File "an tang ba co duc cha Ngan.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Suy-Niem-Chuyen-De/An-Tang/an tang ba co duc cha Ngan.htm
File size: 27.59 KiB (28248 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Chuyên Đề về Hôn Nhân - An Táng</title><base target="main"><meta name="keywords" content="Chuyên Đề về Hôn Nhân - An Táng; suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chuyên Đề An Táng</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center"> </td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="font-size: 8pt; color: red; font-style: italic">Dominic Vũ</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt; color: red">Thánh Lễ An Táng Bà cố
Maria, thân mẫu của Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt">HÀ NỘI - Vào lúc 7g30 ngày 04 tháng 06
năm 2009 tại Nhà thờ Chính Tòa Hà Nội, quý Đức Cha, quý Cha, quý Tu Sỹ
nam nữ, cùng đông đảo bà con giáo dân giáo phận Hà Nội, Lạng Sơn và một
số giáo phận khác đã hiệp ý dâng Thánh Lễ cầu nguyện cho linh hồn Bà cố
Maria Trần Thị Xuân, Thân Mẫu của Đức Cha Giuse Đặng Đức Ngân Giám mục
giáo phận Lạng Sơn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt">Bà cố được Chúa gọi về lúa 21 giờ 30
ngày 1 tháng 6 năm 2009 tại nhà riêng sau một thời gian chia sẻ thập giá
với Đức Kitô trên dường bệnh. Hưởng thọ 81 tuổi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt">Để bày tỏ lòng biết ơn và yêu mến Bà Cố
Maria, hiệp thông và phân ưu với cố ông và Đức cha Giuse cùng với toàn
thể gia đình, đông đảo các Linh mục, Tu sỹ nam nữ, đại diện các Dòng tu,
các thành phần dân Chúa đã đến viếng và cầu nguyện cho bà cố trong hai
ngày 2 và 3 tháng 6. Đặc biệt, được sự ưu ái của Đức tổng Giuse Ngô
Quang Kiệt, Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân đã dâng Thánh Lễ tại gia để cầu
nguyện cho thân mẫu của mình. Thánh Lễ thật ấm cúng và cảm động, trước
sự hiện diện của linh mục đoàn giáo phận Lạng Sơn, quý cha đồng môn, các
linh mục tu sỹ và đại diện giáo dân giáo phận Lạng Sơn, Đức cha Giuse đã
ngậm ngùi tỏ bày lòng tri ân của mình đối với người mẹ, một người đã để
lại những dấu ấn trên cuộc đời, nhân cách, đức tin, và hành trình ơn gọi
của ngài cho đến hôm nay.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt">Thánh Lễ an táng diễn ra đúng vào dịp
thường huấn Linh mục các giáo phận thuộc giáo tỉnh miền Bắc được tổ chức
tại Chủng viện Thánh Giuse Hà Nội, Đức Tổng Giuse đã mời gọi linh mục
đoàn sẻ chia và hiệp dâng Thánh Lễ với đức cha Giuse Đặng Đức Ngân để
cầu nguyện cho bà cố Maria. Đồng tế với Đức cha Giuse còn có 6 Giám mục,
gần 200 Linh mục, đông đảo các Tu Sỹ nam nữ thuộc các dòng khác nhau.
Đây quả là một niềm khích lệ và an ủi lớn đối với cố ông và toàn thể
tang quyến đặc biệt là đối với Đức Cha Giuse, Giám mục giáo phận truyền
giáo miền núi. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt">Sau đây là bài giảng của Đức Tổng Giuse
ngô Quang Kiệt: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Người Do thái rất yêu chuộng lề luật.
Đặc biệt là nhóm Biệt phái, được coi là hàng ngũ ưu tú của dân Do thái
lại càng giữ luật một cách nghiêm ngặt. Luật đạo Do thái rất nhiều và
rất tỉ mỉ. Có luật ăn chay cầu nguyện đã đành, còn có luật phải rửa tay
và rửa bát đĩa nữa. Những luật lệ vốn đã phức tạp lại được qui định rất
chi li. Chẳng hạn trong ngày nghỉ không được làm việc gì kể cả tuốt một
bông lúa mà ăn. Giữa một rừng luật rậm rạp như thế người Do thái cảm
thấy vừa sợ hãi vừa bối rối. Sợ hãi vì luật quá chi li nên khó mà giữ
cho trọn vẹn. Không giữ trọn vẹn thì sợ bị trừng phạt. Bối rối vì giữa
trăm ngàn thứ luật chồng chéo nhau luôn luôn có mâu thuẫn. Khi gặp mâu
thuẫn không biết giải quyết thế nào vì không biết luật nào là chính luật
nào là phụ. Nên hôm nay ông kinh sư này mới đến hỏi Chúa một câu hỏi rất
quan trọng đối với người Do thái thời ấy: “Giới răn nào là trọng nhất”.
Nhân câu hỏi này Chúa Giêsu công bố cho mọi người biết điều luật quan
trọng hàng đầu và là điều cốt lõi trong đạo đó là: “Yêu mến Thiên Chúa
hết tâm hồn, hết trí khôn, hết sức lực”. Nhưng Chúa lại thêm một điều
nữa cũng quan trọng không kém đó là: “Yêu tha nhân như chính mình”. Ông
kinh sư này hiểu được Lời Chúa nên đã tán đồng: “Yêu mến Thiên Chúa hết
lòng, hết trí khôn, hết sức lực, và yêu người thân cận như chính mình,
là điều quý hơn mọi lễ toàn thiêu và hy lễ”. Chúa Giêsu thấy ông ta trả
lời khôn ngoan như thế thì bảo: “Ông không còn xa Nước Thiên Chúa đâu”.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Ông không còn xa Nước Thiên Chúa vì
ông đã đi vào điều cốt lõi của đạo. Biết đi tìm điều cốt lõi thì dễ đi
đến đích điểm. Thiên Chúa là Tình Yêu. Biết yêu mến thì đã ở gần Thiên
Chúa rồi.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Có thể nói Cụ Cố Maria là người đi
vào cốt lõi của đạo khi yêu mến Chúa trên hết mọi sự. Tám mươi mốt năm
tại thế, phần lớn cuộc đời Cụ Cố trải qua nhiều hoàn cảnh khó khăn.
Trong tất cả những hoàn cảnh khó khăn đó, Cụ Cố luôn ưu tiên lựa chọn
Chúa. Nếu phải lựa chọn giữa Chúa và địa vị xã hội, Cụ Cố luôn sẵn sàng
từ bỏ địa vị để có Chúa. Nếu phải lựa chọn giữa Chúa và một đời sống dễ
dàng với đầy đủ tiện nghi vật chất hơn, Cụ Cố vẫn sẵn sàng chấp nhận đời
sống thiếu thốn tiện nghi để trung thành với Chúa. Cụ Cố luôn lựa chọn
chịu thiệt thòi mà được ở trong Chúa hơn là được nhiều lợi lộc mà phải ở
ngoài Chúa. Không có lý luận gì phức tạp, Cụ chỉ đơn sơ yêu mến Chúa
trên hết mọi sự nên sẵn sàng từ bỏ mọi sự để được yêu mến Chúa.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Ưu tiên lựa chọn Chúa nên Cụ Cố Maria
luôn tìm thánh ý Chúa. Nhiều lần thấy Cụ không được khỏe, tôi hỏi thăm
thì Cụ trả lời: Mọi sự đều ở trong thánh ý Chúa. Khi Đức cha Giuse Lạng
sơn được Tòa Thánh bổ nhiệm, tôi hỏi Cụ có vui không, Cụ trả lời: Xin
vâng thánh ý Chúa. Yêu mến Chúa trên hết mọi sự nên dù vui dù buồn Cụ
đều tìm thánh ý Chúa mà không bao giờ tìm ý riêng. Tin tưởng vào ơn Chúa
Quan Phòng nên mọi sự dù vui dù buồn đối với Cụ đều ở trong thánh ý
Chúa. Và Cụ vui lòng chấp nhận tất cả.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Ưu tiên lựa chọn Chúa nên Cụ Cố Maria
luôn gìn giữ gia đình trong Chúa. Không chỉ lo cho bản thân nhưng Cụ Cố
Maria còn lo cho con cháu luôn ở trong Chúa, lo cho tất cả mọi người
trong gia đình đi theo con đường của Cụ, luôn ưu tiên chọn Chúa, luôn
nhiệt thành với việc nhà Chúa và luôn hăng say phục vụ. </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Cụ Cố Maria ra đi là một mất mát lớn
cho chúng ta. Vì hôm nay vẫn còn nhiều người chưa phân biệt điều gì là
chính điều gì là phụ trong đời sống đạo. Chỉ lo giữ những điều phụ thuộc
mà chưa đi vào cốt lõi của đạo là yêu mến Chúa trên hết mọi sự. Vì hôm
nay với trào lưu tiêu thụ và hưởng thụ, nhiều người đã lựa chọn danh
vọng, địa vị, chức quyền hơn lựa chọn Chúa và thánh ý Chúa. Vì hôm nay
với trào lưu cá nhân chủ nghĩa, nhiều gia đình không còn giữ được nề
nếp, không còn trên kính dưới nhường và nhất là không còn giữ được
truyền thống đạo đức gia đình. Trong hoàn cảnh đó, Cụ Cố Maria luôn là
một mẫu gương cao quí của cộng đoàn, một tông đồ nhiệt thành của Giáo
hội và một người bảo vệ hữu hiệu truyền thống gia đình Kitô giáo đạo
đức. Tiếc thương Cụ Cố Maria, tôi cầu mong cho tinh thần tốt đẹp của Cụ
được tiếp nối vững bền nơi con cháu của Cụ và nơi tất cả chúng ta.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Lạy Chúa, xin thương đón nhận linh
hồn Cụ Cố Maria của chúng con. Amen. </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt">Thánh Lễ diễn ra trong ngậm ngùi tiếc
thương nhưng hơn hết là tâm tình tri ân Cha Nhân Lành. Tri ân về cuộc
đời của một con người, một hành trình trọn vẹn ơn gọi Kitô hữu, điều mà
Đức Tổng Giuse đã gợi nhắc trong bài giảng của mình. Tấm gương về sự
kiên trung trong đời sống đức tin bất chấp những sóng gió và thăng trầm
của thời cuộc, tấm gương về sự hy sinh và quản đại của một người mẹ đã
sinh thành dưỡng dục và trao tặng người con của mình cho Hội Thánh Việt
Nam. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt">Đáp lại tình thương và sự ưu ái của mọi
người, Đức cha Giuse Đặng Đức Ngân đại diện cho thân phụ và đại gia đình
nói lên lòng tri ân đối với quý Đức Cha, quý Cha, quý tu sỹ nam nữ cùng
toàn thể cộng đồng dân Chúa:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Trọng kính Đức Tổng Giuse, trọng kính
Quý Đức Cha, </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">quý Cha Tổng Đại Diện, quý Cha Bề
trên Dòng</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh và
quý Ông bà anh chị em thân mến.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Trong những ngày này, gia đình chúng
con thật buồn đau: Mẹ của chúng con là Bà cố Maria Trần Thị Xuân, đã
được Chúa gọi về hồi 21h30 tối ngày 01 tháng 06 năm 2009 tại nhà riêng,
hưởng thọ 81 tuổi. Đây thực sự là Đại tang cho Gia đình chúng con, với
hành trình Ơn gọi Đức tin kiên trung vào Thiên Chúa và Giáo hội của một
Kitô hữu sống qua bao biến cố thăng trầm của lịch sử Giáo hội với xã
hội: với tình yêu mến của một người vợ, người mẹ, người bà đã ghi vào
tâm lòng con cháu chúng con giá trị của đức ái, là tình yêu với Thiên
Chúa trong đời sống gia đình; với ơn gọi bồn phận của người Mẹ, đã cùng
ông cố giúp gia đình trở nên vườn ươm của ơn gọi làm người, ơn gọi làm
Kitô hữu, ơn gọi tu trì và ơn gọi gia đình; càng làm cho chúng con thấy
sự biệt ly người Mẹ để lại khoảng trống vắng lớn lao trong cuộc đời con
cái chúng con. </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Xin thay mặt cho toàn thể đại gia
đình, chúng con xin chân thành cám ơn Đức Hồng Y Gioan Baotixita, Tổng
Giám mục Giáo phận thành phố Hồ Chí Minh đã gửi lời phân ưu và cử Cha
Tổng Đại Diện và quý Cha ra phân uu tại gia đình và tham dự tang lễ hôm
nay.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Gia đình chúng con xin chân thành tri
ân Đức Tổng Giuse, với tâm tình mục tử rất ân tình với cá nhân con và
gia đình chúng con: từ khi mẹ chúng con đau bệnh, đã luôn hỏi han thăm
viếng, và khi mẹ chúng con được Chúa gọi về; đã quan tâm tạo mọi điều
kiện tốt nhất để con và đại gia đình thu xếp công việc thật tốt đẹp; và
ngày hôm nay đã nhận lời chia sẻ trong thánh lễ với tâm tình thật cảm
động, khích lệ và đỡ nâng gia đình chúng con.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Gia đình chúng con xin chân thành tri
ân quý Đức Cha trong Hội đồng Giám mục Việt Nam, khi nghe tin đã điện
thoại, gửi lời phân ưu, tới viếng và phân ưu tại gia đình. Đặc biệt hôm
nay quý Đức Cha Giáo phận Hải Phòng, Đức Cha Giáo phận Hưng Hóa, Đức Cha
Phụ tá Giáo phận Bùi Chu, Đức Cha Phụ tá Giáo phận Thành phố Hồ Chí
Minh, Đức Cha Phụ tá Tổng Giáo phận Hà-Nội hiện diện trong thánh lễ này
biểu lộ những ân tình huynh đệ và sẻ chia với gia đình chúng con.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Gia đình chúng con xin chân thành cám
ơn quý Đức Ông tại Roma, quý Cha từ nhiều nước trên thế giới, từ nhiều
Giáo phận tại Việt-Nam; quý Cha Bề trên Dòng, nhiều Dòng tu nam nữ đã
hiệp dâng thánh lễ, cầu nguyện và gửi lời phân ưu với gia đình chúng
con. </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Gia đình chúng con xin chân thành cám
ơn quý Cha Tổng Đại Diện, quý Cha Bề trên, quý Cha thuộc 9 giáo phận
miền Bắc về Thường huấn tại Đại Chủng viện Hà-nội, vì tình mến đã cầu
nguyện, phân ưu và hôm nay cùng hiệp dâng thánh lễ đồng tế cầu nguyện
cho Mẹ chúng con.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Gia đình chúng con xin cám ơn quý Bề
trên Dòng, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh quý Ông Bà anh chị em từ
nhiều giáo phận, từ nhiều giáo xứ của Giáo phận Hà-Nội đã tới phúng
viếng tại gia đình chúng con và hôm nay hiện diện thật đông đảo biểu lộ
tình mến lớn lao. </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Xin cảm ơn Cha Tổng Đại Diện Giáo
phận Lạng sơn, quý Cha, quý Tu sĩ Nam nữ quý Ông bà anh chị em của Giáo
phận Lạng sơn từ tất cả các giáo xứ trong Giáo phận, từ các xứ xa xôi
như Hà Giang, các xứ tại Cao Bằng, các xứ tại Lạng sơn đểu về phân ưu
với gia đinh chúng con.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Gia đình chúng tôi xin chân thành cám
ơn các cấp Chính quyền từ Trung Ương, tới địa phương như Thủ đô Hà-nội,
tỉnh Lạng Sơn, tỉnh Cao Bằng, Quận Hoàn Kiếm và Phường Hàng Trống đã tới
phân ưu tại gia đình và tạo mọi điều kiện cho tang lễ cử hành tốt đẹp.
</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Với giáo xứ Chính tòa Hà-nội, là nơi
của những kỷ niệm của đặc biệt với Mẹ con: nơi sinh sống và hoạt động
tại giáo xứ, nơi kỷ niệm ngày cưới, nơi chúng kiến con trai được thụ
phong Linh mục, nơi kỷ niệm 50 năm ngày cưới, và hôm nay là thánh lễ
cuối cùng của Bà Cố thật cảm động. </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Xin cám ơn Cha xứ, Cha phó Giáo xứ
Chính tòa Hà-Nội, cùng các Hội đoàn trong Giáo xứ đã thương mến Bà Cố và
gia đình chúng con, đã tới phân ưu và giúp đỡ tận tình trong thánh lễ
này. </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Xin cám ơn Cha xứ Sở Hạ và giáo họ
Bằng Sở, là nơi mẹ con được trao gửi thân xác, đã tận tình giúp đỡ và
chuẩn bị để đón mẹ con thật chu đáo và ân tình. Chúng con cũng xin cám
ơn các Hội đoàn, Hội kèn, Hội trống, và ca đoàn đã phục vụ trong Thánh
lễ hôm nay.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Một lần nữa gia đình chúng con xin
chân thành tri ân và cảm tạ Đức Tổng Giuse, quý Đức Cha, quý Cha Tổng
Đại Diện, quý Cha Bề trên Dòng, quý Tu sĩ Nam nữ, quý Chủng sinh, quý
Ông bà anh chị em. Xin kính chúc tràn đầy Thánh Ân và Bình an của Chúa
Giêsu Kitô, xin tiếp tục cầu nguyện cho Mẹ chúng con là Bà Cố Maria.
Trong lúc tang gia bối rối, chắc không thể tránh được những thiếu xót,
gia đình chúng con xin được lượng thứ. Gia đình chúng con sẽ mai táng mẹ
chúng con tại vườn thánh Giáo họ Bằng sở; vì tình thương gia đình chúng
con xin kính mời những ai có điều kiện đi cùng gia đình chúng con tiễn
đưa Bà Cố chúng con tới nơi an nghỉ cuối cùng.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Toàn thể gia đình chúng con xin cúi
đầu bái tạ. </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt">Sau Thánh Lễ, linh cữu của Bà cố Maria
được mai táng và an nghỉ tại Vườn Thánh Giáo họ Bằng Sở, Hà nội.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 14.0pt">Kính xin quý vị tiếp tục cầu nguyện cho
linh hồn Bà cố Maria sớm được hưởng tôn nhan Chúa. </span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>