File "loi nguyen tin huu the nao.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/loi nguyen tin huu the nao.htm
File size: 22.27 KiB (22805 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Lời Nguyện Tнn hữu được kết thъc</title>
</head>
<body>
<div id="fb-root" class=" fb_reset" style="border-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); cursor: auto; direction: ltr; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1; overflow: visible; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-shadow: none; text-transform: none; visibility: visible; white-space: normal; word-spacing: 0px; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
<div style="overflow: hidden; position: absolute; top: -10000px; height: 0px; width: 0px">
<div>
<iframe name="I1" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" scrolling="no" id="fb_xdm_frame_http" aria-hidden="true" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" tabindex="-1" style="border: medium none" src="http://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/iPrOY23SGAp.js?version=42#channel=f39ed0725ba919&origin=http%3A%2F%2Fconggiao.info">
</iframe>
<iframe name="I2" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" scrolling="no" id="fb_xdm_frame_https" aria-hidden="true" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" tabindex="-1" style="border: medium none" src="https://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/iPrOY23SGAp.js?version=42#channel=f39ed0725ba919&origin=http%3A%2F%2Fconggiao.info">
</iframe></div>
</div>
<div style="overflow: hidden; position: absolute; top: -10000px; height: 0px; width: 0px">
</div>
</div>
<div class="nwsdetail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; padding-left: 5px; padding-right: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<h3 class="title" style="font-size: 18px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px">
Lời Nguyện Tнn hữu được kết thъc như thế nаo?</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); margin-bottom: 10px">
12/29/2016 10:30:32 AM</span><div class="dvote">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; margin-bottom: 10px">
Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф (LC), giбo sư
phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum (Nữ Vương cбc Thбnh Tфng Đồ),
Rфma.</div>
<div class="detail" style="margin-bottom: 15px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(13, 13, 13); line-height: 21px">
<font color="#0000ff" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt"> </p>
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; color: navy">
<font color="#000080" size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<img border="0" alt="oremus.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2016/12/29/oremus.jpg" width="350" height="350" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"></font></span></td>
</tr>
</table>
<p style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: black">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hỏi:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Tфi cу ấn tượng
rằng linh mục 'cу thể' thкm một lời cầu nguyện vаo lъc kết thъc Lời
Nguyện Tнn hữu, nhưng chữ đỏ khфng bắt buộc phải lаm như vậy. Trong giбo
xứ của tфi, sau khi thầy phу tế kết thъc Lời nguyện, cha xứ chỉ đọc thкm
"Oremus" (chъng ta hгy cầu nguyện). Thưa cha, như thế đг lа đầy đủ cho
Lời nguyện tнn hữu chưa? – C. C., Washington, DC, Hoa Kỳ</font></span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đбp:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Chủ đề nаy đг
được giải quyết khб tốt trong Qui chế Tổng Quбt Sбch Lễ Rфma, Số 69-71,
vốn nуi như sau:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"69. Trong lời nguyện cho mọi người, cũng gọi lа lời nguyện tнn hữu,
chнnh dвn Chъa, sau khi tiếp nhận trong đức tin, đбp lại Lời Chъa vа
thực thi chức tư tế do phйp rửa của mмnh mа cầu cho hết mọi người. Lời
nguyện nаy thường nкn thực hiện trong cбc Thбnh Lễ cу giбo dвn tham dự,
để họ cầu cho Hội Thбnh, cho cбc nhа cầm quyền, cho những người đang gặp
đủ thứ khу khăn, cho hết mọi người vа cho toаn thế giới được ơn cứu độ.<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“70. Thứ tự những э nguyện thường lа:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
a. Cho cбc nhu cầu của Hội Thбnh;<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
b. Cho cбc người trong chнnh quyền vа cho toаn thế giới được an bмnh;<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
c. Cho cбc người đang gặp bất cứ khу khăn nаo;<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
d. Cho cộng đoаn địa phương.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Nhưng trong một buổi lễ cử hаnh đặc biệt nаo đу, như lа Thкm Sức, Hфn
Phối, An Tбng, thм thứ tự э nguyện cу thể dаnh ưu tiкn cho trường hợp
đặc biệt đу.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“71. Chнnh vị chủ tế điều khiển việc cầu nguyện từ ghế. Ngаi vắn tắt mời
tнn hữu cầu nguyện vа đọc lời nguyện để kết thъc. Cбc э nguyện nкu ra
cần phải chừng mực, được soạn thảo với sự tự do khфn ngoan vа ngắn gọn,
diễn tả lời nguyện của toаn thể cộng đoаn.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Thầy phу tế, hoặc một ca viкn, hay độc viкn hay một giбo dвn khбc xướng
cбc э nguyện từ giảng đаi hay một nơi nаo khбc xứng hợp.<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cтn toаn thể cộng đoаn đứng biểu lộ lời nguyện của mмnh, hoặc bằng những
lời kкu cầu chung sau mỗi э nguyện được xướng lкn, hoặc bằng cбch cầu
nguyện trong thinh lặng" (Bản dịch Việt ngữ của Linh mục Phanxicф Xaviк
Nguyễn Chн Cần, Giбo phận Nha Trang).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Từ những gм được nуi trong số 71, rх rаng lа linh mục cần kết thъc Lời
Nguyện Tнn hữu với một lời cầu nguyện. Lời cầu nguyện nаy được đọc, với
linh mục giang tay ra, cũng như khi ngаi đọc cбc kinh nguyện khбc mа
ngаi chủ trм.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Một trường hợp đặc biệt, mа Qui chế Tổng Quбt Sбch Lễ Rфma khфng nуi rх
rаng, phбt sinh khi Giờ Kinh Sбng hoặc Giờ Kinh Chiều của cбc Giờ Kinh
Phụng Vụ được kết hợp với Thбnh lễ vаo một ngаy trong tuần. Trong những
dịp như vậy, được phйp thay thế Lời nguyện Tнn hữu với cбc lời cầu trong
Kinh Sбng vа Kinh Chiều (xem số 94 của Văn kiện trмnh bаy vа qui định
Cбc Giờ Kinh Phụng vụ).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Khi Giờ Kinh được đọc riкng riкng biệt, cбc lời cầu được đọc trước lời
nguyện kết thъc, vốn thường trщng với Lời nguyện đầu lễ của Thбnh Lễ
trong ngаy. Khi được sử dụng trong Thбnh lễ, Lời nguyện nаy đг được cфng
bố trước cбc bаi đọc, vа vм vậy linh mục nкn cфng bố một lời cầu nguyện
thнch hợp khбc, hoặc kết thъc với một cфng thức chung đơn giản, chẳng
hạn "Chъng con cầu xin nhờ Đức Kitф, Chъa chъng con".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Vấn đề thường khфng phбt sinh vаo ngаy Chъa Nhật vа ngаy lễ trọng, bởi
vм, trong khi Giờ Kinh cу thể được kết hợp vаo Thбnh lễ, Lời nguyện tнn
hữu cу thể khфng được thay thế bởi cбc lời cầu của Giờ Kinh.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hỏi: Xin cha nуi rх hơn về cбc khнa cạnh của Lời Nguyện Tнn hữu.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đбp: Trước khi trả lời, tфi cần nкu ra rằng, mặc dщ hмnh thức Lời nguyện
nаy cу nguồn gốc rất xa xưa, hмnh thức hiện tại của nу lа khб mới trong
thực hаnh phụng vụ, vа do đу khфng cу qui chế truyền thống liкn quan đến
thực hаnh của nу.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Như một hệ quả, một số tập tục hơi khбc nhau đг phбt sinh, vа thật lа
khфng dễ để nуi tập tục nаy lа đъng hơn so với tập tục khбc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Ngoаi cбc qui định được trнch dẫn trong cвu trả lời ở trкn, chъng ta cу
thể nуi rằng một qui tắc ngуn tay cбi (qui tắc kinh nghiệm) lа rằng cбc
lời cầu nкn được hướng dẫn bởi cảm thức chung, phải rх rаng vа ngắn gọn,
diễn đạt bằng từ ngữ tổng quбt, vа khфng nкn cу quб nhiều lời cầu.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hỏi: Một số độc giả hỏi liệu cбc tнn hữu được mời đưa ra lời cầu bộc
phбt từ hаng ghế của mмnh chăng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đбp: Trong khi khфng cу qui định cấm điều nаy, tфi nghĩ rằng đвy lа một
thực hаnh được dаnh tốt nhất cho một nhуm nhỏ, vм họ đг cу kinh nghiệm
cần thiết để đưa ra cбc lời cầu thнch hợp. Cбc nhуm nhỏ như vậy cу thể
lа những người thường xuyкn tham dự Thбnh Lễ hаng ngаy, cбc cộng đồng tu
sĩ, vа vа cбc nhуm cầu nguyện.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Nhưng điều nаy nкn trбnh cбch khфn ngoan tại một Thбnh Lễ Chъa Nhật ở
giбo xứ, vм số lượng lời cầu cу thể dễ dаng tăng cao, hoặc nội dung lời
cầu cу thể lа quб cб nhвn, bị xuyкn tạc bằng lời nуi hoặc cу tнnh chнnh
trị. Thậm chн chъng cу thể tạo ra khфng нt phiền toбi, nếu một số người
cщng cу xu hướng thống trị cбc lời cầu "tự phбt" từ tuần nаy đến tuần
khбc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hỏi: Một số độc giả khбc hỏi về thуi quen đọc kinh Kнnh Mừng trong Lời
nguyện tнn hữu.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đбp: Trong khi sự thực hаnh nаy lа khфng phổ quбt, nу dường như cу nguồn
gốc từ sự thực hаnh phụng vụ của cбc nước nуi tiếng Anh, từ trước Cфng
Đồng Chung Vatican II. Một độc giả cho biết rằng hiện cу một tаi liệu
cản trở sự thực hаnh nаy, nhưng tфi khфng thể tмm thấy tаi liệu ấy. Tфi
chỉ nуi rằng, do chưa cу một sự can thiệp cу thẩm quyền, việc thực hаnh
nаy cу thể tiếp tục ở những nơi mа nу đг quen thực hiện.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cбc phản bбc cho việc sử dụng Kinh Kнnh Mừng thường được dựa trкn nguyкn
tắc rằng, cбc lời nguyện phụng vụ lа thực tế luфn hướng về Chъa Cha, vа
rất нt dịp hướng về Chъa Con.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tuy nhiкn, khi kinh Kнnh Mừng được sử dụng trong Lời Nguyện Tнn hữu, Đức
Bа khфng được cầu xin trực tiếp, nhưng thường được kкu cầu như một Đấng
trung gian, để Ngаi dвng lời cầu của chъng ta lкn Chъa Cha, trong bối
cảnh của sự hiệp thфng cбc thбnh.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Sự kкu cầu nаy chắc chắn lа khфng cần thiết từ quan điểm phụng vụ, vа
tốt hơn khфng đưa nу vаo nơi nу khфng tồn tại. Tuy nhiкn, tфi khфng tin
rằng sự thực hаnh nаy cần phải được cấm đoбn, ở nơi nу đг được thаnh
lập.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cuối cщng một linh mục Ireland hỏi liệu chủ tế cу thể cу lời cầu đặc
biệt chăng, chẳng hạn cho linh hồn mа Thбnh lễ đang cầu nguyện cho, vа
chнnh ngаi đọc chứ khфng phải thầy phу tế hoặc một người khбc đọc. Tфi
sẽ nуi rằng điều nаy cу thể được thực hiện vм lэ do mục vụ tốt, cũng như
linh mục cũng cу thể đưa ra một lời cầu đặc biệt, mа ngаi tin lа cу
trong tвm trн ngаi vаo thời điểm đу.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
</span></font></span></font>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">(<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Nguyễn
Trọng Đa</strong>/ Zenit.org 18-10 vа 1-11-2005)</em></font></span></font></span></div>
</div>
</body>
</html>