File "38.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Suy-Niem-Chuyen-De/Tien-Bac/38.htm
File size: 21.94 KiB (22467 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXV-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Sử-dụng-tiền-bạc; Khôn-khéo; thờ-hai-chủ; Quản-lý-khôn-khéo; người-nghèo; Hai-chủ; tiền-của; Chữ T; khéo-léo"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.st
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXV-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXV thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
HÃY DÙNG TIỀN BẠC</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.4px; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Thiếu nhi chúng con yêu quí</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">1. Chúng ta vừa nghe một bài
Tin Mừng rất hay của Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Cha đố chúng con, qua bài Tin
Mừng hôm nay, Chúa muốn nói với chúng ta về vấn đề gì?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">- Về vấn đề tiền bạc của cải
trong cuộc sống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">-Về vấn đề giàu nghèo trước
mặt Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">- Về vấn đề phải sử dụng những
của cải Chúa ban như thế nào.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">+ Rất tốt. Chúng con trả lời
rất hay.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Bây giờ chúng ta bắt đầu vào
câu chuyện.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Cha hỏi chúng con, nếu có
thật nhiều tiền chúng con có vui không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">- Vui. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">+ Vì sao có tiền lại vui? Có
tiền thỉ vui chứ. Chúng con có biết bài thơ này không? Đây là một bài
thơ cha vô tình nhặt được ở sân nhà thờ sau thánh lể giành cho giới trẻ.
Bài thơ như thế này:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Tiền là tiên là Phật</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">là sức bật của lò xo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Là thước đo lòng người </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Là nụ cười tuổi trẻ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Là sức khỏe của tuổi già</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Tiền là hy vọng</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Là cái lọng che thân</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Là cán cân công lý</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Tiền là hết ý.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Chà nghe hay quá!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Nhưng cha thử hỏi có phải có
tiền thì sẽ được như thế hay không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Đây chúng con hãy nghe câu
chuyện này:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Raja Narr trong cuốn sách 30
truyện vui có kể lại câu chuyện về gã chăn chiên như sau: Một hôm ông
chủ của một người chăn chiên thấy tên đầy tớ của mình có vẻ như đang
thèm muốn tiền bạc giầu sang, liền nói với tên đầy tớ ấy như sau:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">- Xem chứng mày mơ ước muốn
làm giàu lắm... vậy từ lúc này cho đến lúc mặt trời lặn, mày có sức ngần
nào thì cứ chạy. Tất cả ruộng vườn mày chạy vòng quanh được, tao sẽ vui
lòng nhường lại cho mày hết.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Sướng quá! Sướng quá! cha chết
sống lại không bằng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt"> Chàng ta cắm đầu chạy, Chạy
vùn vụt...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Chín mười giờ đồng hồ qua
chàng đã làm chủ được một cánh đồng bao la mù mịt.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Vừa dừng chân, thì một khu
rừng xanh mơn mởn hiện ra cám dỗ chàng... không kịp thở, chàng lại cắm
đầu chạy nữa...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Vừa dừng chân thì lại một hồ
cá ... lại một vòng nữa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Sau sáu vòng, thì màn đêm đã
phủ xuống trên đường đi, chàng hổn hển quay bước trở về nhà nhưng khi
vừa về tới nơi thì ngã bất tỉnh. Người ta đã chôn chàng dưới một nấm mộ
không quá 3 tấc đất.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Đó chúng con thấy tiền bạc....
như thế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; punctuation-wrap: simple; text-autospace: none; margin-top: 3.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tiền bạc quả có một giá trị rất lớn,
nhưng chắc chắn nó không phải là tất cả. Henrik Ibsen đã viết rất hay về
vấn đề này. Ông nói:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; punctuation-wrap: simple; text-autospace: none; margin-top: 3.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">"Tiền có thể mua được cái vỏ nhưng không
mua được cái nhân.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; punctuation-wrap: simple; text-autospace: none">
<span style="font-size: 14.0pt">Nó có thể mang đến cho bạn thức ăn,
nhưng không mang đến khẩu vị.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; punctuation-wrap: simple; text-autospace: none">
<span style="font-size: 14.0pt">Nó giúp bạn có nhiều người quen, nhưng
không giúp bạn có bạn bè.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; punctuation-wrap: simple; text-autospace: none">
<span style="font-size: 14.0pt">Nó giúp bạn có những đầy tớ, nhưng không
giúp bạn có được lòng trung thành của họ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; punctuation-wrap: simple; text-autospace: none">
<span style="font-size: 14.0pt">Nó ban cho bạn những tháng ngày hưởng
thụ, nhưng không cho bạn bình an và hạnh phúc. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
<i><span style="font-size: 14.0pt">Có những thứ mà tiền không mua được
</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt"> Tiền không mua được tình bạn
chân thực.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt"> Tiền không mua được lương tâm
trong sạch.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">
<span style="font-size: 14.0pt"> Tiền không mua được niềm vui
lành mạnh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Châm ngôn Ý: Tiền của có thể
mở tất cả các cánh cửa ngoại trừ cửa Thiên đàng. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">2. Vậy thì chúng ta phải có
thái độ nào đối với tiền bạc?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">+ Chúng con hãy nghe lại <b>
<i>lời Chúa</i></b> căn dặn: "</span><span style="font-size: 14.0pt">Phần
Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: hãy dùng tiền của bất chính mà tạo lấy
bạn bè, phòng khi hết tiền hết bạc, họ sẽ đón rước anh em vào nơi ở vĩnh
cửu. Ai trung tín trong việc rất nhỏ, thì cũng trung tín trong việc lớn;
ai bất lương trong việc rất nhỏ, thì cũng bất lương trong việc lớn. Vậy
nếu anh em không trung tín trong việc sử dụng tiền của bất chính, thì ai
sẽ tín nhiệm mà giao phó của cải chân thật cho anh em? Và nếu anh em
không trung tín trong việc sử dụng của cải người khác, thì ai sẽ ban cho
anh em của cải dành riêng cho anh em?(Lc 13,9-13) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
<b><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Thánh Phaolô khuyên
chúng ta:</span></i></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt"> Trong
cách ăn nết ở, anh em đừng có ham tiền, hãy coi những gì mình đang có là
đủ, vì Thiên Chúa đã phán: Ta sẽ không bỏ rơi ngươi, Ta sẽ không ruồng
bỏ ngươi!(Dt 13,5)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; punctuation-wrap: simple; text-autospace: none">
<b><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Phải làm việc để có
tiền sinh sống.</span></i></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
Những đồng tiền chân chính là những đồng tiền được chúc phúc. Còn những
đồng tiền bất chính: Hãy coi chừng, Chúa không chúc phúc. Cha ông chúng
ta thường nói: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
<i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">"Của phù vân, của vần xuống
biển"</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><i>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">hoặc rõ rệt hơn như những lời
sau đây:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
<i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt"> </span><span style="font-size: 14.0pt">"Của
làm ra, của để trong nhà.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
<i><span style="font-size: 14.0pt">Của ông bà, của để ngoài sân. </span>
</i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
<i><span style="font-size: 14.0pt">Của phù vân, nó có chân nó chạy".
</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">+ <b><i>Cuối cùng</i></b> t</span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">rong
bài Tin Mừng hôm nay Chúa đưa ra những <b><i>chỉ dẫn khá rõ rệt.</i></b>
</span><span style="font-size: 14.0pt">Chúa bảo: "<b><i>Hãy dùng tiền
bạc</i></b>"(Lc 16,9) - Dùng là sử dụng nó. Dùng chứ không tôn thờ nó.
Hãy dùng nó như một phương tiện chứ đừng coi nó như một mục đích. </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Hãy <b><i>dùng tiền bạc mà mua lấy bạn
hữu</i></b>. (Lc 16,9). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Vào thời chiến quốc bên Trung hoa. Đây
là nước Trung Hoa thời xưa cơ chứ không phải Trung Hoa thời nay. Trung
hoa thời xưa có nhiều gương tốt. Trung hoa thời nay không được như thế.
Người ta kể tại Trung Hoa thời xưa có một người tên là Mạnh Thường Quân.
Mạnh Thường Quân là con của vua nước Tề. Ông được vua cha phong cho làm
tể tướng. Ông có tiếng là người nghĩa hiệp. Trong nhà ông lúc nào cũng
có cả hàng ngàn người tá túc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Ông cũng nổi tiếng là người rộng rãi.
Ông cho rất nhiều người bên nước Tiết vay nợ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Một hôm kia Mạnh Thường Quân sai Phùng
Huyên sang đất Tiết đòi nợ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Lúc sắp lên đường Phùng Huyên hỏi:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">- Tiền nợ thu được có định mua gì về
không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Mạnh Thường Quân trả lời:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">- Người xem trong nhà ta còn thiếu gì
thì mua.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Khi sang đến đất Tiết, Phùng Huyên cho
gọi tất cả các con nợ đến và nói: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">- Các người công nợ bao nhiêu, Mạnh
Thường Quân đều tha cho các người cả.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Nói rồi ông cho thu tất cả các văn tự mà
đốt đi trước mặt họ. Dân chúng vui mừng cảm ơn Mạnh Thường Quân.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Lúc Phùng Huyên về, Mạnh Thường Quân
hỏi:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">- Tiền nợ thu được đã mua về được những
gì?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Phùng Huyên thưa:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">- Nhà tướng công, châu báu đầy kho, chó
ngựa đầy chuồng, người đẹp đầy nhà, không còn thiếu gì nữa. Chỉ còn
thiếu có một cái "nghĩa". Tôi trộm phép đã mua "nghĩa" về cho tướng
quân.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Tuy không hiểu mua "nghĩa" là gì những
Mạnh Thường Quân cũng không hỏi thêm.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
<span style="font-size: 14.0pt">Về sau, khi Mạnh Thường Quân bị bãi
quan, ông về ở bên đất Tiết, dân đất Tiết nhớ đến việc ông đã xóa nợ cho
họ khi xưa tuốn ra đón ông đầy đường. Kẻ giúp cái nọ, người giúp cái kia
không thiếu một thứ gì. Lúc đó Mạnh Thường Quân mới ngoảnh lại bảo Phùng
Huyên: <i>"Trước đây nghe tiên sinh nói mua <b>"nghĩa"</b> ta chẳng hiểu
gì. Bây giờ thì ta hiểu <b>"nghĩa"</b> là gì rồi.</i></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 14.0pt"> </span>
</b><span style="font-size: 14.0pt">Lạy Chúa, thế giới hôm nay còn nhiều
điểm tối, nhưng vẫn có những đốm sáng rực rỡ khi con người biết ngồi lại
gần nhau để giải quyết tranh chấp, tìm kiếm hòa bình; khi có những người
nghèo biết quan tâm đến những người nghèo hơn; khi trẻ thơ và người già
được chăm sóc; khi không còn nạn kỳ thị chủng tộc, tôn giáo, màu da; khi
những tiến bộ của khoa học kỹ thuật làm cho con người sống hạnh phúc;
khi mọi người nhận ra mình là anh em của nhau, liên đới với nhau và chịu
trách nhiệm về nhau, sống trên cùng một hành tinh, dưới mái nhà bầu
trời. </span></td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table>