì? Xin bạn hãy tự rút ra
kết luận. Chúa tác động trong sự bí mật. Đó là một Thiên Chúa ẩn dật.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Bạn hãy để cho hạt giống chín mùi. Bạn chớ bao giờ nản lòng. Hãy khởi công.
Hãy gieo hạt. Vũ trụ không đang đi đến cõi chết, nhưng đang tiến tới "niềm
vui của mùa gặt". Hời nông dân bạn hãy giơ liềm lên!</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Rồi Đức Giêsu lại nói: "Chúng ta ví Nước Thiên Chúa với cái gì đây? lấy dụ
ngôn nào mà hình dung được?"</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Đó là hai câu hỏi. Đơn thuần là một cách hành văn để nhắc nhở đề tài? Hay là
những câu hỏi của Đức Giêsu để nhấn mạnh về sự khó khăn khi nói về Nước
Thiên Chúa? Dù sao chúng ta cũng nên tìm hiểu Nước Thiên Chúa có thể như thế
nào? Nước này sẽ đi đến đâu? Hình thức của nó ra sao? Nó giống cái gì?
</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Nước Thiên Chúa giống như hạt cải, lúc gieo xuống để tự nó là loại hạt nhỏ
nhất trên thế gian. Nhưng khi gieo rồi, thì nó mọc lên lớn hơn mọi thứ rau
cỏ.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Lại một hình ảnh nữa. Đức Giêsu là một "Thầy dạy khôn ngoan" một nhà sư phạm
giỏi, một người kể chuyện biết tìm những câu châm ngôn kích thích tính hiếu
kỳ. “Hạt cải" đã được nổi tiếng trong những câu tục ngữ vì sự nhỏ bé của nó.
Đức Giêsu đã ám chỉ hạt cải này một lần khác khi Người nói: "Nếu anh em có
đức tin lớn hơn một hạt cải..." (Lc 17,6). Dụ ngôn này nhấn mạnh về sự bất
trung xứng giữa lúc đầu "nhỏ xíu” và khi hoàn thành rất lớn. Trong sự so
sánh. này cũng như trong so sánh trước đó. Đức Giêsu đã trả lời cho thái độ
bất bình của những người đồng thời cũng là cớ gây chống đối Người. Sự can
thiệp của Đấng Mêsia đã được mọi người mong đợi như một biến cố hiển thắng
và mau lẹ, thế nhưng "buổi chiều tối quan trọng của Thiên Chúa đã không đến.
Đứng trước những đảo lộn hiển nhiên của những niềm hy vọng người Do Thái,
tác vụ của Đức Giêsu xem ra thật là vô vị, nhưng Máccô trả lời cho thái độ
bất bình của thời ông, vào lúc ông viết Tin Mừng, có một sự kiện không chối
cãi được, đã làm mọi người suy nghĩ xôn xao: Làm sao dân Chúa chọn, dân
ít-ra-en phần lớn lại không đón nhận Tin Mừng của Đức Giêsu? Có phải là sự
thất bại của chương trình Thiên Chúa không? Trang Tin Mừng của Máccô trên
đây phù hợp cách diệu kỳ với câu hỏi đáng sợ nhất của thời đại chúng ta: Nếu
Thiên Chúa hiện hữu thì mọi việc sẽ sáng tỏ hơn... Vậy tại sao có rất nhiều
người ngay thẳng và lương thiện mà lại không tin, hay cứ theo thuyết vô tri.
Thiên Chúa có hiện hữu thực sự không? phải chăng đó chỉ là bóng ma, là chủ
quan? Hay là ảo giác của một số người cuồng tưởng? Thiên tài, thánh thiện,
toàn hảo như thế mà đã không làm cho người đồng thời trở lại được, ngay cả
chính thân nhân của Người. (Như bài Tin Mừng Chúa nhật trước đã cho ta thấy).
Tuy nhiên với một sự bạo dạn như điên rồ, Người đã tin rằng Người đã không
mất thời giờ để gieo "hạt giống nhỏ bé" của Người, và lịch sử chứng minh
Người đã có lý kể từ bây giờ, bất cứ ai đã gieo một "mầm" trong một linh hồn
người nào để dấn thân phục vụ một công trình giúp đỡ anh em mình, bất cứ ai
đã cố gieo Tin Mừng, có thể dựa trên lời nói của Đức Giêsu trên đây, để vượt
qua mọi thất vọng và thất bại nhất thời. Cha mẹ, ông bà nào đã nghĩ mình đã
thất bại trong giáo dục con cháu, quý vị hãy cầm lên một hạt cải nhỏ: Dù kết
quả bề ngoài xem ra nhỏ bé, quý vị vẫn là những người được "mời gọi để hy
vọng". Cuộc phiêu lưu nhỏ bé của Đức Giêsu đã được chứng thực: Cuộc phiêu
lưu đó bây giờ đã "lớn lao". Cuối cùng rồi các bạn sẽ thấy!</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Cành lá xum xuê đến nỗi chim trời có thể làm tổ dưới bóng.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Hạt nhỏ nhất trong các hạt đã trở nên một cây nhỏ đẹp. Cây là chỗ cho "chim
trời tới trú ẩn" đã là một hình ảnh cổ điển trong Thánh kinh (Đn 4,9 ; Ed
31,6-17,22-23 ; Tp 9,15). Đức Giêsu đã hoàn toàn được xác định vị trí trong
môi trường văn hóa của Người. Và nói theo lúc đó Người dám tiên đoán sự
thành công cuối cùng này, chỉ là một con người u tối xứ Galilê, vùng Na-za-rét
có 12 người nghèo khổ, không văn hóa, không thế lực đi theo. Lạy Đức Giêsu,
con đọc lại lời hứa của Người và con áp dụng lời đó cho mọi cơn thất vọng
của con. Xin Người cho chúng con niềm hy vọng và lòng tin tưởng.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Đức Giêsu dùng nhiều dụ ngôn tương tự mà rao giảng Lời Thiên Chúa cho dân
chúng nghe tùy theo sức họ hiểu. Người không bao giờ rao giảng cho họ mà
không dùng dụ ngôn. Nhưng khi chỉ có thầy trò với nhau, thì Người giải nghĩa
hết.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Vậy Đức Giêsu đã lưu ý đến trình độ đức tin của người nghe. Đó là mầu nhiệm
của tự do. Đối với những người có thiện cảm với Người. Với các bạn hữu của
Người, Đức Giêsu đã giải thích bổ túc cách riêng. Đức tin là một "sự sống"
một tương giao sống động". Mỗi lời cầu nguyện chuẩn bị cho lời cầu kế tiếp.
Mỗi suy niệm chuẩn bị cho suy niệm tiếp theo. Mỗi bước chân đi tới Chúa sửa
soạn cho bước kế tiếp. Điều còn là tối tăm khó hiểu đối với nhiều người, lại
là một thực tế dần dần trở nên hiển nhiên đối với những người khác. Nếu bạn
muốn biết -Thiên Chúa nhiều hơn, bạn hãy bắt đầu bước đi đầu tiên tới Chúa
đi. Bạn hỡi, chỉ một bước thôi. Bạn sẽ phải thể hiện một bước đi như thế nào,
để cho sự sống tiếp tục nảy nở?</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>