File "con-chon-va-vuon-nho.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Chuyen-De/An-Tang/Dinh-Lap-Liem/con-chon-va-vuon-nho.htm
File size: 26.53 KiB (27164 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Chuyên Đề về Hôn Nhân - An Táng</title><base target="main"><meta name="keywords" content="Chuyên Đề về Hôn Nhân - An Táng; suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chuyên Đề về An Táng</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center"> </td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right"> </td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<b><span style="font-family: Verdana; color: #FF6600">CON CHỒN VÀ VƯỜN NHO</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
<b><span style="font-family: Verdana; color: #FF6600">------------</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">I. CÂU TRUYỆN VỀ
CON CHỒN.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Người ta có
kể một câu chuyện ngụ ngôn sau <span class="GramE">đây :</span> Một con chồn
muốn vào một vườn nho, nhưng vườn nho lại được rào giậu cẩn thận.
<span class="GramE">Tìm được một chỗ trống, nó muốn chui vào nhưng không thể
được.</span> Nó mới nghĩ ra một <span class="GramE">cách :</span> đó là nhịn
đói để gầy bớt đi. <span class="GramE">Sau mấy ngày nhịn ăn, con chồn chui
qua lỗ hổng một cách dễ dàng.</span> <span class="GramE">Nó vào được trong
vườn nho.</span> Nhưng sau khi <span class="GramE">ăn</span> uống no nê, con
chồn mới khám phá ra rằng nó đã trở nên quá mập để có thể chui qua lỗ hổng
trở lại. <span class="GramE">Thế là nó phải tuyệt thực một lần nữa.</span>
Thoát ra khỏ vườn nho, bụng lại đói <span class="GramE">meo</span>. </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">Lúc đó, con chồn mới
chợt suy <span class="GramE">nghĩ :</span> trước khi vào vườn nho, bụng ta
đói meo. Vào được vườn nho rồi, được ăn một bữa hả hê, nhưng khi ra khỏi
vườn nho, bây giờ bụng ta lại đói meo<span class="GramE">..</span> Ta được
những <span class="GramE">gì ?</span> <span class="GramE">Một bữa no bụng.</span>
Ta có mang được gì về <span class="GramE">không ?</span>
<span class="GramE">Hoàn toàn không.</span> Vậy trước khi vào vườn, bụng ta
đói và khi ra khỏi vườn, bụng ta vẫn đói và cũng chẳng mang được gì
<span class="GramE">theo</span>. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span class="GramE"><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
Con chồn và vườn nho là hình ảnh trần gian và con người chúng ta, nhất là
những Kitô hữu.</span></span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
Khi cất tiếng khóc chào đời, chúng ta được hiện diện trên mặt đất, được mọi
người chào đón, nhưng chúng ta bắt đầu hiện diện với con người yếu đuối
chẳng mang vào đời được cái gì, ngoài thân xác trần truồng với hai bàn
<span class="GramE">tay</span> trắng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .5in; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Rồi suốt
trong thời gian sống trên trần thếâ, con người bon chen, làm giầu, tích trữ
nhiều của cải bằng nhiều cách, kể cả những cách bất lương, có khi bán cả
danh dự, thậm chí bán cả linh hồn<span class="GramE">..</span> Câu truyện
người giầu có trong Tin mừng đã nói lên điều <span class="GramE">đó :</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: 1.0in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">”<i>Có một nhà phú hộ
kia, ruộng nương sinh nhiều hoa lợi, mới nghĩ bụng <span class="GramE">rằng
:</span>”Mình phải làm gì đây ? Vì còn chỗ nào đâu mà tích trữ hoa mầu”!
Rồi ông tự <span class="GramE">bảo :</span>”Mình sẽ làm thế này : phá những
cái kho kia đi, xây những cái lớn hơn, rồi tích trữ tất cả thóc lúa và của
cải mình vào đó. Lúc bấy giờ ta sẽ nhủ <span class="GramE">lòng :</span> hồn
ta hỡi, mình bây giờ ê hề của cải, dư xài nhiều năm. Thôi, cứ nghỉ ngơi, cứ
<span class="GramE">ăn</span> uống vui chơi cho đã” (Lc 12, 16-21).</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Người giầu
có trong Tin mừng giống như con chồn ở trong vườn <span class="GramE">nho :</span>
ở trong trần gian này, ông tích trữ của cải, ăn uống thỏa thuê, không lo gì
đến tương lai vì cho là quá đầy đù rồi, cứ việc hưởng thụ. Nhưng khi nhắm
mắt xuôi tay ông sẽ mang đi được những gì, ông giống như con chồn để bụng
đói mà chui ra khỏi vườn mà chẳng mang được gì <span class="GramE">theo :</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: 1.0in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">”<i>Đồ
<span class="GramE">ngốc !</span> Nội đêm nay, người ta sẽ đòi lại mạng
ngươi, thì những gì ngươi sắm sẵn đó sẽ về tay <span class="GramE">ai ?</span>
Ấy kẻ thu tích của cải cho mình, mà không lo làm giầu trước mặt Thiên Chúa,
thì số phận cũng như thế<span class="GramE">”(</span>Lc 12, 16-21).</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: 1.0in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">II. LỜI CHÚA CHO
CHÚNG TA HÔM NAY.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Chúa Giêsu
khuyên nhủ các môn đệ hãy đi theo Ngài, hãy trở thành môn đệ của Ngài, khi
Ngài <span class="GramE">nói :</span>”<i>Ai muốn theo Thầy, phải từ bỏ chính
mình, vác thập giá mình mà theo. Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ
<span class="GramE">mất ;</span> còn ai liều mạng sống mình vì Thầy, thì sẽ
tìm được mạng sống ấy” (Mt 16,24-25).</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Chúa Giêsu
đã khẳng định với chúng ta :những ai chỉ tìm cứu mạng sống mình thì sẽ mất
vì con người chỉ có thể quản lý đời mình chứ không phải làm chủ được mạng
sống mình, tất cả đều do Thiên Chúa chỉ định, sống chết ở trong tay chúa.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Khi nói như
vậy, Chúa Giêsu còn có ý nói đến sự sống đời đời : nếu chúng ta theo Chúa,
trung thành với Chúa, nhất là vì Chúa mà phải chết ở đời này thì hãy nhớ
rằng Chúa sẽ ban cho chúng ta sự sống đời sau. <span class="GramE">Đây mới
là sự sống thật, còn sự sống ở trần gian này chỉ là tạm bợ.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Vì thế, Chúa
Giêsu mới nói với chúng <span class="GramE">ta <b><i>:</i></b></span><b><i>”Được
lời lãi cả thế gian mà mất linh hồn thì</i></b> <b><i>được ích gì”</i></b>
(Mt 16,26 ; Lc 9,25). Ai trong chúng ta cũng muốn có một đời sống sung túc,
có nhiều của cải cho mình và cho con cháu. Ai cũng muốn cho mình được sống
lâu để hưởng thụ tất <span class="GramE">cả những</span> thành quả mình đã
tạo ra trong đời sống. <span class="GramE">Nhưng chúng ta phải hiểu rằng
tất cả những cái đó chỉ là phù hoa, chỉ là phù vân, chỉ là mây bay hoa rụng.</span>
<span class="GramE">Cuộc đời con người chỉ được coi như bông hoa sớm nở
chiều tàn,” một cơn gió thoảng đủ làm nó biến đi, nơi nó mọc cũng không còn
mang vết tích”.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
<span class="GramE">Xuất thân từ bụi đất, chúng ta chỉ trở về với bụi đất
thôi.</span> <span class="GramE">Chỉ có sự sống vĩnh cữu mới tồn tại muôn
đời.</span> Vấn đề là phải xác định xem đâu là cái được thực sự, lâu bền,
trọn vẹn, đâu là cái được quan trọng <span class="GramE">nhất ?</span> Kitô
hữu là người ước ao đến say mê cái được vững bền, vĩnh cữu, tuyệt đối. Họ
sẵn sàng hy sinh tất cả những cái tạm bợ ở đời <span class="GramE">này :</span>
Mất công, mất của, mất thời giờ, mất uy tín và mất cả mạng sống nữa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Họ tin rằng
họ có thể mất mạng sống ở trần gian này nhưng <span class="GramE">theo</span>
lời Chúa hứa, họ sẽ chiếm được đời sống vĩnh cữu trên thiên đàng.
<span class="GramE">Họ chỉ mất những cái tạm bợ nhưng họ sẽ được những cái
vĩnh cữu.</span> Các thánh Tử đạo đã hiểu biết chân lý <span class="GramE">
này :</span> họ chịu mất tất cả, ngay mất cả mạng sống ở đời này.
<span class="GramE">Các ngài coi trọng sự sống vĩnh cửu của mình hơn cả thế
giới phú qúi vinh hoa.</span> <span class="GramE">Có lắm người tưởng mình
được, lại hóa ra mất.</span> <span class="GramE">Có lắm người vui lòng mất,
hóa ra họ lại được.</span> <span class="GramE">Đó là mối tương quan biện
chứng giữa được và mất, giữa cuộc sống vĩnh cửu và sự sống tạm bợ ở trần
gian này.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">III. QUYẾT ĐỊNH CỦA
CHÚNG TA.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Mỗi khi tham
dự Thánh lễ <span class="GramE">An</span> táng, chúng tự nhiên phải suy nghĩ
về con người xác đất vật hèn của mình. Một ngày <span class="GramE">kia</span>
tôi sẽ ra đi, đây là một xác tín vững mạnh, một chân lý hiển nhiên không ai
có thể chối cãi được. <span class="GramE">Đi thì chắc chắn phải ra đi, ra đi
khỏi thế gian này để trở về.</span> Nhưng vấn đề là trở về
<span class="GramE">đâu và</span> sẽ ra sao ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Trong giờ
học giáo lý, cha xứ hỏi một em <span class="GramE">nhỏ :</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> - Sau khi
chết rồi thì con người sẽ ra <span class="GramE">sao ?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Em bé hồn
nhiên trả <span class="GramE">lời :</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> - Thưa cha,
sau khi chết rồi thì con người sẽ trở thành đống xương khô !</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Em nói đúng,
chết rồi con người sẽ trở thành đống xương khô, hay con người được chôn
trong lòng đất. Nhưng với tư cách là một người Kitô hữu, câu trả lời ấy
chưa đủ, nó mới đủ cho phần xác, còn phần hồn thì <span class="GramE">sao ?</span>
Đây là câu hỏi cho chúng ta suy nghĩ, và mỗi người phải tự trả lời lấy, đồng
<span class="GramE">thời cũng</span> phải vạch ra một hướng đi cho đời sống
của mình.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
<span class="GramE"><b><u>
<span style="color: blue">Truyện</span></u><span style="color: blue"> :</span></b></span><b><span style="color: blue">
ba người bạn</span></b>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Người
<span class="GramE">kia</span> có ba người bạn, 2 người trước là bạn rất
thân, người thứ ba thường thường vậy thôi. Ngày <span class="GramE">kia</span>
ông bị toà bắt xử, liền xin 3 người bạn đi theo để biện hộ.
<span class="GramE">Người thứ nhất từ chối ngay, viện cớ bận việc quá không
đi được.</span> <span class="GramE">Người thứ hai bằng lòng đi đến cửa quan
nhưng lại không dám vào.</span> Chỉ có người thứ <span class="GramE">ba tuy</span>
không được yêu thích nhưng tỏ ra trung thành vào tận tòa án biện hộ cho ông
ta, không những trắng án mà còn được thưởng nữa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
<span class="GramE">Người bạn thứ nhất là <b><i>Tiền bạc</i></b>.</span> Khi
ta chết, tiền bạc bỏ rơi ta, chỉ để lại cho <span class="GramE">ta một</span>
chiếc quan tài và mấy tấc đất làm nhà, còn mọi cái khác phải bỏ lại cho
người khác. Người ta đã có kinh nghiệm về sự kiện <span class="GramE">này :</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
<i>Vua Ngô băm sáu tàn vàng,</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
<span class="GramE">Thác xuống âm phủ chẳng mang được gì.</span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> Người bạn
thứ hai là <b><i>bà con bạn hữu</i></b>. <span class="GramE">Họ tỏ vẻ thương
tiếc, khóc lóc đưa ta tới huyệt rồi về.</span> Thậm chí có người còn dùng
tiếng khóc để che giấu sự giả dối của <span class="GramE">mình :</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
<i>Thương thay cho gái quạt mồ,</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
Hại thay cho gái lấy vồ đập săng.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
<span class="GramE">Người bạn thứ ba là các <b><i>việc lành</i></b>.</span>
Đối với của cải, chúng ta để lại tất cả và chỉ ra đi với hai bàn
<span class="GramE">tay</span> trắng. Chỉ có công phúc mới đi
<span class="GramE">theo</span> chúng ta và biện hộ cho ta trước toà Thiên
Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">
<span class="GramE">Khi ra đi khỏi cõi đời này, mọi sự đều bỏ ta bởi vì
những gì chúng ta đã tiêu xài thì đã hết, những gì chúng ta đã mua sắm thì
phải để lại cho người khác, chỉ có những gì chúng ta đã cho đi thì mới còn
lại cho chúng ta.</span> Tư tưởng này đã được ghi lại trong sách Khải huyền
của thánh Gioan tông <span class="GramE">đồ :</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: 1.0in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">“<i>Tôi là Gioan, tôi
nghe có tiếng từ trời phán <span class="GramE">rằng :</span>”Ngươi hãy biết
: Ngay từ bây giờ, phúc thay những người đã chết, mà được chết trong Chúa”!
Thần Khí <span class="GramE">phán :</span>”Phải, họ sẽ được nghỉ ngơi, không
còn phải vất vả nhọc nhằn nữa, vì </i><b>các việc họ làm vẫn theo họ” (Kh
14,13).</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-left: .5in; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<b><i><span style="font-size: 11.0pt; font-family: Verdana">Lm Giuse Đinh
lập Liễm</span></i></b></p>
</td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>