File "khu-vuon-cuoc-song.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Chuyen-De/An-Tang/Dinh-Lap-Liem/khu-vuon-cuoc-song.htm
File size: 25.42 KiB (26027 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Chuyên Đề về Hôn Nhân - An Táng</title><base target="main"><meta name="keywords" content="Chuyên Đề về Hôn Nhân - An Táng; suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chuyên Đề về An Táng</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center"> </td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right"> </td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top:0; margin-bottom:0" align="center"><b>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: Verdana; color: #FF6600">KHU
VƯỜN CUỘC SỐNG</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-top:0; margin-bottom:0" align="center">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">+++</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">I. SUY
NIỆM LỜI CHÚA.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
<b>Chúng ta đọc : Lc 13,1-9.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Khi đi rao giảng Tin mừng, Chúa Giêsu lặp lại chủ đề mà chính Gioan Tẩy giả
đã rao giảng :”<i>Hãy sám hối vì Nước Trời đã gần đến” (Mt 3,2; Mc 1,14-15).</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Nhân dịp có người đến kể cho Chúa Giêsu nghe hai biến cố mới xẩy ra :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -.25in; margin-left: .75in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; color: navy">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">Biến cố
thứ nhất : Quan Philatô ra lệnh giết những người Galilê nổi dậy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -.25in; margin-left: .75in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; color: navy">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">Biến cố
thứ hai : tháp Siloe đổ xuống đè chết mười tám người.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .5in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">Chúa
Giêsu dựa vào hai biến cố này mà khuyên nhủ mọi người hãy hối cải :”<i>Nếu
các ông không sám hối, thì các ông cũng sẽ chết như vậy”(Lc 13,3).</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Theo quan niệm nhân quả, người ta coi đó là hình phạt mà Thiên Chúa giáng
xuống người tội lỗi, và những ai thoát nạn thì được coi là công chính. Đức
Giêsu bác bỏ quan niệm nông cạn này (Ga 9,2-3) và chỉ cho thấy rằng, các
biến cố đó là một lời cảnh cáo : mọi người đều có tội, nên đều phải sám hối.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Qua dụ ngôn cây vả, chúng ta thấy Chúa Giêsu là Đấng nhân lành, thương xót
và nhẫn nại : suốt ba năm trời vất vả giảng dạy dân Do thái, mà họ không trở
lại. Tuy vậy, Ngài xin cho họ được thêm một năm ân huệ nữa để hoán cải.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Chúa cũng yêu thương và nhẫn nại đối với mọi người chúng ta, đồng thời Ngài
cũng kiên nhẫn đợi chờ chúng ta thanh tẩy đời sống và thánh hóa bản thân mỗi
ngày. Chúng ta phải làm cho cuộc sống của chúng ta được sinh hioa kết quả
trước mặt Chúa. Cây vả trong khu vườn chúng ta có hoa quả không ? Và chúng
ta đã săn sóc khu vườn cuộc sống của chúng ta thế nào.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Nói tới khu vườn cuộc sống, chúng ta phân ra hai loại vườn : khu vườn tự
nhiên và khu vườn siêu nhiên. Chúng ta hãy chú ý tới khu vườn siêu nhiên hay
hay khu vườn thiêng liêng hơn, đó là cuộc sống của linh hồn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">II. KHU
VƯỜN TỰ NHIÊN.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
1. Ngày xưa Thiên Chúa đã dựng nên ông Adong bằng bùn đất và đặt ông vào
vườn Êđen, để cầy cấy và canh giữ đất đai (x. St 2,15). Như vậy Thiên Chúa
trao cho Adong nhiệm vụ phải làm cho vườn đất sinh hoa kết quả tốt.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
2. Ngày nay, Thiên Chúa cũng trao cho chúng ta một khu vườn để canh tác, để
sản xuất ra lương thực nuôi sống con người.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Trong việc canh tác, người ta đòi hỏi bốn điều kiện bất khả khuyết để tăng
năng suất, đó là nước, phân, cần, giống. Trong thiên nhiên Thiên Chúa đã ban
cho con người đầy đủ những yếu tố đó. Con yếu tố “cần” là sức khỏe Chúa ban
cho từng người , phù hợp với từng công việc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
3. Con người phải lao động để tham dự vào việc sáng tạo của Thiên Chúa. Lao
động tự nó không phải là hinh phạt do tội nguyên tổ, vì trước khi phạm tội,
Adong đã phải làm việc theo lệnh của Thiên Chúa. Vì thế lao động không phải
là hình phạt, cũng không phải là sở thích hay một nghệ thuật, mà là một bổn
phận, một trách nhiệm đòi buộc con người phải làm tròn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Chính Chúa Giêsu đã nói về Lao động :”<i>Cho đến nay, Cha Ta vẫn làm việc,
thì Ta cũng làm việc”(Ga 5,17).</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Thánh Phaolô còn nhấn mạnh hơn khi nói với các tín hữu Thessalonica :”<i>Ai
không chịu làm thì cũng đừng ăn. Thế mà chúng tôi nghe nói : trong anh em có
một số người sống vô kỷ luật, chẳng làm việc gì, mà việc gì cũng xen
vào”(2Tx 3,10-11).</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
4. Trong khu vườn có thể chỉ trồng cây lương thực để nuôi sống hay chỉ trồng
hoa để thưởng thức. Mỗi loại có công dụng riêng của nó và có một ý nghĩa
riêng. Tất cả đều nhằm phục vụ cho đời sống con người.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">III. KHU
VƯỜN SIÊU NHIÊN.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
1. Cuộc sống của chúng ta vừa là khu vườn tự nhiên, vừa là khu vườn siêu
nhiên mà Chúa đã trao cho chúng ta săn sóc.. Trong cả hai loại vườn này
Thiên Chúa đã ban cho đủ bốn yếu tố : nước, phân, cần giống, đó là những
hồng ân Chúa ban : ơn Thánh hóa và ơn trợ giúp, mà Chúa đã ban cho chúng ta
hằng ngày. Chúng ta phải dùng những ơn ấy mà làm cho đời sống siêu nhiên
chúng ta phát triển thêm mỗi ngày.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Hãy nhìn lại cuộc sống của đời mình, chúng ta đã dùng hết các hồng ân Chúa
ban cho hay chưa ? Chúng ta có để cho ơn Chúa trở nên vô ích không ? Chúng
ta đã làm nên công phúc gì trước mặt Chúa chưa ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
2. Phải chăm chỉ làm việc cho cuộc sống tâm linh phát triển mãi. Như thế có
nghĩa là phải sống những giây phút hiện tại. Chắc hẳn rất nhiều người trong
chúng ta biết rằng từ ngữ “Present” rất đặc biệt, nó vừa mang nghĩa là “hiện
tại” vừa mang nghĩa là “món quà”. Và có ai đó đã nói :”<i>Quá khứ là lịch
sử. Tương lai là mầu nhiệm. Và hiện tại là một món quà của cuộc sống”</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Cuộc sống chính là món quà vô giá, là tặng phẩm mà Thiên Chúa trao ban cho
mỗi người chúng ta. Quá khứ thì đã qua, tương lai thì chưa đến. Tất cả
những gì chúng ta có là hiện tại. Thước đo sự bình an tinh thần và hiệu quả
của cá nhân được thể hiện ở khả năng sống cho hiện tại của chúng ta. Bây giờ
là lúc chúng ta hiện hữu. Không cần biết điều gì đã xẩy ra ngày hôm qua và
điều gì sẽ xẩy ra ngày mai. Từ quan điểm này, chìa khóa cho hạnh phúc chính
là tập trung đầu óc chúng ta vào thời khắc hiện tại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Rất nhiều người trong chúng ta hay sắp đặt cho tương lai mà quên mất điều
quan trọng là không ai trong chúng ta được đảm bảo là chúng ta sống vào
ngày mai, chúng ta chỉ có hôm nay thôi. Sống cho hiện tại có nghĩa là chúng
ta thích thú bất kỳ điều gì chúng ta đang làm, chứ không phải chỉ tập trung
vào kết quả của nó. Sống trong hiện tại là mở rộng tầm hiểu biết để làm cho
giây phút hiện tại trở nên quí giá hơn là luôn khép kín. Sống ở khoảnh khắc
hiện tại, là chúng ta hành động mà không sợ hậu quả. Đó là cống hiến nỗ lực
của mình để dấn thân mà không lo là mình có được phần thưởng xứng đáng hay
không.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Hãy sẵn sàng chờ đợi Chúa đến gọi chúng ta về với Chúa và sẽ được trình diện
và dâng lên Chúa những hoa quả tốt đẹp đã thu lượm được trong cuộc sống ở
trần gian này. Hãy làm việc với tất cả trách nhiệm, còn Chúa đến lúc nào
không cần biết. Chỉ cần biết một điều : chúng ta chăm chỉ làm việc trong
tinh thần chờ đợi Chúa đến.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
</span><b>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: blue">Truyện :
Vườn hoa xinh đẹp.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Tại Thụy Sĩ, có một vườn hoa tuyệt đẹp, đủ loại hoa, đủ mầu sắc... Nằm giữa
vườn là một vườn hoa tráng lệ. Nhìn vườn hoa với cảnh phối trí, cắt tỉa,
uốn nắn… ai cũng phải công nhận đã có sự chăm sóc kỹ lưỡng, kèm theo một óc
thẩm mỹ hiếm có của người chủ vườn. Một du khách đi qua đây, thoáng nhìn,
ông đã thấy say mê. Giữa lúc đó, người làm vườn bước ra. Chủ khách chào hỏi
lẫn nhau. Rồi từ chuyện hoa cỏ, cách chăm bón, trồng tỉa, sự phối hợp mầu
sắc, câu chuyện đi đến chỗ thân tình.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">
Du khách hỏi :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -.25in; margin-left: .75in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; color: navy">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">Xin lỗi
cụ, cụ ở đây được bao lâu rồi ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -.25in; margin-left: .75in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; color: navy">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">Khoảng 40
năm.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -.25in; margin-left: .75in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; color: navy">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">Tôi đoán,
có lẽ ông chủ của cụ rất sành về nghề cảnh, chắc giờ này ông có nhà Ông ta
không có ở đây, thỉnh thoảng mới ghé qua đây thôi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -.25in; margin-left: .75in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; color: navy">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">Ông có
thư từ gì với cụ không ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: -.25in; margin-left: .75in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; color: navy">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">Không,
ông ta bận lắm.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .5in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">- Ông
ta không về cũng không thư từ, thì ai trả lương cho cụ ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">- Hàng
tháng tôi chỉ nhận được ngân phía từ ông ta để chi phí mọi sự cho khu vườn
này.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: .5in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">- Thế
tội gì ông phải săn sóc kỹ lưỡng như thế này, ông chủ có mấy khi đến thưởng
ngoạn đâu </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .5in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">- Tôi
thì lại không nghĩ thế, mình là một gia nhân được chủ tin nhiệm được trao
phó bảo quản khu vườn này, mình phải tận tụy chứ lúc nào ông chủ về cũng
được, ông sẽ hài lòng với công việc của tôi. Hơn nữa, khi làm đẹp khu vườn
cho chủ, chính tôi cũng được thưởng ngoạn cảnh đẹp do chính tay mình làm
nên.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .5in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .5in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">3. Chúng
ta không biết khu vườn cuộc sống của ông X thế nào, chỉ có Chúa biết. Với 91
năm sống ở trần gian này, hy vọng hôm nay ông sẽ vui vẻ trình lên Chúa những
hoa quả tốt đẹp đã thu lượm được trong khu vườn cuộc sống ở trần gian này.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .5in; margin-top:0; margin-bottom:0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .5in; margin-top:0; margin-bottom:0"><b><i>
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana; color: navy">Lm Giuse
Đinh lập Liễm</span></i></b></p>
</td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>