File "nhung khac biet giua chinh thong cong giao tin lanh.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/nhung khac biet giua chinh thong cong giao tin lanh.htm
File size: 33.41 KiB (34213 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit

Download   Open   Back

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Nh&#7919;ng khбc bi&#7879;t c&#259;n b&#7843;n gi&#7919;a Cфn</title>
</head>

<body>

<h1 style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; color: rgb(102, 102, 102); text-align: justify; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 4px; padding-bottom: 4px; background: rgb(255, 255, 255)">
Nh&#7919;ng khбc bi&#7879;t c&#259;n b&#7843;n gi&#7919;a Cфng Giбo, Chнnh Th&#7889;ng Giбo vа Tin Lаnh</h1>
<span class="time" style="outline: 0px; font-size: 11px; vertical-align: baseline; display: inline; float: left; color: rgb(153, 153, 153); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
Th&#7913; hai - 12/09/2016 22:13</span><div class="control" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; display: inline; float: right; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.6px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
	<ul style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; list-style-type: none; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		<li style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; float: left; border: 0px none; margin: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; background:">
		<a rel="nofollow" class="sendmail" title="G&#7917;i bаi vi&#7871;t qua email" onclick="NewWindow('/vi/news/sendmail/Song-Dao/Nhung-khac-biet-can-ban-giua-Cong-Giao-Chinh-Thong-Giao-va-Tin-Lanh-9943/','','500','400','no');return false" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(9, 126, 175); text-decoration: none; display: block; float: left; height: 16px; width: 16px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: url('http://baoconggiao.com/vi/news/themes/default/images/news/email.png') no-repeat" href="javascript:void(0);">
		</a></li>
		<li style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; float: left; border: 0px none; margin: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; background:">
		<a class="print" title="In ra" onclick="NewWindow('/vi/news/print/Song-Dao/Nhung-khac-biet-can-ban-giua-Cong-Giao-Chinh-Thong-Giao-va-Tin-Lanh-9943/','','840','768','yes');return false" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(9, 126, 175); text-decoration: none; display: block; float: left; height: 16px; width: 16px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: url('http://baoconggiao.com/vi/news/themes/default/images/news/print.png') no-repeat" href="javascript:%20void(0)">
		</a></li>
		<li style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; float: left; border: 0px none; margin: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; background:">
		<a class="savefile" title="L&#432;u bаi vi&#7871;t nаy" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(9, 126, 175); text-decoration: none; display: block; float: left; height: 16px; width: 16px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: url('http://baoconggiao.com/vi/news/themes/default/images/news/save_file.png') no-repeat" href="http://baoconggiao.com/vi/news/savefile/Song-Dao/Nhung-khac-biet-can-ban-giua-Cong-Giao-Chinh-Thong-Giao-va-Tin-Lanh-9943/">
		</a></li>
	</ul>
</div>
<div style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.6px; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
&nbsp;</div>
<div id="hometext" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; font-weight: bold; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.6px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
	<div id="imghome" class="fl" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; float: left; width: 100px; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 8px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px; background:">
		<a title rel="shadowbox" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(9, 126, 175); text-decoration: none; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:" href="http://baoconggiao.com/uploads/news/2016_09/nhung-khac-biet-can-ban-giua-cong-giao-chinh-thong-giao-va-tin-lanh.jpg">
		<img alt="Nh&#7919;ng khбc bi&#7879;t c&#259;n b&#7843;n gi&#7919;a Cфng Giбo, Chнnh Th&#7889;ng Giбo vа Tin Lаnh" src="http://baoconggiao.com/files/news/thumb/nhung-khac-biet-can-ban-giua-cong-giao-chinh-thong-giao-va-tin-lanh.jpg" width="100" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:"></a><p style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		<em style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Nh&#7919;ng khбc bi&#7879;t c&#259;n b&#7843;n gi&#7919;a Cфng Giбo, Chнnh Th&#7889;ng Giбo vа Tin Lаnh</em></div>
	H&#7887;i: Trong bаi tr&#432;&#7899;c cha &#273;г nуi &#273;&#7871;n cбc &#272;&#7841;o cщng tфn th&#7901; Thiкn Chъa nh&#432;ng 
	khбc nhau v&#7873; nhi&#7873;u m&#7863;t th&#7847;n h&#7885;c, tнn lэ, giбo lэ, bн tнch, ph&#7909;ng v&#7909;, v.v... 
	Xin cha nуi rх h&#417;n v&#7873; nh&#7919;ng khбc bi&#7879;t nаy gi&#7919;a Cфng Giбo, Chнnh Th&#7889;ng vа Tin 
	Lаnh.</div>
<div class="bodytext" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.6px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
	<div style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		&nbsp;</div>
	<h1 style="outline: 0px; font-size: 1.6em; vertical-align: baseline; color: rgb(65, 79, 91); text-align: justify; font-weight: normal; line-height: 1.2; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
	<img alt="" src="http://baoconggiao.com/uploads/news/2016_09/nhung-khac-biet-can-ban-giua-cong-giao-chinh-thong-giao-va-tin-lanh.jpg" style="outline: 0px; font-size: 22.4px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:"></h1>
	<div class="details-content clearfix" id="bodytext" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; display: block; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.8px; border: 0px none; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 8px; padding-bottom: 8px; background:">
		<div style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			<br>
			<span style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; font-family: arial, helvetica, sans-serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			Tr&#7843; l&#7901;i:</strong>&nbsp;Nh&#432; &#273;г gi&#7843;i thнch trong bаi tr&#432;&#7899;c, c&#7843; ba Nhбnh 
			Kitф Giбo trкn &#273;вy, t&#7915; &#273;&#7847;u, &#273;&#7873;u thu&#7897;c &#272;&#7841;o Thбnh c&#7911;a Chъa Kitф g&#7885;i 
			chung lа Kitф Giбo (Christianity). Nh&#432;ng theo dтng th&#7901;i gian, &#273;г cу 
			nh&#7919;ng bi&#7871;n c&#7889; gвy ra tмnh tr&#7841;ng r&#7841;n n&#7913;t hay ly giбo (schisms) ho&#7863;c 
			nh&#7919;ng c&#7843;i cбch (reformations) &#273;бng ti&#7871;c x&#7843;y ra khi&#7871;n Kitф Giбo b&#7883; 
			phвn chia thаnh 3 Nhбnh chнnh trкn &#273;вy. Ngoаi ra, cтn m&#7897;t nhбnh Kitф 
			Giбo n&#7919;a lа Anh Giбo (Anglican Communion) do vua Henri VIII 
			(1491-1547) c&#7911;a n&#432;&#7899;c Anh ch&#7911; x&#432;&#7899;ng n&#259;m 1534 &#273;&#7875; l&#7853;p m&#7897;t Giбo H&#7897;i 
			riкng cho N&#432;&#7899;c Anh, tбch kh&#7887;i Rфma ch&#7881; vм Tтa Thбnh La Mг (&#272;&#7913;c Giбo 
			Hoаng Clement VII) khфng ch&#7845;p nh&#7853;n cho nhа vua ly di &#273;&#7875; l&#7845;y v&#7907; khбc.<br>
			<br>
			Cho &#273;&#7871;n nay, cбc nhуm ly khai trкn v&#7851;n ch&#432;a hi&#7879;p thфng &#273;&#432;&#7907;c v&#7899;i Giбo 
			H&#7897;i Cфng Giбo vм cтn nhi&#7873;u tr&#7903; ng&#7841;i ch&#432;a v&#432;&#7907;t qua &#273;&#432;&#7907;c. Nguyкn nhвn 
			thм cу nhi&#7873;u, nh&#432;ng gi&#7899;i h&#7841;n trong cвu h&#7887;i &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7863;t ra, tфi ch&#7881; xin 
			nкn sau &#273;вy nh&#7919;ng d&#7883; bi&#7879;t c&#259;n b&#7843;n gi&#7919;a ba Nhбnh Kitф Gнбo l&#7899;n trкn 
			&#273;вy mа thфi.<br>
			<br>
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			<em style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			I- Chнnh Th&#7889;ng (orthodoxy) khбc bi&#7879;t v&#7899;i Cфng Gнбo La Mг (Roman 
			Catholicism) ra sao?</em></strong><br>
			<br>
			Tr&#432;&#7899;c h&#7871;t, danh x&#432;ng Chнnh Th&#7889;ng &quot;Orthodoxy&quot;, theo ng&#7919; c&#259;n 
			(etymology) Hy l&#7841;p &quot; orthos doxa&quot;, cу ngh&#297;a lа &quot;ca ng&#7907;i &#273;ъng 
			(right-praise), &quot;tin t&#432;&#7903;ng &#273;ъng &quot; (right belief) . Danh x&#432;ng nаy 
			&#273;&#432;&#7907;c dщng tr&#432;&#7899;c tiкn &#273;&#7875; ch&#7881; l&#7853;p tr&#432;&#7901;ng c&#7911;a cбc giбo &#273;oаn &#273;г tham d&#7921; 
			cбc Cфng &#272;&#7891;ng &#273;&#7841;i k&#7871;t (Ecumenical Councils) Nicкa I (325) Ephкsф 
			(431) vа nh&#7845;t lа Chalcedon (451) trong &#273;у h&#7885; &#273;г &#273;&#7891;ng thanh ch&#7845;p 
			thu&#7853;n vа &#273;&#7873; cao nh&#7919;ng giбo lэ &#273;&#432;&#7907;c coi lа chвn chнnh (sound 
			doctrines), tinh tuy&#7873;n c&#7911;a Kitф Gнбo &#273;&#7875; ch&#7889;ng l&#7841;i nh&#7919;ng gм b&#7883; coi lа 
			tа thuy&#7871;t hay l&#7841;c giбo (heresy).Do &#273;у,trong b&#7889;i c&#7843;nh nаy, t&#7915; ng&#7919; 
			&quot;orthodoxy&quot; &#273;&#432;&#7907;c dщng &#273;&#7875; &#273;&#7889;i ngh&#7883;ch v&#7899;i t&#7915; ng&#7919; &quot; heresy&quot; cу ngh&#297;a lа 
			tа thuy&#7871;t hay l&#7841;c giбo. Nh&#432;ng sau bi&#7871;n c&#7889; n&#259;m 1054 khi hai Giбo H&#7897;i 
			Kitф Giбo Hy L&#7841;p &#7903; Constantinople (t&#432;&#7907;ng tr&#432;ng cho &#272;фng Ph&#432;&#417;ng) vа 
			Giбo H&#7897;i Cфng Giбo La Mг (Tвy Ph&#432;&#417;ng) &#273;г xung &#273;&#7897;t vа ra v&#7841; tuy&#7879;t 
			thфng cho nhau (anthemas=excommunications) ngаy 16 thбng 7 n&#259;m 1054 
			gi&#7919;a Michael Cerularius, Th&#432;&#7907;ng Ph&#7909; Constantinople vа &#272;&#7913;c c&#7889; Giбo 
			hoаng Leo IX vм cу nh&#7919;ng b&#7845;t &#273;&#7891;ng l&#7899;n v&#7873; tнn lэ, th&#7847;n h&#7885;c vа quy&#7873;n 
			bнnh, thм danh x&#432;ng &quot;Chнnh Th&#7889;ng&quot; (orthodoxy) l&#7841;i &#273;&#432;&#7907;c dщng &#273;&#7875; ch&#7881; 
			Giбo H&#7897;i Hy L&#7841;p &#7903; Constantinople &#273;г ly khai khфng cтn hi&#7879;p thфng v&#7899;i 
			Giбo H&#7897;i Cфng Giбo La Mг. Sau nаy, Giбo H&#7897;i &quot;Chнnh Th&#7889;ng&quot; Hy L&#7841;p &#7903; 
			Constantinople &#273;г lan ra cбc qu&#7889;c gia trong vщng nh&#432; Th&#7893; nh&#297; K&#7923;, 
			Nga, Albania, Estonia, Cyprus, Finland, Latvia, Lithuania, Rumania, 
			Bulgaria, Serbia, Ukraine...Vм th&#7871;, &#7903; m&#7895;i qu&#7889;c gia nаy c&#361;ng cу Giбo 
			H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng nh&#432;ng &#273;&#7897;c l&#7853;p v&#7899;i nhau v&#7873; m&#7885;i ph&#432;&#417;ng di&#7879;n.Ngh&#297;a lа 
			khфng cу ai lа ng&#432;&#7901;i lгnh &#273;&#7841;o chung c&#7911;a cбc Giбo H&#7897;i nаy, m&#7863;c dщ h&#7885; 
			cу tкn g&#7885;i chung lа cбc Giбo H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng &#272;фng Ph&#432;&#417;ng (Eastern 
			Orthodox Churches) tбch kh&#7887;i Giбo H&#7897;i Cфng Giбo La Mг. (Tвy Ph&#432;&#417;ng)<br>
			<br>
			Tuy nhiкn, hi&#7879;n nay Th&#432;&#7907;ng Ph&#7909; (Patriarch) Giбo H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng Th&#7893; 
			Nh&#297; K&#7923; &#7903; Istanbul &#273;&#432;&#7907;c coi lа Th&#432;&#7907;ng Ph&#7909; &#272;&#7841;i K&#7871;t (Ecumenical 
			Patriarch) c&#7911;a cбc Giбo H&#7897;i Chнnh thфng &#272;фng Ph&#432;&#417;ng.Cбch nay 2 n&#259;m 
			&#272;&#7913;c Thбnh Cha Bк-nк-&#273;ich tф 16 &#273;г sang th&#259;m &#272;&#7913;c Th&#432;&#7907;ng ph&#7909; Giбo Ch&#7911; 
			Chнnh Th&#7889;ng Th&#7893; &#273;&#7875; t&#7887; thi&#7879;n chн mu&#7889;n &#273;&#7889;i tho&#7841;i, &#273;&#432;a &#273;&#7871;n hi&#7879;p thфng 
			gi&#7919;a hai Giбo H&#7897;i anh em. Riкng Giбo H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng Nga, cho &#273;&#7871;n 
			nay, v&#7851;n ch&#432;a t&#7887; thi&#7879;n chн mu&#7889;n xнch g&#7847;n l&#7841;i v&#7899;i Giбo H&#7897;i Cфng Giбo 
			La Mг, vм h&#7885; cho r&#7857;ng Cфng Giбo mu&#7889;n &quot;lфi kйo&quot; tнn &#273;&#7891; Chнnh Th&#7889;ng 
			vаo Cфng Giбo sau khi ch&#7871; &#273;&#7897; c&#7897;ng s&#7843;n &#7903; Nga tan rг, t&#7841;o &#273;i&#7873;u ki&#7879;n 
			thu&#7853;n l&#7907;i cho Giбo H&#7897;i Chнnh Thфng Nga hаnh &#272;&#7841;o.<br>
			<br>
			Tr&#432;&#7899;c khi x&#7849;y ra cu&#7897;c ly giбo n&#259;m 1054, hai Nhбnh Kitф giбo l&#7899;n &#7903; 
			&#272;фng vа Tвy ph&#432;&#417;ng (The Greek Church and the Holy See=Rome) nуi trкn 
			v&#7851;n hi&#7879;p thфng tr&#7885;n v&#7865;n v&#7899;i nhau v&#7873; m&#7885;i ph&#432;&#417;ng di&#7879;n vм c&#7843; hai Giбo 
			H&#7897;i anh em nаy &#273;&#7873;u lа k&#7871;t qu&#7843; truy&#7873;n giбo ban &#273;&#7847;u c&#7911;a cбc Thбnh Tфng 
			&#272;&#7891; Phкrф vа Anrк. L&#7883;ch s&#7917; truy&#7873;n giбo cho bi&#7871;t lа Thбnh Phкrф &#273;г rao 
			gi&#7843;ng Tin m&#7915;ng &#7903; vщng &#273;&#7845;t nay lа lгnh &#273;&#7883;a c&#7911;a Giбo H&#7897;i Cфng Giбo La 
			Mг (Roma) trong em ngаi, Thбnh Anrк (Andrew) sang phнa &#272;фng &#273;&#7875; rao 
			gi&#7843;ng tr&#432;&#7899;c h&#7871;t &#7903; Hy l&#7841;p vа sau &#273;у trong ph&#7847;n &#273;&#7845;t nay lа Th&#7893; Nh&#297; K&#7923; 
			(Turkey). Nh&#432; th&#7871;, c&#7843; hai Giбo H&#7897;i KitфGiбo &#272;фng Ph&#432;&#417;ng 
			Constantinople vа Tвy Ph&#432;&#417;ng Rфma &#273;&#7873;u cу ngu&#7891;n g&#7889;c Tфng &#273;&#7891; thu&#7847;n tъy 
			(Apostolic succession).<br>
			<br>
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			Sau &#273;вy lа nh&#7919;ng &#273;i&#7875;m gвy b&#7845;t &#273;&#7891;ng khi&#7871;n &#273;i &#273;&#7871;n ly giбo (schism) 
			&#272;фng Tвy</strong><br>
			<br>
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			1- V&#7873; tнn lэ:</strong><br>
			<br>
			Giбo H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng &#272;фng Ph&#432;&#417;ng- tiкu bi&#7875;u ban &#273;&#7847;u lа Giбo H&#7897;i Hy 
			L&#7841;p &#7903; Constantinople- b&#7845;t &#273;&#7891;ng v&#7899;i Giбo H&#7897;i Cфng Giбo La Mг v&#7873; t&#7915; 
			ng&#7919; “ Filioque” (vа Con) thкm vаo trong Kinh Tin Kнnh Nicкa tuyкn 
			x&#432;ng “Chъa Thбnh Th&#7847;n b&#7903;i Chъa Cha, vа Chъa Con mа ra”.<br>
			<br>
			Giбo H&#7897;i Chнnh Thфng &#272;фng Ph&#432;&#417;ng c&#361;ng khфng cфng nh&#7853;n cбc tнn &#273;i&#7873;u 
			v&#7873; &#272;&#7913;c M&#7865; Vф Nhi&#7877;m Thai (Immaculate Conception) vа Lкn Tr&#7901;i c&#7843; h&#7891;n 
			xбc (Assumption) m&#7863;c dщ h&#7885; v&#7851;n tфn kнnh &#272;&#7913;c M&#7865; lа M&#7865; Thiкn Chъa 
			(Theotokos). S&#7903; d&#297; th&#7871;, vм h&#7885; khфng cфng nh&#7853;n vai trт lгnh &#273;&#7841;o Giбo 
			H&#7897;i c&#7911;a &#272;&#7913;c Giбo Hoаng, nкn &#273;г bбc b&#7887; m&#7885;i tнn &#273;i&#7873;u &#273;&#432;&#7907;c cбc &#272;&#7913;c Giбo 
			Hoаng cфng b&#7889; v&#7899;i &#417;n b&#7845;t kh&#7843; ng&#7897; (Infallibility) mа Cфng &#272;&#7891;ng 
			Vaticanф I (1870) &#273;г nhмn nh&#7853;n.<br>
			<br>
			Chнnh vм h&#7885; khфng cфng nh&#7853;n quy&#7873;n vа vai trт lгnh &#273;&#7841;o Giбo H&#7897;i hoаn 
			v&#361; c&#7911;a &#272;&#7913;c Giбo Hoаng Rфma, nкn &#273;вy lа tr&#7903; ng&#7841;i l&#7899;n nh&#7845;t cho s&#7921; hi&#7879;p 
			nh&#7845;t (unity) gi&#7919;a hai Giбo H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng vа Cфng Giбo cho &#273;&#7871;n nay, 
			m&#7863;c dщ hai bкn &#273;г tha v&#7841; tuy&#7879;t thфng cho nhau sau cu&#7897;c g&#7863;p g&#7905; l&#7883;ch 
			s&#7917; gi&#7919;a &#272;&#7913;c Thбnh Cha Phaolф VI vа &#272;&#7913;c Th&#432;&#7907;ng Ph&#7909; Giбo Ch&#7911; 
			Constantinople lа Athenagoras I n&#259;m 1966.<br>
			<br>
			Giбo H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng cу &#273;&#7911; b&#7843;y bн tнch h&#7919;u hi&#7879;u nh&#432; Cфng Giбo. Tuy 
			nhiкn, v&#7899;i bн tнch r&#7917;a t&#7897;i thм h&#7885; dщng nghi th&#7913;c dмm xu&#7889;ng n&#432;&#7899;c 
			(immersion) 3 l&#7847;n &#273;&#7875; nh&#7845;n m&#7841;nh э ngh&#297;a tбi sinh vаo &#273;&#7901;i s&#7889;ng m&#7899;i, 
			trong khi Giбo H&#7897;i Cфng Giбo ch&#7881; dщng n&#432;&#7899;c &#273;&#7893; trкn &#273;&#7847;u hay trбn c&#7911;a 
			ng&#432;&#7901;i &#273;&#432;&#7907;c r&#7917;a t&#7897;i &#273;&#7875; v&#7915;a ch&#7881; s&#7921; t&#7849;y s&#7841;ch t&#7897;i nguyкn t&#7893; vа cбc t&#7897;i 
			cб nhвn (&#273;&#7889;i v&#7899;i ng&#432;&#7901;i tвn tтng) vа tбi sinh vаo s&#7921; s&#7889;ng m&#7899;i, m&#7863;c 
			l&#7845;y Chъa Kitф.<br>
			<br>
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			2-V&#7873; ph&#7909;ng v&#7909;:&nbsp;</strong><br>
			<br>
			Giбo H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng dщng bбnh cу men (leavened bread) vа ngфn ng&#7919; 
			Hy l&#7841;p khi c&#7917; hаnh phung v&#7909; trong khi Giбo H&#7897;i Cфng Giбo dщng bбnh 
			khфng men (unleavened bread) vа ti&#7871;ng Latinh trong ph&#7909;ng v&#7909; thбnh 
			tr&#432;&#7899;c Cфng &#272;&#7891;ng Vaticanф II, vа nay lа cбc ngфn ng&#7919; c&#7911;a m&#7885;i tнn h&#7919;u.<br>
			<br>
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			3-Sau h&#7871;t, v&#7873; m&#7863;t k&#7927; lu&#7853;t giбo s&#297;:&nbsp;</strong><br>
			<br>
			Giбo H&#7897;i Chнnh Thфng cho phйp cбc phу t&#7871; vа linh muc &#273;&#432;&#7907;c k&#7871;t hфn 
			tr&#7915; Giбm m&#7909;c, trong khi k&#7927; lu&#7853;t &#273;&#7897;c thвn (celibacy) l&#7841;i &#273;&#432;&#7907;c бp d&#7909;ng 
			cho m&#7885;i c&#7845;p b&#7853;c trong hаng giбo s&#297; vа tu s&#297; Cфng Giбo, tr&#7915; phу t&#7871; 
			v&#297;nh vi&#7877;n (pernanent deacons).<br>
			<br>
			&#272;у lа nh&#7919;ng khбc bi&#7879;t c&#259;n b&#7843;n gi&#7919;a Giбo H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng &#272;фng Ph&#432;&#417;ng 
			vа Giбo H&#7897;i Cфng Giбo La Mг.<br>
			<br>
			Tuy nhiкn, dщ cу nh&#7919;ng khбc bi&#7879;t vа khу kh&#259;n trкn &#273;вy, Giбo H&#7897;i Cфng 
			Giбo vа Giбo H&#7897;i Chнnh Th&#7889;ng &#272;фng Ph&#432;&#417;ng &#273;&#7873;u r&#7845;t g&#7847;n nhau v&#7873; ngu&#7891;n 
			g&#7889;c tфng &#273;&#7891; vа v&#7873; n&#7873;n t&#7843;ng &#273;&#7913;c tin, giбo lэ, bн tнch vа Kinh thбnh. 
			Vм th&#7871;, giбo lэ c&#7911;a Giбo H&#7897;i Cфng Giбo &#273;г d&#7841;y r&#7857;ng: “&#272;&#7889;i v&#7899;i cбc 
			Giбo H&#7897;i Chнnh th&#7889;ng, s&#7921; hiкp thфng nаy sвu xa &#273;&#7871;n n&#7895;i “ch&#7881; cтn 
			thi&#7871;u m&#7897;t chъt lа &#273;&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c m&#7913;c &#273;&#7847;y &#273;&#7911; &#273;&#7875; cу th&#7875; cho phйp c&#7917; hаnh 
			chung phйp Thбnh Th&#7875; c&#7911;a Chъa Kitф” (x.SGLGHCG, s&#7889; 838).<br>
			<br>
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			II- Tin lаnh (Protestantism) vа nh&#7919;ng khбc bi&#7879;t v&#7899;i Cфng Giбo.</strong><br>
			<br>
			Nh&#432; &#273;г nуi trong bаi tr&#432;&#7899;c, Tin lаnh, nуi chung, lа Nhбnh KitфGнao 
			&#273;г tбch ra kh&#7887;i Giбo H&#7897;i Cфng Giбo sau nh&#7919;ng cu&#7897;c c&#7843;i cбch tфn giбo 
			do Martin Luther, m&#7897;t linh m&#7909;c Dтng thбnh Augustinф, ch&#7911; x&#432;&#7899;ng vаo 
			n&#259;m 1517 t&#7841;i &#272;&#7913;c vа lan sang Phбp v&#7899;i John Calvin vа Th&#7909;y s&#7929; v&#7899;i 
			Ulrich Zwingli vа cбc n&#432;&#7899;c B&#7855;c Вu sau &#273;у.<br>
			<br>
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			1- &#7902; gуc &#273;&#7897; th&#7847;n h&#7885;c:&nbsp;</strong><br>
			<br>
			Nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i ch&#7911; tr&#432;&#417;ng c&#7843;i cбch (reformations) trкn &#273;г hoаn toаn bбc 
			b&#7887; m&#7885;i n&#7873;n t&#7843;ng th&#7847;n h&#7885;c v&#7873; bн tнch vа c&#417; c&#7845;u t&#7893; ch&#7913;c giбo quy&#7873;n 
			(Hierachy) c&#7911;a Giбo H&#7897;i Cфng Giбo. H&#7885; ch&#7889;ng l&#7841;i vai trт trung gian 
			c&#7911;a Giбo H&#7897;i trong vi&#7879;c hтa gi&#7843;i con ng&#432;&#7901;i v&#7899;i Thiкn Chъa qua bн 
			tнch tha t&#7897;i hay hтa gi&#7843;i (reconciliation) vм h&#7885; khфng nhмn nh&#7853;n bн 
			tнch truy&#7873;n ch&#7913;c thбnh (Holy Orders) qua &#273;у Giбm m&#7909;c, Linh m&#7909;c &#273;&#432;&#7907;c 
			truy&#7873;n ch&#7913;c thбnh vа cу quy&#7873;n tha t&#7897;i nhвn danh Chъa Kitф (in 
			persona Christi) c&#361;ng nh&#432; thi hаnh m&#7885;i s&#7913; v&#7909; (ministry) thiкng liкng 
			khбc (r&#7917;a t&#7897;i, thкm s&#7913;c, thбnh th&#7875;, X&#7913;c d&#7847;u thбnh, ch&#7913;ng hфn).<br>
			<br>
			&#272;i&#7875;m c&#259;n b&#7843;n trong n&#7873;n th&#7847;n h&#7885;c c&#7911;a Tin Lаnh lа con ng&#432;&#7901;i &#273;г b&#7883; t&#7897;i 
			t&#7893; tфng phб h&#7911;y m&#7885;i kh&#7843; n&#259;ng hаnh thi&#7879;n r&#7891;i (lаm vi&#7879;c lаnh), nкn m&#7885;i 
			n&#7895; l&#7921;c cб nhвn &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c c&#7913;u r&#7895;i &#273;&#7873;u vф нch vа vф giб tr&#7883;. Ch&#7881; c&#7847;n 
			tuyкn x&#432;ng &#273;&#7913;c tin vаo Chъa Kitф d&#7921;a trкn Kinh Thбnh lа &#273;&#432;&#7907;c c&#7913;u r&#7895;i 
			mа thфi. (Sola fide, sola scriptura). Ng&#432;&#7907;c l&#7841;i, Giбo H&#7897;i Cфng Giбo 
			tin r&#7857;ng con ng&#432;&#7901;i v&#7851;n cу trбch nhi&#7879;m c&#7897;ng tбc v&#7899;i &#417;n Chъa &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c 
			c&#7913;u r&#7895;i. Nуi khбc &#273;i, mu&#7889;n &#273;&#432;&#7907;c c&#7913;u &#273;&#7897;, con ng&#432;&#7901;i ph&#7843;i c&#7853;y nh&#7901; tr&#432;&#7899;c 
			h&#7871;t vаo lтng th&#432;&#417;ng xуt vф biкn c&#7911;a Thiкn Chъa vа cфng nghi&#7879;p c&#7913;u 
			chu&#7897;c vф giб c&#7911;a Chъa Kitф, nh&#432;ng c&#361;ng ph&#7843;i cу thi&#7879;n chн cфng tбc 
			v&#7899;i &#417;n thбnh &#273;&#7875; s&#7889;ng vа th&#7921;c thi nh&#7919;ng cam k&#7871;t khi &#273;&#432;&#7907;c r&#7917;a t&#7897;i. N&#7871;u 
			khфng, Chъa khфng th&#7875; c&#7913;u ai &#273;&#432;&#7907;c nh&#432; Chъa Giкsu &#273;г nуi rх: “khфng 
			ph&#7843;i b&#7845;t c&#7913; ai th&#432;a v&#7899;i Th&#7847;y: l&#7841;y Chъa, l&#7841;y Chъa lа &#273;&#432;&#7907;c vаo N&#432;&#7899;c 
			Tr&#7901;i c&#7843; &#273;вu! Nh&#432;ng ch&#7881; cу ai thi hаnh э mu&#7889;n c&#7911;a Cha Th&#7847;y lа &#272;&#7845;ng 
			ng&#7921; trкn tr&#7901;i, m&#7899;i &#273;&#432;&#7907;c vаo mа thфi.” (Mt 7:21).<br>
			<br>
			Nуi khбc &#273;i, khфng ph&#7843;i r&#7917;a t&#7897;i xong, r&#7891;i c&#7913; hбt Alleluia vа kкu 
			danh Chъa Kitф lа &#273;&#432;&#7907;c c&#7913;u &#273;&#7897;. &#272;i&#7873;u quan trong h&#417;n n&#7919;a lа ph&#7843;i s&#7889;ng 
			theo &#273;&#432;&#7901;ng l&#7889;i c&#7911;a Chъa, ngh&#297;a lа th&#7921;c thi nh&#7919;ng cam k&#7871;t khi &#273;&#432;&#7907;c 
			r&#7917;a t&#7897;i: &#273;у lа m&#7871;n Chъa, yкu ng&#432;&#7901;i vа xa lбnh t&#7897;i l&#7895;i. N&#7871;u khфng, 
			r&#7917;a t&#7897;i vа kкu danh Chъa thфi s&#7869; ra vф нch.<br>
			<br>
			Anh em tin lаnh khфng chia s&#7867; quan &#273;i&#7875;n th&#7847;n h&#7885;c nаy, nкn h&#7885; ch&#7881; chъ 
			tr&#7885;ng vаo vi&#7879;c &#273;&#7885;c vа gi&#7843;ng kinh thбnh nh&#432;ng khфng nh&#7845;n m&#7841;nh &#273;&#7871;n 
			ph&#7847;n &#273;уng gуp c&#7911;a con ng&#432;&#7901;i nh&#432; Chъa Giкsu &#273;тi h&#7887;i trкn &#273;вy. Ngoаi 
			phйp r&#7917;a vа kinh thбnh, h&#7885; khфng tin vа cфng nh&#7853;n m&#7897;t bн tнch nаo 
			khбc. &#272;i&#7875;n hмnh, vм khфng cфng nh&#7853;n phйp Thбnh Th&#7875;, nкn h&#7885; khфng tin 
			Chъa Giкsu th&#7921;c s&#7921; hi&#7879;n di&#7879;n trong hмnh bбnh vа r&#432;&#7907;u, m&#7863;c dщ m&#7897;t s&#7889; 
			Giбo phбi Tin lаnh cу nghi th&#7913;c b&#7867; bбnh vа u&#7889;ng r&#432;&#7907;u nho khi h&#7885; t&#7909; 
			h&#7885;p &#273;&#7875; nghe gi&#7843;ng kinh thбnh. S&#7913; v&#7909; quan tr&#7885;ng c&#7911;a h&#7885; ch&#7881; lа gi&#7843;ng 
			kinh thбnh vм h&#7885; ch&#7881; tin cу Kinh Thбnh (Sola Scriptura) mа thфi.<br>
			<br>
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			2- Nh&#432;ng Kinh Thбnh &#273;&#432;&#7907;c c&#7855;t ngh&#297;a theo cбch hi&#7875;u riкng c&#7911;a h&#7885;.</strong><br>
			<br>
			Cho nкn cу r&#7845;t nhi&#7873;u mвu thu&#7851;n hay trбi ng&#432;&#7907;c v&#7899;i cбch hi&#7875;u vа c&#7855;t 
			ngh&#297;a c&#7911;a Giбo H&#7897;i Cфng Giбo. Thн d&#7909;, cвu Phъc Вm trong Matthкu 22 : 
			8-9 trong &#273;у Chъa Giкsu d&#7841;y cбc tфng &#273;&#7891; “ khфng &#273;&#432;&#7907;c g&#7885;i ai d&#432;&#7899;i &#273;&#7845;t 
			lа cha lа th&#7847;y vм anh em ch&#7881; cу m&#7897;t Cha lа Cha trкn tr&#7901;i” mа thфi. 
			Vм h&#7885; hi&#7875;u cвu nаy hoаn toаn theo ngh&#297;a &#273;en (literal meaning) nкn &#273;г 
			ch&#7881; trнch Giбo H&#7897;i Cфng Giбo lа ‘l&#7841;c giбo=heretical” vм &#273;г cho g&#7885;i 
			Linh m&#7909;c lа “Cha” (Father, Pиre, Padre)!.<br>
			<br>
			Th&#7853;t ra, Giбo H&#7897;i cho phйp g&#7885;i nh&#432; v&#7853;y, vм c&#259;n c&#7913; vаo giбo lэ c&#7911;a 
			Thбnh Phaolф, vа d&#7921;a vаo giбo lэ nаy, Cфng &#272;&#7891;ng Vaticanф II trong 
			Hi&#7871;n Ch&#7871; Tнn lэ Lumen Gentium &#273;г d&#7841;y r&#7857;ng; “Linh m&#7909;c ph&#7843;i ch&#259;m sуc 
			giбo dвn nh&#432; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i cha trong Chъa Kitф vм &#273;г sinh ra h&#7885; cбch 
			thiкng liкng nh&#7901; phйp r&#7917;a vа giбo hu&#7845;n.” (1 Cor 4: 15; LG. s&#7889; 28).<br>
			<br>
			M&#7897;t &#273;i&#7875;m sai l&#7847;m n&#7919;a trong cбch &#273;&#7885;c vа hi&#7875;u kinh thбnh c&#7911;a Tin lаnh 
			lа cвu Phъc Вm Thбnh Marcф k&#7875; l&#7841;i m&#7897;t ngаy kia Chъa Giкsu &#273;ang gi&#7843;ng 
			d&#7841;y cho m&#7897;t &#273;бm &#273;фng ng&#432;&#7901;i thм &#272;&#7913;c M&#7865; cа cбc mфn &#273;&#7879; c&#7911;a Chъa &#273;&#7871;n. Cу 
			ng&#432;&#7901;i trong &#273;бm &#273;фng &#273;г nуi v&#7899;i Chъa r&#7857;ng: “Th&#432;a Th&#7847;y cу m&#7865; vа anh 
			em, ch&#7883; em c&#7911;a Th&#7847;y &#7903; ngoаi kia &#273;ang tмm Th&#7847;y.” (Mc 3:32). Anh em 
			tin lаnh &#273;г c&#259;n c&#7913; vаo cвu nаy &#273;&#7875; ph&#7911; nh&#7853;n ni&#7873;m tin &#272;&#7913;c M&#7865; tr&#7885;n &#273;&#7901;i 
			&#273;&#7891;ng trinh c&#7911;a Cфng Giбo vа Chнnh th&#7889;ng, vм h&#7885; cho r&#7857;ng M&#7865; Maria &#273;г 
			sinh thкm con cбi sau khi sinh Chъa Giкsu. Ngh&#297;a lа h&#7885; ch&#7881; tin &#272;&#7913;c 
			M&#7865; &#273;&#7891;ng trinh cho &#273;&#7871;n khi sinh Chъa Giкsu mа thфi. Th&#7853;t ra c&#7909;m t&#7915; 
			“anh ch&#7883; em “trong ng&#7919; c&#7843;nh (context) trкn &#273;вy ch&#7881; lа anh ch&#7883; em 
			theo ngh&#297;a thiкng liкng (spiritual brotherhood, sisterhood) vа &#273;вy 
			lа cбch hi&#7875;u vа gi&#7843;i thнch Kinh Thбnh c&#7911;a Cфng Giбo vа Chнnh Th&#7889;ng, 
			khбc v&#7899;i Tin lаnh.<br>
			<br>
			Sau h&#7871;t, v&#7873; m&#7863;t quy&#7873;n bмnh, cбc giбo phбi Tin lаnh &#273;&#7873;u khфng cфng 
			nh&#7853;n &#272;&#7913;c Giбo Hoаng lа &#272;&#7841;i Di&#7879;n duy nh&#7845;t c&#7911;a Chъa Kitф trong s&#7913; m&#7841;ng 
			ch&#259;n d&#7855;t &#273;oаn chiкn c&#7911;a Ng&#432;&#7901;i trкn tr&#7847;n th&#7871;.<br>
			<br>
			<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
			3- V&#7873; bн tнch:</strong><br>
			<br>
			T&#7845;t c&#7843; cбc nhуm Tin Lаnh &#273;&#7873;u khфng cу cбc bн tнch quan tr&#7885;ng nh&#432; 
			Thкm s&#7913;c, Thбnh Th&#7875;, Hтa gi&#7843;i, S&#7913;c D&#7847;u b&#7879;nh nhвn vа Truy&#7873;n Ch&#7913;c 
			Thбnh vм h&#7885; khфng cу ngu&#7891;n g&#7889;c Tфng &#272;&#7891; (Apostolic succession) do &#273;у, 
			khфng cу ch&#7913;c linh m&#7909;c vа giбm m&#7909;c h&#7919;u hi&#7879;u &#273;&#7875; c&#7917; hаnh cбc bн tнch 
			trкn.<br>
			<br>
			&#272;a s&#7889; cбc nhуm nаy ch&#7881; cу phйp r&#7917;a (Baptism) mа thфi. Nh&#432;ng n&#7871;u nhуm 
			nаo khфng r&#7917;a t&#7897;i v&#7899;i n&#432;&#7899;c vа cфng th&#7913;c Chъa Ba Ngфi (The 
			Trinitarian Formula) thм khфng thаnh s&#7921; (invalidly). Do &#273;у, khi gia 
			nh&#7853;p Giбo H&#7897;i Cфng Giбo, tнn h&#7919;u Tin Lаnh nаo khфng &#273;&#432;&#7907;c r&#7917;a t&#7897;i v&#7899;i 
			n&#432;&#7899;c vа cфng th&#7913;c trкn thм ph&#7843;i &#273;&#432;&#7907;c r&#7917;a t&#7897;i l&#7841;i nh&#432; ng&#432;&#7901;i tвn tтng 
			(catechumen). N&#7871;u h&#7885; &#273;&#432;&#7907;c r&#7917;a t&#7897;i thаnh s&#7921; thм ch&#7881; ph&#7843;i tuyкn x&#432;ng 
			&#273;&#7913;c tin khi gia nh&#7853;p Cфng Giбo mа thфi.<br>
			<br>
			&#272;у lа nh&#7919;ng khбc bi&#7879;t c&#259;n b&#7843;n gi&#7919;a Cфng Giбo vа Tin Lаnh nуi chung. 
			Tuy nhiкn, Giбo H&#7897;i v&#7851;n h&#432;&#7899;ng v&#7873; cбc anh em ly khai nаy vа mong &#432;&#7899;c 
			&#273;&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c s&#7921; hi&#7879;p nh&#7845;t v&#7899;i h&#7885; qua n&#7895; l&#7921;c &#273;&#7841;i k&#7871;t (ecumenism) mа Giбo 
			H&#7897;i &#273;г theo &#273;u&#7893;i vа c&#7847;u nguy&#7879;n trong nhi&#7873;u n&#259;m qua.<br>
			<br>
			Chъng ta ti&#7871;p t&#7909;c c&#7847;u xin cho m&#7909;c &#273;нch hi&#7879;p nh&#7845;t nаy gi&#7919;a nh&#7919;ng 
			ng&#432;&#7901;i cу chung ni&#7873;m tin vаo Chъa Kitф nh&#432;ng &#273;ang khфng hi&#7879;p thфng 
			(communion) v&#7899;i Giбo H&#7897;i Cфng Giбo, lа Giбo H&#7897;i duy nh&#7845;t Chъa Giкsu 
			&#273;г thi&#7871;t l&#7853;p trкn n&#7873;n t&#7843;ng cбc Tфng &#273;&#7891;.</span><br>
			&nbsp;</div>
	</div>
	<div class="clear" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; clear: both; height: 0px; overflow: hidden; visibility: hidden; width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.8px; text-align: justify; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
&nbsp;</div>
	<div class="aright source" style="outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16.8px; border-left-style: none; border-left-width: 0px; border-right-style: none; border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-top-width: 0px; border-bottom: 1px solid rgb(220, 220, 220); margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0.5em; background:">
		<span style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; font-family: arial, helvetica, sans-serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		<strong style="outline: 0px; font-size: 16px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		&nbsp;</strong>Lm. Phanxicф Xaviк Ngф Tфn Hu&#7845;n</span></div>
</div>

</body>

</html>

PHP File Manager