File "qui dinh ve thu tuc hon phoi.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/qui dinh muc vu bi tich 2015/qui dinh ve thu tuc hon phoi.htm
File size: 46.88 KiB (48002 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Quy định về Thủ tục Hфn Phối</title>
<meta name="Microsoft Theme" content="none, default">
</head>
<body>
<div id="page-wrapper" style="width: 1000px; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px auto; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255) url('http://www.tgpsaigon.net/baiviet-tintuc/20170426/images/bg-body.gif') repeat-y 0px 0px">
<div id="header" style="width: 980px; height: 88px; margin: 0px auto; padding: 0px; background: rgb(227, 227, 227) url('http://www.tgpsaigon.net/baiviet-tintuc/20170426/images/banner-background-2.jpg') no-repeat 0px 0px">
<div id="header-inner" class="clearfix" style="display: block; width: 980px; margin: 0px; padding: 0px">
<div class="main width580" style="width: 610px; float: left; height: 2911px; margin: 0px; padding: 0px">
<table border="1" width="100%" style="border-width: 0px">
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium">
<img border="0" src="tgpsaigon.gif" width="800" height="94"></td>
</tr>
</table>
<h2 class="title" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-size: 18pt; line-height: normal; font-family: Tahoma, Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; color: rgb(16, 72, 132); margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px">
Quy định về Thủ tục Hфn Phối</h2>
<div id="node-38470" class="node odd full-node node-type-article" style="clear: both; font-weight: bold !important; border: 0px solid rgb(192, 192, 192); margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; padding-top: 10px; padding-bottom: 20px !important; background: rgb(255, 255, 255)">
<div class="author-taxonomy" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: -10px; margin-bottom: 5px; padding: 0px">
<div class="submitted" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: Arial, serif; color: rgb(159, 159, 159); margin: 0px; padding: 0px">
<span class="authors" style="margin: 0px; padding: 0px">
<a style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; margin: 0px; padding: 0px" href="http://www.tgpsaigon.net/category/tбc-giả/toа-tổng-giбm-mục-saigon">
Toа Tổng Giбm mục Saigon</a></span></div>
</div>
<div class="meta" style="margin: 0px; padding: 0px">
<span class="submitted" style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-size: 1em; line-height: normal; font-family: Arial, serif; color: rgb(159, 159, 159); margin: 0px; padding: 0px">
T4, 26/04/2017 - 15:25</span></div>
<div class="content" style="font-size: 1.2em; line-height: 1.7em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 12px; margin-bottom: 20px; padding: 0px">
<div class="field field-type-filefield field-field-photo" style="margin: 0px; padding: 0px">
<div class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px">
<div class="field-item odd" style="margin: 0px; padding: 0px">
<img src="http://tgpsaigon.net/sites/default/files/imagecache/main_img/sites/default/files/Images/201704/le%20cuoi%20trong%20nt%20Duc%20Ba.jpg" alt="" title="Một đфi bạn trẻ lаm lễ cưới tại nhа thờ Đức Bа Saigon" class="imagecache imagecache-main_img imagecache-default imagecache-main_img_default" style="float: left; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px"><div class="caption-wrapper" style="float: left; clear: both; width: 250px; margin: 0px; padding: 0px">
<div class="caption" style="color: rgb(93, 93, 93); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; font-size: 0.85em; line-height: normal; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 5px">
Một đфi bạn trẻ lаm lễ cưới tại nhа
thờ Đức Bа Saigon</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="field field-type-text field-field-noidungbaiviet" style="margin: 0px; padding: 0px">
<div class="field-items" style="margin: 0px; padding: 0px">
<div class="field-item odd" style="margin: 0px; padding: 0px">
<p style="font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
WGPSG --<em style="margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space"> </span>Trước
khi bước vаo tмnh yкu hфn nhвn vа cử hаnh bн
tнch Hфn Phối, người trẻ cần phải thực hiện
những thủ tục nаo?</em></p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Dưới
đвy lа những thủ tục hфn phối do Toа Tổng
Giбm mục Saigon quy định.</em></p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; text-align: center; margin: 1em 0px; padding: 0px">
<span style="color: rgb(178, 34, 34); margin: 0px; padding: 0px">
***</span></p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
<span style="color: rgb(0, 0, 205); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
1. <span class="Apple-converted-space"> </span>Chuẩn
bị trước khi đăng kэ Hфn phối</strong></span></p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
1.1. Giбo lэ Hфn nhвn: đфi bạn phải học
tối thiểu 3 thбng. Học cаng sớm cаng tốt để
xuất trмnh chứng chỉ khi đăng kэ Hфn phối,
hoặc đăng kэ Hфn phối rồi tiếp tục học, miễn
sao trước ngаy cưới phải cу chứng chỉ.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
1.2. Hồ sơ hфn phối cần chuẩn bị:</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
a. Giấy xбc nhận vа giới thiệu của Trưởng
khu.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
b. Giấy giới thiệu của cha xứ bкn kia.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
c. Chứng chỉ Rửa tội mới cấp khфng quб 6
thбng (cу ghi chъ quan trọng: tмnh trạng độc
thвn).</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
d. Chứng chỉ Thкm sức (nếu chưa, thм kiếm
nơi học khуa căn bản để kịp chịu Thкm sức).</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
e. Chứng chỉ Giбo lэ Hфn nhвn (bản chнnh
kиm bản sao).</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
f. Sổ Gia đмnh Cфng giбo vа Tờ khai Gia
đмnh Cфng giбo của giбo xứ đang thụ lэ hồ
sơ.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
g. Giấy Chứng nhận Kết hфn (bản chнnh kиm
bản sao).</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
1.3. Sổ Gia đмnh Cфng giбo: mua mới.</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
<span style="color: rgb(0, 0, 205); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
2. <span class="Apple-converted-space"> </span>Đăng
kэ Hфn phối</strong></span></p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 39.7pt; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
2.1. Đăng kэ Hфn phối bкn đаng trai hay
đаng gбi đều được cả. Bкn nаo nhận lаm lễ
cưới thм đăng kэ bкn ấy. Người bбn cư trъ
cũng được đăng kэ Hфn phối.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 39.7pt; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
2.2. Trмnh diện: нt nhất 3 thбng trước
ngаy dự định xin lễ cưới, đфi bạn cщng cha
hoặc mẹ đến trмnh diện nơi cha xứ thụ lэ Hồ
sơ Hфn phối. Nếu khфng cтn cha mẹ, thм người
thвn nhất đi thay: anh chị, chъ bбc, cф dм…</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
2.3. Xuất trмnh Hồ sơ Hфn phối như mục 1.2
ghi trкn.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
2.4. Đфi bạn tự viết Tờ khai Hфn phối, sau
đу từng người gặp riкng cha xứ để trмnh bаy
khъc mắc nếu cу.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
2.5. Bạn ở giбo xứ bкn kia: viết Tờ khai
Hфn phối để cha xứ chứng thực (như ở Giбo
phận Xuвn Lộc, Bа Rịa). rồi đem Tờ khai nаy
cщng với giấy giới thiệu của cha xứ đưa sang
cho cha xứ bкn nаy.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
2.6. Cha xứ vа đфi bạn xбc định thời gian,
địa điểm xin lễ cưới (phối hợp giữa ngаy lễ
cưới vа ngаy tiệc cưới).</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
2.7. Cha xứ lập Tờ rao Hфn phối, gửi tờ
rao cho cha xứ bкn kia (sau 3 lần rao, đến
xin kết quả đem về), dщ bкn kia lа tвn tтng,
cha xứ cũng phải nhận rao (khu xуm cу thể
biết tмnh trạng để trмnh bбo). Nơi đвu đфi
bạn cư ngụ quб 6 thбng (lъc đу: nam trкn 20
tuổi, nữ trкn 18 tuổi) thм phải gửi đến Tờ
rao Hфn phối.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
2.8. Trường hợp xin cử hаnh lễ cưới ở nơi
khбc, thм cha xứ sẽ gửi giấy giới thiệu kиm
với Tờ rao Hфn phối.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
2.9. Nếu hồ sơ chưa đủ (vd: đến ngаy cưới
mới cу chứng chỉ Giбo lэ Hфn nhвn, mới cу
giấy Chứng nhận Kết hфn), thм cứ viết Tờ
khai Hфn phối vа xin đăng kэ ngаy giờ lễ
cưới sẵn (trước 3 thбng), sau đу нt nhất 3
tuần trước ngаy cưới phải đến đăng kэ chнnh
thức (bổ tъc giấy tờ), để kịp rao 3 lần.</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
<span style="color: rgb(0, 0, 205); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
3. <span class="Apple-converted-space"> </span>Chuẩn
bị lễ cưới</strong></span></p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
3.1. Tập Nghi thức Hфn phối vаi ngаy trước
lễ cưới, đem theo Sổ Gia đмnh Cфng giбo mới:
ghi đầy đủ lэ lịch.</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
3.2. Nộp lại Tờ rao Hфn phối từ xứ bкn
kia.</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
3.3. Bổ tъc giấy tờ, nếu cтn thiếu.</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
3.4. Liкn hệ với nhа thờ v/v ca đoаn, hoa,
nến, trang trн…</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
3.5. Xưng tội, nếu đг quб 1 thбng - nкn
thưa lа chuẩn bị lễ cưới, để cha giải tội cу
lời khuyкn thнch hợp.</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
<span style="color: rgb(0, 0, 205); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
4. <span class="Apple-converted-space"> </span>Hфn
phối với ngoại kiều</strong></span></p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
4.1. Học Giбo lэ Hфn nhвn như mục 1.1 nкu
trкn.</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
4.2. Hồ sơ Hфn phối như mục 1.2 c-d-e-f
nкu trкn.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
4.3. Giấy Chứng nhận Kết hфn do Sở Tư phбp
cấp, khфng bắt buộc nộp Visa.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
4.4. Giấy giới thiệu do cha xứ của đương
sự ở ngoại quốc cấp kиm với chứng chỉ Giбo
lэ Hфn nhвn.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
4.5. Cha chбnh xứ cу thể cho rao Hфn phối
trước, dщ một trong hai người chưa cу mặt ở
Việt Nam; nhưng khфng được nhận xбc định
ngаy cử hаnh Hфn phối, nếu chưa đầy đủ giấy
tờ cần thiết.</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
<span style="color: rgb(0, 0, 205); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
5. <span class="Apple-converted-space"> </span>Chuẩn
Hфn phối khбc đạo</strong></span></p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
5.1. Đфi bạn đều phải học Giбo lэ Hфn nhвn
như mục 1.1 nкu trкn.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
5.2. Hồ sơ Hфn phối của người Cфng giбo
như mục 1.2.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
5.3. Đфi bạn viết Đơn xin Phйp chuẩn Hфn
phối khбc đạo để cha xứ xбc nhận vа đệ trмnh
Tтa TGM chấp thuận.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
5.4. Nghi thức Hфn phối được cử hаnh trong
nhа thờ (hoặc nơi thнch hợp) ngoаi Thбnh lễ.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
5.5. Khфng nhận thủ tục Phйp chuẩn Hфn
phối khбc đạo cho những người ở xa đến.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
5.6. Khфng nhận thủ tục Phйp chuẩn Hфn
phối khбc đạo với trường hợp ngoại kiều. Tuy
nhiкn, Tтa TGM cу thể ban phйp chuẩn cho
trường hợp riкng: nếu cу một Linh mục ở
ngoại quốc nơi đфi bạn cư ngụ viết giấy xбc
nhận bảo đảm hướng dẫn đời sống đức tin cho
bạn Cфng giбo.</p>
<p align="left" style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin: 1em 0px; padding: 0px">
<span style="color: rgb(0, 0, 205); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
6. <span class="Apple-converted-space"> </span>Ghi
chъ</strong></span></p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
6.1. Dự tтng: nкn rửa tội trước ngаy cưới
khoảng từ 1-3 thбng, kиm giấy Chứng nhận Kết
hфn (bảo đảm lấy nhau).</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
6.2. Tвn tтng: Sau khi được rửa tội phải
gửi ngay Chứng chỉ Rửa tội cho cha xứ nơi
mмnh cư trъ để được nhập xứ: từ nơi đвy giới
thiệu Hфn phối hoặc mở Hồ sơ Hфn phối, chứ
khфng phải tại nhа thờ đг cho rửa tội.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
6.3. Trong trường hợp chuẩn Hфn phối khбc
đạo, cha xứ bкn ngoại cũng rao Hфn phối (cу
khi khu xуm biết hoаn cảnh). Do thuận lợi,
cha xứ bкn ngoại cũng được thụ lэ Hồ sơ Hфn
phối của Phйp chuẩn Hфn phối khбc đạo.</p>
<p style="text-indent: 0em; font-weight: bold !important; margin-left: 0.55in; margin-right: 0px; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; padding: 0px">
Tтa Giбm Mục
Saigon, ngаy 10-8-2015<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="text-align: center; margin: 0px; padding: 0px">Phк<span class="Apple-converted-space"> </span>chuẩn,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
</span>Đức
TGM Phaolф Bщi Văn Đọc (đг kэ)</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="terms" style="margin: 0px; padding: 0px">
<ul class="taxonomy" style="list-style-type: none; display: inline !important; margin: 1em 0px; padding-left: 2em; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px">
<li class="vocab-term" style="list-style-type: none; display: inline !important; margin: 0px; padding: 0px">
<a rel="tag" title style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; margin: 0px; padding: 0px" href="http://www.tgpsaigon.net/taxonomy/term/482">
Tư liệu & Văn hoб</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="leftbox" style="float: left; width: 165px; margin: 0px; padding: 0px">
<div id="block-similarterms-0" class="block block-similarterms region-odd even region-count-1 count-8" style="clear: both; border: 0px solid rgb(48, 78, 100) !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; margin-bottom: 20px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 10px; background:">
<div class="block-inner" style="margin: 0px; padding: 0px">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="_atssh" style="width: 1px; height: 1px; color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; visibility: hidden; position: absolute; top: -9999px; z-index: 100000; border: 0px none !important; margin: 0px; padding: 0px">
<iframe id="_atssh132" title="AddThis utility frame" style="height: 1px; width: 1px; position: absolute; top: 0px; z-index: 100000; left: 0px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px" src="http://s7.addthis.com/static/sh.0d19417fd0a004d73df6a35b.html#rand=0.04144796617395907&iit=1493600074546&tmr=load%3D1493600074505%26core%3D1493600074516%26main%3D1493600074544%26ifr%3D1493600074548&cb=0&cdn=0&md=0&kw=cong%20giao%2Cgiao%20hoi%2Ctong%20giao%20phan%20tphcm%2Ctong%20giao%20phan%20sai%20gon%2Cdtc%2Cduc%20giao%20hoang%2Cbenedicto%2Cb%C3%AAn%C3%AAthan%20hoc%2Cgiao%20xu%2Cgiao%20phan%2Cgiesu%2Cmaria%2Cduc%20hong%20y%2Cgiam%20muc%2Clinh%20muc%2Ctin%20ly%2Cluan%20ly%2Cdao%20duc%2Cton%20giao&ab=-&dh=www.tgpsaigon.net&dr=http%3A%2F%2Fwww.tgpsaigon.net%2Fbaiviet-tintuc&du=http%3A%2F%2Fwww.tgpsaigon.net%2Fbaiviet-tintuc%2F20170426%2F38470&href=http%3A%2F%2Fwww.tgpsaigon.net%2Fbaiviet-tintuc%2F20170426%2F38470&dt=Quy%20%C4%91%E1%BB%8Bnh%20v%E1%BB%81%20Th%E1%BB%A7%20t%E1%BB%A5c%20H%C3%B4n%20Ph%E1%BB%91i%20%7C&dbg=0&cap=tc%3D0%26ab%3D0&inst=1&jsl=33&prod=undefined&lng=vi&ogt=&pc=men&pub=ra-52a028a33207a1a4&ssl=0&sid=5906874aa7f2cc2f&srpl=1&srf=0.01&srx=1&ver=300&xck=0&xtr=0&og=&csi=undefined&rev=v7.11.0-wp&ct=1&xld=1&xd=1" name="I2">
</iframe></div>
<iframe name="I3" id="oauth2relay1418936612" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; width: 1px; height: 1px; position: absolute; top: -100px; margin: 0px; padding: 0px" src="https://accounts.google.com/o/oauth2/postmessageRelay?parent=http%3A%2F%2Fwww.tgpsaigon.net&jsh=m%3B%2F_%2Fscs%2Fapps-static%2F_%2Fjs%2Fk%3Doz.gapi.en.i0mYDa5BFbI.O%2Fm%3D__features__%2Fam%3DAQ%2Frt%3Dj%2Fd%3D1%2Frs%3DAGLTcCMu6e62Oe8giWzjN9MRxclmyuV0jQ#rpctoken=627999310&forcesecure=1">
</iframe>
<div class="addthis-smartlayers addthis-smartlayers-desktop" aria-labelledby="at4-share-label" role="region" style="color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px">
<div id="at4-share-label" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; height: 0px; width: 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999em; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px; background: none">
</div>
<div id="at4-share" class="at4-share addthis_32x32_style atss atss-right addthis-animated slideInRight" style="position: fixed; top: 127.797px; width: 3pc; z-index: 100020; left: auto; float: right; right: 0px; animation-fill-mode: both; animation-timing-function: ease-out; animation-duration: 0.4s; animation-name: slideInRight; margin: 0px; padding: 0px; background: none">
<a role="button" tabindex="1" class="at-share-btn at-svc-facebook" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; position: relative; display: block; width: 3pc; outline-offset: -1px; text-align: center; float: right; transition: width 0.15s ease-in-out; overflow: hidden; z-index: 100030; cursor: pointer; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(232, 232, 232)">
<span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
Share to Facebook</span><span class="at-icon-wrapper" style="display: block; overflow: hidden; cursor: pointer; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 8px; background-color: rgb(59, 89, 152)"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 32 32" class="at-icon at-icon-facebook"><path d="M22 5.16c-.406-.054-1.806-.16-3.43-.16-3.4 0-5.733 1.825-5.733 5.17v2.882H9v3.913h3.837V27h4.604V16.965h3.823l.587-3.913h-4.41v-2.5c0-1.123.347-1.903 2.198-1.903H22V5.16z" fill-rule="evenodd"></path></svg></span></a><a role="button" tabindex="1" class="at-share-btn at-svc-twitter" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; position: relative; display: block; width: 3pc; outline-offset: -1px; text-align: center; float: right; transition: width 0.15s ease-in-out; overflow: hidden; z-index: 100030; cursor: pointer; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(232, 232, 232)"><span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">Share
to Twitter</span><span class="at-icon-wrapper" style="display: block; overflow: hidden; cursor: pointer; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 8px; background-color: rgb(29, 161, 242)"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 32 32" class="at-icon at-icon-twitter"><path d="M27.996 10.116c-.81.36-1.68.602-2.592.71a4.526 4.526 0 0 0 1.984-2.496 9.037 9.037 0 0 1-2.866 1.095 4.513 4.513 0 0 0-7.69 4.116 12.81 12.81 0 0 1-9.3-4.715 4.49 4.49 0 0 0-.612 2.27 4.51 4.51 0 0 0 2.008 3.755 4.495 4.495 0 0 1-2.044-.564v.057a4.515 4.515 0 0 0 3.62 4.425 4.52 4.52 0 0 1-2.04.077 4.517 4.517 0 0 0 4.217 3.134 9.055 9.055 0 0 1-5.604 1.93A9.18 9.18 0 0 1 6 23.85a12.773 12.773 0 0 0 6.918 2.027c8.3 0 12.84-6.876 12.84-12.84 0-.195-.005-.39-.014-.583a9.172 9.172 0 0 0 2.252-2.336" fill-rule="evenodd"></path></svg></span></a><a role="button" tabindex="1" class="at-share-btn at-svc-print" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; position: relative; display: block; width: 3pc; outline-offset: -1px; text-align: center; float: right; transition: width 0.15s ease-in-out; overflow: hidden; z-index: 100030; cursor: pointer; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(232, 232, 232)"><span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">Share
to In</span><span class="at-icon-wrapper" style="display: block; overflow: hidden; cursor: pointer; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 8px; background-color: rgb(115, 138, 141)"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 32 32" class="at-icon at-icon-print"><path d="M24.67 10.62h-2.86V7.49H10.82v3.12H7.95c-.5 0-.9.4-.9.9v7.66h3.77v1.31L15 24.66h6.81v-5.44h3.77v-7.7c-.01-.5-.41-.9-.91-.9zM11.88 8.56h8.86v2.06h-8.86V8.56zm10.98 9.18h-1.05v-2.1h-1.06v7.96H16.4c-1.58 0-.82-3.74-.82-3.74s-3.65.89-3.69-.78v-3.43h-1.06v2.06H9.77v-3.58h13.09v3.61zm.75-4.91c-.4 0-.72-.32-.72-.72s.32-.72.72-.72c.4 0 .72.32.72.72s-.32.72-.72.72zm-4.12 2.96h-6.1v1.06h6.1v-1.06zm-6.11 3.15h6.1v-1.06h-6.1v1.06z"></path></svg></span></a><a role="button" tabindex="1" class="at-share-btn at-svc-email" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; position: relative; display: block; width: 3pc; outline-offset: -1px; text-align: center; float: right; transition: width 0.15s ease-in-out; overflow: hidden; z-index: 100030; cursor: pointer; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(232, 232, 232)"><span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">Share
to Email</span><span class="at-icon-wrapper" style="display: block; overflow: hidden; cursor: pointer; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 8px; background-color: rgb(132, 132, 132)"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 32 32" class="at-icon at-icon-email"><g><g fill-rule="evenodd"></g><path d="M27 22.757c0 1.24-.988 2.243-2.19 2.243H7.19C5.98 25 5 23.994 5 22.757V13.67c0-.556.39-.773.855-.496l8.78 5.238c.782.467 1.95.467 2.73 0l8.78-5.238c.472-.28.855-.063.855.495v9.087z"></path><path d="M27 9.243C27 8.006 26.02 7 24.81 7H7.19C5.988 7 5 8.004 5 9.243v.465c0 .554.385 1.232.857 1.514l9.61 5.733c.267.16.8.16 1.067 0l9.61-5.733c.473-.283.856-.96.856-1.514v-.465z"></path></g></svg></span></a><a role="button" tabindex="1" class="at-share-btn at-svc-pinterest_share" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; position: relative; display: block; width: 3pc; outline-offset: -1px; text-align: center; float: right; transition: width 0.15s ease-in-out; overflow: hidden; z-index: 100030; cursor: pointer; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(232, 232, 232)"><span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">Share
to Pinterest</span><span class="at-icon-wrapper" style="display: block; overflow: hidden; cursor: pointer; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 8px; background-color: rgb(203, 32, 39)"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 32 32" class="at-icon at-icon-pinterest_share"><path d="M7 13.252c0 1.81.772 4.45 2.895 5.045.074.014.178.04.252.04.49 0 .772-1.27.772-1.63 0-.428-1.174-1.34-1.174-3.123 0-3.705 3.028-6.33 6.947-6.33 3.37 0 5.863 1.782 5.863 5.058 0 2.446-1.054 7.035-4.468 7.035-1.232 0-2.286-.83-2.286-2.018 0-1.742 1.307-3.43 1.307-5.225 0-1.092-.67-1.977-1.916-1.977-1.692 0-2.732 1.77-2.732 3.165 0 .774.104 1.63.476 2.336-.683 2.736-2.08 6.814-2.08 9.633 0 .87.135 1.728.224 2.6l.134.137.207-.07c2.494-3.178 2.405-3.8 3.533-7.96.61 1.077 2.182 1.658 3.43 1.658 5.254 0 7.614-4.77 7.614-9.067C26 7.987 21.755 5 17.094 5 12.017 5 7 8.15 7 13.252z" fill-rule="evenodd"></path></svg></span></a><a role="button" tabindex="1" class="at-share-btn at-svc-compact" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; position: relative; display: block; width: 3pc; outline-offset: -1px; text-align: center; float: right; transition: width 0.15s ease-in-out; overflow: hidden; z-index: 100030; cursor: pointer; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(232, 232, 232)"><span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">Share
to Thкm...</span><span class="at-icon-wrapper" style="display: block; overflow: hidden; cursor: pointer; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 8px; background-color: rgb(255, 101, 80)"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 32 32" class="at-icon at-icon-addthis"><path d="M18 14V8h-4v6H8v4h6v6h4v-6h6v-4h-6z" fill-rule="evenodd"></path></svg></span></a><div id="at4-scc" class="at-share-close-control ats-transparent at4-hide-content at4-show" title="Hide" style="position: relative; width: 3pc; overflow: auto; display: block !important; opacity: 0 !important; visibility: hidden; margin: 0px; padding: 0px">
<div class="at4-arrow at-right" style="width: 20px; height: 20px; overflow: hidden; text-indent: -9999em; text-align: left; cursor: pointer; float: left; margin: 0px; padding: 0px; background-image: url('data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFAAAAAoCAYAAABpYH0BAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAV1JREFUeNrsmesOgyAMhQfxwfrofTM3E10ME2i5Oeppwr9a5OMUCrh1XV+wcvNAAIAA+BiAzrmtUWln27dbjEcC3AdODfo0BdEPhmcO4nIDvDNELi2jggk4/k8dT7skfeKzWIEd4VUpMQKvNB7X+OZSmAZkATWC1xvipbpnLmOosbJZC08CkAeA4E6qFUEMwLAGnlSBPCE8lW8CYnZTcimH2HoT7kSFOx5HBmCnDhTIu1p5s98G+QZrxGPhZVMY1vgyAQaAAAiAAAgDQACcBOD+BvJtBWfRy7NpJK5tBe4FNzXokywV734wPHMQlxvgnSGyNoUP/2ACjv/7iSeYKO3YWKzAjvCqlBiBVxqPa3ynexNJwOsN8TJbzL6JNIYYXWpMv4lIIAZgWANPqkCeEJ7KNwExu8lpLlSpAVQarO77TyKdBsyRPuwV0h0gmoGnTWFYzVkYBoAA+I/2FmAAt6+b5XM9mFkAAAAASUVORK5CYII='); background-repeat: no-repeat; background-position: -20px 0px">
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="at4-follow-outer addthis-smartlayers" style="color: rgb(26, 26, 26); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, Verdana, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0px; padding: 0px">
<div role="region" aria-labelledby="at4-follow-label" id="at4-follow" class="at4-follow at4-follow-24 ats-transparent addthis-animated slideInRight" style="position: fixed; top: 0px; right: 0px; font-weight: 400; color: rgb(102, 102, 102); cursor: default; z-index: 10001; animation-fill-mode: both; animation-timing-function: ease-out; animation-duration: 0.4s; animation-name: slideInRight; margin: 0px; padding: 0px">
<div id="at4-follow-label" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; height: 0px; width: 0px; overflow: hidden; text-indent: -9999em; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px; background: none">
</div>
<div class="at4-follow-inner" style="border-image: initial; position: relative; border-left: 1px solid transparent; border-right: 0px solid transparent; border-top: 1px solid transparent; border-bottom: 1px solid transparent; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: -1px; margin-bottom: 0px; padding-left: 15px; padding-right: 24px; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px">
<div class="at4-follow-container addthis_24x24_style" style="height: 24px; line-height: 23px; font-size: 13px; margin-left: 9pt; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px">
<span class="at-follow-label" style="display: inline-block; height: 24px; line-height: 24px; cursor: default; float: left; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px">
</span>
<a svc="facebook" svcid="tgpsaigon" target="_blank" class="at-follow-btn at-circular-element" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; outline-offset: -1px; display: inline-block; box-sizing: content-box; transition: all 0.2s ease-in-out; height: 25px; line-height: 0; width: 25px; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; margin-bottom: 5px; padding: 0px" href="http://www.facebook.com/tgpsaigon">
<span class style="margin: 0px; padding: 0px">
<div style="margin: 0px; padding: 0px">
<span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
</span></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px">
<span class="at-icon-wrapper" style="display: inline-block; overflow: hidden; cursor: pointer; border-radius: 50%; height: 24px; width: 24px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(59, 89, 152)"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 32 32" class="at-icon at-icon-facebook"><path d="M22 5.16c-.406-.054-1.806-.16-3.43-.16-3.4 0-5.733 1.825-5.733 5.17v2.882H9v3.913h3.837V27h4.604V16.965h3.823l.587-3.913h-4.41v-2.5c0-1.123.347-1.903 2.198-1.903H22V5.16z" fill-rule="evenodd"></path></svg>
</span></div>
</span></a>
<a svc="twitter" svcid="tgpsg" target="_blank" class="at-follow-btn at-circular-element" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; outline-offset: -1px; display: inline-block; box-sizing: content-box; transition: all 0.2s ease-in-out; height: 25px; line-height: 0; width: 25px; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; margin-bottom: 5px; padding: 0px" href="http://twitter.com/tgpsg">
<span class style="margin: 0px; padding: 0px">
<div style="margin: 0px; padding: 0px">
<span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
</span></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px">
<span class="at-icon-wrapper" style="display: inline-block; overflow: hidden; cursor: pointer; border-radius: 50%; height: 24px; width: 24px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(29, 161, 242)"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 32 32" class="at-icon at-icon-twitter"><path d="M27.996 10.116c-.81.36-1.68.602-2.592.71a4.526 4.526 0 0 0 1.984-2.496 9.037 9.037 0 0 1-2.866 1.095 4.513 4.513 0 0 0-7.69 4.116 12.81 12.81 0 0 1-9.3-4.715 4.49 4.49 0 0 0-.612 2.27 4.51 4.51 0 0 0 2.008 3.755 4.495 4.495 0 0 1-2.044-.564v.057a4.515 4.515 0 0 0 3.62 4.425 4.52 4.52 0 0 1-2.04.077 4.517 4.517 0 0 0 4.217 3.134 9.055 9.055 0 0 1-5.604 1.93A9.18 9.18 0 0 1 6 23.85a12.773 12.773 0 0 0 6.918 2.027c8.3 0 12.84-6.876 12.84-12.84 0-.195-.005-.39-.014-.583a9.172 9.172 0 0 0 2.252-2.336" fill-rule="evenodd"></path></svg>
</span></div>
</span></a>
<a svc="google_follow" svcid="+TgpsaigonNet-tphcm" target="_blank" class="at-follow-btn at-circular-element" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; outline-offset: -1px; display: inline-block; box-sizing: content-box; transition: all 0.2s ease-in-out; height: 25px; line-height: 0; width: 25px; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; margin-bottom: 5px; padding: 0px" href="https://plus.google.com/+TgpsaigonNet-tphcm">
<span class style="margin: 0px; padding: 0px">
<div style="margin: 0px; padding: 0px">
<span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
</span></div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px">
<span class="at-icon-wrapper" style="display: inline-block; overflow: hidden; cursor: pointer; border-radius: 50%; height: 24px; width: 24px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(220, 78, 65)"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" viewBox="0 0 32 32" class="at-icon at-icon-google_plusone_share"><path d="M12 15v2.4h3.97c-.16 1.03-1.2 3.02-3.97 3.02-2.39 0-4.34-1.98-4.34-4.42s1.95-4.42 4.34-4.42c1.36 0 2.27.58 2.79 1.08l1.9-1.83C15.47 9.69 13.89 9 12 9c-3.87 0-7 3.13-7 7s3.13 7 7 7c4.04 0 6.72-2.84 6.72-6.84 0-.46-.05-.81-.11-1.16H12zm15 0h-2v-2h-2v2h-2v2h2v2h2v-2h2v-2z" fill-rule="evenodd"></path></svg>
</span></div>
</span></a>
<a svc="rss" svcid="http://tgpsaigon.net/rss.xml" target="_blank" class="at-follow-btn at-circular-element" style="color: rgb(4, 47, 155); text-decoration: none; outline-offset: -1px; display: inline-block; box-sizing: content-box; transition: all 0.2s ease-in-out; height: 25px; line-height: 0; width: 25px; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; margin-bottom: 5px; padding: 0px" href="http://tgpsaigon.net/rss.xml">
<span class style="margin: 0px; padding: 0px">
<div style="margin: 0px; padding: 0px">
<span class="at4-visually-hidden" style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); overflow: hidden; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
</span></div>
</span></a></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>