File "hervieux.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_B/2012/CN XI TN B/hervieux.htm
File size: 9.66 KiB (9891 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa nhật XI thường niên - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa nhật XI thường niên - Năm B - Mình và Máu Thánh Chúa Kitô; suy niệm, tinmung.net, DongCong, "><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.st
{}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chúa nhật XI thường niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
BẢN TÍNH VÀ SỨ MỆNH ĐÍCH THỰC</td></tr><tr><td width="474" style="font-size: 8pt; font-family: Arial">
<p style="text-align: right"><a name="_Toc327284320">
<span lang="EN-US" style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">
Chú giải mục vụ của Jacques Hervieux</span></a></td></tr><tr><td width="474" style="font-size: 12pt; font-family: Arial; text-align: justify">
<p class="MsoNormal"><b><i>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Dụ ngôn hạt giống tự triển nở một mình (4, 26-29)</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Trình thuật này đơn sơ và rõ ràng: Đây là cách hành văn riêng của Maccô.
Maccô khởi đầu bằng câu: “Chúa Giêsu nói” mà chẳng cần lưu tâm đến việc Ngài
nói cho ai. Người ta có thể giả thuyết lần này không phải Chúa Giêsu nói cho
nhóm thân hữu của Ngài như lần vừa rồi mà là nói với toàn đám đông đi theo
Ngài. Đoạn cuối chương nói về các dụ ngôn sẽ cho thấy được điều suy đoán này
(4, 33).</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Trước hết, rõ ràng là hình ảnh dụ ngôn này là liên quan đến Nước Thiên Chúa
(c. 26a). nước Thiên Chúa được thiết lập giống hệt như một tiến trình gieo
gặt trọn vẹn: từ hạt giống, hạt này sinh thành cây rồi thành bông lúa (c.
26b-28). Vậy thì thính giả phải chú ý đến điều gì ở đây? Rõ ràng là phải lưu
ý đến quyền năng mầu nhiệm không gì chống lại được của Thiên Chúa. Quyền
năng này có thể làm phát sinh và tăng trưởng Vương Quốc Ngài mà chẳng cần
loài người tham gia đóng góp gì vào đó cả.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Chúa Giêsu thường dùng dụ ngôn để giúp cử tọa Ngài nhờ đó thoát ra được các
tình cảnh khó khăn. Chắc chắn Maccô rất sung sướng khi đặt ra trước mắt các
độc giả của ông sự đảm bảo là tổ chức sẽ dẫn đưa Vương Quốc Ngài đến chung
cục tốt đẹp qua hành vi phù trợ liên tục, tuy âm thầm, nhưng hiệu quả. Giáo
Hội Rôma được Maccô soạn thảo cho cuốn Tin Mừng này, lúc bấy giờ đang sống
trong những ngày thử thách, hình như Thiên Chúa vắng mặt ở chốn trần gian
này. Vì thế, thật an ủi biết bao khi biết Ngài vẫn đang hoạt động! Dụ ngôn
hạt giống mọc lên một mình được hoàn tất ở câu kêu gọi mùa gặt (c. 29). Dù
loài người có hành động xấu tốt thế nào đi nữa, Thiên Chúa vẫn trung thành
theo đuổi ý định của Ngài đến cùng, đó là sẽ thu hoạch hạt gieo. Thật hy
vọng lớn biết bao cho những ai được trông thấy mùa gặt chín!</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Dụ ngôn hạt cải (4,30-32)</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Chúa Giêsu vẫn tiếp tục dùng ngôn ngữ tượng hình để giảng dạy (c. 30). Đây
là dụ ngôn cuối cùng trong năm dụ ngôn về Nước Thiên Chúa. Giống như các dụ
ngôn trước, dụ ngôn này được rút ra từ đời sống thôn dã. Nó đưa ra một nét
tương phản hấp dẫn. Hạt cải bé xíu trở thành một cây lớn oai phong (c.
31-32a). Làm sao có thể đo được khoảng cách hạt cải bé xíu và cái cây to lớn
mà nó phát sinh ra? Nước Thiên Chúa cũng mang nơi mình một nghịc lý tương tự
như thế đó. Chớ vội thấy bước khởi đầu bé xíu mà lầm! Rồi nó sẽ gặt hái được
thành công dị tiết khác thường đập mạnh vào trí tưởng tượng. Ở đây cái khác
thường đó là sự to lớn bất ngờ của cây cải (c. 32b). hình ảnh thân cây hùng
vĩ, có thể làm nơi trú ngụ Ngài cho vô số chim trời, là hình ảnh thuộc về
Kinh Thánh. Người ta găp thấy hình ảnh này nơi tiên tri Daniel (4,7-9), ở
đây Nước Thiên Chúa đã được đảm bảo sẽ gặt hái thành công mang chiều kích vũ
hoàn.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Trong ánh mắt của Maccô, dụ ngôn hạt cải chứa đựng cách diễn tả tuyệt vời
nhất về bí mật Đấng Mêsia. Cho đến giờ này, hành vi của Chúa Giêsu có thể bị
xét đoán là vô nghĩa và Vươn Quốc Thiên Chúa vận chỉ là một thực tế khiêm
tốn. Dầu vậy, các dân ngoại đang nhìn thấy sự tăng trưởng dị thường của
Vương Quốc ấy, như các Kitô hữu ở Rôma đã kinh nghiệm được điều này. Dù yếu
đuối, Giáo Hội sơ khai vẫn ý thức được mình đang tham dự vào thành công của
một công trình đã sẵn tiềm tàng nguồn sinh lực vô biên, công trình này sẽ
đạt đến toàn vũ truyện vào cuối giai đọan phát triển của nó.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i>
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Kết luận về bài diễn từ bằng dụ ngôn (4,33-34)</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Năm dụ ngôn Maccô sưu tập vừa rồi không phải là năm dụ ngôn duy nhất Chúa
Giêsu dùng (c. 33a). chắc chắn Ngài đã kể ra rất nhiều câu chuyện bằng hình
ảnh thuộc loại này. Maccô nhắc rõ là lối giảng dạy này hoàn toàn thích hợp
với đám cử tọa bình dân. Hẳn là đám đông có khả năng nắm bắt được điều cốt
lõi. Tuy nhiên Maccô nhấn mạnh là Chúa Giêsu chỉ loan báo Tin Mừng cho họ
bằng hình thức dụ ngôn trong mức độ họ có thể hiểu được (c. 33b). Như thế
Maccô lại trở về với điều mà ông cố gắng giải thích, liên quan đến thời đại
ông (ở chương 4,11-12) đó là một số đông người Do Thái không đón nhận Tin
Mừng. Mặc dù mang mục đích làm cho quảng đại quần chúng hiểu được chủ ý, các
dụ ngôn vẫn là những chuyện “khó hiểu” đối với phần lớn dân Chúa chọn.</span></p>
<p class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">
Và Maccô đã kết luận “bài diễn từ” về chương bốn này trong tinh thần trung
thành với quan niệm của ông về bí mật Đấng Mêsia. Chúa Giêsu dùng dụ ngôn
nói với đám đông, nhừng Ngài phải dẫn các môn đệ riêng ra để giải thích cho
họ về các dụ ngôn ấy (c. 34). Đối với Maccô, như người ta biết, mầu nhiệm về
Chúa Giêsu (tức thân thế và sứ vụ Ngài) vẫn không thể đến được với “người
người ngoài” (4,11). Để vào được mầu nhiệm này, cần phải tin và hơn nữa, cần
phải bước theo Chúa Giêsu trên con đường (rất não nề!) dẫn đến cuộc tử nạn
và phục sinh của Ngài. Chỉ các biến cố này mới có thể giúp chúng ta, nhờ đức
tin, đạt đến được bản tính và sứ mệnh đích thực của Đấng Mêsia.</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>