File "va tuyet thong la gi.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/va tuyet thong la gi.htm
File size: 21.76 KiB (22286 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Giải đáp Phụng vụ</title>
<meta name="Microsoft Border" content="none, default">
</head>

<body>

<table border="0" width="555" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" cellspacing="10">
	<tr>
		<td>
		<span class="tlt" style="color: rgb(0, 66, 118); display: block; font-size: 20px; font-weight: normal; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
		Vạ Tuyệt Thông Là Gì?</span></td>
	</tr>
	<tr>
		<td>&nbsp;</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>
		<span class="desc" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
		<font size="3">Hỏi: 
		Xin Cha giải thích rõ hình phạt gọi là Vạ tuyệt thông của Giáo Hội.</font></span><span class="detail" style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">&nbsp;</p>
		<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
			<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
				<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
					<td style="margin: 0px; padding: 0px">
					<font color="#ff0000" size="3" style="margin: 0px; padding: 0px">
					<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
					<img border="0" alt="HolySee.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Mar/24/HolySee.jpg" width="320" height="302" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
					<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
				</tr>
		</table>
		<p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
		</span>
		<span class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
		<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		</span>
		<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
		<u style="margin: 0px; padding: 0px"><font size="3">Trả lời</font></u></span><span class="detail" style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><span class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><span style="margin: 0px; padding: 0px"><font size="3">:</font></span></span></span></strong><span class="detail" style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><span class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><span style="margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space"><font size="3">&nbsp;</font></span><font size="3">Vạ 
		tuyệt thông (ex-communication) là hình phạt nặng nề nhất của Giáo Hội 
		dành cho những ai cố tình vi phạm một số tội nặng và ngoan cố không chịu 
		sửa đổi hay sám hối.</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Qua bí tích rửa tội, người tín hữu gia nhập Giáo Hội và được hiệp thông 
		hay tham dự vào những lợi ích thiêng liêng trong Cộng Đồng Giáo Hội. Do 
		đó, khi phạm một tội trọng nào hoặc có những hành động gây thương tổn 
		cho niềm tin của Giáo Hội và tạo gương xấu nghiêm trọng thì đương nhiên 
		đã tự tách mình ra khỏi sự hiệp thông nói trên.</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Trong thời sơ khai, Giáo hội cũng đã loại trừ (phạt) những người phạm 
		những tội dâm ô, loạn luân ra khỏi cộng đoàn như ta đọc thấy trong Thư 
		Thánh Phao Lô gửi tín hữu Cò-rin-tô sau đây:</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&quot;Đi đâu tôi cũng nghe nói đến chuyện dâm ô giữa anh em, mà là thứ dâm ô 
		không thấy xảy ra ngay cả nơi dân ngoại... Lẽ ra anh em phải loại trừ kẻ 
		làm điều ấy ra khỏi cộng đoàn của anh em...&quot; (1 Cor:1-2)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Dầu vậy, Thánh Phaolô vẫn tỏ lòng thương xót và hy vọng những người này 
		được cứu độ trong ngày sau hết khi ngài viết tiếp: &quot;Chúng ta hãy nộp con 
		người đó cho sa-tan để phần xác nó bị hủy diệt, con phần hồn được cứu 
		thoát trong Ngày của Chúa.&quot; (cf. 5:5)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Ngày nay, Giáo Hội chỉ sử dụng hình phạt này cho những ai cố tình và 
		công khai phạm những tội hay có hành động gây gương xấu trầm trọng mà 
		không chịu nhận lỗi và sửa chữa.</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Giáo luật, và Giáo lý của Giáo Hội liệt kê một số tội bị vạ tuyệt thông 
		như sau:</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">1. Mắc vạ tuyệt thông tiền kết những người bội giáo (apostate), lạc giáo 
		(heretic) hay ly giáo (schismatic) (can #1364)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">2. Ai quăng ném Bánh Thánh (Mình Thánh Chúa) lấy hoặc cất giữ với mục 
		đích phạm thánh (sacrilegious purposes) bị vạ tuyệt thông tiền kết dành 
		cho Tòa Thánh. (#1367)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">3. Người nào hành hung Đức Thánh Cha sẽ bị vạ tuyệt thông tiền kết dành 
		cho Tòa Thánh. (# 1370, &amp;1)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">3. Giám mục nào không có Ủy nhiệm thư của Đức Giáo Hoàng mà phong chức 
		giám mục cho người khác, cũng như người được truyền chức do Giám mục này 
		đều mắc vạ tuyệt thông tiền kết dành cho Tòa Thánh. (# 1381)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">4. Ai thi hành và phụ giúp việc phá thai có kết quả sẽ bị vạ tuyệt thông 
		tiền kết. (#1397; GLGHCG #2272)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">6. Cha giải tội nào vi phạm ấn tòa giải tội (tiết lộ tội hối nhân xưng) 
		phải bị vạ tuyệt thông tiền kết dành cho Tòa Thánh. (# 1388, &amp; 1)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		</span>
		<h4 align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		Ai Có Quyền Ra Và Tha Vạ Tuyệt Thông ?</span></h4>
		<h4 align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;</span></h4>
		<span class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">1. Vạ tuyệt thông có thể là hậu kết (ferendae sententiae) nghĩa là chỉ 
		ràng buộc phạm nhân sau khi vạ được tuyên án. Một Giám mục có thể ra vạ 
		tuyệt thông hậu kết cho người ngoan cố không chịu sửa lỗi nặng đã được 
		cảnh cáo. Nếu chịu hối lỗi thì Giám mục có thể tha vạ này.</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">2. Vạ tuyệt thông có thể là<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><b style="margin: 0px; padding: 0px">tiền 
		kết</b><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>(latae sententiae) 
		nghĩa là đương nhiên bị vạ này khi phạm một trong những tội hay lỗi 
		nghiêm trọng ghi trên đây. Chỉ có Tòa Thánh tức là chính Đức Giáo Hoàng 
		được giải vạ này mà thôi.</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Tuy nhiên, trong trường hợp nguy tử thì bất cứ linh mục nào cũng được 
		phép tha mọi tội và giải vạ tuyệt thông tiền hay hậu kết. (x. GLGHCG 
		#1463)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		</span>
		<h4 align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		Hậu Quả Của Vạ Tuyệt Thông</span></h4>
		<span class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Giáo luật nói rõ những hậu quả của vạ tuyệt thông như sau:</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">1. Không được cử hành hay lãnh nhận mọi bí tích kể cả á bí tích của Giáo 
		Hội.</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0.25in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">2. Đối với giáo sĩ và tu sĩ: không được hành xử mọi chức vụ, tác vụ hay 
		bất cứ nhiệm vụ nào cũng như bị cấm hưởng dùng các đặc ân đã được ban 
		cấp trước đó. (x. can # 1331)</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Nói tắt một lời: người bị vạ tuyệt thông tạm thời bị tách ra khỏi mọi 
		hiệp thông với Giáo Hội cho đến khi vạ được tha bởi thẩm quyền Giáo Hội.</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<b style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Kết luận:</font></span></b><span style="margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space"><font size="3">&nbsp;</font></span><font size="3">Vạ 
		tuyệt thông, dù là hình phạt nặng nhất của Giáo Hội, nhưng không có 
		nghĩa là lời kết án vĩnh viễn cho ai phải ra khỏi sự hiệp thông với Cộng 
		đồng Dân Chúa. Nghĩa là Giáo Hội vẫn mở rộng cửa để đón nhận trở lại 
		những phạm nhân có thiện chí ăn năn và xin được tha lỗi. Vì thế hình 
		phạt này chỉ tạm thời cho những phạm nhân ngoan cố không chịu ăn năn, 
		sửa lỗi mà thôi.</font></span></p>
		<p align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">&nbsp;</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: right; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<b style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="margin: 0px; padding: 0px">
		<font size="3">Lm. Phanxicô Xaviê Ngô Tôn Huấn</font></span></b></em></p>
		</span>
		</span>&nbsp;</td>
	</tr>
</table>

</body>

</html>

PHP File Manager