File "07 duc kito tho phuong.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Suy-Niem-Chuyen-De/Thuong Huan/07 duc kito tho phuong.htm
File size: 49.71 KiB (50906 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Thường Huân</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Hồi Tâm, Thường Huấn"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body>
<table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
CHIA SẺ 7 : ĐỨC KI-TÔ THỜ PHƯỢNG</span></i></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right"> </td></tr><tr>
<td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
VÀ TÔN VINH CHÚA CHA</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Nhưng giờ đã đến - và chính là lúc nầy đây - giờ những người thờ phượng
đích thực sẽ thờ phượng Chúa Cha trong Thần Khí và sự thật, vì Chúa Cha tìm
kiếm những ai thờ phượng Người như thế" (Ga 4, 23). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sau khi chiêm ngắm Đức Ki-tô, Đấng là "Emmanuel", Vị Thiên-
Chúa- làm- người, đã thể hiện sự trọn lành qua các nhân đức : cầu nguyện,
khiêm hạ, khó nghèo, vâng phục, yêu thương bằng một tình yêu trinh khiết…để
từ đó rút ra những "kết luận thiêng liêng" cho bản thân. Giờ dây, chúng ta
cùng chiêm ngắm đức Ki-tô, trong chiều kích :Ngài chính là Đấng đang qui tụ
chúng ta thành một cộng đoàn, Đấng đang hướng dẫn, tác động và biến cộng
đoàn chúng ta thành một"cộng đoàn thờ phượng đích thực", một cộng đoàn có
khả năng "giúp mỗi thành viên trưởng thành và thăng tiến", một cộng đoàn
sinh động lên đường đổi mới Giáo Hội, xây dựng hiệp nhất, liên đới, yêu
thương…một cộng đoàn biết từng ngày mô phỏng "cộng đoàn mẫu đầu tiên" với
những nét đẹp tuyệt vời mà sách Công Vụ Tông Đồ thuật bằng những lời đơn sơ
:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Họ đồng tâm nhất trí, ngày ngày chuyên cần đến đền thờ. Khi làm lễ bẻ bánh
tại tư gia, họ dùng bữa với lòng đơn sơ vui vẻ. Họ ca tụng Thiên Chúa, và
được toàn dân thương mến. Và Chúa cho cộng đoàn mỗi ngày có thêm những người
được cứu độ" (Cv 2, 46-47) .</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Các tín hữu bấy giờ đông đảo mà chỉ có một lòng một ý.. Không một ai coi
bất cứ cái gì mình có là của riêng, nhưng đối với họ, mọi sự là của chung"
(Cv 4, 32). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
I. Đức Ki-tô, Đấng thờ phượng và tôn vinh Cha.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Trước hết, chúng ta biết rằng : sứ mệnh căn bản của Đức Ki-tô
khi đến trần gian đó chính là thờ phượng và tôn vinh Cha : "Phần con, con đã
tôn vinh Cha ở dưới đất, khi hoàn tất công trình Cha đã giao cho con" (Ga
17, 4). Đồng thời, Ngài thiết lập một "trật tự thờ phượng mới trên căn bản
"trong Thần Khí và sự thật" :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Nầy Chị hãy tin tôi : đã đến giờ các người sẽ thờ phượng Chúa Cha không
phải trên núi nầy hay tại Giê-ru-sa-lem. Các người thờ Đấng các người không
biết; còn chúng tôi, thờ Đấng chúng tôi biết, vì ơn cứu độ phát xuất từ dân
Do Thái. Nhưng giờ đã đến - và chính là lúc nầy đây - giờ những người thờ
phượng đích thực sẽ thờ phượng Chúa Cha trong thần khí và sự thật, vì chúa
Cha tìm kiếm những ai thờ phượng Người như thế"(Ga 4, 21-23).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
* Đức Ki-tô thờ phượng Chúa cha trong "thần khí và sự thật" có
nghĩa là Ngài thờ phượng Chúa Cha qua chính bản thân Ngài, bằng "đền thờ
thân xác Ngài", với của lễ là chính "cuộc đời Ngài" :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Vì vậy, khi vào trần gian, Đức Ki-tô nói : Chúa đã không ưa hy lễ và hiến
tế, nhưng đã tạo cho con một thân thể. Chúa cũng chẳng thích lễ toàn thiêu
và lễ xá tội. Bấy giờ con mới thưa: Lạy Thiên Chúa, , nầy con đây, con đến
để thực thi ý Ngài, như sách thánh đã chép về con. (Dt 10, 5-7).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
* Và trong tư cách là một "Tư tế của Giao ước mới", Đức Ki-tô đã
đem toàn nhân loại vào trong hiến tế của Ngài để dâng lên Thiên chúa sự
"phượng thờ đích thực".</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nhưng Đức Ki-tô đã đến làm Thượng Tế đem phúc lộc của thế giới tương lai. Để
vào cung thánh, Người đã đi qua một cái lều lớn hơn và hoàn hảo hơn, không
do bàn tay con người làm nên, nghĩa là không thuộc về thế giới thọ tạo nầy.
Người đã vào cung thánh không phải với máu con dê, con bò, nhưng với chính
máu của mình, Người vào chỉ một lần mà thôi, và đã lãnh được ơn cứu chuộc
vĩnh viễn cho chúng ta. Vậy nếu máu các con dê, con bò, nếu nước tro của xác
bò cái, đem rảy lên mình những kẻ nhiễm uế còn thánh hoá được họ, nghĩa là
cho thân xác họ trở nên trong sạch, thì máu của Đức Ki-tô càng hiệu lực hơn
biết mấy. Nhờ Thánh Thần hằng hữu thúc đẩy, Đức Ki-tô đã tự hiến tế như lễ
vật vẹn toàn dâng lên Thiên Chúa. Máu của Người thanh tẩy lương tâm chúng ta
khỏi những việc đưa tới sự chết, để chúng ta xứng đáng phụng thờ Thiên Chúa
hằng sống. (Dt 9, 11-14).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hiến chế Phụng vụ thánh đã chú giải và tóm tắt mầu nhiệm nầy như sau :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Cho nên, nhờ Chúa Ki-tô, Thiên Chúa đã hoàn toàn nguôi lòng để chúng ta
được giao hoà với Ngài và cho chúng ta được phụng thờ Ngài cách hoàn bị"
(Hiến chế PV số 5).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
* Mọi nẽo đường trần thế mà Đức Ki-tô đã đi qua trong thân phận
con người, từ khi sinh ra cho đến khi "hoàn tất mọi sự" trên thánh giá, là
một "cử hành phụng vụ" duy nhất để thờ phượng và tôn vinh Cha. Vì thế Chúa
Cha đã chấp nhận và vui lòng vì việc tôn vinh nầy : "Con là Con yêu dấu của
Cha, Cha hài lòng về con" (Mc. 1, 11).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chiêm ngưởng một Đức Ki-tô thờ phượng Cha như thế chắc chắn sẽ
là một động lực, một gọi mời để chúng ta lên đường biến cuộc sống mình thành
một "cử hành phụng vụ" liên tục, biến cuộc đời mình thành "Ngôi Thánh Đường"
mà chất liệu xây lên là tất cả những chắt chiu, những hy sinh, những lao
nhọc, những lời kinh, những tiếng hát và cả những khổ đau, yếu đuối…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Để minh hoạ cho ý tưởng nầy, có lẽ chúng ta cùng đọc với nhau
vài đoạn trong bài thơ cầu nguyện của Charles Singer. Bài thơ có tên :"Ngôi
thánh đường đời con " (La Cathédrale de ma vie) :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Lạy Chúa, Cuộc đời con là một ngôi Thánh Đường,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Từ tro bụi, bao năm trường xây đắp,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Con tự hào với tất cả niềm tin,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bằng đôi tay, bằng mối tình nghệ sĩ,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Để vươn lên thật cao quí tôn nghiêm.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Con cố gắng, con miệt mài tìm kiếm,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Từ khắp nơi, tận góc biẻn chân trời,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Trên quê hương những loại đá tuyệt vời,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Con làm việc không một lời than vãn :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Xẻ, đục, cưa và chạm trỗ say mê,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Tay xây sát, con không hề bỏ cuộc,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Búa đẽo hư, con một mực kiên trì.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Con mải mê làm cho đến khi ẩn hiện,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Những phù điêu cảnh thánh điện, thiên thần,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
đang tấu nhạc thật hoà vang tôn kính,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nét vui tươi và thanh tĩnh nụ cuời</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Lạy Chúa,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ngôi Thánh Đường của đời con,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Không thể xong trong một sớm một chiều,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nhưng vun đắp trải qua nhiều năm tháng,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cùng với nhiều biến dạng của thời gian….</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thế nhưng, con mãi mãi vững tin vào sức mạnh,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chẳng phải từ nơi con để vượt thắng giòng đời,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Mà tâm nguyện : chỉ nơi Ngài, lạy Chúa,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ngôi Thánh Đường con sẽ tựa trung kiên,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Để trụ vững giữa đảo điên nhân thế,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Để hiên ngang đứng giữa bể dâu đời.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Lạy Chúa, con chỉ là người thợ cả,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chính Ngài, con không quá lời đâu :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Là Thiên Chúa, là Khởi Đầu, Chung Cuộc,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chính Ngài, Nhà Kiến Trúc của đời con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
(Trích trong "Lời kinh đẹp nhất thiên niên kỷ", trg 11-12). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cũng trong tư tưởng đó, Giáo Phụ Origène đã để lại cho chúng ta
những lời khuyên đầy xác tín như sau :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Cần tìm đền thánh không phải tại một nơi, nhưng trong các cử chỉ, trong
cuộc sống và trong các thói quen. Nếu những cử chỉ nầy đẹp ý Thiên Chúa, nếu
chúng phù hợp với các giới răn Thiên Chúa, thì cho dù bạn ở nhà hay ở ngoài
quảng trường cũng không quan trọng : tôi nói gì, "ở ngoài quảng trường" hả ?
Cả khi bạn đang ở trong rạp hát đi nữa cũng không quan trọng : nếu bạn đang
phục vụ Lời của Thiên Chúa, là bạn đang ở trong đền thờ rồi, đừng nghi ngờ
gì cả" (Bài giảng về sách Levi 12, 4 Nguồn gốc Kitô 187, tr. 182. Chứng nhân
hy vọng tr. 96).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sống theo Đức Ki-tô để "Thờ Cha trong thần khí và sự thật" cũng
có nghĩa là sống trọn vẹn "Giây phút hiện tại" trong tình yêu, là tìm thấy
và thực hiện thánh ý Chúa mọi giây phút…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúng ta hãy nghe Đức Hồng Y F.X Nguyễn văn Thuận cầu nguyện với
Chúa trong thời gian ngồi tù :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Lạy Chúa Giê-su, con sẽ không chờ đợi nữa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Con sống giây phút hiện tại cho tràn đầy tình yêu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chấm nầy nối tiếp chấm kia,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
ngàn vạn chấm thành một đường dài.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Phút nầy nối tiếp phút kia,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
muôn triệu phút thành một đời sống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chấm mỗi chấm cho đúng, đường sẽ đẹp.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sống mỗi phút cho tốt, đời sẽ thánh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đường hy vọng do mỗi chấm hy vọng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đời hy vọng do mỗi phút hy vọng (ĐHV số 977). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Và Thánh Phaolô Thánh Giá lại xác quyết :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"May nắn thay linh hồn nào an nghỉ trong lòng Thiên Chúa mà không nghĩ tới
tương lai, nhưng chỉ sống từng phút hiện tại trong Thiên Chúa, không lo lắng
gì khác ngoài việc thực hiện tốt ý muốn của Người trong mọi biến cố".</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
(Chứng nhân hy vọng tr. 94).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
II. Đức Ki-tô thờ phượng Cha qua Phụng Vụ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Tiếp bước theo Đức Ki-tô trong chiều kích "thờ phượng" còn
có nghĩa là qui hướng cuộc sống, đặt cuộc sống mỗi ngày trên nền tảng Phụng
Vụ. Bởi vì, Đức Ki-tô không mất hút trong quá khứ, nhưng đang "thực diện"
một cách đặc biệt trong các hoạt động Phụng Vụ của Hội Thánh :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Để chu toàn việc lớn lao ấy, Chúa Ki-tô hằng hiện diện trong Giáo Hội, nhất
là trong các cử hành Phụng Vụ" (PV số 7).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cũng cần lưu ý rằng : đã có một thời người ta không quan tâm tới
đời sống Phụng vụ cho đủ, trong khi lại quá chú trọng tới việc thực hành các
việc đạo đức cá nhân cũng như tập thể. Chúng ta có thể tuyên bố mà không sợ
sai điều nầy là : Nếu không đặt trọng tâm trên Phụng Vụ, thì việc thể hiện
niềm tin của người Ki-tô hữu cũng chẳng khác bao nhiêu với các thực hành tín
ngưởng của các tôn giáo khác; mà nói đến việc đạo đức cá nhân, e rằng người
Ki-tô hữu chúng ta không sánh được với tín hữu Đạo Hồi, Đạo Phật.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Như vậy, để thực sự sống trong thái độ "thờ Cha trong thần khí
và sự thật", điều trước tiên cần phải ghi nhận : Dành "ưu tiên một" cho việc
cử hành Phụng Vụ. Chúng ta hãy nghe Giáo Hội dạy :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Do đó, vì là công việc của Chúa Ki-tô tư tế và Thân Thể của Người là Giáo
Hội, nên mọi việc cử hành phụng vụ đều là hành vi chí thánh, và không một
hành vi nào khác của Giáo Hội có hiệu lực bằng, xét cả về danh hiệu lẫn đẳng
cấp" (PV số 7).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Phụng vụ là tột đỉnh mà mọi hoạt động khác của Giáo Hội qui hướng về, đồng
thời là nguồn mạch tuôn trào mọi năng lực của Giáo Hội" (PV số 10).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Trong khi đó, tông huấn Đời Thánh Hiến lại nhắc nhở cách cụ thể
hơn khi tập chú cách đặc biệt vào ba cử hành phụng vụ chính yếu nầy : Bí
tích Thánh Thể, Phụng vụ Giờ Kinh và Bí tích Hoà Giải : </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Để thực sự duy trì mối hiệp thông với Chúa, Phụng vụ thánh hẳn là môt
phương tiện nền tảng, đặc biệt là việc cử hành Thánh Thể và phụng vụ các giờ
kinh… Hoà nhịp sâu xa với Thánh Thể, còn có sự dấn thân để liên tục hoán cải
và thanh luyện mỗi khi cần : đó là điều mà những người được thánh hiến thi
hành trong Bí tích Hoà giải". (ĐTH số 95).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Và như thế, chúng ta có thể rút ra nhứng kết luận thiêng liêng
để áp dụng vào đời sống mỗi ngày :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
* Biến cuộc sống thành một "cử hành sống động" hy lễ tình yêu,
cử hành thờ phượng và tôn vinh Cha.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
* Tập chú và dành ưu tiên một cho việc cử hành Phụng Vụ bằng ý
thức, tâm tình, thái độ, sự chuẩn bị, tính cộng đoàn… Chúng ta đừng quên
điều nầy : một cộng đoàn có cử hành Phụng Vụ tốt, sinh động, là một cộng
đoàn mạnh và trưởng thành về mặt thiêng liêng và các sinh hoạt mục vụ khác.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
* Biến tâm tình yêu mến và trân trọng Phụng Vụ thành một hướng
đi mục vụ : quan tâm, lo lắng, giúp đỡ việc cử hành Phụng Vụ nơi các cộng
đoàn giáo dân nghèo, xa xôi hẻo lánh, thiếu phương tiện…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sau hết, chúng ta hãy nhớ lời của Đức Ki-tô mà chúng ta nghe
vọng lại mỗi lần cử hành Thánh Lễ :"Các con hãy làm việc nầy mà nhớ đến
Thầy". Quả thật, có nhiều việc để nhớ Chúa Ki-tô. Nhưng việc chính yếu vẫn
là Lễ Tạ ơn, là những cử hành Phụng Vụ. Và có lẽ lý tưởng nhất đó là : cuộc
đời là một Thánh Lễ nối dài. Sống được như thế có nghĩa là đã thuộc về những
người được Thiên Chúa muốn "Cha chỉ muốn có những người thờ phượng Ngài như
thế" (Ga 4, 23).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
</td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>