File "cuocramatnguyenvannoi.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/Mua Giang Sinh/Chuachiupheprua/cuocramatnguyenvannoi.htm
File size: 22.61 KiB (23149 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa - Năm A</title><base target="main"><meta name="keywords" content="Lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa - Năm A ; suy niệm, tinmung.net, Đồng Công, "><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="10" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif">CUỘC RA MẮT ĐẦY ẤN TƯỢNG!</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: purple; font-style: italic" lang="IT">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td></tr><tr><td width="474" style="text-align: justify; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none"><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">DẤN VÀO PHỤNG VỤ</span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial,sans-serif">Các nhà hoạt động chính trị và xã hội rất quan tâm đến lần xuất hiện đầu tiên của mình trước công chúng, nên thường tìm hết mọi cách để gây ấn tượng cho dân chúng càng mạnh càng tốt. Để khai trương đời sống công khai, Ngôi Hai Thiên Chúa xuống thế làm người cũng có cuộc ra mắt đầy ấn tượng: Cả tầng trời đã mở ra để mạc khải căn tính và chân dung của Đấng vừa được ông Gio-an Tẩy Giả dìm dưới dòng sông Gióc-đan. Đó là Đức Giêsu Na-da-rét, Con Yêu Dấu của Thiên Chúa.</span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: red"> </span></b></p>
<pre style="text-align: justify; line-height: 14.4pt; font-size: 12.0pt; font-family: Courier New; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">II. LẮNG NGHE LỜI CHÚA TRONG BA BÀI THÁNH KINH</span></b></pre><h3 style="text-align: justify"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue">2.1 Lắng nghe Lời Chúa trong bài đọc 1 (Is 42,1-4.6-7): Đây là người tôi trung Ta hết lòng quý mếu.</span></b></h3><h3 style="text-align: justify"><sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">1</span></sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> Đức Chúa phán: Đây là người tôi trung Ta nâng đỡ, </span></h3><h3 style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">là người Ta tuyển chọn và quý mến hết lòng, </span></h3><h3 style="text-align: justify"><span lang="FR" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">Ta cho thần khí Ta ngự trên người; </span></h3><h3 style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">nó sẽ làm sáng tỏ công lý trước muôn dân. </span></h3><h3 style="text-align: justify"><sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">2</span></sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> Người sẽ không kêu to, không nói lớn, </span></h3><h3 style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">không để ai nghe tiếng giữa phố phường. </span></h3><h3 style="text-align: justify"><sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">3</span></sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> Cây lau bị giập, người không đành bẻ gẫy, </span></h3><h3 style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">tim đèn leo lét, cũng chẳng nỡ tắt đi. </span></h3><h3 style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">Người sẽ trung thành làm sáng tỏ công lý. </span></h3><h3 style="text-align: justify"><sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">4</span></sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> Người không yếu hèn, không chịu phục, </span></h3><h3 style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">cho đến khi thiết lập công lý trên địa cầu. </span></h3><h3 style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">Dân các hải đảo xa xăm </span></h3><h3 style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">đều mong được người chỉ bảo. </span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><sub><span lang="FR" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">6</span></sub><span lang="FR" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> Ta là Đức Chúa, Ta đã gọi ngươi, </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">vì muốn làm sáng tỏ đức công chính của Ta. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">Ta đã nắm tay ngươi, </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">đã gìn giữ ngươi và đặt làm giao ước với dân, </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">làm ánh sáng chiếu soi muôn nước, </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">7</span></sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> để mở mắt cho những ai mù lòa, </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">đưa ra khỏi tù những người bị giam giữ, </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify"><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">dẫn ra khỏi ngục những kẻ ngồi trong chốn tối tăm."</span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue"> </span></b></p><h3 style="text-align: justify"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue">2.2 Lắng nghe Lời Chúa trong bài đọc 2 (Cv 10,34-38): Thiên Chúa đã dùng Thánh Thần mà xức dầu tấn phong Người</span></b></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> 34</span></sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> Bấy giờ ông Phê-rô lên tiếng nói: "Quả thật, tôi biết rõ Thiên Chúa không thiên vị người nào. <sub>35</sub> Nhưng hễ ai kính sợ Thiên Chúa và ăn ngay ở lành, thì dù thuộc bất cứ dân tộc nào, cũng đều được Người tiếp nhận.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">36</span></sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> "Người đã gửi đến cho con cái nhà Ít-ra-en lời loan báo Tin Mừng bình an, nhờ Đức Giê-su Ki-tô, là Chúa của mọi người. <sub>37</sub> Quý vị biết rõ biến cố đã xảy ra trong toàn cõi Giu-đê, bắt đầu từ miền Ga-li-lê, sau phép rửa mà ông Gio-an rao giảng. <sub>38</sub> Quý vị biết rõ: Đức Giê-su xuất thân từ Na-da-rét, Thiên Chúa đã dùng Thánh Thần và quyền năng mà xức dầu tấn phong Người. Đi tới đâu là Người thi ân giáng phúc tới đó, và chữa lành mọi kẻ bị ma quỷ kiềm chế, bởi vì Thiên Chúa ở với Người.</span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif"> </span></b></p><h3 style="text-align: justify"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue">2.3 Lắng nghe Lời Chúa trong bài Tin Mừng (Mt 3,13-17): Chịu phép rửa xong, Đức Giê-su thấy Thần Khí Thiên Chúa đến ngự trên Người</span></b></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">13</span></sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> Bấy giờ, Đức Giê-su từ miền Ga-li-lê đến sông Gio-đan, gặp ông Gio-an để xin ông làm phép rửa cho mình. <sub>14</sub> Nhưng ông một mực can Người và nói: "Chính tôi mới cần được Ngài làm phép rửa, thế mà Ngài lại đến với tôi!" <sub>15</sub> Nhưng Đức Giê-su trả lời: "Bây giờ cứ thế đã. Vì chúng ta nên làm như vậy để giữ trọn đức công chính." Bấy giờ ông Gio-an mới chiều theo ý Người.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">16</span></sub><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> Khi Đức Giê-su chịu phép rửa xong, vừa ở dưới nước lên, thì các tầng trời mở ra. Người thấy Thần Khí Thiên Chúa đáp xuống như chim bồ câu và ngự trên Người. <sub>17</sub> Và có tiếng từ trời phán: "Đây là Con yêu dấu của Ta, Ta hài lòng về Người."</span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">III. KHÁM PHÁ CHÂN DUNG VÀ SỨ ĐIỆP LỜI CHÚA TRONG BA BÀI THÁNH KINH</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue">3.1 Chân Dung của Thiên Chúa (Chúa là ai?)</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif">Trong ba bài Sách Thánh hôm nay chúng ta khám phá Thiên Chúa:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><span style="font-family: Arial,sans-serif">- Là Đấng đã đặt/sai Người Tôi Trung làm giao ước với dân Chúa và nhân loại, để Người làm ánh sáng soi dẫn mọi dân, mọi nước và chữa lành mọi tật nguyền của chúng sinh. Nguời Tôi Trung ấy được Thiên Chúa nâng đỡ, tuyển chọn và quý mến hết lòng; được tràn đầy Thần Khí và được giao sứ mạng làm sáng tỏ công lý truớc muôn dân. Nguời Tôi Trung rất cao cả nhưng lại hết sức bao dung nhân từ. Nguời Tôi Trung ấy chính là Chúa Giê-su Ki-tô, Con Thiên Chúa.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><span style="font-family: Arial,sans-serif">- Là Đấng không thiên vị ai mà sẵn sàng tiếp nhận hết mọi người biết ăn ngay ở lành và kính sợ Thiên Chúa. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><span style="font-family: Arial,sans-serif">- Là Chúa Giê-su xuất thân từ Na-da-rét và được Gio-an Tẩy Giả dìm xuống dòng sông Gióc-đan. Và khi Người vừa từ dưới nước bước lên, thì được Thiên Chúa Ngôi Cha chuẩn nhận bằng sự kiện tầng trời mở ra với tiếng nói thần linh vang lên. Người cũng được Thiên Chúa Ngôi Ba là Thánh Thần xác nhận bằng chim bồ câu ngự trên Nguời. Và sau này trong đời sống công khai Người đi tới đâu là thi ân giáng phúc tới đó, và chữa lành mọi kẻ bị ma quỷ kiềm chế, bởi vì Thiên Chúa ở với Người.</span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue">3.2 Sứ điệp hay Giáo Huấn của Lời Chúa (Chúa dậy gì hay Chúa muốn chúng ta làm gì?)</span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif">Qua ba bài Sách Thánh hôm nay, giáo huấn hay sứ điệp của Lời Chúa là: </span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">"Đây là Con yêu dấu của Ta, Ta hài lòng về Người." </span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif">(Mt 3,17).</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">IV. SỐNG VỚI CHÚA VÀ THỰC THI SỨ ĐIỆP CỦA NGƯỜI</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue">4.1 Sống với Thiên</span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue"> <b>Chúa</b></span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif"> là Chúa Cha quyền năng và yêu thương trong kế hoạch quan phòng khôn ngoan và kỳ diệu là tỏ lộ căn tính và chân dung đích thực của Chúa Giê-su trong biến cố phép rửa trong dòng sông Gióc-đan.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif">Sống với Thiên</span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif"> <b>Chúa</b> là Chúa Giê-su Ki-tô là Người Tôi Trung, là Con Yêu Dấu của Thiên Chúa, Đấng đã chịu Phép Rửa trong dòng sông Gióc-đan. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif">Sống với Thiên</span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif"> <b>Chúa</b> là Chúa Thánh Thần, Đấng Ngự trên Chúa Giê-su để thánh hiến và sai Người đi vào thế giới cứu chuộc nhân loại. </span><span style="font-family: Arial,sans-serif"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue">4.2 Thực thi Ý Chúa hay Giáo Huấn của Chúa</span><span style="font-family: Arial,sans-serif">, c</span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif">ụ thể là: </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><span style="font-family: Arial,sans-serif">- Nhìn nhận căn tính và chân dung của<b><span style="color: blue"> </span></b>Chúa Giê-su là Con Yêu Dấu, là Người Tôi Trung và là Sứ Giả của Thiên Chúa. Người được đẹp lòng Thiên Chúa và thi hành sứ mạng Thiên Chúa là thực hiện giao ước với dân Chúa và nhân loại và là ánh sáng soi dẫn mọi dân, mọi nước và chữa lành mọi tật nguyền của chúng sinh. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><span style="font-family: Arial,sans-serif">- Mở cửa lòng/trí, tâm hồn, cuộc đời, gia đình, cộng đoàn và thế giới của chúng ta cho Chúa Giê-su ngự vào để Người thi ân giáng phúc cho chúng ta và cho mọi người. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">V. CẦU NGUYỆN CHO THẾ GIỚI VÀ HỘI THÁNH </span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif">[<b>Ghi chú:</b> Lời cầu nguyện giáo dân thường có 4 ý: ý thứ nhất cầu cho thế giới, ý thứ hai cầu cho Hội Thánh toàn cầu, ý thứ ba cầu cho giáo dân của giáo xứ, ý thứ bốn cầu cho một hạng người đặc biệt nào đó] </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">5.1 «Quả thật, tôi biết rõ Thiên Chúa không thiên vị người nào. Nhưng hễ ai kính sợ Thiên Chúa và ăn ngay ở lành, thì dù thuộc bất cứ dân tộc nào, cũng đều được Người tiếp nhận.» </span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif">Cùng với Đức Mẹ và các Thánh Nam Nữ, chúng ta hãy dâng lời cầu xin Chúa cho mọi người sống chung quanh chúng ta biết kính sợ Thiên Chúa mà ăn ngay ở lành và sống theo tiếng nói lương tâm để được Thiên Chúa thương chấp nhận trong Vương Quốc của Người.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">Xướng:</span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif"> <b><span style="color: blue">Chúng con cầu xin Chúa!</span></b> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 14.4pt"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">Đáp:</span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue"> Xin Chúa nhận lời chúng con! </span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">5.2 « Đức Chúa phán: Đây là Người Tôi Trung Ta nâng đỡ, là người Ta tuyển chọn và quý mến hết lòng.»</span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue"> </span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif">Cùng với Đức Mẹ và các Thánh Nam Nữ, chúng ta hãy dâng lời cầu xin Chúa cho Đức Giáo Hoàng Bê-nê-đíc-tô XVI, cho các Hồng Y, Giám Mục, Linh Mục, Phó Tế, Tu Sĩ Nam Nữ và Giáo Dân để mọi thành phần Dân Chúa trở thành những tôi trung của Thiên Chúa, biết sống đẹp lòng Người và mưu cầu ơn cứu rỗi cho các linh hồn.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">Xướng:</span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif"> <b><span style="color: blue">Chúng con cầu xin Chúa!</span></b> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 14.4pt"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">Đáp:</span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue"> Xin Chúa nhận lời chúng con! </span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">5.3 «Đi tới đâu là Người thi ân giáng phúc tới đó, và chữa lành mọi kẻ bị ma quỷ kiềm chế, bởi vì Thiên Chúa ở với Người.»</span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue"> </span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif">C</span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif">ùng với Đức Mẹ và các Thánh Nam Nữ, chúng ta hãy dâng lời cầu xin Chúa cho mọi người thuộc cộng đoàn giáo xứ chúng ta, để mọi người biết mở lòng đón nhận ân phúc của Thiên Chúa và chia sẻ những ân phúc ấy cho những người xung quanh.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">Xướng:</span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif"> <b><span style="color: blue">Chúng con cầu xin Chúa!</span></b> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 14.4pt"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">Đáp:</span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue"> Xin Chúa nhận lời chúng con! </span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: purple">5.4 «Đây là Con yêu dấu của Ta, Ta hài lòng về Người.»</span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue"> </span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif">Cùng với Đức Mẹ và các Thánh Nam Nữ, chúng ta hãy dâng lời cầu xin Chúa cho những người chưa biết, chưa tin Chúa Giê-su Ki-tô là Con Thiên Chúa, để họ sớm được ơn nhận biết và phụng sự Người. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">Xướng:</span></b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif"> <b><span style="color: blue">Chúng con cầu xin Chúa!</span></b> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 14.4pt"><b><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: red">Đáp:</span><span lang="IT" style="font-family: Arial,sans-serif; color: blue"> Xin Chúa nhận lời chúng con! </span></b></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: right"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <i><font size="2" color="#0000FF"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="../../../../suyniemINDEX4.htm">trang suy niệm hằng tuần</a></font></i></td></tr></table><p style="text-align: center"> </p></body></html>