File "tai sao kieng thit anh huong dia phuiong.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/tai sao kieng thit anh huong dia phuiong.htm
File size: 26.08 KiB (26711 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Tại sao kiкng thịt</title>
</head>
<body>
<h3 class="title" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Tại sao kiкng thịt? Tục lệ địa phương ảnh hưởng luật kiкng thịt</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
3/3/2016 4:03:11 PM</span><div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф (LC), Khoa trưởng
Thần học vа giбo sư phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum (Nữ Vương cбc
Thбnh Tфng Đồ), Rфma.</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hỏi 1:</font></span></i></b><i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px"><font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Apple-converted-space"> </span>Đвu
lа lэ do cho việc kiкng thịt ngаy Thứ Tư Lễ Tro vа thứ Sбu Tuần Thбnh? Cу
bất kỳ bối cảnh lịch sử nаo cho việc nаy khфng? Con ngạc nhiкn về sự kết nối
giữa cбi chết của Chъa Giкsu vа việc kiкng thịt. Xin cha giъp con hiểu rх
vấn đề. - F. A., Ibadan, Nigeria<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></i>
<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hỏi 2:</font></span></i></b><i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px"><font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="Apple-converted-space"> </span>Tại
sao người Cфng Giбo chъng ta bị cấm ăn thịt trong Mщa Chay? Cу truyền thống
nаo hoặc cơ sở Kinh Thбnh cho việc nаy khфng? - D. O., Philippines<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></i>
<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đбp:</font></span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><span class="Apple-converted-space"> </span>Cбc
cвu hỏi tương tự đến với tфi khб thường xuyкn, vа do đу cвu trả lời hiện nay
của chъng tфi sẽ sử dụng lại phần trả lời trước đвy, nhất lа từ năm 2006 đến
năm 2009.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trước tiкn, thật lа cần thiết để phвn biệt giữa luật ăn chay, mа người Cфng
Giбo Rфma бp dụng vаo thứ Tư Lễ Tro vа thứ Sбu Tuần Thбnh, vа quy định về
kiкng thịt vốn lа thường xuyкn hơn.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong truyền thống của Giбo Hội, cбc luật liкn quan đến việc ăn chay lа chủ
yếu nhằm xбc định những gм liкn quan đến số lượng thực phẩm được phйp ăn vаo
cбc ngаy ăn chay, trong khi những người ra luật ăn chay nhắc nhở đến chất
lượng thức ăn.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Luật ăn chay cу nghĩa lа người ta được phйp ăn một bữa ăn đầy đủ trong ngаy
đу, vа hai bữa ăn nhẹ, phщ hợp với tập tục địa phương về số lượng vа loại
thực phẩm.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong khi việc tiкu thụ cбc thực phẩm rắn giữa cбc bữa ăn lа bị cấm, cбc
chất lỏng, như trа, cа phк vа nước trбi cвy, cу thể được dщng bất cứ lъc
nаo.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Luật kiкng thịt cấm ăn cбc sản phẩm thịt, tủy vа mбu của động vật vа cбc
loаi chim lаm thаnh thịt.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong thời trước đвy, luật kiкng thịt cũng cấm cбc loại thực phẩm cу nguồn
gốc từ động vật, chẳng hạn sữa, bơ, phф mai, trứng, mỡ vа nước sốt lаm từ mỡ
động vật. Việc hạn chế nаy khфng cтn hiệu lực trong nghi lễ Rфma hiện nay
nữa.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Rau quả cũng như cб vа động vật mбu lạnh tương tự (ếch, trai, rщa, ...) cу
thể được ăn. Động vật lưỡng cư được chuyển xuống danh mục mа chъng chịu sự
tương đồng nổi bật nhất.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Sự phвn biệt nаy giữa động vật mбu nуng vа động vật mбu lạnh cу lẽ lа lэ do
tại sao thịt trắng như gа khфng thể thay thế cб vаo cбc ngаy kiкng thịt.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Việc phвn loại nаy khу cу thể ngăn cản tất cả nghi ngờ liкn quan đến luật
kiкng thịt. Nhưng tập tục địa phương vа Giбo quyền địa phương thường cung
cấp một cơ sở đầy đủ để giải quyết vấn đề thắc mắc ấy.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Việc kiкng thịt lа chặt chẽ hơn về mặt kỹ thuật trong thời trước đвy, vа бp
dụng cho mỗi ngаy của Mщa Chay. Tuy nhiкn, việc tuвn giữ luật hiện nay đг vа
đang giới hạn trong cбc trường hợp, để khфng mang gбnh nặng khфng thể chịu
nổi.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đу lа lэ do tại sao cбc người bệnh, người quб nghиo hoặc người lаm việc nặng
(hoặc người gặp khу khăn trong việc mua cб) khфng buộc phải tuвn giữ luật
kiкng thịt, miễn lа điều kiện như vậy được бp dụng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Sự đa dạng trong tập tục, khн hậu vа giб lương thực, cũng điều chỉnh luật
kiкng thịt.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Thн dụ, một đặc вn cho phйp cбc người ở Mỹ khфng kiкng thịt trong bữa ăn
chнnh của họ trong Mщa Chay vаo cбc ngаy thứ Hai, thứ Ba, thứ Năm vа thứ
Bảy.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Một đặc вn, ban hаnh ngаy 3-8-1887, cho phйp sử dụng mỡ động vật trong việc
lаm mуn cб vа vа rau quả trong tất cả cбc bữa ăn vа vаo tất cả cбc ngаy. Cбc
đặc вn tương tự đг được cấp cho cбc nước khбc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Mặc dщ trong thời trước đвy, cбc ngаy sбm hối vа thời gian đтi hỏi ăn chay
vа/hoặc kiкng thịt lа nhiều hơn, Giбo luật hiện hаnh (Cбc điều 1250-1253) đг
giảm bớt cбc ngаy ấy.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Điều 1250 khẳng định: "Những ngаy vа mщa Sбm Hối trong Giбo Hội toаn cầu lа
cбc ngаy thứ sбu trong năm vа mщa chay” (Bản dịch Việt ngữ của của HĐGMVN).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Điều 1251: "Vаo cбc ngаy thứ sбu trong năm, nếu khфng trщng với một trong
những ngаy lễ trọng, thм phải kiкng thịt hoặc phải kiкng một thức ăn nаo
khбc, theo quy định của Hội Đồng Giбm Mục; nhưng phải kiкng thịt vа ăn chay
trong ngаy thứ tư Lễ Tro vа ngаy thứ sбu kнnh cuộc Thương Khу vа tử nạn của
Đức Giкsu Kitф Chъa chъng ta" (Bản dịch, như trкn).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hội Đồng Giбm Mục cу thể thay thế việc kiкng thịt bằng thức ăn khбc ở cбc
nước, mа tại đу việc ăn thịt lа khфng phổ biến, hoặc vм một lэ do chнnh đбng
nаo khбc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hội Đồng Giбm Mục cũng được hưởng quyền rộng, trong бnh sбng của Điều 1253:
"Hội Đồng Giбm Mục cу thể ấn định rх rаng hơn những thể thức ăn chay vа
kiкng thịt, cũng như những hмnh thức Sбm Hối khбc, nhất lа những cфng việc
bбc бi vа những việc đạo đức cу thể thay thế toаn phần hay một phần việc
kiкng thịt vа ăn chay" (Bản dịch, như trкn).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong cбc nước như Mỹ vа Э, cбc Giбm Mục khuyкn kiкng thịt vаo tất cả cбc
ngаy Thứ Sбu trong năm. Việc kiкng thịt lа bắt buộc trong tất cả cбc ngаy
Thứ Sбu Mщa Chay. Cбc Giбm Mục của Vương Quốc Anh đг cу một quy định tương
tự, nhưng cбch đвy vаi năm, Hội Đồng quyết định trở lại việc thực hаnh
truyền thống kiкng thịt vаo tất cả cбc ngаy Thứ Sбu trong năm.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Việc kiкng thịt lа bắt buộc từ 14 tuổi; vа việc ăn chay trở thаnh bắt buộc
từ 18 tuổi cho đến khi trтn 59 tuổi.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hầu hết cбc Giбo Hội Đфng Phương, cả Cфng Giбo vа Chнnh Thống Giбo, cу luật
khắt khe hơn về ăn chay vа kiкng thịt, vа duy trм luật cấm dщng sữa vа sản
phẩm gia cầm.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong truyền thống Byzantine, thн dụ, việc ăn chay Mщa Chay bắt đầu sau
"Kinh chiều Tha thứ" vаo chiều Chъa Nhật Cheesefare (Tạm biệt phу mбt, tức
Chъa Nhật trước thứ Tư Lễ Tro), với sự xức dầu cho tнn hữu, chứ khфng xức
tro.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"Cheesefare" nhắc đến sự “tạm biệt” với cбc sản phẩm sữa trong chế độ ăn
uống của cбc tнn hữu trong suốt thời gian Ăn Chay Thбnh. Chъa Nhật trước đу
lа Chъa Nhật Meatfare (Tạm biệt thịt), nуi lкn sự tạm biệt thịt trong chế độ
ăn uống.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Việc nаy tiếp tục (cаng xa cаng tốt cho người Rước lễ) trong suốt Mщa Chay.
Tuần Thбnh lа nghiкm ngặt hơn – ăn chay nhiểu hơn kiкng thịt nữa.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đồng thời, việc cử hаnh phụng vụ Thбnh Thể bị cấm - nhưng cбc tнn hữu rước
lễ trong Phụng vụ đặc biệt như giờ Kinh Chiều của Lễ vật tiền thбnh hiến,
vốn sử dụng Mмnh Thбnh đг được truyền phйp trong Chъa Nhật trước đу.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Mục đнch của luật kiкng thịt lа để giбo dục chъng ta trong luật thiкng liкng
cao hơn của đức бi vа sự tự chủ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Mục đнch thiкng liкng nаy cũng cу thể giъp chъng ta hiểu được lэ do để loại
trừ thịt vаo những ngаy sбm hối. Cу một niềm tin phổ biến rằng thịt cу nghĩa
lа khiкu gợi vа kнch thнch cбc dục vọng cơ bản của con người. Việc từ bỏ cбc
thực phẩm thịt được coi lа một phương tiện tuyệt vời chọ sự chinh phục bản
thвn bướng bỉnh vа hướng cuộc đời của mмnh vаo Thiкn Chъa.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Mục đнch khổ hạnh vа thiкng liкng của việc ăn chay vа kiкng thịt cũng cу thể
giъp chъng ta hiểu được lэ do tại sao cбc việc nаy đг luфn được gắn với việc
bố thн.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Bằng cбch nаy, nу khфng cу nghĩa lа bỏ bт bнt tết để ăn tфm hщm vа trứng cб
muối. Э tưởng cщa việc kiкng thịt lа ưa thнch một chế độ ăn uống нt xa hoa
vа đơn giản hơn so với bмnh thường.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Vм thế chъng ta cу dư chъt tiền của để giъp đỡ cho những người kйm may mắn
hơn mмnh, vа cũng rиn luyện bản thвn thoбt khỏi бch nф lệ của cбc thъ vui
vật chất. Ngay cả một người Cфng Giбo ăn chay trường cũng cу thể thực hаnh
kiкng thịt bằng cбch thay thế một thức ăn đắt tiền hơn trong chế độ ăn uống,
bằng một cбi gм đу đơn giản hơn.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong thế giới phбt triển, mảng rộng lớn của cбc loại thực phẩm cу sẵn tại
cбc siкu thị địa phương lаm cho việc sống luật kiкng thịt lа tương đối dễ
dаng. Trong hầu hết cбc trường hợp, người ta cу thể từ bỏ thịt vа vẫn duy
trм một chế độ ăn uống đơn giản vа cвn bằng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tuy nhiкn, trong khi trung thаnh với luật nаy, chъng ta luфn phải phấn đấu
để thвm nhập cбc lэ do bкn trong cho việc ăn chay vа kiкng thịt, chứ khфng
ngừng ở bмnh diện hời hợt của luật vм luật mа thфi.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cбc động cơ thiкng liкng cho việc thực hаnh kiкng thịt đг được diễn tả thật
tuyệt vời bởi thбnh Вu Tinh trong Bаi Giảng về Cầu nguyện vа Ăn chay: việc
kiкng thịt thanh luyện tвm hồn, nвng cao tвm trн, lаm cho xбc thịt phụ thuộc
vаo tinh thần, sinh ra một tвm hồn khiкm nhường vа thống hối, phвn tбn cбc
đбm mвy của nhục dục, dập tắt ngọn lửa của sự ham muốn, vа kнch động бnh
sбng thật của đức khiết tịnh.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Điều nаy được tуm tắt trong Kinh Tiền Tụng IV của Mщa Chay: "Qua việc chay
tịnh thвn xбc, anh chị em kiềm chế cбc lỗi lầm, nвng cao tвm hồn, vа dаnh
được đức hạnh vа phần thưởng của nу".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Nуi tуm lại, Giбo Hội qui định việc ăn chay vа kiкng thịt, để giъp giải
thoбt chъng ta khỏi xiềng xнch của nф lệ tội lỗi. Thay vм lа một nghĩa vụ
nặng nề, đу lа một tiếng kкu của sự tự do khỏi tất cả những gм liкn kết
chъng ta với chнnh bản thвn vа dục vọng của chъng ta.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Nguyễn
Trọng Đa</b>, Zenit.org 1-3-2016)</font></span></i></div>
</body>
</html>