File "TalabanhsusongHuyenDong.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_B/2012/CN X TN B/ChuaNhat TN XI MinhMauChua/TalabanhsusongHuyenDong.htm
File size: 7.88 KiB (8067 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Chúa Nhật XI thường niên B - Lễ Mình và Máu Chúa Kitô</title><base target="main"><meta name="keywords" content="Chúa Nhật XI thường niên B - Lễ Mình và Máu Chúa Kitô"><style>
<!--
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="10" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><p style="text-align: center"><b>TÔI LÀ BÃNH SỰ SỐNG</b></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: right"><i><font size="2" color="#FF0000">Lễ Mình và Máu Chúa Kitô</font></i></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: right"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic"><font color="#000000">Huyền Đồng </font></span></td></tr><tr><td width="474"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; margin-bottom: 12.0pt"><i><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: blue">The Body and Blood of Christ</span></i><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy"><br><br><b>Lời Chúa cho hôm nay</b>: </span><b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">TÔI LÀ BÁNH SỰ SỐNG</span></b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy"><br><br>* <i>I am the Living Bread </i>* <br><br>* <b>BÀI ĐỌC 1: Xuất hành 24,3- 8= Máu của Giao ước</b>: Tân ước nhìn dân Chúa là Israel mới liên hệ với Chúa trong Giao ước mới./ Blood of.. .: The New Testament sees God’s people as a New Israel, related to God in a new covenant.<br><br>* <b>BÀI ĐỌC 2: Do Thái: 9, 11- 15= Đức Giêsu vị Thượng Tế: </b>Người đã đổ máu mình ra trên thập giá là vị Thượng Tế dâng lên Chúa./ Jesus the High Priest: Our Lord shedding His blood on the cross as a high priest offering God.<br><br>* <b>BÀI TIN MỪNG(Gospel): Mc. 14, 12- 16; 22- 26</b>= Một Giao ước mới giữa Thiên Chúa và nhân loai: Đây là mình Thầy, máu Thầy hy sinh vì anh em./ A new Covenant between God and humankind: “This is my body, this is my blood.. .<br><br><b>A- Bạn và tôi cùng Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ba bài đọc trên</b>: ( Reflections, live out and share )<br><br>1/ Trong bữa tiệc ăn lễ Vượt Qua xảy ra cùng bữa tiệc ly: “<i>Cũng đang bữa ăn, Đức Giêsu cầm lấy bánh, dâng lời chúc tụng rồi bẻ ra, trao cho các ông và nói: Anh em hãy cầm lấy, đây là mình Thầy</i>.” Bẻ bánh và phân chia bánh là hai tác động có ý nghĩa: những người đồng bàn cùng chia một chiếc bánh. Hai tác động này Chúa có ý dạy tôi sự hiệp nhất trong cộng đoàn. Nói việc làm sống hòa hợp của tôi với mọi người.?<br><br><i>They were eating, He took bread, said the blessing, broke it, gave it to them, and said: “Take it; this is My body.” </i>(Mc. 14, 22)<br><br>2/ Sau khi mọi người đều uống chén Chúa trao, Người bảo các ông: “<i>Đây là máu Thầy, Máu Giao ước, đổ ra vì muôn người</i>.” Máu Đức Giêsu là yếu tố nhờ đó Giao Ước mới được thiết lập, cũng là dấu chỉ hiệp thông giữa Thiên Chúa và cộng đoàn tín hữu. Bí tích Thánh Thể là sự mầu nhiệm, là quên mình, là cho đi. Bạn đã sống mầu nhiệm Thánh Thể là chia sẻ, là phân phát cho người khác được những gì như Chúa ?<br><br><i>He said to them. “This is my blood of the covenant, which will be shed for many.”</i> (Mc. 14, 24)<br><br>3/ Trong thư gởi Tin hữu Do Thái, thánh Phaolô nhấn mạnh: :"<i>Nhờ Thánh Thần hằng hữu thúc đẩy, Đức Kitô đã tự hiến tế như lễ vật vẹn toàn dâng lên Thiên Chúa.” </i>Mầu nhiệm Nhập Thể đã được quy chiếu về Chúa Thánh Thần, nhờ quyền năng Chúa Thánh Thần tác động, Người đã nhập thể trong lòng Đức Maria.Hôm nay Chúa Thánh Thần đang làm gì trong Tín hữu? Riêng tôi đã lắng nghe Ngài dạy bảo những gì?<br><br><i>Through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our consciences from dead... </i>(Dthái 9, 14)<br><br>4/ Trong sách Xuất hành nói về ký Giao ước như sau: “<i>Bấy giờ ông Mô-sê lấy máu rảy lên dân và nói:Đây là Máu Giao ước Đức Chúa đã lập với anh em, dựa trên những lời này.” </i>Ông Mô-sê là môi giới giữa Yavê và dân, nối kết hai bên lại. Bạn cần làm gì cho tha nhân để sống Mầu nhiệm Thánh thể?<br><br><i>Then he took the blood and sprinkled it on the people, saying: “This is the blood of the covenant that... </i>(Xhành 24, 8)<br><br><b>B- Câu Kinh Thánh thúc đẩy tôi chọn làm Châm ngôn Sống tuần này</b>: (The Best God’s Word)<br><br>. . . </span><b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">“ANH EM HÃY CẦM LẤY, ĐÂY LÀ MÌNH THẦY.” </span></b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy">(Mc.14, 22)<br><br>. . . “<i>Take it, this is My body</i>”<br><br><b>C- Ngay hôm nay tôi phải làm gì để Sống Mầu nhiệm Thánh Thể</b>: (So what am I doing / For Action )<br><br>a/ Tôi có thể chọn 1 trong 4 Gợi ý Cảm nghiệm Sống và chia sẻ ở phần A để áp dụng vào đời sống.<br><br>b/ Bạn nên Sống mầu nhiệm Thánh Thể bằng cách chia sẻ vật chất và tinh thần cho anh em túng nghèo.<br><br><b>D- Tôi cầu nguyện và thưc hiện lời tôi cầu xin với anh em: </b>( I pray and practice / Pray in Action )<br><br>Tôi dựa vào 4 câu Kinh Thánh ở phần A để nói bộc phát với Chúa những điều mình đang thao thức.<br><br>Bạn có thể tâm sự với Chúa như người bạn về lòng khát khao, muốn chia sẻ cho anh em...</span></p><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: #FFFFCC" id="table1"><tr><td style="border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; border-bottom: 2.25pt groove #FFFF99; padding: 7.5pt; background: #00CC66"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"><b><i><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red">Lời hay ý đẹp</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></i><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif">:</span></b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> <b><span style="color: red">CA NGỢI LÀ NGÔN NGỮ CỦA NHỮNG TỘI NHÂN ĐƯỢC PHÓNG THÍCH </span></b></span></td></tr><tr><td style="border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; border-bottom: 2.25pt groove #FFFF99; padding: 7.5pt"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt"><b><i><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: blue">Praise is the language of sinners set free</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Arial,sans-serif"> </span></i></b></td></tr></table></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"><span class="style3"><a target="_top" href="../../../../../index.htm"><img border="0" src="../../../../../tinmungLOGO/trangnha.gif" width="85" height="30"></a></span></td></tr></table></body></html>