File "than phan con nguoi dinh lap liem.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Suy-Niem-Chuyen-De/An-Tang/than phan con nguoi dinh lap liem.htm
File size: 19.56 KiB (20034 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Chuyên Đề về Hôn Nhân - An Táng</title><base target="main"><meta name="keywords" content="Chuyên Đề về Hôn Nhân - An Táng;  suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chuyên Đề An Táng</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">THÂN&nbsp; 
	PHẬN&nbsp; CON&nbsp; NGƯỜI</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic">
		Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">I. 
		LỜI&nbsp; CHÚA.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Sách Sáng thế.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Sau khi Adam Evà ăn trái cấm trái lệnh Chúa. Thiên Chúa ra hình phạt cho 
		ông bà và con cháu, một trong các hình phạt là phải chết :”Ngươi phải đổ 
		mồ hôi trán mới có bánh ăn, cho đến khi trở về với đất, vì từ đất, ngươi 
		đã được lấy ra. Ngươi là bụi đất, và sẽ trở về với bụi đất” (St 3,19).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2.ThánhPhaolô&nbsp;&nbsp; .</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Trước cái chết thánh Phaolô tông đồ rất lạc quan. Ngài không sợ 
		chết,Ngài vui đón nhận nó và coi nó như một hồng ân, khi Ngài nói với 
		tín hữu Philipphê :”Đối với tôi, sống là Đức Kitô, và chết là một mối 
		lợi” (Pl 1,21) vì chết là giải thoát khỏi thân xác, khỏi nơi giam hãm 
		thế gian này để về với Chúa trên quê hương Nước Trời (x. Pl 3,20; 2Cr 
		5,6-7).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		3.Bài Tin Mừng.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chết là một điều hiển nhiên, là một công lệ, không ai có thể thoát
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		khỏi tay thần chết và thần chết đến thật bất ngờ. Vì thế, Chúa Giêsu dạy 
		chúng ta phải luôn sẵn sàng chờ đợi Ngài đến bất cứ lúc nào. Thái độ 
		chúng ta phải có là luôn tỉnh thức. Ngài phán :”Anh em hãy thắt lưng cho 
		gọn, thắp đèn cho sẵn. Hãy làm như những người đợi chủ đi ăn cưới về, để 
		khi chủ vừa về tới và gõ cửa, là mở ngay. Khi chủ về và thấy những đầy 
		tớ ấy đang tỉnh thức, thì thật là phúc cho họ. Thầy bảo thật anh em : 
		chủ sẽ thắt lưng, đưa họ vào bàn ăn, và đến bên từng người mà phục vụ. 
		Nếu canh hai hoặc canh ba ông chủ mới về, mà còn thấy họ tỉnh thức như 
		vậy, thì thật là phúc cho họ” (Lc 12,35-38).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		II. MỌI NGƯỜI ĐỀU PHẢI CHẾT.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">1. 
		Trong lịch sử.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Trên thế giới này có biết bao vĩ nhân, biết bao anh hùng cái thế đã sống 
		trước chúng ta. Còn đâu một César của đế quốc La mã, còn đâu Alexandre 
		đại đế của Hy lạp, còn đâu Tần thũy Hoàng của Trung hoa vĩ đại, còn đâu 
		Thành Cát Tữ Hãn của Mông cổ, còn đâu Trần hưng Đạo, Lê Lợi. Quang Trung 
		của Việt nam ? Tất cả đã vang bóng một thời và nay chỉ còn trong sử 
		sách, đúng như cổ nhân đã nói :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nhân sinh tự cổ thùy vô tử</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Văn thiên Trường)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Con người từ cổ ai không chết</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Để lại lòng son rạng sử xanh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		2.Trong đời sống hằng ngày</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Trên thế giới&nbsp; ngày nay và chung quanh chúng ta mỗi ngày </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">có 
		biết bao nhiêu người chết : không phân biệt giàtrẻ, lớn bé, nam nữ, 
		người trí thức hay người bán khai, thậm chí có những đứa trẻ đã chết khi 
		chưa lọt lòng mẹ. Ai ai ccũng phải nhận lấy cái lưỡi hái của tử thần vì 
		thần chết là người thợ không ngủ trưa và không một chút thương hại. Bởi 
		thế người ta nói :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Rắn già rắn lột,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Người già chui tuột vô săng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Truyện : thủy thủ và nhà kinh doanh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nhân chuyến tham quan con tàu buôn lớn, một nghà doanh nghiệp hỏi người 
		thủy thủ :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ông của anh làm nghề gì và chết ở đâu ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Người thủy thủ thưa :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ông của tôi làm nghề thủy thủ và chết vì đi biển.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nhà doanh nghiệp lại hỏi :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vậy cha của anh làm nghề gì và chết ở đâu ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Người thủy thủ thưa :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cha tôi cũng làm nghề thủy thủ và cũng chết vì đi biển.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nhà doanh nghiệp bỡ ngỡ hỏi :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thế mà anh dám làm nghề thủy thủ, và hằng ngày đi biển sao ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Người thủy thủ hỏi lại nhà doanh nghiệp :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Xin hỏi : Ông của ngài làm nghề gì và chết ở đâu ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nhà doanh nghiệp trả lời :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ông tôi làm doanh nghiệp và chết trên giường.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Người thủy thủ lại hỏi :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vậy cha của ngài làm nghề gì và chết ở đâu ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nhà doanh nghiệp trả lời :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cha tôi cũng làm doanh nghiệp và chết ở giường.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Người thủy thủ tỏ vẻ bỡ ngỡõ và hỏi :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thế mà ông dám làm nghề kinh doanh, và mỗi đêm dám ngủ trên 
		giường sao ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Câu truyện trên đây nhắc ta : mọi người sang, hèn, giầu, nghèo, giỏi 
		dốt, ở bất cứ nơi đâu,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		làm bất cứ nghề nghiệp gì, thì rồi cũng có ngày phải bỏ cõi đời này để 
		trở về thế giới bên kia.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3.Thái độ của ta</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;Chúa Giêsu đã nhắc nhở ta về sự chết, về việc Chúa đến bất ngờ vào ngày 
		giờ ta không ngờ.&nbsp; Chúa sẽ đến với ta bất ngờ như kẻ trộm. Cho nên thái 
		độ của ta là phải tỉnh thức và sẵn sàng chờ Chúa đến.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Muốn cho giờ chết được êm ái, nhẹ nhàng, thanh thản, không phải bồn chồn 
		lo lắng, cần phải dọn mình luôn. Các thánh nhân đã nhận lấy cái chết một 
		cách bình tĩnh và vui tươi vì cho giờ chết là kết thúc cuộc lữ hành trần 
		gian để về bên Chúa hưởng vinh phúc đời đời :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Như đôi chim tìm về khe đá,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Người lữ khách vui tới quê nhà.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (Thánh vịnh&nbsp; 78,16)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Tục ngữ Việt nam có câu :”SINH DỮ TỬ LÀNH”.&nbsp; Khôâng biết anh chị em nghĩ 
		thế nào ? Theo tôi nghiên cứu thì dân gian người ta tin tưởng rằng : đêm 
		nằm mơ, nếu mơ sự sinh đẻ thì đó là điềm xui; còn mơ đến sự chết thì đó 
		là dấu lành. Không biết đấy có phải là mê tín dị đoan không, nhưng người 
		ta cứ tin như vậy, nên mới có câu : sinh dữ tử lành.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trường hợp của ông (bà) X cũng đúng với ý nghĩ của nhiều người 
		vì ông đã qua một thời gian dài (80 tuổi) ở trần gian, ông đã phải chịu 
		bao khổ đau, bệnh tật hành hạ....&nbsp; nay mọi sự đã chấm dứt.&nbsp; Giờ chết là 
		giờ giải thoát, là giờ sinh ra trong Nuớc Trời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;Chúng ta tưởng nhớ đến ông X hôm nay, cầu nguyện cho ông và nhân dịp 
		này chúng ta phải ghi nhớ và luôn suy niệm Lời Chúa :”Các con hãy sẵn 
		sàng vì không biết giờ nào, ngày nào Con Người sẽ đến” (Mt 24,44).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Giáo xứ Kim phát</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent:36px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Đà 
		lạt</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager