File "new_page_1.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Suy-Niem-Chuyen-De/Benh tat/new_page_1.htm
File size: 15.35 KiB (15719 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Sứ điệp ngаy thế giới bệnh nhвn</title>
</head>
<body>
<table border="0" width="500" style="text-decoration: none; font-family: Times New Roman; font-size: 10pt">
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<h2 style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: left; position: relative; width: 650px; text-align: center; line-height: 27px; margin-left: 10px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Sứ điệp ngаy thế giới bệnh nhвn (11/2/2014):</h2>
<ul style="list-style-type: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: right; position: relative; text-align: right; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<li style="list-style-type: none; position: relative; float: right; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 1px; margin-bottom: 0px; padding: 0px">
<a onclick="NewWindow('PrintNewsDetail.aspx?ID=20141102000000','','840','768','yes');return false;" style="text-decoration: none; color: rgb(85, 85, 85); font-size: 12px; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px">
In trang nаy</a></li>
<li style="list-style-type: none; position: relative; float: right; margin: 0px; padding: 0px">
<a onclick="NewWindow('PrintNewsDetail.aspx?ID=20141102000000','','840','768','yes');return false;" style="text-decoration: none; color: rgb(85, 85, 85); font-size: 12px; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px">
<img src="http://www.gplongxuyen.org/Images/print.png" width="16" height="16" style="border: medium none; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px"></a></li>
<li style="list-style-type: none; position: relative; float: right; margin: 0px; padding: 0px">
<img src="http://www.gplongxuyen.org/Images/vline.png" style="border: medium none; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px"></li>
<li style="list-style-type: none; position: relative; float: right; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 1px; margin-bottom: 0px; padding: 0px">
Lượt xem:<span class="Apple-converted-space"> </span><b style="margin: 0px; padding: 0px">1494</b></li>
</ul>
<div class="box_main_body_content" style="float: left; position: relative; width: 650px; text-align: justify; line-height: 21.6px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 10px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<p style="text-align: center; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">
« ĐỨC TIN VА ĐỨC MẾN : “CHЪNG TA CŨNG PHẢI HIẾN MМNH CHO ANH EM” »</span></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">Anh chị em
thвn mến,</span></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">1. Nhвn dịp
Ngаy Thế Giới Bệnh Nhвn lần thứ XXII, năm nay sẽ cу chủ đề “Đức tin
vа đức mến: ‘Chъng ta cũng phải hiến mмnh cho anh em chъng ta’” (1Ga
3, 16)”, tфi xin nуi đặc biệt với cбc bệnh nhвn vа tất cả những ai
đang trợ giъp vа săn sуc họ. Anh chị em bệnh nhвn thвn mến, Giбo Hội
nhận ra nơi anh chị em một sự hiện diện đặc biệt của Chъa Kitф đau
khổ. Như thế: ở bкn cạnh, hay đъng hơn ở trong đau khổ của chъng ta,
cу đau khổ của Chъa Giкsu, Đấng mang sức nặng của nу cщng với chъng
ta vа cho thấy э nghĩa của nу. Khi Con Thiкn Chъa bị treo trкn thập
giб, Ngаi đг phб đổ sự cф đơn của đau khổ vа Ngаi đг chiếu sбng bуng
tối của nу. Bằng cбch nаy, chъng ta được đặt trước mầu nhiệm của
tмnh yкu Thiкn Chъa dаnh cho chъng ta, Đấng ban cho chъng ta niềm hy
vọng vа sự can đảm; niềm hy vọng, bởi vм trong kế hoạch tмnh yкu của
Thiкn Chъa, ngay cả đкm tối đau khổ được mở ra cho бnh sбng Phục
Sinh, vа can đảm, để đương đầu với mọi nghịch cảnh trong sự đồng
hаnh của Ngаi, kết hiệp với Ngаi.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">2. Con
Thiкn Chъa lаm người đг khфng xуa bỏ bệnh tật vа đau khổ khỏi kinh
nghiệm nhвn loại, nhưng chнnh Ngаi đг đảm nhận chъng, Ngаi đг biến
đổi chъng vа mang lại cho chъng một chiều kнch mới. Một chiều kнch
mới, bởi vм chъng khфng cу tiếng nуi sau cщng nữa, mа trбi lại lа
sự sống mới trтn đầy; được biến đổi bởi vм, khi kết hiệp với Chъa
Kitф, chъng cу thể, từ tiкu cực, trở thаnh tнch cực. Chъa Giкsu lа
con đường vа chъng ta cу thể bước theo Ngаi cщng với Thбnh Thần của
Ngаi. Như Chъa Cha đг ban Con Một vм yкu thương, vа Chъa Con đг hiến
mạng sống mмnh cũng vм yкu thương, nкn chъng ta cũng cу thể yкu
thương tha nhвn như Thiкn Chъa đг yкu thương chъng ta, bằng việc
hiến mмnh cho anh chị em chъng ta. Niềm tin vаo Thiкn Chъa nhвn từ
trở thаnh lтng nhвn từ, niềm tin vаo Chъa Kitф chịu đуng đinh trở
thаnh sức mạnh yкu thương cho đến cщng, kể cả kẻ thщ của ta. Bằng
chứng của một đức tin đнch thực trong Chъa Kitф lа sự tự hiến được
diễn tả trong tмnh yкu tha nhвn, cбch riкng người bй mọn, người đau
khổ, người bị gạt ra bкn lề xг hội.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">3. Qua Bн
tнch Rửa Tội vа Thкm Sức, chъng ta được kкu gọi trở nкn đồng hмnh
đồng dạng với Chъa Kitф, người Samaritanф Nhвn Hậu của tất cả những
ai đau khổ. “Căn cứ vаo điều nаy, chъng ta biết được Tмnh yкu lа gм:
đу lа Đức Kitф đг hiến mạng vм chъng ta. Như vậy, cả chъng ta nữa,
chъng ta cũng phải hiến mạng vм anh em” (1Ga 3,16). Khi chъng ta вn
cần đến gần những ai cần săn sуc, thм chъng ta mang lại niềm hy vọng
vа nụ cười của Thiкn trong những mвu thuẫn của thế giới. Khi sự tận
tвm quảng đại đối với tha nhвn trở nкn phong cбch của hаnh động
chъng ta, thм chъng ta dаnh chỗ cho Trбi Tim Chъa Kitф vа chъng ta
được sưởi ấm, vа như thế mang lại sự đуng gуp của chъng ta cho sự
lкn ngфi của Vương quốc Thiкn Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">5. Để lớn
lкn trong sự вn cần vа lтng bбc бi tфn trọng vа tế nhị, chъng ta cу
một khuфn mẫu Kitф hữu mа chъng ta cần hoаn toаn tin tưởng hướng
nhмn về. Đу lа Mẹ của Chъa Giкsu vа lа Mẹ của chъng ta. Mẹ chъ tвm
lắng nghe tiếng Chъa vа cбc nhu cầu vа khу khăn của cбc con cбi Mẹ.
Được thъc đẩy bởi lтng thương xуt của Thiкn Chъa, Đấng đг hуa thаnh
nhục thể nơi Mẹ, Đức Maria đг quкn mмnh vа nhanh chуng lкn đường, từ
Galilк đi về Giuđк, để gặp gỡ vа giъp đỡ người chị họ của mмnh lа bа
Кlisabeth; Mẹ can thiệp với Con Mẹ ở tiệc cưới Cana, khi thấy thiếu
rượu; Mẹ mang trong tвm hồn mмnh, trong suốt cuộc lữ hаnh cuộc đời
của Mẹ, những lời của cụ gia Simкon, người đг cho Mẹ biết rằng một
lưỡi gươm sẽ đвm thвu tвm hồn Mẹ, vа Mẹ vẫn vững vаng dưới chвn Thập
giб Chъa Giкsu. Mẹ biết lаm cбch nаo bước đi trкn con đường nаy vа
chнnh vм thế Mẹ lа Mẹ của tất cả cбc bệnh nhвn vа những người đau
khổ. Chъng ta cу thể thвn thưa với Mẹ với lтng tin tưởng vа sщng
kнnh con thảo, xбc tнn rằng Mẹ sẽ trợ giъp chъng ta, Mẹ sẽ nвng đỡ
chъng ta vа sẽ khфng bỏ rơi chъng ta. Mẹ lа Mẹ của Đấng chịu đуng
đinh đг phục sinh; Mẹ ở gần bкn thập giб của chъng ta vа đồng hаnh
với chъng ta trкn con đường dẫn đến sự phục sinh vа sự sống trтn
đầy.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">5. Thбnh
Gioan, người mфn đệ đг đứng dưới chвn Thập giб cщng với Mẹ, dẫn
chъng ta đến tận nguồn mạch đức tin vа đức mến, đến trбi tim của
Thiкn Chъa “lа tмnh yкu” (1Ga 4,8.16) vа nhắc nhở chъng ta rằng
chъng ta khфng thể yкu mến Thiкn Chъa nếu chъng ta khфng yкu thương
anh chị em chъng ta. Người đứng dưới Thập giб cщng với Đức Maria sẽ
học yкu mến như Chъa Giкsu. Thập giб “lа sự xбc tнn về tмnh yкu
trung tнn của Thiкn Chъa dаnh cho chъng ta. Một tмnh yкu lớn lao đến
nỗi Ngаi đi vаo trong tội lỗi chъng ta vа tha thứ tội lỗi, Ngаi đi
vаo trong nỗi đau khổ của chъng ta vа ban cho chъng ta sức mạnh gбnh
lấy đau khổ, Ngаi cũng đi vаo trong cбi chết để chinh phục nу vа cứu
độ chъng ta… Thập giб của Chъa Kitф cũng mời gọi chъng ta để cho
tмnh yкu nаy xвm chiếm chъng ta, nу dạy chъng ta luфn nhмn tha nhưng
với lтng thương xуt vа yкu thương, nhất lа ngời đau khổ, người cần
đến sự giъp đỡ” (Đаng Thбnh Giб với giới trẻ, Rio de Janeiro,
26/7/2013).</span></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">Tфi phу
thбc Ngаy Thế Giới Bệnh Nhвn lần thứ XXII nаy cho sự cầu bаu của Đức
Maria, để Mẹ giъp đỡ cбc bệnh nhвn sống nỗi đau khổ của mмnh trong
sự kết hiệp với Chъa Giкsu-Kitф, vа để Mẹ nвng đỡ những ai đang săn
sуc họ. Tфi hết lтng ban phйp lаnh Tтa Thбnh cho mọi người, cho cбc
bệnh nhвn, cбc chuyкn viкn y tế vа cбc tмnh nguyện viкn.</span></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">Vatican,
ngаy 6 thбng 12 năm 2013</span></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">Tэ Linh
chuyển ngữ theo ZENIT</span></div>
<p> </td>
</tr>
</table>
</body>
</html>