File "thanh le ngoai lich duoc thuc hien the nao.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/thanh le ngoai lich duoc thuc hien the nao.htm
File size: 19.76 KiB (20233 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Thбnh lễ ngoại lịch được thực hi</title>
</head>
<body>
<h3 class="title" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Thбnh lễ ngoại lịch được thực hiện như thế nаo?</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
1/18/2017 8:42:16 AM</span><div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф (LC), Khoa trưởng
Thần học vа giбo sư phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum (Nữ Vương cбc
Thбnh Tфng Đồ), Rфma.</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(13, 13, 13)">
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt"> </p>
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; color: navy">
<font color="#000080" size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<img border="0" alt="mass.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2017/01/18/mass.jpg" width="350" height="233" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"></font></span></td>
</tr>
</table>
<p style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(34, 34, 34)" lang="VI">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span lang="EN" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Hỏi:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Trong
Sбch Lễ, sau Thбnh lễ ngoại lịch của Thбnh Tвm Chъa Giкsu, cу cвu: "Lа một
Thбnh Lễ ngoại lịch, Thбnh Lễ trọng thể kнnh Thбnh Tвm Chъa Giкsu cũng cу
thể được sử dụng ....". Lа một linh mục, tфi tự hỏi, liệu chъng tфi được
phйp lựa chọn để sử dụng, như một Thбnh Lễ ngoại lịch, Thбnh Lễ kнnh Trбi
tim Vф nhiễm Đức Trinh Nữ Maria, thн dụ, vаo một ngаy thứ bảy đầu thбng
khфng? (Tфi biết cу một Thбnh Lễ Trбi tim Vф nhiễm Đức Maria trong bộ sưu
tập cбc Thбnh Lễ dаnh cho Đức Trinh Nữ Maria, nhưng tфi nghĩ rằng cбc lời
nguyện lа khбc so với Thбnh lễ kнnh Trбi tim Vф nhiễm Đức Trinh Nữ Maria, do
đу tфi muốn biết cбc lựa chọn hợp phбp của tфi). Ngoаi ra, bкn cạnh bộ sưu
tập cбc Thбnh Lễ dаnh cho Đức Trinh Nữ Maria, thưa cha, cу cтn cбc tщy chọn
khбc cho chъng tфi về cбc Thбnh Lễ dаnh cho Đức Mẹ vаo ngаy thứ Bảy nữa
khфng? Vм tфi đг nghe nуi một linh mục đг sử dụng cбc lời nguyện từ Thбnh Lễ
Trбi tim Vф nhiễm cho cбc ngаy thứ Bảy, nhưng tфi khфng biết đу lа một tщy
chọn. - F. F., Hopedale, Ohio, Hoa Kỳ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</em><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Đбp:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Tфi
cу thể nуi rằng, kể từ khi Sбch Lễ Rфma nкu rх khi nаo cбc cфng thức thay
thế cу thể được sử dụng cho cбc Thбnh lễ ngoại lịch, thм sự lựa chọn khфng
nкn được tнnh toбn nữa, trừ khi được đưa ra một cбch đặc biệt khi một sự lựa
chọn chi tiết được thực hiện.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cũng phải nhắc lại rằng cбc Thбnh lễ ngoại lịch, theo định nghĩa lа "tщy э”,
cу nghĩa lа, một tщy chọn được đưa ra theo cбc điều kiện nhất định, để cử
hаnh một Thбnh Lễ, vốn khфng tương thнch với lễ chỉ trong ngаy ấy. Cбc qui
định nкu ra cбc điều kiện của buổi cử hаnh nаy được tмm thấy trong Qui chế
Tổng Quбt Sбch Lễ Rфma. Xin mời đọc:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"374. Khi xảy ra một nhu cầu nghiкm trọng hay vм lợi нch mục vụ, Giбm Mục
giбo phận cу thể ra lệnh hay cho phйp cử hаnh Thбnh Lễ phщ hợp vаo bất cứ
ngаy nаo, ngoại trừ cбc lễ trọng, Chъa Nhật Mщa Vọng, Mщa Chay vа Phục Sinh,
lễ nhớ mọi tнn hữu đг qua đời vа thứ Tư Tro, Tuần Thбnh.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“375. Cбc Thбnh Lễ ngoại lịch về cбc mầu nhiệm của Chъa hoặc để tфn kнnh Рức
Trinh Nữ Maria, hay cбc Thiкn Thần hay một vị Thбnh nаo hay toаn thể cбc
Thбnh cу thể được cử hаnh theo lтng đạo đức của tнn hữu, vаo cбc ngаy Mщa
Quanh Năm, kể cả khi cу lễ nhớ tự do. Tuy nhiкn, khфng được cử hаnh, như lа
lễ ngoại lịch, cбc lễ liкn quan đến cбc mầu nhiệm của cuộc đời Chъa hay cuộc
đời Рức Trinh Nữ Maria, trừ lễ Рức Mẹ Vф nhiễm nguyкn tội, vм việc cử hаnh
cбc mầu nhiệm nаy đi liền với diễn tiến năm phụng vụ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“376. Trong cбc ngаy cу lễ nhớ bắt buộc hay cбc ngаy Mщa Vọng cho đến 16
thбng 12, Mщa Giбng Sinh từ 2 thбng giкng, vа Mщa Phục Sinh sau Bбt Nhật
Phục Sinh, thм cấm cбc lễ cho cбc nhu cầu khбc nhau vа lễ ngoại lịch. Tuy
nhiкn, nếu cу nhu cầu thực sự vа lợi нch mục vụ đтi hỏi, thм trong cử hаnh
với giбo dвn cу thể dщng lễ đбp ứng với nhu cầu hay lợi нch ấy, tuỳ theo sự
phбn đoбn của vị giбm quản thбnh đường hay của chнnh vị chủ tế.<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“377. Trong cбc ngаy thuộc Mщa Quanh Năm cу lễ nhớ tự do hay lễ về ngаy
trong tuần, được phйp cử hаnh bất cứ lễ cho nhu cầu nаo hay dщng bất cứ lời
nguyện cho nhu cầu nаo, ngoại trừ cбc lễ nghi thức.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“378. Cбch đặc biệt, khuyкn nкn cử hаnh lễ nhớ Рức Maria vаo ngаy thứ bảy,
vм Phụng Vụ Hội Thбnh tфn kнnh Mẹ Рấng Cứu Thế trước vа trкn tất cả cбc
Thбnh (Bản dịch Việt ngữ của Linh mục Phanxicф Xaviк Nguyễn Chн Cần, Giбo
phận Nha Trang).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Số 374 ở trкn đưa ra cбc tiкu chuẩn chung, chẳng hạn tại sao một số cфng
thức nhất định khфng được phйp dщng trong Thбnh lễ ngoại lịch. Vм vậy, thн
dụ, nу cho phйp dщng cфng thức của lễ Trбi tim Vф nhiễm Đức Maria trong
Thбnh lễ ngoại lịch, nhưng khфng phải cфng thức của lễ Đức Maria Hổn Xбc Lкn
Trời.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Như độc giả của chъng tфi đг nкu ra, cу một số Thбnh lễ ngoại lịch, cho phйp
dщng cбc cфng thức khбc. Đу lа: Thбnh Thể Cực Thбnh. Đối với Thбnh lễ ngoại
lịch nаy, cфng thức cho lễ "Chъa Giкsu Kitф, Linh mục Thượng Phẩm”, vа cфng
thức cho lễ trọng Mмnh Mбu Cực Thбnh của Chъa Kitф cũng cу thể được sử dụng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Như đг đề cập ở trкn, cфng thức cho Thбnh lễ trọng Thбnh Tвm Chъa cу thể
được sử dụng như lа một Thбnh lễ ngoại lịch thay thế.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đối với cбc Thбnh Lễ dаnh cho Đức Trinh Nữ Maria, cũng như bốn Thбnh lễ được
ghi trong phần nаy của Sбch lễ, chữ đỏ nуi rằng "bất kỳ lễ nаo từ phần Chung
của Đức Trinh Nữ Maria được sử dụng, phщ hợp với cбc thời điểm khбc nhau
trong năm”. Phần Chung nаy nкu ra tбm cфng thức Thбnh Lễ cho mщa thường
niкn, vа mỗi một cфng thức cho bốn mщa phụng vụ lớn.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Ngoаi ra cỏn cу nhiều Thбnh Lễ được tмm thấy trong bộ sưu tập cбc Thбnh Lễ
của Đức Trinh Nữ Maria. Nуi chung, khфng phải tất cả đều cу thể được sử
dụng, bởi vм một số lễ, đặc biệt lа cбc lễ dаnh cho cбc mщa phụng vụ chнnh
như Mщa Vọng, Giбng Sinh, Mщa Chay vа Phục Sinh, lа chủ yếu được sử dụng
trong cбc đền thбnh Đức Mẹ, vốn cу đặc quyền cử hаnh cбc Thбnh lễ như vậy
trong suốt cả năm.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đối với Thбnh lễ ngoại lịch cбc Thiкn Thần, cфng thức của lễ cбc Thiкn Thần
Hộ Thủ ngаy 2-10 cũng cу thể được sử dụng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đối với Thбnh Giuse, chữ đỏ nуi rằng: "Nếu thнch hợp, Thбnh lễ trọng ...
hoặc Thбnh lễ Thбnh Giuse Thợ cũng cу thể được sử dụng".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đối với cбc Thбnh Lễ ngoại lịch khбc, khфng cу chỉ dẫn nаo, cả khi cу một lễ
trong ngаy. Do đу cу một Thбnh lễ ngoại lịch cho cбc Thбnh Phкrф vа Phaolф,
vа một Thбnh lễ riкng cho thбnh Phкrф, vа một Thбnh lễ riкng cho thбnh
Phaolф, nhưng khфng cу chỉ dẫn nаo nуi rằng cбc cфng thức của lễ trọng hai
thбnh Phкrф vа thбnh Phaolф, lễ Ngai Tтa Thбnh Phкrф, hoặc lễ Thбnh Phaolф
trở lại cу thể được sử dụng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tương tự như vậy, cу một cфng thức cho Thбnh Lễ ngoại lịch kнnh Thбnh Danh
Chъa Giкsu, nhưng khфng cу chỉ dẫn nаo nуi rằng cбc cфng thức cho lễ kнnh
Thбnh Danh Chъa ngаy 3-1 cу thể được sử dụng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tфi khфng nghĩ rằng điều nаy cу thể được gбn cho một sự quкn sуt, vа như thế
nкn kết luận rằng nếu tщy chọn khфng được xбc định, thм nу khфng nкn tồn
tại.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cбc linh mục hầu như khфng bị tước đoạt sự phong phъ trong cбc lời nguyện
của Sбch lễ. Cбc khả năng lа rộng rгi; thực ra, một linh mục cу thể sử dụng
một lễ Đức Mẹ khбc nhau cho cбc ngаy thứ Bảy tự do theo phụng vụ, cho gần
suốt cả một năm.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
</span></font>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">(<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Nguyễn
Trọng Đa</strong>/ Zenit.org 17-1-2017)</em></font></span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px"><font color="#000000" size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </em></font></span></span></span></div>
</body>
</html>