File "Tamtinhcuamotlinhmuc.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Suy-Niem-Chuyen-De/NamLinhMuc/tin moi ve nam linh muc/Tamtinhcuamotlinhmuc.htm
File size: 23.81 KiB (24382 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html>

<head>
<style>
<!--
/* Style Definitions */
 div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
 li.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
 p.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
p
	{margin-right:0mm;
	margin-left:0mm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	}
@page Section1
	{size:210.0mm 842.0pt;
	margin:20.0mm 20.0mm 20.0mm 20.0mm;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{}
-->
</style>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Model</title>
<base target="main">
</head>

<body>

<table border="0" width="500" cellspacing="20" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:12pt" bgcolor="#FFFFE6">
	<!-- MSTableType="nolayout" -->
	<tr>
				<td bgcolor="#bdf3fd" height="29">
				<p style="text-align: center"><font size="4" color="#FF0000"><b>
				NĂM LINH MỤC</b></font></td>
			</tr>
	<tr>
		<td>
		<p align="right"><i>Nguồn: tgpsaigon.net</i></td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
		<h2 class="title" align="center"><font color="#0000FF">Tâm Tình Của Một 
		Linh Mục</font></h2>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td height="4659" align="justify">
		<div id="node-3267" class="node odd full-node node-type-article">
			<div class="content">
				<div class="field field-type-filefield field-field-photo">
					<div class="field-items">
						<div class="field-item odd">
							<font size="4">
							<img border="0" src="PICTURE/sss09.jpg" width="250" height="236" align="left"></div>
					</div>
				</div>
				<div class="field field-type-text field-field-noidungbaiviet">
					<div class="field-items">
						<div class="field-item odd">
							“Không có Bí Tích Truyền Chức Thánh, chúng ta không 
							có Chúa hiện diện bên. Ai đã đặt Mình Thánh Chúa nơi 
							Nhà Tạm? Linh mục. Ai đã đón nhận linh hồn bạn ngay 
							từ khởi đầu sự sống? Linh mục. Ai đã nuôi dưỡng linh 
							hồn bạn và cho bạn sức mạnh trong cuộc lữ hành? Linh 
							mục. Ai chuẩn bị cho bạn khi xuất hiện trước tòa 
							Thiên Chúa, tắm gội lần cuối trong Máu Châu Báu của 
							Chúa Kitô? Linh mục, luôn luôn là linh mục. Và nếu 
							linh hồn của bạn chết như là hậu qủa của tội, ai sẽ 
							nâng bạn dậy, ai sẽ chữa lành trong lặng yên và an 
							bình? Lần nữa, linh mục. Sau Thiên Chúa, linh mục là 
							mọi sự? Chỉ trên trời, các ngài sẽ nhận ra thực sự 
							các ngài là ai” (Curé of Ars). Lời của cha sở họ Ars 
							thánh thiêng quá. Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI đã 
							chọn Ngài như mẫu gương sáng ngời trong Năm Thánh 
							Linh Mục.</font><p><font size="4">Trong Năm Thánh 
							Linh Mục, chúng ta đã đọc rất nhiều bài ca ngợi chức 
							Linh mục và có rất nhiều mẫu gương kiên trung và đạo 
							đức của các đấng bậc tiền nhân. Giáo Hội đã trải qua 
							gần 2000 năm lịch sử, các chứng nhân anh hùng đức 
							tin không thiếu. Có biết bao linh mục đạo hạnh, 
							thánh thiện đã hiến mình cho đoàn chiên và dám thí 
							mạng vì đoàn chiên của mình. Chúng ta cùng dâng lời 
							tạ ơn Thiên Chúa, tiếp tục cầu nguyện và nâng đỡ cho 
							các linh mục.</font></p>
							<p><font size="4">Là linh mục, chúng con thật sự là 
							ai? Càng đọc lời dậy của thánh Gioan Maria Vianney, 
							tôi càng cảm thấy bất xứng. Tôi thú nhận cùng Thiên 
							Chúa Toàn Năng và cùng anh chị em, tôi đã phạm tội 
							nhiều trong tư tưởng, lời nói, việc làm và những 
							điều thiếu sót. Thiếu sót thì vô vàn trong cuộc sống 
							chứng nhân. Tội lỗi thì vấn vương suốt cả cuộc đời. 
							Tôi nhớ lời một linh mục khi ngài mừng Lễ Ngân 
							Khánh, ngài viết cho tôi những dòng rất chân tình 
							như sau: “Sau 25 năm làm linh mục, tôi thấy mình già 
							đi, sức khỏe thì yếu kém và đời sống đạo đức cũng 
							không hơn gì.”</font></p>
							<p><strong><font size="4">1. Phạm lỗi</font></strong></p>
							<p><font size="4">Phạm lỗi và thiếu sót trong bổn 
							phận hằng ngày là như cơm bữa. Ngày nào mà linh mục 
							không có phạm lỗi. Lỗi trong tư tưởng, lời nói và 
							việc làm. Thất tình vẫn chìm sâu trong lòng con 
							người linh mục. Linh mục có đầy đủ cả “Hỉ, nộ, ai, 
							cụ, ái, ố và dục”. Rồi “Tham, Sân, Si” cứ đeo đuổi 
							mọi nơi mọi lúc, chẳng khi nào chịu ngưng. Có mắt 
							đó, rồi cứ phải nhìn. Có tai đó, cũng cứ được nghe 
							đủ mọi truyện. Có miệng lưỡi, ngôn từ nào cũng có 
							thể phát biểu. Đôi khi dùng tòa giảng để khai chiến, 
							chửi bới hay nói bóng, nói gió những người không 
							cùng quan điểm với mình.</font></p>
							<p><font size="4">Lỗi phạm cá nhân như tham lam danh 
							vọng và chức quyền. Có những linh mục muốn đến để 
							được phục vụ chứ không phải để phục vụ. Nhiều khi 
							linh mục còn bòn chắt chút tiền bạc cho riêng mình. 
							Ngày xưa, Chúa Giêsu đã cảnh tỉnh các luật sĩ và 
							biệt phái như nối dài tua áo, thẻ kinh, cầu nguyện 
							lâu giờ để nuốt hết những tài sản của các bà góa. 
							Ngày nay cũng không thiếu linh mục đi vào con đường 
							lầm lạc đó. Rồi những lạm dụng chức vụ và phạm những 
							lỗi lầm gây tổn thương cho bộ mặt của Giáo Hội. 
							Trong thời gian qua, Giáo Hội và giáo dân đã chịu 
							khổ vì những oan khiên của một số linh mục lạm dụng 
							tình dục trẻ em và sống đời hai mặt. Một số các linh 
							mục đã gây gương mù và gương xấu về những liên hệ 
							tình dục không đúng đắn.Ôi kể sao cho hết! Lầm lỗi 
							của con người linh mục cũng chẳng thua kém gì lỗi 
							lầm của mọi người giáo dân.</font></p>
							<p><strong><font size="4">2. Biết lỗi</font></strong></p>
							<p><font size="4">Biết mình là đầu mối của sự khôn 
							ngoan. Đôi lúc, ta tự biết mình một cách chủ quan 
							khi dựa vào những phán đoán và khuynh hướng của 
							riêng mình. Có khi chúng ta dựa vào dự luận của quần 
							chúng hoặc những suy nghĩ của người khác nghĩ về 
							mình. Cách tốt nhất là biết mình qua sự xét mình 
							hằng ngày dựa vào giới răn của Chúa. Biết mình yếu 
							đuối nhưng sự thúc bách nên hoàn thiện vẫn là mối 
							bận tâm hằng đầu. Có nhiều đòi hỏi và thúc đẩy khách 
							quan giúp các linh mục chúng ta nên hoàn thiện hơn.</font></p>
							<p><font size="4">Những điều giáo dân mong ước nơi 
							linh mục thì nhiều lắm.Giáo dân mong muốn linh mục 
							có đời sống thánh thiện, siêng năng ngồi tòa giải 
							tội, không lạm dụng các bí tích thánh để chiêu dụ và 
							khống chế giáo dân. Mong các linh mục đến phục vụ 
							chứ không để cai trị, không thiên tư trong phân xử 
							giữa người giầu và người nghèo, sống đơn sơ và khó 
							nghèo, tôn trọng kẻ cộng tác và làm việc với mình. 
							Linh mục nên trau dồi kiến thức thời đại, sống tình 
							hiệp thông với anh em linh mục đoàn và quân bình 
							trong cách giao tế nhất là với người khác phái. Linh 
							mục phải kính trọng người già nua tuổi tác, đừng ảo 
							tưởng nhưng biết nhu cầu thiết thực, vâng lời các 
							đấng bậc bề trên và tìm thực thi ý Chúa, làm vinh 
							danh Chúa hơn là vinh danh chính mình.</font></p>
							<p><font size="4">Nhìn vào cuộc sống hiện tại, anh 
							em linh mục còn thiếu sót rất nhiều trong bổn phận 
							làm tôi Chúa. Ước muốn của giáo dân thật là chính 
							đáng và phải đạo. Vì sự yếu đuối, linh mục đôi khi 
							chối từ và phủ nhận thực tại. Nhiều anh em linh mục 
							mang “tâm thức thầy cả”, làm thầy cả mọi sự. Có linh 
							mục nghĩ rằng mình học nhiều, hiểu rộng, kiến thức 
							cao siêu nhưng thực ra chẳng có là gì. Linh mục được 
							người ta kính trọng chỉ vì chức thánh Linh mục và 
							các linh mục dám hy sinh sống đời độc thân phục vụ 
							mà thôi.</font></p>
							<p><strong><font size="4">3. Nhận lỗi</font></strong></p>
							<p><font size="4">Trong cuộc sống, các linh mục 
							chúng con cũng đã có nhiều lỗi lầm sai sót. Xúc phạm 
							đến Chúa và đến anh chị em. Vì thế, trong Năm Thánh 
							Linh Mục, các linh mục hãy ăn năn sám hối và sửa 
							chữa qua việc hòa giải. Linh mục lỗi về đức bác ái 
							và cả về đức công bằng. Nhiều khi các linh mục cũng 
							tham quyền cố vị. Muốn giành gây ảnh hưởng, nắm 
							quyền và hành xử như một ông chủ. Thường thì chúng 
							ta nhìn thấy cái rác trong mắt người khác hơn là cái 
							đà trong mắt mình. Người giáo dân trong bậc sống gia 
							đình là mẫu gương của sự chịu đựng và lắng nghe. Các 
							linh mục sống đời độc thân đã không thường bị những 
							cái nhìn giận hờn hay cái lườm nguýt để nhận ra lỗi 
							lầm mình.</font></p>
							<p><font size="4">Một trong những cách cư xử điển 
							hình mà linh mục khó nhận ra lỗi lầm trong các sinh 
							hoạt mục vụ của giáo xứ. Thí dụ: cùng đồng hành 
							trong sứ vụ chứng nhân nhưng đôi khi các linh mục đã 
							không đối xử công bằng với các dì phước. Các dì đã 
							làm việc tự nguyện, không có lương bổng nhưng không 
							được tôn trọng đủ. Những quý vị cộng tác trong các 
							Nhóm Hội, các vị trong Hội đồng Mục vụ, Ca đoàn,… 
							làm việc nhà, vác ngà voi để giúp đỡ các linh mục và 
							cộng đoàn nhưng đôi khi cũng bị cằn nhằn và sai 
							khiến. Các cụ ông và cụ bà, xin tha thứ cho các linh 
							mục trẻ chúng con. Nhiều khi chúng con thiếu kính 
							trọng tuổi già đáng tuổi ông bà và cha mẹ của chúng 
							con. Quý cụ gọi chúng con là cha và xưng là con, 
							nhưng chúng con đã không tôn kính quý cụ cho đủ. Còn 
							quý ông bà anh chị em giáo dân, các linh mục có bổn 
							phận phục vụ như người mục tử dẫn dắt mọi người tới 
							nguồn suối mát trong tình Chúa. Nhiều khi các linh 
							mục lại chối từ, lười biếng và ngại ngùng trau dồi 
							thêm kiến thức, thiếu học hỏi, thiếu suy gẫm và 
							không dọn bài cẩn thận và hơn nữa thiếu sự cầu 
							nguyện. Đôi khi các linh mục chúng con cử hành các 
							nghi thức phụng vụ như chiếu lệ qua lần cho xong 
							việc.</font></p>
							<p><strong><font size="4">4. Sửa lỗi</font></strong></p>
							<p><font size="4">“Thuốc đắng giã tật”. Có biết sai 
							mới có thể sửa sai. Muốn sửa thì phải mổ xẻ, mà mổ 
							xẻ thì sẽ bị đau đớn. Chúng ta ít khi muốn làm đau 
							lòng mình. Biết sửa lỗi là bắt đầu biết bước lên con 
							đường hoàn thiện. Sửa lỗi là điều khó khăn nhất. Vì 
							người ta nói: “Ngựa thường đi theo đường cũ hay 
							chứng nào tật đó”. Đã trở thành tật thì rất khó uốn 
							lại. Chúng ta sinh ra là người nhưng cần phải học để 
							làm người. Học ăn, học nói, học gói, học mở, cái gì 
							cũng phải học. Học để bớt đi cái thú tính trong 
							người. Con người có khuynh hướng trở về với thú tính 
							nên ngay từ thơ bé, người ta đã phải đến trường học 
							để học tập, huấn luyện và thực hành. Huấn luyện để 
							mỗi ngày chúng ta trở nên người hơn. Người ta nói 
							rằng: “Ba năm trồng cây, trăm năm trồng người” là 
							thế. Muốn là người phải học làm người. Muốn học thì 
							cần phải uốn, phải nắn, cắt tỉa và chăm bón từng 
							ngày.</font></p>
							<p><font size="4">Các linh mục cũng cần lắng nghe và 
							sửa lỗi mỗi ngày để nên tốt hơn. Những năm tháng nơi 
							chủng viện cũng chẳng là bao so với đời sống phục vụ 
							của linh mục. Người linh mục phải là linh mục trước 
							khi làm linh mục. Là linh mục thật khó vì là người 
							trung gian giữa thần thiêng và thế trần. Muốn trở 
							thành linh mục thánh thiện và tốt lành, linh mục 
							phải thâm tín về ý nghĩa của ơn gọi mình. Nếu các 
							linh mục cứ lẩn quẩn làm linh mục qua các công việc 
							mục vụ hằng ngày mà quên đi sứ mệnh là linh mục, thì 
							khác gì thực hành một cái nghề. Làm linh mục là một 
							cuộc đổi đời cho tới khi là linh mục của Chúa Kitô.</font></p>
							<p><strong><font size="4">5. Thú lỗi</font></strong></p>
							<p><font size="4">Thú tội với Chúa và với anh chị 
							em. Chúng ta không ra trước công chúng để công khai 
							chuyện riêng xấu xa của mình. Có người lại nói: Tại 
							sao vạch áo cho người xem lưng? Cần có sự khiêm hạ, 
							chân nhận đúng thân phận hèn yếu và tội lỗi của 
							mình. Ngày xưa thánh Augustinô đã viết nguyên một 
							cuốn sách “Tự Thú”. Ngài đã nói thật và nói hết 
							những lỗi phạm trong đời tư của Ngài. Cuốn sách đã 
							trở thành sách gối đầu giường cho biết bao nhiêu 
							người muốn noi gương để nên trọn lành. Chúng ta là 
							con cháu của Adong và Evà, thường khi chúng ta không 
							muốn nhận và thú tội của mình. Chúng ta có khuynh 
							hướng tìm cách chối tội trước và nại đến muôn vàn lý 
							do để biện minh. Như khi Chúa hỏi tội Adong, ông đã 
							đổ thừa cho bà Evà. Chúa hỏi tội bà Evà, bà đã đổ 
							tội cho con rắn. Chúa là Thiên Chúa hỏi: “Ai đã cho 
							ngươi biết là ngươi trần truồng? Có phải ngươi đã ăn 
							trái cây mà Ta đã cấm ngươi ăn không?” Con người 
							thưa: “Người đàn bà Ngài cho ở với con, đã cho con 
							trái cây ấy, nên con ăn.” Chúa là Thiên Chúa hỏi 
							người đàn bà: “Ngươi đã làm gì thế?” Người đàn bà 
							thưa: “Con rắn đã lừa dối con, nên con ăn.” (St 
							3,11-13).</font></p>
							<p><font size="4">Năm Thánh Linh Mục là một cơ hội 
							rất tốt để anh em linh mục nhìn lại mình và xác định 
							ơn gọi của mình. Được gọi là cha, là mục tử và là 
							linh mục là một ơn trọng đại. Chúng ta đã được lãnh 
							nhận nhưng không thì cũng hãy cho nhưng không. Lời 
							xin vâng của ngày lễ truyền chức mời gọi chúng ta 
							chia sẻ sứ vụ của Chúa trong Giáo Hội. Tuy dù được 
							thánh hiến, linh mục vẫn là người. Một con người 
							thật người và rất bình thường. Linh mục vẫn còn 
							những ước muốn, những yếu đuối, những sa ngã, những 
							buồn chán và cô đơn trống vắng. Linh mục được mời 
							gọi cử hành các việc thánh nhưng vẫn phải mang tất 
							cả những khổ lụy ở đời. Linh mục là Chúa Kitô khác 
							(Alter Christus). Linh mục được kêu gọi vươn lên 
							từng ngày nên giống Chúa Kitô.</font></p>
							<p><strong><font size="4">6. Xin lỗi</font></strong></p>
							<p><font size="4">Xin lỗi là lời đẹp nhất. Xin tha 
							bỏ những lỗi lầm mà mình đã gây ra cho người khác 
							qua những việc mình đã thực hiện. Hằng ngày khi đọc 
							Kinh Lạy Cha, chúng ta xin Cha tha nợ cho chúng ta 
							như chúng ta cũng tha nợ cho anh em. Xin tha, chúng 
							ta sẽ được tha. Bấy giờ, ông Phêrô đến gần Đức Giêsu 
							mà hỏi rằng: “Thưa Thầy, nếu anh em con cứ xúc phạm 
							đến con, thì con phải tha đến mấy lần? Có phải bảy 
							lần không?” Đức Giê-su đáp: “Thầy không bảo là đến 
							bảy lần, nhưng là đến bảy mươi lần bảy.” (Mt 
							18,20-21). Nhiều lần mỗi ngày, chúng ta xin Chúa tha 
							thứ, đặc biệt trong Thánh Lễ, chúng ta có nghi thức 
							sám hối và đền tội, rồi có nghi thức giao hòa và 
							chúc bình an. Chúng ta giao hòa với Chúa và với nhau 
							để tìm sự bình an đích thực trong tâm hồn.</font></p>
							<p><font size="4">Các linh mục chúng con cũng xin 
							lỗi đến tất cả quý cụ ông, cụ bà và toàn thể giáo 
							dân qua những lỗi lầm chúng con đã sai phạm trong 
							khi thi hành chức vụ thánh. Xin lỗi về tất cả những 
							việc làm vì vô tình hay hữu ý đã gây sự bất hòa và 
							mất đoàn kết giữa cộng đoàn hay giáo xứ. Xin lỗi về 
							những sự hướng dẫn không theo qui cách của Giáo Hội. 
							Xin lỗi vì những thiếu sót trong việc bổn phận hằng 
							ngày của một mục tử. Xin lỗi về những lạm dụng chức 
							thánh vào những phần việc trần thế để gây ảnh hưởng 
							hay lợi lộc riêng tư. Xin lỗi vì những gương mù và 
							gương xấu đã gây nên trong cộng đồng dân Chúa. Trong 
							Năm Thánh Linh Mục, xin quý ông bà anh chị em tha 
							thứ và bỏ qua cho nhau những đố kị, thù hằn và ghét 
							bỏ. Xin thương tha thứ.</font></p>
							<p><strong><font size="4">7. Tránh lỗi</font></strong></p>
							<p><font size="4">Con đường nên thánh còn dài. Đời 
							còn lắm chông gai. Cạm bẫy còn giăng khắp lối. Con 
							người vẫn thường chứng nào tật đó. Ước muốn điều tốt 
							thì nhiều mà thực hành chẳng được bao nhiêu. Nhìn 
							lỗi người khác thì rõ rành rành. Nhìn lại lỗi lầm 
							của mình thì mờ mờ ảo ảo. Chúng ta ngại đi vào tận 
							thâm tâm của mình. Chúng ta muốn người khác nên tốt, 
							khuyên dạy người khác nên thánh, còn chính mình thì 
							muốn đứng ngoài vòng. Chúng ta ngại bỏ đi những thói 
							xấu. Biết rằng tội lỗi thì xấu. Dù xấu vẫn dễ 
							thương. Tội lỗi cứ lẩn quẩn bên mình. Nó làm cho 
							chúng ta thấy dễ chịu và khoái cảm. Gọi là ghét tội 
							nhưng chúng ta cứ phạm tội. Cũng như chúng ta có 
							thói quen tắm rửa hằng ngày, tắm rồi lại dơ, dơ rồi 
							lại tắm. Chúng ta sống mỗi giây phút trong đời, đều 
							là giây phút mới hoàn toàn. Chúng ta luôn có thể 
							sống ngày hôm nay tốt hơn.</font></p>
							<p><font size="4">Chúa Giêsu đã ưu ái ban cho Giáo 
							Hội Công Giáo một món quà trên cả tuyệt vời, đó là 
							bí tích Hòa Giải. Qua bí tích này, chúng ta được 
							giao hòa với Chúa và anh em. Các anh em linh mục 
							chúng ta cũng nên thường xuyên lãnh nhận bí tích Hòa 
							Giải, vì đây là nguồn thiêng liêng độc nhất giúp 
							chúng ta tìm lại sự tinh tuyền. Tránh phạm lỗi lầm 
							là một sự cố gắng liên lỉ không ngừng. Các linh mục 
							cần tỉnh thức và cần được sự nâng đỡ. Tỉnh thức như 
							người đang lái xe. Lúc nào người lái xe cũng phải 
							tỉnh để ngó trước, ngó sau, ngó phải, ngó trái và 
							sẵn sàng chân thắng, chân ga. Cuộc lữ hành trần thế 
							là cuộc lữ hành đi về nhà Cha. Chúng ta cùng đồng 
							hành với nhau trên mọi nẻo đường. Chúng ta cần nâng 
							đỡ nhau và dựa vào nhau mà sống, để cùng dìu dắt 
							nhau tiến lên con đường trọn lành.</font></p>
							<p><font size="4">Lời kết, chúng ta đang cử hành Năm 
							Thánh Linh Mục trùng vào Năm Thánh 2010 của Giáo Hội 
							Việt Nam. Những tháng ngày còn lại trong Năm Thánh, 
							anh em linh mục chúng con xin tất cả quý ông bà và 
							anh chị em cầu nguyện nhiều thêm, để giúp chúng con 
							kiện toàn hơn trong sứ vụ mà chúng con đã lãnh nhận. 
							Thưa quý ông bà và anh chị em: Nếu chúng ta có mục 
							tử tốt lành, chúng ta sẽ được dẫn đến nguồn suối 
							mát, nếu chúng ta có mục tử đạo đức, chúng ta sẽ có 
							giáo dân tốt và nếu chúng ta có linh mục thánh 
							thiện, giáo dân cũng sẽ thánh thiện. Xin Chúa dủ 
							lòng thương xót chúng con.</font></p>
							<p style="text-align: right;"><em><font size="4">
							Bronx, New York</font></em></p>
							<p><em><strong><font size="4">Lm. Giuse Trần Việt 
							Hùng</font></strong></em></div>
					</div>
				</div>
				<div class="field field-type-text field-field-nguon">
					<div class="field-items">
						<div class="field-item odd">
							<div class="field-label-inline-first">
								<font size="4">Nguồn:&nbsp;WHĐ </font></div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
		<p align="center">
				<a target="_top" href="../../../index.htm">
				<img src="http://tinmung.net/tinmungLOGO/homepage.gif" width="100" border="0" height="34"></a></td>
	</tr>
	</table>

</body>

</html>

PHP File Manager