File "thu tinh nhan tao.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/thu tinh nhan tao.htm
File size: 21.78 KiB (22302 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Giải đáp Phụng vụ</title>
<meta name="Microsoft Border" content="none, default">
</head>

<body>

<table border="0" width="555" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt">
	<tr>
		<td>&nbsp;</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>&nbsp;</td>
	</tr>
	<tr>
		<td height="21">
		<span class="tlt" style="color: rgb(0, 66, 118); display: block; font-size: 20px; font-weight: normal; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
		Thụ Tinh Nhân Tạo – Mang Thai Hộ và Luân lý Kitô Giáo</span><span class="time" style="color: silver; font-size: 11px; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">6/26/2014 
		11:29:44 AM</span><span class="desc" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11px; font-weight: bold; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">Một 
		trong những trở ngại cho hạnh phúc gia đình, đó là không thể sinh con.</span><span class="detail" style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px"><p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">&nbsp;</p>
		<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="1" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
			<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
				<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
					<td style="margin: 0px; padding: 0px">
					<font color="#ff0000" size="1" face="Verdana" style="margin: 0px; padding: 0px">
					<p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
					<img border="0" alt="artificial-insemination.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Jun/26/artificial-insemination.jpg" width="350" height="262" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;&nbsp;</font></td>
					<td style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</td>
				</tr>
		</table>
		<p style="margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		Khoa học ngày nay thành công trong một số trường hợp bằng việc thực hiện 
		tạo sinh nhân tạo (x.<em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">Nguyễn 
		Công Vinh, Giải đáp thắc mắc tình yêu và gia đình, Hà Nội 2006, NXB Tôn 
		Giáo, tr 107</span></em>). Việc tạo sinh nhân tạo mà y học đang thực 
		hiện gồm có: Thụ tinh nhân tạo, Thụ tinh trong ống nghiệm, Tạo sinh vô 
		tính. Trong phần nầy, chúng ta chỉ đề cập đến thụ tinh nhân tạo, thụ 
		tinh trong ống nghiệm và mang thai hộ.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
		<strong style="margin: 0px; padding: 0px">I. Thụ tinh nhân tạo</strong></span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">1/ Thụ tinh 
		nhân tạo do tinh trùng của người chồng:</span></em><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Lấy 
		tinh trùng của người chồng và gieo cấy vào tử cung người vợ mà không 
		giao hợp.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">2/ Thụ tinh 
		nhân tạo do tinh trùng của người khác:</span></em><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Khi 
		tinh trùng của người chồng không có khả năng đậu thai hoặc người chồng 
		không có tinh dịch, người ta lấy tinh trùng của một người khác không 
		phải là chồng của người phụ nữ và đem gieo cấy vào tử cung của chị. Tinh 
		trùng cũng có thể lấy ở Trung Tâm Bảo Quản Tinh Trùng. Trường hợp nầy có 
		thể là vô danh, nghĩa là không biết ai là cha đứa bé sẽ chào đời.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
		<strong style="margin: 0px; padding: 0px">II. Thụ tinh trong ống nghiệm</strong></span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		Trứng của người nữ được hút ra theo phẫu thuật. Trứng và tinh trùng được 
		phối hợp trong ống nghiệm. Sau khi trứng được thụ tinh thành phôi, người 
		ta cấy phôi nầy vào tử cung người nữ. Người nữ nầy có thể là vợ hoặc một 
		người nữ khác không phải là vợ. Trường hợp cấy phôi vào một người nữ 
		khác không phải là vợ, thì gọi là thụ thai và đẻ mướn.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		Kỹ thuật y khoa thành công trong nhiều trường hợp thụ thai nhân tạo và 
		thụ tinh trong ống nghiệm. Nhưng những cách thụ tinh nầy để lại nhiều 
		hậu quả nghiêm trọng, nhất là về mặt luân lý:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		1/ Khi tinh trùng và trứng không phải là của hai vợ chồng, thì đứa bé 
		sinh ra không thể coi là con của họ.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		2/ Khi tinh trùng là của người khác được đưa vào tử cung người vợ để thụ 
		thai, thì vi phạm đến luật hôn nhân do có sự can thiệp của người thứ ba, 
		vì con cái là kết quả sự phối hợp tình yêu chỉ giữa hai vợ chồng mà 
		thôi, đứa bé sinh ra coi như là con ngoại tình.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		3/ Những đứa con sinh ra do việc lấy tinh trùng của cùng một người để 
		cho nhiều người, sau nầy kết hôn với nhau mà không biết, đưa đến trường 
		hợp loạn luân, vì cùng một cha khác mẹ.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		4/ Trường hợp người phụ nữ độc thân thụ thai cách nầy, đứa con sinh ra 
		coi như không có cha. Điều nầy gây nhiều bất lợi cho đứa con về mặt thể 
		lý và tâm lý.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		5/ Việc mang thai và đẻ mướn tạo nên nhiều phức tạp về mặt tình cảm, đạo 
		đức và pháp lý, khi người mang thai đẻ mướn từ chối không giao lại đứa 
		bé cho người thuê mình mang thai và sinh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		6/ Việc thụ tinh trong ống nghiệm rồi đem cấy vào tử cung gây nhiều hậu 
		quả nghiêm trọng cho người nữ như ung thư tử cung hoặc trụy tim<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		Giáo Hội Công giáo không chấp nhận những cách thức thụ thai nêu trên, vì 
		nó đi ngược lại với giáo huấn của Chúa và giáo lý truyền thống của Giáo 
		Hội:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		a/ Kinh thánh dạy rằng Thiên Chúa là chủ sự sống con người. Thiên Chúa 
		đã tạo thành sự sống của muôn loài muôn vật, trong đó, sự sống con người 
		là cao quý nhất (x.St 1,26-27;2,7.5,12). Con người không có quyền tuyệt 
		đối trên sự sống của mình. Họ được mời gọi tham dự vào công trình tạo 
		thành sự sống mới và lãnh trách nhiệm làm phát triển sự sống ấy (x.St 
		1,28), như là những hồng ân quý giá.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		b/ Nhiều lần Giáo Hội đã xác định rõ rệt lập trường của mình về vấn đề 
		nầy:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		-Năm 1949, Đức Giáo Hoàng Piô XII tuyên bố việc thụ thai nhân tạo với 
		tinh trùng của một người khác là trái luân lý:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">“Việc 
		thụ thai nhân tạo bằng tinh trùng của một người khác là nghịch với tính 
		duy nhất của hôn nhân, với phẩm giá của vợ chồng, với ơn gọi riêng của 
		cha mẹ và với quyền của đứa bé được thụ thai và sinh ra trong hôn nhân 
		và do hôn nhân” (Pius XII Address to Catholic Doctors, September 29, 
		1949,ASS 41 (1949), tr. 560).</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		- Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin và Kỷ Luật các Bí Tích, trong Huấn thị Donum 
		Vitae (Hồng ân sự sống), đã khẳng định:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">“Việc 
		nhờ đến tinh trùng hay trứng của người thứ ba để thụ thai, là vi phạm 
		đến sự cam kết hỗ tương giữa vợ chồng và là một thiếu sót trầm trọng đối 
		với tính duy nhất là đặc tính thiết yếu của hôn nhân […]. Ngoài ra, việc 
		thụ thai nhân tạo nơi người nữ không kết hôn, độc thân hay góa bụa, cho 
		dù tinh dịch là của ai, thì cũng không thể biện minh được về mặt đạo 
		đức” (Sđd, II,2).</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		- Giáo Hội cũng lên án việc thụ thai nhân tạo với tinh trùng của người 
		chồng, vì nó trái với luân lý:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		.Công Đồng Vaticanô II, trong Hiến chế Mục vụ Vui mừng và Hi Vọng, đã 
		xác định:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;“<em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">Chính 
		những hành vi đặc thù của đời sống vợ chồng, được thực hiện đúng theo 
		phẩm giá</span></em><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">đích 
		thực của con người, đều phải được tôn trọng[…], những tiêu chuẩn ấy sẽ 
		tôn trọng ý nghĩa trọn vẹn của sự trao hiến và sinh sản con cái trong 
		khung tình yêu đích thực”(CĐ Vaticanô II,GS số 51).</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		.Đức Giáo Hoàng Phaolô VI cũng đã bác bỏ hình thức thụ thai nầy:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">“Kết hợp và 
		tạo sinh, là mối dây không thể tháo gỡ và con người không thể tự ý phá 
		bỏ[…]. Chính bằng cách bảo vệ hai khía cạnh chính yếu là<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></em>kết 
		hợp<em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>và<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></em>tạo 
		sinh<em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">, 
		mà việc thân mật vợ chồng giữ trọn được ý nghĩa yêu thương lẫn nhau một 
		cách đích thực và duy trì sự quy hướng về ơn gọi cao quý làm cha mẹ của 
		con người” (TĐ. Humanae vitae, số 12; AAS 60 (1968), tr.488-489).</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">.</span></em>Đức 
		Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II, trong diễn văn tại Hiệp Hội Các Thầy Thuốc 
		Thế Giới Khóa 35, ngày 29/10/1983, đã nói:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">&nbsp;“Con người 
		bắt nguồn từ một sự tạo sinh nối liền với sự kết hợp không những sinh lý 
		mà còn thiêng liêng của cha mẹ, là những người được kết hợp nhờ dây liên 
		kết hôn nhân” (x. AAS76 [1984], tr. 392).</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		. Giáo luật 1983, điều 1061,1 quy định:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">[…]“ Hôn 
		nhân thành sự và hoàn hợp, khi hai bên đã theo cách thức hợp với nhân 
		tính thực hiện hành vi phu thê, tự nó có khả năng sinh sản con cái; hành 
		vi nầy là mục tiêu tự nhiên của hôn nhân và làm cho vợ chồng trở thành 
		một xương một thịt”.</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		c/ Việc thụ tinh trong ống nghiệm<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		- Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin khẳng định:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">“Theo 
		Giáo lý truyền thống về các điều tốt lành của hôn nhân và phẩm giá con 
		người, Giáo Hội đứng ở quan điểm đạo đức vẫn chống đối việc thụ thai 
		trong ống nghiệm; việc nầy tự nó trái với luật đạo đức và đi ngược lại 
		phẩm giá của việc tạo sinh và của sự kết hợp vợ chồng, ngay cả khi người 
		ta làm mọi cách để tránh việc sát hại phôi thai” (Donum Vitae, II,5).</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<em style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
		<strong style="margin: 0px; padding: 0px">III.Mang thai hộ (mang thai và 
		đẻ mướn)</strong></span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp; Trong việc thụ tinh nhân tạo dị hợp, phôi thai người là do sự gặp gỡ 
		giữa những giao tử của hai người cho, ít nhất một trong hai người không 
		thuộc cặp vợ chồng kết hợp trong hôn nhân. Việc thụ tinh nhân tạo dị 
		hợp, như đã đề cập ở trên, nghịch với tính duy nhất của hôn nhân, với 
		phẩm giá của vợ chồng, với ơn gọi riêng của cha mẹ và với quyền của đứa 
		trẻ thụ thai và sinh ra, trong hôn nhân và do hôn nhân.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		Việc<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">làm 
		mẹ thay<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></em>thường 
		bắt đầu bằng việc thụ tinh dị hợp nầy. Do đó, không được phép, vì những 
		lý do giống như các lý do đưa đến việc không được phép thụ tinh nhân tạo 
		dị hợp. Thật vậy, việc<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">làm 
		mẹ thay<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></em>nghịch 
		với tính duy nhất của hôn nhân và với phẩm giá của việc tạo sinh con 
		người. Việc<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">làm 
		mẹ thay</span></em><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>là một 
		thiếu sót khách quan, đối với bổn phận của tình mẫu tử, của sự trung tín 
		giữa vợ chồng và của trách nhiệm làm mẹ. Việc đó xúc phạm tới phẩm giá 
		của đứa con và quyền của nó được thai nghén cưu mang, sinh ra và giáo 
		dục bởi chính cha mẹ nó. Việc đó gây thiệt hại cho gia đình khi chia cắt 
		các yếu tố thể xác, tâm linh và đạo đức, là những yếu tố cấu thành gia 
		đình (Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin, Huấn thị Donum Vitae, Roma 22.02.1987, 
		số II, A, 2-3).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		Ngoài ra còn có nhiều phúc tạp khác về mặt xã hội.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		Vợ chồng cố gắng tìm một đứa con nuôi để bù đắp lại việc không thể sinh 
		con. Có khi đứa con nuôi, nếu được nuôi dạy đàng hoàng, còn quý hơn con 
		đẻ nữa<a name="_ftnref1" style="color: rgb(51, 102, 204); text-decoration: none; font-size: 11px; outline: none; margin: 0px; padding: 0px">[1]</a>.<br clear="all" style="margin: 0px; padding: 0px">
		&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: right; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Linh Mục Anphong Nguyễn Công 
		Vinh<br style="margin: 0px; padding: 0px">
		<i style="margin: 0px; padding: 0px">
		<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px">
		(WGP.Phan Thiết 26.06.2014)</span></i></strong></p>
		<div class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
			<hr align="left" size="1" width="33%" style="margin: 0px; padding: 0px">
		</div>
		<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: justify; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
		<a name="_ftn1" style="color: rgb(51, 102, 204); text-decoration: none; font-size: 11px; outline: none; margin: 0px; padding: 0px">
		[1]</a><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>x.Nguyễn Công Vinh,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">Tìm 
		hiểu Giáo Luật về Hôn Nhân và Gia đình</span></em>, Q.2,NXB Tôn 
		Giáo,2009.</p>
		</span>
		<span class="author" style="color: black; font-size: 12px; display: block; margin: 0px; padding: 0px">
		</span>
		<div class="addthis_toolbox addthis_default_style " style="margin: 0px; padding: 0px">
			<a class="addthis_button_compact" style="color: rgb(51, 102, 204); text-decoration: none; font-size: 11px; outline: none; margin: 0px; padding: 0px" href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&username=xa-4d59ead872beef88">
			Share</a><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></div>
		</span>&nbsp;</td>
	</tr>
</table>

</body>

</html>

PHP File Manager