File "nhieu cha dang le thi linh hon mau.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/nhieu cha dang le thi linh hon mau.htm
File size: 24.18 KiB (24758 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Giải đáp Phụng vụ</title>
<meta name="Microsoft Border" content="none, default">
</head>

<body>

<table border="0" width="555" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt">
	<tr>
		<td>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">NHIỀU CHA DÂNG LỄ</font></span></td>
	</tr>
	<tr>
		<td>&nbsp;</td>
	</tr>
	<tr>
		<td align="justify">
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Có Nhiều Cha Dâng Lễ Thì Linh Hồn Được Mau Cứu Rỗi?</font></span><p>
		<font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Hỏi: Xin cha cho biết sự khác biệt nào giữa thánh lễ chỉ có một linh mục 
		với thánh lễ có Giám mục chủ tế và nhiều linh mục đồng tế? Nếu có nhiếu 
		linh mục đống tế thì có lợi ra sao cho một linh hồn được xin cầu nguyện?</font></span></p>
		<p>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Trả lời: Trong một bài viết trước đây, tôi đã có dịp giải thích rõ về 
		giá trị thiêng liêng của thánh lễ nói chung và giá trị của việc có nhiếu 
		linh mục đống tế trong các lể cưới và lễ tang. Nhân câu hỏi trên, tôi 
		xin được nhắc lại giáo lý của Giáo Hội về các vấn đề này như sau:<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">- Trước hết, chúng ta phải hiểu rõ rằng Phụng vụ thánh (Sacred 
		Liturgy),- mà cao điểm là Thánh Lễ Tạ Ơn (Eucharist) (hay còn gọi là Lễ 
		Misa)- là “đỉnh cao và nguồn mạch của đời sống Giáo Hội” (x. Hiến Chế về 
		Phụng Vụ Thánh SC, số 10). Sở dĩ thế, vì Thánh Lễ Tạ Ơn ngày nay chính 
		là Hy tế thập giá Chúa Kitô đã một lần dâng lên Chúa Cha trên thập giá 
		năm xưa để đền tội thay cho nhân loại đáng phải phạt và chết đời đời vì 
		tội. Đồng thời cũng diễn lại Bữa ăn cuối cùng của Chúa Giêsu với Nhóm 
		12, nhân đó, Chúa đã lập Phép Thánh Thể và Chức Linh Mục, một điều mà 
		các giáo phái ngoài Công Giáo và Chính Thống Giáo không tin.<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Khi dâng Hy Tế cực trọng trên thập giá, Chúa Giê su vừa là Tư Tế (Linh 
		Mục Thượng Phẩm) vừa lá bàn thờ vừa là lễ vật.<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Ngày nay, Chúa Kitô vẫn tiếp tục dâng Hy tế này cách bí tich (nhiệm mầu) 
		qua tác vụ (ministerium) của Giáo Hội là Thân thể nhiệm mầu của Chúa 
		trong trần gian.</font></span><font size="3"><br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Nói rõ hơn, mỗi khi Thánh lễ Tạ Ơn được cử hành trên bàn thờ ở bất cứ 
		nơi nào trong Giáo Hội thì chính Chúa Kitô lại hiện diện cách nhiệm mầu 
		qua cá nhân thừa tác viên con người là linh mục hay Giàm mục để diễn lại 
		bữa tiệc ly và dâng lại Hy Tế năm xưa trên thập giá để xin Chúa Cha ban 
		ơn cứu chụộc cho chúng ta ngày nay như Giáo Hội dạy: “Mỗi lần Hy tế thập 
		giá được cử hành trên bàn thờ, nhờ đó Chúa Giêsu, Chiên vượt qua của 
		chúng ta chịu hiến tế (1Cor 5,7) thì công cuộc cứu chuộc chúng ta được 
		thực hiện.” (x. Lumem Gentium, số 3)<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Như thế có nghĩa là chính Chúa Giê su là Chủ tế của mọi thánh Lễ Tạ Ơn, 
		nhưng Chúa thực hiện qua công cụ loài người là các thừa tác viên có chức 
		thánh (ordained ministers) trong hàng tư tế (Sacerdos) như linh mục, và 
		đặc biệt là Giám mục, tức những người được chia sẻ trọn vẹn Chức Linh 
		Mục đời đời của Chúa Kitô, “Thầy Cả Thượng Phẩm theo phẩm trật 
		Men-ki-xê-đê” (x. Dt 5:6) (Hồng Y và chính Đức Giáo Hoàng cũng chỉ là 
		Thừa tác viên như linh mục và Giám mục khi dâng Thánh Lễ Tạ Ơn mà thôi).<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Vì không phải cá nhân linh mục hay giám mục dâng lễ mà chính Chúa Kitô 
		mượn tay và miệng lưỡi của các ngài để diễn lại bữa tiệc ly và dâng lại 
		Hy tế thập giá cách nhiệm mầu, hay bí tích trên bàn thờ ngày nay, để xin 
		ơn cứu độ cho chúng ta cùng thể thức và giá trị như ơn ấy được ban lần 
		đầu cho nhân loại qua cái chết của Chúa Giêsu trên thập giá năm xưa.<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">- Như vậy, tuyệt đối không có sự khác biệt nào giữa thánh lễ của một 
		linh mục cử hành và thánh lễ của một giám mục hay của Đức Thánh Cha. Tất 
		cả các ngài, tuy khác nhau về chức thánh, và quyền bính trong Giáo Hội, 
		nhưng khi cử hành Thánh Lễ Tạ Ơn (The Eucharist) thì các ngài không nhân 
		danh cá nhân mình mà nhân danh Chúa Kitô = In persona Christi. Nghĩa là 
		chính “Chúa Kitô là Tư Tế duy nhất, còn các vị khác chỉ là thừa tác viên 
		của Ngài” (Th. Tôma, Hebr, 7,4; SGLGHCG, số 1545)<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Với nhãn quan con người thì nhiều người lầm tưởng rằng tham dự thánh lễ 
		của một giám mục và nhất là của Đức Thánh Cha thì có giá trị và ơn ích 
		thiêng liêng hơn là dự lễ của một linh mục tầm thường. Điều này hoàn 
		toàn sai lầm như đã giải thích ở trên.</font></span><font size="3"><br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">2. Về câu hỏi thứ hai, tôi xin nhắc lại điều đã có lần trả lời. Cũng 
		theo nhãn quan con người thì, lễ tang, lễ cưới … nếu có nhiều linh mục 
		đống tế, và đặc biệt có Giám mục hay Hồng Y chủ tế, thì trước hết đó là 
		vinh dự, hãnh diện lớn lao cho gia chủ. Ngoài ra, người ta cũng nghĩ 
		rằng có nhiều linh mục đồng tế thì có nhiều ơn ích thiêng liêng cho 
		người sống hay chết. Vì thế, ở các Cộng Đoàn Việt Nam (và chỉ riêng có 
		giáo dân VN mà thôi; các sắc dân khác, không có thói quen này), người ta 
		thường cố mời nhiều linh mục đến đồng tế trong các dịp lễ tang, lễ giỗ 
		hay lễ cưới.<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Điều này cũng không có gì là sai trái. Tuy nhiên, cần phải nói ngay 
		rằng: Chúa ban ơn không phải vì có nhiều linh mục hay giám mục đồng tế 
		trong các dịp nói trên, mà chủ yếu là vì lòng thương xót vô biên và công 
		bằng tuyệt đối của Ngài.<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Thật vậy, nếu một người đã hướng trọn đời mình về Chúa và quyết tâm sống 
		theo đường lối của Ngài thì đó mới là bảo đảm chắc hơn cho phần rỗi của 
		mình, như Chúa Giê su đã nói với các môn đệ xưa: “Không phải bất ai thưa 
		với Thầy: Lậy Chúa, lậy Chúa mà được vào Nước Trời cả đâu. Nhưng chỉ ai 
		thi hành ý muốn của Cha Thầy, là Đấng ngự trên trời mới được vào mà 
		thôi.” (Mt 7: 21)<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Như vậy, nếu một người đã không quyết tâm tìm kiếm, yêu mến và sống theo 
		đường lối của Chúa, hay nói cách khác, đã từ khước Ngài suốt cả đời 
		mình, thì khi chết dù có Đức Thánh Cha và hàng trăm giám mục, linh mục 
		đồng tế thì cũng vô ích mà thôi. Ngược lại, một người đã ra đi trong ơn 
		nghĩa Chúa, hay ít là trong giờ sau hết đã kịp thời quay trở lại với 
		Chúa và xin Ngài thương tha thứ, thì cho dù không có linh mục cử hành lễ 
		tang hoặc không có linh mục nào đồng tế thì cũng không thiệt thòi gì về 
		mặt thiêng liêng cả vì Chúa rất nhân từ và công minh khi phán xét con 
		cái loài người. Đây là điều chúng ta phải tin và cậy trông.<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Tóm lại, muốn được cứu rỗi thì, trước hết, phải cậy nhờ lòng thương xót 
		vô biên của Thiên Chúa nhờ công nghiệp cứu chuộc vô giá của Chúa Kitô, 
		nhưng cũng đòi hỏi thêm phần đóng góp của con người qua nỗ lực tìm kiếm, 
		yêu mến và sống theo đường lối của Chúa. Nếu không có sự đóng góp cần 
		thiết này thì Chúa không thể cứu ai được, nói chi nhờ nhiều người khác 
		cầu nguyện thay cho sau khi chết.<br>
		</font></span><font size="3">
		<br style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		</font>
		<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 19.31999969482422px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<font size="3">Lm Phanxicô Xavie Ngô Tôn Huấn</font></span></td>
	</tr>
</table>

</body>

</html>

PHP File Manager