File "15.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Nam_A/2014/Mua-Thuong/CN V TN A/15.htm
File size: 18.46 KiB (18901 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật V thường niên - Năm A</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật V thường niên - Năm A"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật V thường niên - Năm A">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body>
<table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000" face="Arial">Chúa Nhật V thường niên - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
ANH EM LÀ MUỐI CHO ĐỜI ...</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<a name="_Toc284270782">
<span style="font-size: 8pt; font-style:italic; font-weight:400">Chú giải của
Fiches Dominicales</span></a></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">SỨ MẠNG CỦA CÁC MÔN ĐỆ: ANH EM LÀ MUỐI CHO
ĐỜI ANH EM LÀ ÁNH SÁNG THẾ GIAN</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b>
<span style="font-size: 14.0pt">VÀI ĐIỂM CHÚ GIẢI</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b><i>
<span style="font-size: 14.0pt">1. Sứ mạng của các môn đệ.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Trong các mối phúc Đức Giêsu đã công bố hạnh
phúc cho những người đáp lại lời mời gọi của Ngài và bắt đầu theo Ngài: đó
là các môn đệ. Hạnh phúc được ban cho họ từ bây giờ như một quà tặng, ngay
trong những hoàn cảnh cụ thể và đôi khi ngay trong những hoàn canh đau khổ
tột cùng của đời sống “Nước Trời và của họ”; một ngày kia hạnh phúc ấy sẽ
triển nở trong ánh sáng của đời sau: “Phần thưởng của anh em sẽ lớn lao trên
trời”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tiếp theo lời mở đầu của bài giảng trên núi,
Đức Giêsu xác định sứ mạng của các môn đệ Ngài: anh em là muối cho đời...
anh em là ánh sáng thế gian. Chúng ta đã bao giờ có một định nghĩa hay hơn
định nghĩa này về Giáo hội không? giáo Hội không phải là một cái bình xoay
trong đó là những người được cứu độ (ngoài Giáo Hội không có sự cứu độ),
nhưng vì ánh sáng trên núi cao chiếu tỏ ý nghĩa cuộc sống và cắm nọc tiêu
chỉ đường cho những ai sống trong bóng tối (Is 60), ánh sáng này qui chiếu
về nguồn mà nhờ đó nó tỏa sáng! (Cahier Evangile, số 9, tr. 11) trong thế
giới sê-mít nơi Đức Giêsu công bố giáo huấn này và nơi Thánh Mátthêu viết
Tin Mừng của ngài, muối là một thực tại hằng ngày chứa rất nhiều ý nghĩa
biểu tượng. Được dùng trong việc chuẩn bị bữa ăn để cho các món ăn thêm
hương vị, muối đã trở nên biểu tượng của tất cả những gì làm cho hiện hữu có
hương vị và ý nghĩa, đàng khác một điều đáng chú ý là trong tiếng Latinh,
“nếm” (sapere) và “khôn ngoan” (sapientia) có cùng một gốc và trong tiếng Hy
lạp và tiếng Do thái, có cùng một động từ vừa có nghĩa “lạt đi” “trở nên lạt
lẽo” vừa có nghĩa trở nên vô nghĩa”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Được dùng trong việc bảo quản thức ăn, muối
đã trở nên biểu tượng của sự vĩnh hằng và được sử dụng trong những nghi lễ
giao ước - người ta nói Giao ước của muối” (2 Sb 13, 5 và Lv 2, 13) và trong
những nghi lễ đón tiếp và cho khách ở trọ. Muối không được lạt đi! Cl.
Tassin chú giải: các môn đệ đem hương vị cho đời và bảo đảm sự sống còn của
thế gian trước mặt Thiên Chúa. Nhưng nếu họ không đảm đương được công việc
này và đánh mất tinh thần các mối phúc, họ sẽ chẳng còn giá trị gì và Thiên
Chúa sẽ từ bỏ họ”. (Tin Mừng thánh Mátthêu, Centurion, 1991, tr.62).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b><i>
<span style="font-size: 14.0pt">2. và “ánh sáng thế gian”.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Để giúp các môn đệ hiểu rõ hơn sự lớn lao và
những đòi hỏi của sứ mạng Ngài trao, Đức Giêsu dùng hai hình ảnh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Trước hết, Ngài nói đến một “thành xây trên
núi” có lẽ cảnh trí của thành Safed đã gợi ý cho Ngài. Thành này nằm trên
mũi đá phía đông-bắc rặng Haute-Galiê nên ban ngày, những ngôi nhà mầu trắng
phản chiếu ánh sáng mặt trời và ban đêm nó tỏa sáng. “Trở nên ánh sáng thế
gian”, đó là lời các ngôn sứ loan báo về tương lai của Giêrusalem vào thời
Đấng Thiên sai: thành này sẽ là thành phố ánh sáng trên núi mà mọi dân tộc
sẽ đi về đó. Là ánh sáng cho thế gian” là sứ mạng được trao cho cộng đoàn
các môn đệ. Rồi Ngài nói với các môn đệ người ta đốt đèn không phải để giấu
nó “dưới đáy thùng” -dùng để xếp đồ trong những ngôi nhà xứ Palestine- nhưng
là để trên “giá đèn” hầu soi cho tất cả mọi người trong nhà. Cộng đoàn các
môn đệ mà Ngài sai đến trong thế gian cũng phải như vậy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Cl.Tassin kết luận: Giáo Hội sẽ thi hành sứ
mạng là muối cho đời và là ánh sáng thế gian, bởi sự chôn vùi và sự tỏa sáng
chứ không phải là tham vọng chinh phục về địa dư (Sách đã dẫn)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b>
<span style="font-size: 14.0pt">BÀI ĐỌC THÊM</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b><i>
<span style="font-size: 14.0pt">1. Muối và ánh sáng:</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt">
(Đức cha L. Daloz, trong “Nước Trời đến gần” Desclée de Brouwer, 1 994,
tr.48-49)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">“Anh em là muối cho đời”. Để có ích, muối
không được mất vị của nó: nó chỉ là gia vị! Chính nó không phải là thức ăn,
ít ra thường là như vậy: nó giúp cho thúc ăn có hương vị. Trở nên nguồn
hương vị thơm ngon, đó là nét độc đáo của chúng ta, những người theo Đúc
Kitô, trong thế giới chúng ta đang sống. Nét độc đáo này giúp chúng ta trở
nên hữu ích cho đời nhờ sự khác biệt của nó. Chúng ta không được đánh mắt sự
khác biệt này: Nếu muối: lạt đi thì lấy gì ướp nó mặn lại được? Sự khác biệt
của chúng ta không ở nơi bản chất riêng của mình hay nơi những tính tốt
chúng ta có, chúng ta không tự hào là những người tốt nhất hoặc muốn dạy
người khác. Chúng ta cũng được nhào nặn bởi cùng một-thứ bột như tắt cả mọi
người. Chúng ta cũng gặp những thuận lợi và những chướng ngại trong chúng ta
và chung quanh chúng ta như mọi người. Nhưng chúng ta ra lạt khi không còn
liên kết với Đức Kitô, khi không còn qui chiếu về Ngài, khi Ngài không còn
là men cho đời sống chúng ta. Lúc đó cuộc sống chúng ta và thế giới chúng ta
sống sẽ thiếu hương vị, bởi vì sứ mạng của chúng ta là làm cho thế giới này
biết thưởng thức Đức Kitô và Tin Mừng của Ngài! Hình ảnh ánh sáng nối tiếp
và làm rõ hình ảnh về muốí: Anh em là ánh sáng thế gian ánh sáng là để nhìn,
chúng tự nó không đủ. Nó vô dụng nếu nó không soi cho thấy gì hết. Đức Giêsu
đặt các môn đệ của Ngài trong thế gian ta qui chiếu với thế gian. Ngài không
kêu gọi họ đóng khép kín, tách rời người khác. Thánh Gioan cũng nói như vậy
nhưng diễn tả cách khác: Con sai họ đến trong thế gian (Ga17, 18). Chính vì
vậy, các Kitô hữu sống trong thế gian và trong những hoàn cảnh như mọi người
không những là điều bình thường mà còn cần thiết nữa…không sống trong một
thế giới khác! Chúng ta phải thực hiện những công việc của ánh sáng, nghĩa
là những hành vi tốt hay những việc làm tốt được ánh sáng Thiên Chúa soi
chiếu để trở thành những việc làm của chính Thiên Chúa. Nói vậy không có
nghĩa là Thiên Chúa mời gọi chúng ta tin rằng mình là người tốt hơn người
khác hoặc tự mình, mình có thể hành dộng tốt hơn họ, bởi vì mọi công việc
chúng ta làm đều qui về vinh quang Thiên Chúa là nguồn ánh sáng: ánh sáng
của anh em phải chiếu giãi trước mặt thiên hạ, để họ thấy những công việc
tốt đẹp anh em làm, mà tôn vinh Cha anh em, Đấng ngự trên trời. Nơi Đức
Giêsu, ánh sáng đã tỏa chiếu trong thế gian. Chúng ta chỉ phản chiếu lại ánh
sáng này. Đời sống, hành vi của chúng ta trở nên tấm gương phản chiếu vinh
quang Thiên Chúa, trở nên nơi gặp gỡ giữa Thiên Chúa và con người”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b><i>
<span style="font-size: 14.0pt">2. “Thấm nhập vào nơi thâm sâu của thế giới
bằng sức mạnh linh hoạt của muối và sự chiếu toả của ánh sáng”</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt">
(J. Guiuet. Trong Giêsu trong niềm tin của các môn đệ đầu tiên, Desclée de
Brouwer, 1995, tr.110-111).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">“Matthêu đã xen kẽ hai đoạn ngắn với hình
thức dụ ngôn về muối và ánh sáng vào giữa các Mối Phúc và những điều Đức
Giêsu công bố về Luật (Do Thái). Cả hai đoạn này đều nhắm một nhóm riêng,
phân biệt rõ ràng với những người đi theo nghe Ngài giảng, bởi vì nhóm này
phải hành động theo lời Ngài dạy: “Anh em là muối cho đời”, “Anh em là ánh
sáng thế gian” (Mt 5,16). Trong bối cảnh Bài giảng trên núi, rõ ràng Đức
Giêsu nói với các môn đệ theo Ngài. Và nếu không loại bỏ đám đông náo nức
theo Ngài, chúng ta có thể tin rằng sứ điệp của Đức Giêsu đã gây một tiếng
vang nào đó trong đám đông và có thể một hạt nhân các môn đệ thành hình, gồm
phụ nữ và đàn ông muốn theo Chú, tuy nhiên họ không làm thành một dân tộc
mới, họ vẫn luôn thuộc về dân của Abraham, của Môi-sen: họ là những người
mang sứ điệp mới trong dân tộc họ. Điều này không có gì là lạ bởi vì người
Israel đã có thói quen nghe các ngôn sứ nói đến tương lai mà Thiên Chúa đang
chuẩn bị, tương lai đó có lúc đen tối, có lúc lại rực rỡ. Tuy nhiên, tương
lai Đức Giêsu phác họa hoàn toàn khác trước.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ở đây sự song hành với biến cố Sinai giúp
làm sáng tỏ hơn. Một nhóm nhỏ những người dân giã tương ứng với dân chúng
đông đảo tụ tập dưới chân núi của Thiên Chúa. Nhưng trong khi ơn gọi của dân
Israel là làm chứng cho Thiên Chúa và là dấu chl sự chúc phúc của Thiên Chúa
ở giữa các dân tộc, thì sứ mạng của nhóm hạt nhân nhỏ này là thẩm nhập vào
nơi thâm sâu của thế giới bằng bức mành linh hoạt của muối vô sự chiếu tỏa
của ánh sáng. Abraham là người được Thiên Chúa chúc phúc và mọi dân tộc trên
mặt đất đều được chúc phúc qua ông (St 12,1). Dân lsrael của Môisen phải trở
nên một dân lớn và mọi dân tộc khác đều thán phục cách ăn ở và tinh thần của
họ: Khi biết đến các lề luật này, họ sẽ thốt nên: Chỉ có một dân tộc khôn
ngoan và minh mẫn, đó là dân tộc lớn này. Thật vậy, có dân tộc nào lớn đến
nỗi các thần linh của họ gần gũi họ như Giavê, Thiên Chúa của chúng ta ở gần
chúng ta mỗi khi chúng ta kêu cầu Ngài”. (Dnl 4,6) Theo Đức Giêsu chỉ có một
số môn đệ. Tuy sống trong lòng một thế giới còn chưa biết đến mình, nhưng họ
lại mang theo mình một sức mạnh khả dĩ biến đổi thế giới. Bởi vậy, sự tỏa
chiếu của các mối phúc trở nên động lực cuộc sống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b><i>
<span style="font-size: 14.0pt">3. “Xin hãy trao ban chính bạn làm muối ướp
đời tôi”.</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt"> (H. Denis, trong
‘100 từ để nói về niềm tin’, Desclie de Brouwer, 993, 95-96).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">“Muối! Tại sao lại chọn vật nhỏ bé chẳng là
chi hết ngoài công dụng như một thứ gia vị? Một số Kitô không còn quen dùng
nữa. Giáo Hội đôi khi còn nuối tiếc việc bỏ không dùng muối trong bí tích
rửa tội. Một sự tiếc nuối vô ích khi mà nó không thúc đẩy người ta dấn thân.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Muối Tin Mừng còn quan trọng hơn một nghi lễ
rất nhiều Bạn hãy mường tượng và chúng ta còn sửng sốt về điệu này muối là
chính bạn là chính tôi, là tất cả môn đệ Đức Giêsu. Môn đệ Đức Giêsu là phải
là muối cho đời. Chỉ vậy thôi! Một tham vọng ghê gớm, nếu chứng tá tự cho
mình là những người tốt nhất, là giả vị duy nhất trong đám đông nhạt thếch,
không có vị mặn. Nhưng đó sẽ là một trách nhiệm lớn lao nếu Đức Giêsu trao
cho chúng ta một sứ mạng như vậy và cách thế để thực hiện nó. Vâng, trước
hết chúng ta có trách nhiệm của một loại giao ước giữa cái là muối và cái
chưa phải là muối. Môt thế giới không có muối thì chẳng có một chút hương vị
nào, nhưng nếu ở ngoài thế giới này thì muối cũng vô dụn, Kitô hữu và thế
gian là hai thành phần liên kết với nhau. Cả hai được tạo dựng để trộn lẫn
với nhau. Hơn nữa, người trước tiên được lợi chính là người Kitô hữu, vì họ
phải ướp mặn nơi họ tất cả những gì chưa là Kitô hữu. Một trách nhiệm khác
mầ bạn biết rất rõ, đó là đừng la nhạt. Bạn đừng nghĩ rằng để tránh điều này
bạn phải trốn khỏi thế gian ắt hẳn sẽ có nguy cơ bị tan rã ở đó cách đơn
thuần và dễ dàng. Nhưng muối mà chất đống và để nguyên một chỗ cũng có nguy
cơ bị phân hủy đi. Vậy bạn hãy nói cho tôi biết, nếu giữa người với người,
giữa những Kitô hữu với nhau, chúng ta cố gắng duy trì vị hương cho thế giới
của chúng ta thì phải làm thế nào? Không thể chỉ cậy vào mình. Phải có thể
nói: Xin đưa cho tôi chút muối? như là trong bữa ăn của đôi vợ chồng, của
cha mẹ và con cái. Vâng, nếu có bao giờ Tin Mừng nơi bạn nhạt nhẽo đi thì
luôn có một người anh, một người chị để bạn hoàn toàn tin tưởng nói với họ:
“xin hãy trao ban chính bạn làm muối ướp đời tôi!”.</span></p>
</td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>