File "tien dang cung bong le.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/tien dang cung bong le.htm
File size: 78.83 KiB (80717 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<link rel="File-List" href="tien%20dang%20cung%20bong%20le_files/filelist.xml">
<title>Tiền dвng cъng</title>
<style>
<!--
p
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
h2
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold}
div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
-->
</style>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* { behavior: url(#default#VML) }
o\:* { behavior: url(#default#VML) }
.shape { behavior: url(#default#VML) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]>
<xml><o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/>
</xml><![endif]-->
</head>
<body>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><b>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif">Tiền dвng cъng, bổng lễ</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
BY: LM: NGO TON HUAN</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<i>Giải đбp thắc mắc: </i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<i>Giб trị thiкng liкng của việc dвng cъng tiền của giъp cho cбc Giбo xứ, nhа
Dтng, Tu Viện…</i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>Hỏi: 1.</b> Xin Cha giải thнch cho con rх điều nаy lа: Trong những năm gần
đвy con nhận được những lб thư xin quyкn gуp cho việc xвy Nhа thờ, xвy Nhа Dтng,
xвy Tu viện, v.v... trong thư thường thấy xếp hạng cбc вn nhвn dвng cъng như
hạng вn nhвn vĩnh viễn, вn nhвn danh dự, hạng nhất, hạng nhм, tщy vаo số tiền
đуng gуp vа được ghi vаo bảng vаng của Dтng Tu, Nhа Thờ, vа nуi hứa sẽ được cầu
nguyện vа lаm lễ cho lвu dаi. Vậy, xin Cha cho biết: việc dвng cъng vа những
hạng danh dự nуi trкn cу giб trị thiкng liкng hay cưъ rỗi gм khфng?</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
2. Thбnh Lễ cу giб trị thế nаo với những giб tiền xin khбc nhau như 10 đф, 50
đф, 100 đф v.v... Nếu dвng cho Nhа Dтng, Nhа Thờ số tiền $1000 hay $5000 đфla
thм được cбc Linh mục đу hứa sẽ lаm lễ suốt đời cho người dвng cъng. Điều nаy cу
đъng khфng? Vа giả như dвng cъng $1000 thм tương đương với bao nhiкu thбnh lễ
Misa?</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<b>Trả lời:</b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
1-Việc dвng cъng để giъp cбc nhа Dтng, Tu Viện, Giбo xứ trong việc xвy cất, tu
sửa lа việc bбc бi đбng khen vа khuyến khнch, vм nếu khфng cу sự giъp đỡ rộng
rгi của cбc вn nhвn thм cбc nhа thờ, nhа dтng, chủng viện, nhа thương, trường
học, nhа xứ,v.v... khу cу thể thực hiện được cбc chương trмnh kiến thiết hay
chỉnh trang cần thiết cho nhu cầu của cơ sở mмnh. Tuy nhiкn, khфng thể đбnh giб
về mặt thiкng liкng mức độ trợ giъp vật chất nаy. Nуi rх hơn, việc ghi tкn вn
nhвn vаo bảng danh dự hay bảng vаng, bảng đồng chỉ lа cбch tri вn của cơ sở hay
người được thụ hưởng mа thфi, chứ khфng cу giб trị gм về mặt thiкng liкng liкng
hay cứu rỗi cho ai hết. Nуi như vậy, vм khфng cу giбo lэ hay luật nаo của Giбo
Hội dạy rằng dвng cъng bao nhiкu tiền vаo Nhа thờ, nhа Dтng, Tu Hội, Chủng viện
v.v... thм sẽ được bao nhiкu ơn huệ thiкng liкng (вn xб chẳng hạn), hay hứa hẹn
sẽ được ơn cứu rỗi sau nаy. Ai hứa hẹn điều nаy lа mắc tội "buфn thần bбn thбnh"
(simonia) vм muốn dщng tiền của để mua ơn phъc thiкng liкng. Вn sủng của Chъa
ban cho con người lа nhưng khфng (gratuitous), nghĩa lа khфng thể mua, bбn được
bằng tiền của vật chất. Lаm việc bбc бi với thаnh tвm thiện chн thм chắc chắn
Chъa sẽ chъc lаnh, thưởng cфng cho, như Chъa Giкsu đг nуi với cбc mфn đệ xưa
kia: "Ai cho một trong những kẻ bй nhỏ nаy uống, dщ chỉ một chйn nước lг mа
thфi, vм kẻ ấy lа mфn đệ của Thầy, thм Thầy bảo thật anh em: kẻ ấy sẽ khфng mất
phần thưởng đвu." (Mt 10:42). Nhưng cần lưu э điều quan trọng nаy: dвng cъng нt
mа vм lтng bбc бi thực sự thм vẫn đẹp lтng Chъa hơn lа cho nhiều để khoe khoang
vа được tiếng khen lа rộng rгi. Đу lа trường hợp của những người giầu bỏ tiền
vаo Đền Thờ xưa kia nhưng Chъa Giкsu chỉ khen một bа goб bỏ cу hai xu: "Thầy bảo
thật anh em: bа goб nghиo nаy đг bỏ vаo nhiều hơn ai hết." (Lc 21:3). Bа dвng
cъng vм lтng thаnh, trong khi những người giầu bỏ nhiều tiền hơn nhưng đфi khi
thiếu lтng ngay chнnh hay vм một tiếng danh nаo đу. Tуm lại, dвng cъng tiền của
để giъp cбc cơ sở của Giбo Hội lаm việc tфng đồ vа phục vụ lа điều cần thiết vа
cũng lа hаnh động đức tin thể hiện bằng đức бi. Tuy nhiкn, chъng ta cần lưu tвm
lа việc bбc бi nаy phải được thực hiện vм lтng mến Chъa vа yкu Giбo Hội, thфng
cảm với những khу khăn vật chất chнnh đбng của mọi hoаn cảnh lớn nhỏ trong toаn
cơ cấu hoạt động của Giбo Hội. Chъa thưởng cфng cho người dвng cъng tiền của vаo
Nhа thờ, nhа Dтng... vм lтng thаnh của người cho chứ khфng vм mức độ nhiều нt
của số tiền dвng cъng. Như vậy, bảng danh dự, bảng đồng, bảng vаng chỉ cу giб
trị với người đời chứ khфng cу giб trị gм về mặt thiкng liкng hay bảo đảm gм về
lợi нch phần rỗi cho người dвng cъng. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
2- Khфng thể so sбnh việc dвng cъng tiền bạc cho cбc giбo xứ, nhа dтng, chủng
viện… với việc xin lễ được. Nhưng trước hết, xin nhắc lại về mục đнch vа giб trị
của tiền xin lễ. Như tфi đг đфi lần giải thнch, tiền xin lễ hay bổng lễ (mass
stipend) lа số tiền tối thiểu mа giбo quyền địa phương ấn định cho cбc linh mục
được hưởng khi dвng một thбnh lễ cầu cho ai, hay cho việc gм. Cụ thể ở Mỹ, đa số
cбc Giбo phận đều qui định mức bổng lễ nаy lа 5 đфla hay 10 đola cho mỗi э lễ.
Như vậy, linh mục khфng được phйp đтi người xin lễ số tiền cao hơn mức qui định
nаy, vа khфng được gвy cho ai ngộ nhận lа xin lễ với bổng lễ to thм được нch lợi
thiкng liкng nhiều hơn lễ với bổng lễ nhỏ hay khфng cу bổng lễ. Tuy nhiкn, nếu
giбo dвn tự э đưa số tiền cao hơn mức qui định trкn thм linh mục được phйp nhận
mа khфng cу lỗi gм.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Nhưng số tiền xin lễ nhiều hay нt khфng ảnh hưởng gм đến việc Chъa ban ơn qua
thбnh lễ. Nghĩa lа xin một lễ với bổng lễ 1000 đфla hay 5 đфla thм chỉ cу giб
trị vật chất cho linh mục cử hаnh thбnh lễ chứ khфng cу giб trị gм trong việc
Chъa ban ơn cho người thụ hưởng vм ơn Chъa lа vф giб, nghĩa lа khфng thể mua
được bằng tiền của vật chất. Vị linh mục nаo mа hứa sẽ lаm lễ đời đời cho người
dвng cъng nhiều tiền lа sai Giбo luật vа khфng được Giбo Hội cho phйp! Tối đa
linh mục chỉ được phйp nhận lаm lễ cho người nаo đу lа 30 lễ liкn tục, vм cтn
phải dвng э lễ cho người khбc nữa! Ai bảo đảm được lа một linh mục hay nhа dтng
nаo đу sống được đời đời! Những ai hứa như vậy lа đối trб lа cũng phạm tội buфn
thần bбn thбnh!</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Xin nhớ kỹ điều nаy để đừng ai lầm tưởng rằng bỏ nhiều tiền ra xin lễ thм chắc
sẽ được nhiều ơn нch thiкng liкng hơn lа нt hay khфng cу tiền. (khфng cу bổng
lễ, linh mục vẫn lаm lễ theo э người xin).</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Tiền dвng cъng cho cбc cơ quan từ thiện hay cho nhа thờ, nhа dтng lа việc bбc бi
khфng mong hoаn trả, nкn khбc với tiền xin lễ. Nуi rх hơn, tiền dвng cъng để
giъp cho cфng cuộc xвy cất hay tu bổ của cбc nhа dтng, nhа thờ… thм được hiểu lа
tiền cho khфng để giъp những cфng việc đу. Dĩ nhiкn Chъa sẽ trả cфng cho những
ai cу lтng hảo tвm giъp đỡ cбc cфng tбc từ thiện nаy. Ngược lại, tiền xin lễ lа
bổng lễ dвng theo qui định của Giбo quyền để trả cфng tượng trưng cho thừa tбc
viкn cử hаnh thбnh lễ được hưởng trong tinh thần Chъa Giкsu đг nуi với cбc Tфng
Đồ xưa: "…người ta cho ăn uống thức gм thм anh em hгy dщng thức đу vм lаm thợ
thм đбng trả cфng." (Lc 10:7). Thбnh Phaolф cũng dạy: "Anh em khфng biết rằng
người lo cбc thбnh vụ thм được hưởng lộc Đền Thờ, vа kẻ phục vụ bаn thờ thм cũng
được chia phần của bаn thờ sao? Cũng vậy, Chъa truyền cho những ai rao giảng Tin
Mừng phải sống nhờ Tin Mừng."(1Cr 9:13-14).</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Như vậy, khфng thể so sбnh hay coi số tiền dвng cъng vаo nhа dтng, chủng viện
hay nhа thờ như tiền xin lễ được vн lэ do phвn tнch trкn đвy. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<h2 style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: Verdana,sans-serif">TỘI PHẠM ĐẾN
CHЪA THБNH THẦN LА TỘI NАO?</span></strong></h2>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
BY: LM. PHANXICФ XAVIК NGФ TФN HUẤN.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>Hỏi:</strong> Xin giải thнch rх tại sao tội phạm đến Chъa Thбnh Thần thм
khфng được tha thứ?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>Trả lời:</strong> Trong Tin Mừng Thбnh Maccф, Chъa Giкsu nуi "Thầy bảo
thật anh em: mọi tội của con cбi loаi người, kể cả tội nуi phạm thượng, vа nуi
phạm thượng nhiều đến mấy đi nữa, thм cũng cтn được tha. Nhưng ai nуi phạm đến
Thбnh Thần thм chẳng đời nаo được tha, mа cтn mắc tội muфn đời" (Mc 3,28-29)</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Chъng ta giải hiểu thế nаo về lời dạy trкn đвy của Chъa Giкsu?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Trước hết, chъng ta cần nhớ lại những lời Chъa Giкsu đг nуi với cбc Tồng Đồ về
Chъa Thбnh Thần như sau: </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
"Thầy ra đi thм cу lợi cho anh em. Thật vậy, nếu Thầy khфng ra đi, Đấng Bảo Trợ
sẽ khфng đến với anh em; nhưng nếu Thầy đi, Thầy sẽ sai Đấng ấy đến với anh em.
Khi Người đến, Người sẽ chứng minh rằng thế gian sai lầm về tội lỗi, về sự cфng
chнnh vа về việc xйt xử…"(Ga 16: 7-8) Đấng Bảo Trợ (the Paraclete) mа Chъa Giкsu
nуi đвy chнnh lа Chъa Thбnh Thần. Ngаi lа Thần Chвn Lэ (the Spirit of Truth) lа
Thần Khн của Thiкn Chъa (the Spirit of God) lа Đấng được sai đến để "dẫn anh em
tới sự thật toаn vẹn" (Ga 16, 13) một sự thật mа cбc Tфng Đồ khфng thể hiểu thấu
nếu khфng cу sự trợ giъp của Thần Khн Chъa.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Vм thế, sau khi sống lại từ cхi chết, Chъa Giкsu đг hiện ra với cбc Tфng Đồ, thở
hơi vаo cбc фng vа nуi ""anh em hгy nhận lấy Thбnh Thần" (.Ga 20: 22). Chъa ban
Thбnh Thần cho cбc Mфn đệ để giъp họ thấu hiểu những điều Người đг dạy bảo họ
trong 3 năm sống chung trước khi Người thọ nạn thập giб vа lкn Trời.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Khi lгnh nhận bн tich rửa tội, qua việc xức dầu thбnh, chъng ta đг lгnh nhận một
phần ơn Chъa Thбnh Thần. Với bн tнch thкm sức, ta được ban đầy đủ ơn của Chъa
Thбnh Thần để kiện toаn ơn tбi sinh qua phйp rửa vа để "cho ta sức mạnh đặc biệt
hầu loan truyền vа bảo vệ đức tin bằng lời nуi vа việc lаm với tư cбch lа những
nhвn chứng đнch thực của Chъa Kitф, nghĩa lа để tuyкn xưng danh Chъa một cбch
can trường vа khфng bao giờ hổ thẹn về Thập Giб của Người" (Sбch Giбo Lэ Cфng
Giбo, số 2044).</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Chнnh nhờ Thần Khн Chъa mа người tнn hữu được lớn lкn vững mạnh trong đức tin,
được hiểu rх hơn về Chвn Lэ của Chъa Giкsu, э thức đầy đủ về nguy hại của tội
lỗi, được thъc dục tin tưởng vаo lтng thương xуt, tha thứ của Thiкn Chъa vа được
lтng yкu mến Người. Đвy lа đại cương những việc Chъa Thбnh Thần đг vа đang lаm
trong tвm hồn mọi tнn hữu Chъa Kitф vа trong Giбo Hội của Chъa từ thời sơ khai
cho đến ngаy nay vа cтn mгi mгi về sau cho đến hết thời gian..</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Như vậy, tội phạm đến Chъa Thбnh Thần lа tội mang nội dụng sau đвy:</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Hoаn toаn chối bỏ Thiкn Chъa lа Cha nhвn lаnh giầu lтng xуt thương vа tha thứ</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Từ khước ơn cứu chuộc của Chъa Kitф</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- phủ nhận Chвn Lэ mа Thần Khн Chъa đг mặc khải cho con người</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- khфng cтn nhмn nhận tội lỗi để xin được tha thứ</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Tội nаo cũng cу thể được tha thứ nếu người ta cтn tin tưởng vаo lтng xуt thương
của Thiкn Chъa. Vậy, nếu nhờ Thần Khн Chъa mа ta nhận biết Người lа Cha nhвn
lаnh để chạy đến xin tha thứ mọi lỗi phạm vм yếu đuối, vм lầm lạc, thм điều kiện
để được tha thứ lа phải nhмn nhận tội lỗi của mмnh vа cтn tin tưởng vаo lтng
thương xуt, thứ tha nаy của Chъa. Nếu chối từ Thiкn Chъa, thất vọng hoаn toаn về
tмnh thương tha thứ của Người cũng như khфng cтn tin vа yкu mến Người nữa lа xъc
phạm nặng nề đến chнnh Chъa Thбnh Thần lа Đấng đг giъp ta nhận biết Thiкn Chъa
lа Cha nhвn hậu, nhận biết cфng trмnh cứu chuộc vф giб của Chъa Kitф, vа giъp ta
nhмn nhận tội lỗi đг phạm. Chъa Thбnh Thần cũng lа Đấng đг nung lửa yкu mến
Thiкn Chъa trong lтng tнn hữu. Do dу, xъc phạm đến Chъa Thбnh Thần lа bбc bỏ mọi
cфng việc Người đг lаm trong linh hồn ta vа trong Giбo Hội của Chъa Kitф.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Đу lа lэ do tại sao Chъa Giкsu đг dạy: "ai nуi phạm đến Con Người (tức Chъa
Giкsu) thм được tha, nhưng ai nуi phạm đến Thбnh Thần sẽ chẳng được tha, cả đời
nаy lẫn đời sau" (Mt 12: 32).</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Đức cố Giбo Hoаng Gioan-Phaolф II, trong Tфng Thư "Dominum et Vivificantem"(Chъa
lа Đấng ban sự sống) cũng nуi như sau về tội phạm đến Chъa Thбnh Thần: "Tội phạm
đến Chъa Thбnh Thần khфng phải chỉ đơn thuần xъc phạm đến Người bằng lời nуi mа
hệ tại sự chối từ nhận lгnh ơn cứu chuộc mа Thiкn Chъa ban cho con người qua
Chъa Thбnh Thần hoạt động qua quyền lực của Cвy Thập Giб" (cf.ibid. no.46.3).</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Tуm lại, tội phạm đến Chъa Thбnh Thần khфng thể tha thứ được vм kẻ xъc phạm đг
hoаn toаn khước từ Thiкn Chъa vа tмnh thương tha thứ củaNgười.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Nếu đг khфng cтn tin Chъa để chạy đến xin Người tha thứ tội lỗi thм lаm sao thứ
tha được nữa?</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal"><b>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif">Nhưng ai nуi phạm đến Thбnh thần
thм sẽ chẳng được tha....</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
BY: LM. THКФPHILК</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Kнnh cha, </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Cу người hỏi con đoạn Thбnh Kinh Lc.12,10 "Bất cứ ai nуi phạm đến Con Người, thм
cтn được tha, nhưng ai nуi phạm đến Thбnh thần thм sẽ chẳng được tha".</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Thưa Cha,</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Con Người lа Chъa, lа Thбnh thần, thм sao bất cứ ai nуi phạm đến Con Người
(Chъa), thм cтn được tha, nhưng ai nуi phạm đến Thбnh Thần (Chъa) thм sẽ chẳng
được tha?</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Kнnh nhờ cha giải thнch giщm con.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Kнnh.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Trương Xuвn Sao.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Cвu nуi trкn của Chъa Giкsu được cả ba Tin Mừng Nhất Lгm ghi lại, nhưng Thбnh
Marcф vа Thбnh Luca ghi lại với đфi chъt khбc biệt. Theo Tin Mừng Marcф, Chъa
Giкsu đang rao giảng ở xứ Galilк. Dвn chъng tấp nập kйo đến cщng Chъa Giкsu vм
họ nghe biết mọi điều Ngаi lаm. Sau khi đặt mười hai mфn đệ, Ngаi về nhа vа dвn
chъng vẫn cтn kйo đến. Những người thвn thнch của Người lo sợ, vа cщng lъc cбc
kэ lục từ Giкrusalem tới vu cбo Chъa Giкsu thфng đồng cщng ma quỉ, bởi vậy Người
mới gọi họ lại vа nуi cho họ nghe vн dụ về Satan vа Người kết thъc với cвu: "Quả
thật, Ta bảo cбc ngươi: Mọi sự sẽ tha được cho con cбi loаi người, mọi tội lỗi,
mọi lời lộng ngфn, tất cả những điều chъng lộng ngфn; cтn ai lộng ngфn đến Thбnh
Thần, thм khфng được tha thứ cho đến đời đời; nу mắc một tội bất diệt" (Mc
3,28-29).</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Tin Mừng Luca ghi: "Phаm ai nуi lời nghịch đến Con Người, điều đу sẽ tha được;
nhưng với kẻ phạm thượng đến Thбnh Thần, thм sẽ khфng tha được" (Lc 12,10). Tбc
giả Tin Mừng thứ ba khфng nкu rх bối cảnh vа trong hoаn cảnh nаo Chъa Giкsu nуi
cвu nаy, nкn lời Chъa Giкsu ở đвy mang một sắc thбi bн nhiệm vа khủng khiếp.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Bối cảnh đoạn Tin Mừng nаy nơi Matthкф rất gần với Marcф nhưng tбc giả khбc với
Marcф vа Luca ở điểm фng kể lại rất nhiều biến cố xảy ra trước lời cảnh cбo của
Chъa Giкsu. Theo Tin Mừng thứ nhất, Chъa Giкsu vừa chữa khỏi một người bị quỉ бm
mщ vа một người bị cвm (Mt 12,22). Nhуm Biệt phбi Pharisкu thay vм tмm hiểu xem
Người lа ai lại khẳng định: "Фng ấy cу trừ quỉ được chẳng qua lа nhờ Bкelzкbul,
đầu mục cбc quỉ!" Thay vм khuất phục trước phйp lạ Chъa lаm trước mắt, nhуm
Pharisкu lại cho đу lа việc lаm của Satan. Họ từ chối бnh sбng của Thiкn Chъa vа
cố tмnh mщ quбng.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Mới nghe thoбng qua, cвu nуi của Chъa Giкsu như một sự lкn бn dứt khoбt. Nếu
hiểu như vậy, chъng ta phải hiểu lаm sao biết bao lần Chъa Giкsu nуi về tмnh
thương bao la của Thiкn Chъa, của Người đối với kẻ cу tội?. Thật ra, cвu nуi của
Chъa Giкsu khфng phải lời kết бn nhưng lа lời cảnh cбo vф cщng nghiкm trọng, một
lời kкu gọi sбm hối. Thiкn Chъa khфng giới hạn về tмnh thương vа вn sủng, nhưng
sự tha thứ chỉ cу thể trao ban cho những ai bằng lтng đуn nhận вn sủng vа chấp
nhận hối cải. Lộng ngфn đến Thần Khн tức lа cố tмnh từ chối sự mặc khải, tuyкn
bố khфng cần sự cứu chuộc. Trong Cựu Ước, lộng ngфn lа lời nghịch đạo tột cщng
(xem Xuất hаnh 22,27 vа 1Vua 21,13). Đối với tội trкn, luật Lкvi ghi rх rаng:
"Người nаo, bất cứ ai, nguyền rủa Thiкn Chъa của nу sẽ mang lấy tội vа kẻ lộng
ngфn đến Danh Giavк, tất phải chết: toаn thể cộng đồng sẽ nйm đб nу. Dщ lа khбch
ngụ cư hay lа bản hương, đг lộng ngфn đến Danh tất phải chết" (Lкvi 24,16). Sự
lộng ngфn lа sự quyết định một lập trường dứt khoбt biểu lộ lтng gian бc người
khфng đуn nhận sự tha thứ của Thiкn Chъa vа cтn lкn бn hаnh động của Người.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
Tуm lại, chъng ta khфng thể liệt kк những tội gọi lа khфng thể tha thứ nhưng cу
thể trong ta cу một э chн triệt để, cố chấp khư khư trong tội lỗi, từ chối một
cбch dứt khoбt vа cу бc э với những trợ giъp Chъa Thбnh Thần ban cho để từ bỏ
tội lỗi trở về với Thiкn Chъa. Cвu nуi của Chъa Giкsu cũng cho biết tội lỗi cу
thể lаm ta đạt tới vực thẳm như lựa chọn Satan thay vм Thiкn Chъa. Thiкn Chъa
khфng thể nаo бp đặt tмnh thương cho người chối từ nhận lấy.</p>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<hr size="2" width="100%" align="center"></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt">
<a title="Zurьck zur Listenansicht" href="javascript:history.back()">
<span style="color: blue">« Trở lại</span></a> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">
<span style="line-height: 115%"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1025" type="#_x0000_t75"
alt="http://danchua.eu/clear.gif" style='width:1.5pt;height:7.5pt;
visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="tien%20dang%20cung%20bong%20le_files/image001.gif" o:title="clear"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=2 height=10
src="tien%20dang%20cung%20bong%20le_files/image002.gif"
alt="http://danchua.eu/clear.gif" v:shapes="Picture_x0020_2"><![endif]></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify">
<span style="line-height: 115%"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="http://danchua.eu/clear.gif"
style='width:1.5pt;height:1.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="tien%20dang%20cung%20bong%20le_files/image001.gif" o:title="clear"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=2 height=2
src="tien%20dang%20cung%20bong%20le_files/image003.gif"
alt="http://danchua.eu/clear.gif" v:shapes="Picture_x0020_3"><![endif]><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" alt="http://danchua.eu/clear.gif"
style='width:1.5pt;height:1.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="tien%20dang%20cung%20bong%20le_files/image001.gif" o:title="clear"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=2 height=2
src="tien%20dang%20cung%20bong%20le_files/image003.gif"
alt="http://danchua.eu/clear.gif" v:shapes="Picture_x0020_4"><![endif]></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<h2 style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: Verdana,sans-serif">RỬA TỘI CHO
NGƯỜI CHẾT?</span></strong></h2>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
BY: LM. PHANXICФ XAVIК NGФ TФN HUẤN</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong><i>Hỏi: đang cу một linh mục cфng khai loan truyền việc rửa tội cho
người chết hiện về... xin cha cho biết cу giбo lэ nаo nуi về việc nаy khфng?</i></strong></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<strong>Trả lời:</strong></p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Xưa nay ở khắp nơi, người ta đг nуi nhiều về những hiện tượng như người chết
hiện về trong giấc mơ hay trong thực tế để xin điều nаy, cảnh cбo việc kia hay
người khбc cтn sống. Người ta cũng kể những truyện kinh hoаng về ma quбi hiện ra
để nhбt người sống hoặc phб phбch khiến nhiều người khфng dбm ở trong những căn
nhа nơi cу xảy ra những hiện tượng quб bất thường nаy.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Tuy nhiкn, trước những sự kiện đу, Giбo Hội khфng chнnh thức đưa ra một giбo lэ
nаo để giải thнch vа бp dụng mа vẫn giữ thбi độ im lặng cho đến nay. Cбc linh
mục chỉ khuyкn giбo dвn dщng nước phйp để vẩy trong nhа hay xin lаm phйp nhа mа
thфi. Dầu vậy, riкng trường hợp những người được coi lа bị "tа thần hay ma quỷ
бm hại cфng khai" (publicly possessed) thм Giбo Hội vẫn sử dụng biện phбp gọi lа
trừ quỉ (exorcism) để giъp những nạn nhвn trong trường hợp nаy được bмnh an trở
lại. Vм thế, ở mỗi Giбo phận, một hay vаi linh mục nаo đу được Giбm Mục chỉ định
cho lаm việc nаy, vа chỉ cбc linh mục nаy được phйp "trừ quỷ" mа thфi.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Như thế cho thấy lа thực tế cу hiện tượng ma quỷ phб phбch mа Giбo Hội phải quan
tвm, ngoаi niềm tin lа cу "ma quỷ, địch thщ của anh em, như sư tử gầm thйt rảo
quanh tмm mồi cắn xй" để cбm dỗ con người phạm tội nghịch cщng Thiкn Chъa như
Thбnh Phкrф đг cảnh giбc (x 1 Pr 5:8).</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Nhưng nếu ai nуi rằng linh hồn người nаo đг chết hiện về để xin rửa tội vа từ
đвy muốn dạy giбo lэ cho ai về phйp rửa dаnh cho người chết thм đу hoаn toаn lа
điều tưởng tượng hoang đường, nếu khфng muốn nуi lа lạc giбo=heresy vм khфng cу
căn bản tнn lэ, giбo lэ, thần học nаo của Giбo Hội về việc nаy. </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Tфi quả quyết như vậy, vм những lэ do sau đвy:</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Trước hết, Giбo Hội khфng tin vа dạy chъng ta tin về điều được gọi lа "luвn hồi=
reincarnation". Đвy lа niềm tin của tфn giбo khбc vа chъng ta kнnh trọng niềm
tin của tфn giбo nаy. Nhưng lа tнn hữu Chъa Kitф trong Giбo Hội Cфng Giбo, chъng
ta khфng được tin điều nаy vм Giбo hội đг dạy như sau về số phận con người ngay
sau khi chết:</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
"Mỗi người lгnh nhận trong linh hồn bất tử của mмnh phần trả cфng đời đời cho
mмnh ngay sau khi chết trong một cuộc phбn xйt riкng, chiếu theo cuộc sống của
mмnh hướng về Chъa Kitф, để hoặc sẽ trải qua một sự thanh luyện, hoặc lập tức
bước vаo hưởng diễm phъc Thiкn Đаng hoặc lập tức bị бn phạt đời đời" (x.
SGLGHCG, số 1022)</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Như thế cу nghĩa lа một người sau khi chết sẽ tức khắc chịu phбn xйt riкng để:</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
1- hoặc phải được thanh luyện thкm ở nơi gọi lа "luyện tội" (purgatory) một thời
gian dаi, ngắn tщy sự cфng bằng vа lтng nhвn бi của Chъa đтi hỏi.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
2- hoặc được vаo thẳng Thiкn Đаng để vui hưởng Thбnh Nhan Chъa vм đг tốt lаnh đủ
sau khi chết.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
3- hoặc phải chịu бn phạt đời đời trong nơi gọi lа hỏa ngục vм đг hoаn toаn
khước từ Chъa vа tмnh thương của Ngаi cho đến phъt chуt trước khi chết. (x. Sđd,
số 1033-34)</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Như vậy, lаm gм cтn trường hợp nаo linh hồn được trở về thế gian để xin rửa tội
nữa?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Vả lại, mặc dщ phйp rửa rất cần thiết để được cứu độ như Chъa Giкsu đг dạy (x.
Ga 5:3; Mc 16:16; Mt 28: 19), nhưng chъng ta đừng quкn hai điều rất quan trọng
sau đвy:</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Trước hết, rửa tội lа cần thiết, nhưng cần hơn nữa lа phải sống những cam kết
khi được lгnh bн tнch nаy (baptismal promises). Đу lа yкu mến Chъa trкn hết mọi
sự vа yкu anh em như chнnh mмnh. Phải từ bỏ ma quỉ vа xa lбnh mọi tội lỗi để
sống theo đường lối của Chъa vм "khфng phải bất cứ ai thưa với Thầy: lạy Chъa,
lạy Chъa lа được vаo Nước Trời cả đвu. Nhưng chỉ những ai thi hаnh э muốn của
Cha Thầy lа Đấng ngự trкn trời, mới được vаo mа thфi." (Mt 7:21). Nуi khбc đi,
khфng phải cứ rửa tội thфi lа được cứu rỗi, khфng cần phải lаm gм nữa. Ngược
lại, nếu khфng sống những đтi hỏi trкn của Phйp Rửa, thм rửa tội rồi cũng vф нch
mа thфi. Chắc chắn như vậy, vм Phйp Rửa nguyкn mмnh nу khфng phải lа Giấy thфng
hаnh (Passport) cho ai để đi thẳng lкn trời mа khфng cần bất cứ thủ tục nаo khбc
nữa.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Thứ đến, với những người chết đi mа khфng được rửa tội trong đу cу cбc trẻ con,
Giбo Hội vẫn tin tưởng lа họ cу thể được cứu rỗi nếu đу khфng phải lа lỗi của họ
qua lời dạy giбo lэ vа tнn lэ sau đвy:</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
"Đъng thế, những người khфng do lỗi của mмnh mа khфng biết đến Phъc Вm của Chъa
Kitф vа Giбo Hội của Ngаi, nhưng thаnh tвm tмm kiếm Thiкn Chъa vа nhờ ơn sủng
của Ngаi mа hаnh động để lаm trọn Thбnh Э Ngаi, theo như lương tвm mặc khải cho
họ vа truyền dạy họ thм những người đу cу thể đạt tới ơn cứu độ muфn đời." (x.
Sđd,số 847; Lumen Gentium,số 16).</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Như thế rх rаng cho thấy lа những người đг chết mа khфng được chịu Phйp Rửa Tội,
vẫn cу thể được cứu rỗi, nếu họ đг sống đъng với tinh thần giбo lэ nуi trкn đвy.
Ngược lại, nếu đг khфng sống đъng với tinh thần đу hay đг khфng thực hаnh những
cam kết khi được rửa tội thм dщ cу được rửa rồi cũng vф нch mа thфi, nуi gм đến
khфng được rửa tội nữa.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Phйp Rửa chỉ lа khởi đầu cần thiết cho một tiến trмnh hoбn cải (conversion) nội
tвm để nкn thбnh vа được cứu độ. Nhưng Phйp Rửa khфng bảo đảm cho ai thoбt khỏi
mọi nguy cơ phạm tội cб nhвn trở lại sau khi được rửa tội, vм bản chất con người
cтn yếu đuối, cộng thкm э chн tự do (freewill) mа Thiкn Chъa luфn tфn trọng cho
con người sử dụng bao lвu cтn sống trкn đời nаy. Vм thế, nếu khфng cу thiện chн
cộng tбc với ơn Chъa để sống những cam kết của Bн Tнch Rửa Tội thм Chъa khфng
thể cứu ai được. Chнnh vм thực trạng con người vẫn hoаn toаn yếu đuối sau khi
được rửa tội, cộng thкm nguy cơ cбm dỗ của ma quỉ vа gương xấu của thế gian mа
Chъa Giкsu đг lập thкm cбc bн tнch cần thiết khбc như Thкm sức, Thбnh Thể vа Hтa
giải để giъp con người được bổ sức tiến bước trкn đường thбnh hуa cũng như lấy
lại ơn Chъa sau khi lỡ sa phạm tội vм yếu đuối bản thвn. Nghĩa lа nếu chỉ cần
rửa tội lа được cứu độ thм Chъa Giкsu lập thкm cбc bн tнch kia lаm gм nữa?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Như thế, người chết khфng cần hiện về để xin chịu Phйp Rửa Tội qua trung gian
của ai nữa vм đг quб muộn để lаm việc nаy.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Điều nаy hoаn toаn huyền hoặc vа lạc giбo vм khфng cу chъt căn bản thần học vа
tнn lэ nаo hết. Chắc chắn như vậy.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Tuy nhiкn, nếu chuyện "hiện về nаy" thực sự cу xẩy ra cho một cб nhвn nаo, nghĩa
lа cу ai mơ gặp người chết về xin rửa tội, thм đу chỉ lа kinh nghiệm riкng tư
rất cб biệt của người ấy mа thфi. Nhưng chắc chắn kinh nghiệm nаy khфng thể lа
kinh nghiệm phổ quбt cу giб trị giбo lэ để kкu gọi người khбc tin vа thực hаnh
được.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Điều chъng ta cần ghi nhớ lа Chъa Giкsu đг sinh xuống thế vа chết cбch nay chỉ
mới 2000 năm. Giбo Hội cũng chỉ mới thi hаnh việc rửa tội từ sau ngаy Chъa về
trời, cбch nay cũng chưa được 2000 năm. Trong khi thực tế lа số người đг sinh ra
vа chết đi trước Chъa Giкsu thм khфng biết lа bao ngаn triệu con người. Những
người nаy tuyệt đối khфng biết Chъa Kitф vа khфng được chịu Phйp Rửa. Vậy nếu
"huyền thoại" nуi trкn mа đъng vа cần thực hаnh thм tất cả những người đг chết
đều phải hiện về hết để xin rửa tội. Khi đу, chắc chắn Giбo Hội sẽ khфng thể cу
đủ thм giờ vа huy động đủ thừa tбc viкn vа người trung gian đỡ đầu để rửa tội
hết cho bao ngаn triệu sinh linh ấy được!</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Thiкn Chъa lа tмnh thương vа cфng bằng. Ngаi khфng thể thiкn vị ai trong việc
cứu độ.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Vậy nếu Phйp Rửa lа điều kiện duy nhất bắt buộc cho mọi linh hồn để được phần
rỗi, thм điều nаy phải бp dụng cho hết mọi linh hồn đг khфng được rửa tội khi
cтn sống trong thвn xбc ở đời nаy. Nghĩa lа, Chъa khфng thể ưu tiкn cho ai trở
về xin phйp rửa mа khфng cho cбc linh hồn khбc được về vм nhu cầu tối thiết nаy.
Như vậy, chъng ta cũng khфng cần biết đến lời dạy giбo lэ trкn đвy của Giбo Hội
nữa vм khфng đъng thực tế. Ấy lа chưa nуi đến mối nguy hại lợi dụng của những
người cтn sống vм chắc chắn sẽ cу những người nghĩ rằng rửa tội trước lа điều
thua thiệt. Họ khфng cần xin rửa tội nữa, cứ sống vа ăn chơi cho phỉ chн, cần gм
bận tвm đến những răn đe về luвn lэ vа đạo đức cho mệt. Cứ sống theo sở thнch
rồi sau khi chết, sẽ hiện về xin rửa tội để đươc tha hết một lần mọi tội cб nhвn
vа nguyкn tổ. Như thế sẽ nắm chắc phần rỗi hơn vм khфng cтn thм giờ vа nguy cơ
để phạm tội thкm nữa như những người đг rửa tội vа đang cтn sống trкn trần gian
nаy!</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Nhưng ai dбm tin vа dạy cho người khбc tin điều quбi đản nаy? </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Cу chăng chỉ cу người vф tмnh hay cố э coi thường giбo lэ, vа thần học tнn lэ
của Giбo Hội nкn đг tự э đưa ra giả thuyết hoang đường để hướng dẫn sai lầm
người khбc mа thфi!</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Tуm lại, chъng ta khфng được tin vа thực hаnh những gм Giбo Hội khфng dạy về tнn
lэ, giбo lэ vа luвn lэ, nếu chъng ta muốn coi Giбo Hội lа Mẹ thay mặt Chъa lа
Cha trong trбch nhiệm <span style="font-family: Symbol">n</span>dạy dỗ vа hướng
dẫn chъng ta sống đức tin trong cuộc lữ hаnh nаy. </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
(xem Đặc san GIAOSI số 43- 19/6/2007)</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<h2 style="text-align: justify"><strong>
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: Verdana,sans-serif">Chъa Giкsu đi
xuống «hỏa ngục» chứ khфng phải ngục tổ tфng </span></strong></h2>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
BY: LM. THКФPHILК</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Thưa cha,</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Đọc Kinh tin Kнnh cу đoạn nуi đến Chъa Giкsu «xuống ngục tổ tфng». Con đi lễ nhа
thờ Tвy lại đọc «il est descendu en enfer»; vа theo con hiểu lа Chъa Giкsu đi
xuống «hỏa ngục» chứ khфng phải ngục tổ tфng như bản kinh tiếng Việt nam. Như
vậy, con phải hiểu thế nаo vа đọc bản kinh nаo đъng?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Kнnh mong được cha giải đбp.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Cбt Ty (Phбp)</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Chị nhận xйt rất đъng về sự khбc biệt giữa hai bản Kinh Tin Kнnh (Credo) theo
Tнn biểu cбc Tфng đồ tiếng Phбp vа tiếng Việt. Cтn bản Kinh Tin Kнnh thứ 2 chъng
ta thường đọc lại đến từ cфng đồng Nicкa-Constantinople. Kinh nаy thкm vаo "Tнn
biểu cбc Tфng đồ " những khẳng định đến từ Cфng đồng hội họp tại thаnh Nicкa vаo
năm 325, vа Cфng đồng tại thаnh Constantinople vаo năm 381. Hai Cфng đồng nаy
nhуm họp bкn Đфng phương lкn бn những lạc giбo tức lа những lầm lạc về đức tin
đến từ việc cбc tфng đồ rao giảng. Vн dụ, linh mục Arius trмnh bаy Chъa Kitф như
một bản thể ở dưới quyền Thiкn Chъa Cha. Lкn бn lạc thuyết nаy, Cфng đồng Nicкa
khẳng định "Người lа Thiкn Chъa... đồng bản thể với Chъa Cha". Tнn biểu
Nicкa-Constantinople được hoаn toаn chấp nhận vаo năm 450 tại Cфng đồng nhуm họp
ở thаnh Chalcиdoine.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Kinh Credo Nicкa-Constantinople dаi hơn bản được gọi lа Tнn biểu cбc Tфng đồ.
Nguồn gốc kinh nаy đến từ Giбo Hội sơ khai tại Rфma. Kinh nguyện ngắn gọn vа tуm
tắt những э chнnh. Nhiều tбc giả cho kinh nаy do cбc Tфng đồ biкn soạn trước khi
chia tay nhau tại Giкrusalem ra đi rao giảng Tin Mừng. Đу lа truyền thuyết ẩn
chứa huấn dụ đức tin chъng ta tuyкn xưng chнnh lа đức tin của cбc Tфng đồ. Cấu
trъc Tнn biểu được hoаn thаnh vаo khoảng thế kỷ thứ 2 hoặc thế kỷ thứ 3 tại Rфma
vа được xử dụng kиm theo phйp Thбnh tẩy. Ban đầu, Tнn biểu mang hмnh thức cổ
truyền như mẫu đối thoại giữa người dự tтng vа vị chủ tế:</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Con cу tin Thiкn Chъa lа Đấng toаn Năng?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Thưa tin.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Con cу tin Đức Giкsu Kitф Con Thiкn Chъa?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Thưa tin.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Con cу tin Chъa Thбnh thần?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Thưa tin.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Vа sau mỗi cвu trả lời, người dự tтng được nhъng đầu vаo giếng rửa tội. Trong
nghi thức Vọng Phục sinh, khi nhắc lại lời tuyкn tнn Thбnh tẩy, vị chủ tế cũng
đặt những cвu hỏi như vậy. Đến thế kỷ thứ 3, phần chнnh hмnh thức nаy thкm những
điều về Chъa Kitф vа nуi rх hơn về Chъa Thбnh thần. Sang thế kỷ thứ 4, Tнn biểu
được đọc một mạch chứ khфng cтn dưới hмnh thức đối thoại. Cuối cщng hoаng đế
Charlemagne бp đặt trong toаn cхi đế quốc một văn bản dựa vаo bản Tнn biểu đến
từ Rфma lаm nкn bản văn chung cuộc chнnh thức.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Chнnh trong "Tнn biểu cбc Tфng đồ ", chъng ta đọc thấy sự khẳng định Chъa Kitф
xuống "ngục tổ tфng" hay theo bản Phбp văn "xuống hỏa ngục". Ở đвy khфng tмm
hiểu xem bản Credo nаo dịch đъng hay sai, nhưng cố gắng đi tмm hiểu э nghĩa của
lời kinh. Từ ngữ "ngục tổ tфng" hay theo bản Phбp văn "xuống hỏa ngục" đều rất
khу hiểu. Khi tмm đọc cбc sбch chъ giải, chъng ta nhận thấy hầu hết tất cả cбc
tбc giả đều qui chiếu nguồn gốc sự khẳng định Chъa Kitф xuống "ngục tổ tфng" hay
"xuống hỏa ngục" trong kinh Credo được lấy э đến từ đoạn thư thứ nhất của thбnh
Phкrф 3,18-20: "Chнnh Chъa Kitф đг chịu chết một lần vм tội lỗi - Đấng Cфng
Chнnh đг chết cho kẻ bất lương - hầu dẫn đưa chъng ta đến cщng Thiкn Chъa. Thвn
xбc Người đг bị giết chết, nhưng nhờ Thần Khн, Người đг được phục sinh. Người đг
đến rao giảng cho cбc vong linh bị giam cầm, tức lа những người xưa đг khфng
vвng phục Thiкn Chъa, trong thời Thiкn Chъa kiкn nhẫn chờ đợi, nghĩa lа thời фng
Nфe đуng tаu. Trong con tаu ấy, một số нt, cả thảy lа tбm người, được cứu thoбt
nhờ nước".</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
A) 1 PHКRФ 3,18-20.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Trước hết tưởng cần nhắc lại vаi э chнnh về thư 1Phкrф vа bối cảnh đoạn 1Phкrф
3,18-20. Đвy lа một bức thư khфng nуi rх rаng ai viết vа rồi viết gửi cho những
ai. Ngаy nay, cбc nhа chъ giải chấp nhận tбc giả viết lб thư nаy từ Rфma, vм từ
"Hội thбnh ở Babylon" (5,13) бm chỉ đế đф vương quốc thời bấy giờ chнnh lа thаnh
Rфma. Thư được viết khoảng năm 70-90 khuyến khнch những Kitф hữu thuọвc miền
Tiểu Б kiкn trм thực hаnh sống đạo, mặc dщ trong cuộc sống cу nhiều thử thбch.
Một trong những huấn dụ, tбc giả nhắc lại Chuб Kitф mẫu gương "đг chịu chết một
lần vм tội lỗi - Đấng Cфng Chнnh đг chết cho kẻ bất lương" (1P3,18). Để lаm
chứng cho điều mмnh khẳng định, tбc giả cтn nhấn mạnh "Thвn xбc Người đг bị giết
chết, nhưng nhờ Thần Khн, Người đг được phục sinh". Cuộc tử nạn vа phục sinh của
Chъa Kitф dẫn đưa tнn hữu đến cщng Thiкn Chъa Cha, vа tiếp theo tбc giả gợi lкn
một cuộc hаnh trмnh của Chъa Kitф rao giảng cho cбc vong linh bị giam cầm (cвu
19). Những vong linh nаy lа những người xưa đг khфng vвng phục Thiкn Chъa, thời
фng Nфe đуng tаu để được cứu thoбt khỏi cơn Hồng thủy. Nước đу lа hмnh bуng loan
bбo phйp rửa (cвu 21-22). Vа từ thế kỷ thứ XVII, việc Chъa Kitф đến với những
vong linh bất phục tщng Thiкn Chъa được giải thнch như điều Người đi xuống "hỏa
ngục" hay "ngục tổ tфng". Những cвu hỏi nкu lкn để tмm hiểu э nghĩa cвu văn:</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- những vong linh bất phục tщng Thiкn Chъa đу lа ai? Cу phải lа những người
đương thời với фng Nфe được Do thбi giбo coi như biểu tượng cho tội lỗi? Cу phải
lа cбc Thiкn Thần bất phục tщng Thiкn Chъa đг đưa tội lỗi vаo trần gian như sбch
Sбng Thế ghi ở 6,1-12? Cу phải đу lа quyền lực ma quỹ?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- ngục giam những vong linh nаy ở đвu? Cу phải ở trкn trời theo truyền thống Do
thбi giбo? Ngục nаy cу thể đồng hoб với hỏa ngục khфng?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Chъa Giкsu đi tới đу để rao giảng điều gм?</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Đвy lа những cвu hỏi chưa cу được một sự giải thнch đồng nhất giữa cбc nhа chъ
giải Thбnh Kinh.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
B). NHỮNG Э NGHĨA CHНNH CỦA CВU VĂN 1PHКRФ 3,18-20.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Những vong linh bị giam cầm: Giả thuyết đầu tiкn xưa nay cho rằng đвy lа vong
linh những người khфng vвng theo lời thiкn Chъa thuộc thế hệ фng Nфe vа bị gian
cầm trong cхi chết. Sự quy chiếu về lụt đại hồng thủy thấy rх rаng qua cвu 20:
"những người xưa đг khфng vвng phục Thiкn Chъa, trong thời Thiкn Chъa kiкn nhẫn
chờ đợi, nghĩa lа thời фng Nф-к đуng tаu. Trong con tаu ấy, một số нt, cả thảy
lа tбm người, được cứu thoбt nhờ nước". Một văn bản bằng tiếng Aramк "Sбch của
Hкnốc" được tмm thấy tại Qumrвn mang số liệu 4QEN XXII, (22,3-5) cу nуi đến
những vong linh của những con người ở trong những hố như những ngục tщ để chờ
đợi sự phбn xйt. Trong Cựu ước, tổ phụ Hк nốc được tбc giả sбng Sбng thế ghi:
"sau khi фng đi với Thiкn Chъa, фng khфng cтn nữa, vм Thiкn Chъa đг đem фng đi"
(5,24); vа sбch Huấn ca cũng trмnh bаy "Hк nốc đẹp lтng Gia-vк vа đг được đưa
đi. Фng lа tấm gương cho cбc thế hệ quay về với Thiкn Chъa" (44,16).</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Những vong linh bị giam cầm cũng cу thể lа những vong linh vф hмnh phản nghịch
trước đвy. Họ chнnh lа cбc con trai Thiкn Chъa như Sбng thế 6,1-4 ghi: "Vậy khi
loаi người bắt đầu thкm đфng trкn mặt đất, vа sinh ra những con gбi, thм cбc con
trai Thiкn Chъa thấy con gбi loаi người xinh đẹp; những cф họ ưng э thм họ lấy
lаm vợ. Đức Chъa phбn: "Thần khн của Ta sẽ khфng ở lại mгi mгi trong con người,
vм con người chỉ lа xбc phаm, tuổi đời của nу sẽ lа một trăm hai mươi năm." Cу
những người khổng lồ trкn mặt đất vаo thời bấy giờ vа cả sau đу nữa, khi cбc con
trai Thiкn Chъa đi lại với con gбi loаi người, vа cбc cф nаy sinh cho họ những
người con. Đу lа những anh hщng thuở xưa, những người cу tкn tuổi". Theo truyền
thống Do thбi, cбc con trai Thiкn Chъa chнnh lа những Thiкn Thần phản nghịch. Vа
qua sự phản nghịch của họ, tội lỗi đг đi vаo thế gian vа họ bị Thiкn Chъa gian
cầm.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Chъa Kitф rao giảng. Từ "rao giảng" dịch ra từ đфпng từ Hy lạp "kиrussein".
Động từ nаy được dщng rất nhiều trong Tвn ước liкn quan đến việc Đức Giкsu cũng
như cбc tфng đồ đi rao giảng. Trong đoạn 1Phкrф 3,19, Chъa Kitф rao giảng Tin
Mừng với mục đнch cứu độ. Sau khi được Phục sinh, Người đг đi cфng bố sự chiến
thắng trước cбc sức mạnh trкn trời đг bị truất phế vа kết бn, trкn đường lкn ngự
bкn hữu Thiкn Chъa Cha.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Tбc giả thư 1Phкrф 3,19 đг dщng một hмnh thức thuộc thể loại kỳ diệu như cuộc
hаnh trмnh xuống "hỏa ngục" hay "ngục tổ tфng". Phкrф nуi cбch nуi bуng giу Chъa
Kitф qua cбi chết liкn đới với tất cả những ai đг qua đời, Người mang lại khả
năng để hoбn cải cho tất cả, ngay cả đối với những người tội lỗi nhất. Vấn đề
khфng phải lа hoбn cải sau khi đг chết, nhưng đу lа hiệu quả thấy trước của mầu
nhiệm phục sinh như thбnh Phaolф đг so sбnh qua hai hмnh ảnh của Ađam trong thư
gửi Rфma 5, 12-21.</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Dầu vậy, chъng ta cũng khфng thể loại bỏ э tưởng Thiкn Chъa phбn xйt. Tбc giả
1Phкrф đг lấy lại những từ ngữ cổ truyền vа coi những khу khăn mа cộng đoаn đang
gặp phải lа hаnh vi đầu của sự phбn xйt: "Họ sẽ phải trả lẽ với Đấng sắp sửa
phбn xйt người sống vа kẻ chết" (4,5). Tất cả những ai từ chối tin vаo Lời Thiкn
Chъa: "đối với những kẻ khфng tin, thм viкn đб thợ xвy loại bỏ đг trở nкn đб
tảng gуc tường, vа cũng lа viкn đб lаm cho vấp, tảng đб lаm cho ngг. Họ đг vấp
ngг vм khфng tin vаo Lời Chъa. Số phận của họ lа như vậy» (2,7-8) cũng sẽ bị
truất phế: "Nếu người cфng chнnh cтn khу được cứu độ, thм người vф đạo, kẻ tội
lỗi sẽ ở đвu?" (4,18).</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
</p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
- Thiкn Chъa kiкn nhẫn chờ đợi thời фng Nфe đуng tаu. Thời gian vа sự kiкn nhẫn
của Thiкn Chъa cũng cу giới hạn: Thiкn Chъa trừng phạt bằng nước vа tбm người
được cứu vớt biểu lộ điều Thiкn Chъa can thiệp. Con tаu lа phương thức Thiкn
Chъa cứu độ. Vа cũng qua nước mа ơn cứu độ được thi hаnh. Cбch đọc tiкn trưng
những điều trкn đưa tбc giả lб thư trмnh bаy phйp thбnh tẩy như một kinh nghiệm
của ơn cứu độ. Phйp Rửa đтi hỏi một sự dấn thвn của con người chứ khфng chỉ lа
một hаnh vi thanh tẩy. Người tнn hữu phải quyết định cắt đứt với những con đường
cũ để đi vаo con đường do Chъa Kitф mở ra. Trong sự Phục sinh, вn sủng đг chiến
thắng như thời lụt hồng thủy. Chъa Kitф phục sinh lа cuộc chiến thắng trкn những
quyền lực tăm tối. Vм thế, những đau khổ của người Kitф hữu mang э nghĩa ơn gọi
đi theo những dấu vết của Chъa Kitф. </p>
<p style="text-align: justify; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
Tуm lại, Tнn biểu cбc Tфng đồ cho việc Chъa Kitф xuống "ngục tổ tфng" như hậu
quả cбi chết của Người: "Người chịu chết vа chịu tбng xбc, Người xuống ngục tổ
tфng". Đвy lа một cбch dщng hмnh ảnh nуi lкn э nghĩa Chъa Giкsu chết lа một điều
thật, vм Người đг đi đến nơi mọi người đъng lẽ cư ngụ sau khi qua đời. Truyền
thống Cựu ước gọi nơi đу lа cхi вm ty tức lа thế giới cхi chết. Khi nуi Chъa
Giкsu xuống "hỏa ngục" như ngụ э Người chỉ thật sự phục sinh sau khi đг thực sự
chết. Từ đу trở nкn Ơn cứu độ dаnh cho tất cả mọi người, những người sống trước
biến cố thương khу của Chъa Kitф, cũng như ngay cả những người khфng biết Người.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
</body>
</html>