File "khi dang le cau cho ai lm can rao ten.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/khi dang le cau cho ai lm can rao ten.htm
File size: 23.85 KiB (24422 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Giải đáp Phụng vụ</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:6.0pt 0cm; text-align:justify;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
-->
</style>
<meta name="Microsoft Border" content="none, default">
</head>
<body>
<table border="0" width="555" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt">
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 2.25pt; margin-bottom: 5.25pt">
<span style="font-size: 15.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #004276; background: #FAFAFA">
Khi dâng lễ cầu cho ai thì Linh mục có cần rao tên người đó không?</span><span style="font-size: 8.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: silver; background: #FAFAFA">1/7/2015
8:53:18 PM</span><b><span style="font-size: 8.5pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">Xin
cha giải thích vài thắc mắc sau đây :</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<i>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
1. Có người xin lễ cầu cho thân nhân qua đời, nhưng trong lễ không thấy
linh mục dâng lễ nói gì đến tên của linh hồn kia, như vậy có được không?</span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<i>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<i>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
2. Tại sao linh mục đọc tên người xin lễ cho người này mà không rao tên
người khác, hay vì người ta bỏ nhiều tiền thì được rao còn ít tiền thì
không ?</span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<i>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<i>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
3. Có nơi người ta nói rõ là nếu dâng cúng bao nhiêu tiền cho việc xây
cất nhà thờ thì khi chết, sẽ được cha xứ tiễn đưa ra tận nghĩa trang và
dâng 3 thánh lễ để cầu nguyện cho. Như vậy lợi ích thiêng liêng của việc
này như thế nào ?</span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: blue; background: #FAFAFA">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: blue; background: #FAFAFA">
Trả lời:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: #FAFAFA">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: #FAFAFA">
1. </span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">Tôi
đã nhiều lần nói rõ là ơn thánh Chúa ban cho ai được hưởng ý lễ ( mass
intentions) thì hoàn toàn không lệ thuộc vào số tiền nhiều ít người ta
bỏ ra , cũng như không dính dáng gì đến việc có được đọc tên cho mọi
người dự lễ nghe hay không.<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Nhân các câu hỏi trên ,tôi xin trả lời thêm một lần nữa như sau:</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Thông thường ở các giáo xứ - khi có người xin lễ cầu cho ai- thì
trong bản tin mục vụ của giáo xứ có ghi rõ ngày giờ và tên người được
hưởng ý lễ.. Cho nên, linh mục nào dâng lễ ngày ấy thì phải cầu nguyện
theo ý chỉ. Linh mục cũng được khuyến khích nhắc ý lễ hôm nay cầu cho
ai để người xin lễ được an tâm là lễ mình xin đã được làm .Nhưng không
có luật buộc phải rao tên như vậy, mà chỉ có luật buộc phải làm lễ theo
ý chỉ ( mass intentions) để được hưởng bổng lễ ( Mass stipend) của người
xin mà thôi. ( x giáo luật số 945).</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Như vây, những việc bề ngoài như kéo chuông, thắp thêm đèn nến trong
nhà thờ và rao tên của người được hưởng ơn ích thiêng liêng của Thánh
Lễ, thì hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến việc Chúa ban ơn thánh của
Người cho ai được hưởng ý lễ, vì ơn Chúa không bao giờ có thể mua được
bằng tiền bạc và những hình thức phô trương bên ngoài như người ta vẫn
quen làm. Xin nhớ kỹ điều này để đừng ai lầm tưởng rằng nếu bỏ nhiều
tiền ra xin lễ, mời thêm linh mục đồng tế và kéo chuông inh ỏi thì được
nhiều ơn Chúa hơn là thánh lễ chỉ có một linh mục làm âm thầm, và người
xin lễ không có nhiều tiền để dâng cúng như những người giầu có muốn
khoe khoang. Bổng lễ ( mass stiends) tức tiền xin lễ chỉ có mục đích đãi
ngộ cho linh mục dâng lễ chứ không có giá trị xin ơn Chúa vì ơn thánh
của Chúa là vô giá và nhưng không ( invaluable and gratuitous), nghĩa
là không thể mua được bằng tiền bạc hay bất cứ của châu báu nào ở trần
gian này .</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Thiên Chúa là tình thương, rất nhân từ và hay tha thứ, nhưng cũng rất
công minh khi phán đoán và ban ơn thánh của Chúa cho con cái loài
người.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Nói rõ hơn, nếu một người khi còn sống đã thực tâm yêu mến Chúa, yêu mến
tha nhân và sống theo đường lối của Chúa, thì dù khi chết không có ai
xin lễ cầu cho, và ngay cả không được phép đưa xác vào nhà thờ ( như đã
xảy ra ở một địa phương kia bên nhà) vì không thân quen với cha xứ,
thì cũng không hề thiệt thòi gì, vì đời sống của mình đã đủ để Chúa
đoái thương ban phúc trường sinh. Ngược lại, một người khi còn sống đã
khước từ Thiên Chúa để chạy theo những lợi lãi của trần gian, không bác
ái thương giúp ai, thì khi chết dù cho thân nhân có bỏ ra hàng triệu
đồng để xin lễ, mời mấy chục linh mục đồng tế và có cả giám mục dự lễ
và tiễn đưa ra tận nghĩa trang thì cũng vô ích mà thôi.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Đó là lý do vì sao Chúa Giêsu đã nói với các môn đệ và dân Do Thái xưa
là : </span><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: maroon; background: #FAFAFA">“Nếu
người ta được cả thế giới mà phải thiệt mất mạng sống (mất linh hồn),
thì nào có lợi gì.?”(Mt 16: 26; Mc 8: 36; Lc 9: 25).</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Như vậy điều quan trọng đối với người tín hữu chúng ta là khi còn sống
hãy lo cho phần rỗi của mình bằng quyết tâm bước đi theo Chúa Kitô là</span><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: maroon; background: #FAFAFA"> “con
Đường, là sự Thật và là sự Sống” ( Ga 16:6)</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA"> để
xa tránh mọi sự dữ và tội lỗi đến từ ma quỉ và thế gian. Nghĩa là </span><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: maroon; background: #FAFAFA">“hãy
lo tìm Nước Thiên Chúa , còn các thứ khác Người sẽ thêm cho.” ( Lc 12:
21) </span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">để
không chạy theo những lôi cuốn tội lỗi của thế gian mà tôn thờ tiền của
và mọi thú vui vô luân vô đạo, thay vì phải yêu mến Chúa trên hết mọi
sự. Có xa tránh được những cạm bẫy trên thì mới có thể nâng tâm hồn lên
với Chúa là cội nguồn của mọi vinh phúc, giầu sang ở nơi mà , </span><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: maroon; background: #FAFAFA">“
mắt chưa hề thấy, tai chẳng hề nghe , lòng người chưa hề nghĩ đến, đó
là điều Thiên Chúa đã dọn sẵn cho những ai yêu mến Người.” ( 1 Cor: 9)</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA"> như
thánh Phaolô đã dạy.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: #FAFAFA">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: #FAFAFA">
2</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: #FAFAFA">. </span><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">Liên
can đến việc xin lễ cầu cho người sống hay người đã ly trần, xin nói lại
một lần nữa là việc rao tên của người được hưởng ý lễ không phải là
điều bắt buộc theo giáo lý và giáo luật của Hội Thánh.Mình xin lễ cầu
cho ai thì Chúa đã biết việc tốt mình làm và sẽ ban ơn cho người đáng
hưởng lợi ích của Thánh lễ. . Còn linh mục có nhớ cầu xin theo ý lễ đã
dâng hay không thì đó là trách nhiệm của linh mục. Nếu nhận ý lễ mà
không dâng lễ theo ý người xin, thì linh mục có lỗi trước mặt Chúa và
không được phép hưởng bổng lễ đó. Nhưng Chúa vẫn ban ơn theo ý người
xin thể theo lòng nhân từ thương xót và công bằng của Chúa như đã nói ở
trên. Nghĩa là nếu người đã ly trần khi còn sống đã chọn Chúa làm gia
nghiệp để thực tâm yêu mến Người, và yêu thương tha nhân như Chúa dạy,
thì dù cho không có ai cầu nguyện hay xin lễ cầu cho, thì cũng không
thiết thòi gì vì đời sống trần gian của người đó đã xứng đáng để hưởng
lòng thương xót công minh của Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Ngược lại, nếu ai – trong suốt cuộc đời mình trên trần thế- đã chọn thế
gian với những vui thú lợi lãi vô luân vô đạo, thay vì chọn Chúa là
nguồn hạnh phúc thực sự, thì “cây nghiêng chiều nào sẽ đổ chiều đó”, và
cho dù thân nhân còn sống có bỏ ra hàng triệu đôla để xin “lễ đời đời”
thì cũng vô ích mà thôi. Chắc chắn như vậy. Nước Thiên Đàng và phần rỗi
của con người không bao giờ có thể mua được bằng tiền của, hay vàng
bạc, kim cương đá quí của trần gian.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Sau hết, nếu ai có lòng tốt, dâng cúng tiền bạc để giúp xây nhà thờ ,
nhà Dòng, nhà hưu dưỡng hay nhà nuôi trẻ mồ cô, khuyết tật, thì việc
bác ái này tự nó đã có giá trị thiêng liêng trước mặt Chúa rồi, và Chúa
sẽ trả công bội hậu cho người có lòng bác ái thực sự đó. Phải nói là có
lòng bác ái thực sự để phân biệt với những người bỏ công giúp của chỉ
vì muốn được tiếng là rộng lượng hảo tâm, nhưng thực chất là muốn khoe
khoang, và chuộng hư danh vì được đề cao, khen tặng.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: #FAFAFA">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: red; background: #FAFAFA">
3-</span></b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA"> Lại
nữa, việc có nhiều linh mục hay có cả Hồng Y giám mục dâng lễ và tiễn
đưa ra tận nghĩa trang thì cũng không hề ảnh hưởng gì đến việc Chúa ban
ơn cho người còn sống hay đã lìa đời. Vậy nơi nào hứa hẹn “đặc ân” này
cho ai dâng cúng tiền rộng lượng để xây nhà thờ, nhà nguyện, chủng viện,
dòng tu…thì chỉ có giá trị trần thế đối với các ân nhân của mình, chứ
không dính dáng gì đến việc Chúa ban ơn như đã nói ở trên. Vậy đừng ai
lầm tưởng là lễ tang của thân nhân mình có đông linh mục đồng tế, hay có
Giám mục chủ tế và tiễn đưa ra nghĩa trang thì chắc được nhiều ơn Chúa
hơn ai không được vinh dự này trước mặt người đời.<br>
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Tóm lai, cầu nguyện và xin lễ là những việc lành có giá trị thiêng
liêng rất cao, đáng khuyết khích trong Giáo Hội. Nhưng không thể coi đây
là bảo đảm phần rỗi cho những ai không đóng góp phần cộng tác của mình
vào ơn cứu độ mà chỉ trông nhờ người khác làm thay cho mình , bằng
cách bỏ nhiều tiền ra để “ mua bảo hiểm đời sau” tức xin “lễ đời đời”
của những nơi dối gạt người không hiểu biết về việc này. Phải nói là dối
gạt , vì không ai có thể sống đời đời trên trần thế này để cầu nguyện
hay dâng lễ đời đời cho người khác. Vả lại, không có linh hồn nào phải ở
luyện tội đời đời cả, mà chỉ ở đây trong một thời gian dài hay ngắn tùy
lượng khoan dung và công bằng của Chúa.Nghiã là các linh hồn thánh trong
Luyện tội chắc chắn sớm muộn sẽ được vào Thiên Đàng vì đã ra đi trong ơn
nghĩa Chúa , nhưng chưa được thanh tẩy cách trọn vẹn nên cần được thanh
luyện ở nơi này một thời gian.( x SGLGHCG số 1030)</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Chỉ có những kẻ đã xa lìa Chúa vĩnh viễn ở nơi gọi là hỏa ngục thì mới
phải ở đây đời đời mà thôi. Nhưng các tín hữu còn sống, các Thánh trên
trời và các linh hồn thánh trong Luyện tội không thể giúp gì cho các
linh hồn ở chốn hỏa ngục được, vì không có sự hiệp thông nào giữa nơi
này với Thiên đàng , với các tín hữu còn sống trên trần gian và với
các linh hồn trong Luyện tội.( x SGLGHCG số 1033).Nếu đã không có sự
hiệp thông, thì cầu nguyện hay xin lễ đời đời cũng vô ích cho những ai
đang bị giam cầm ở đây. Như vậy, ý niệm dâng lễ đời đời là vô nghĩa vì
không thể áp dụng được cho các linh hồn thánh nơi luyện tội hay đã vinh
viễn xa lìa Chúa ở hỏa ngục.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Đây là căn bản giáo lý, tín lý và thần học của Giáo Hội về việc Chúa ban
ơn thánh của Người cho các tín hữu còn sống, hay đã qua đời và đang còn
được thanh luyện trong nơi gọi là Luyện tội (purgatory)</span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; text-indent: 22.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; text-indent: 22.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; background: #FAFAFA">
Lm Phanxicô Xaviê Ngô Tôn Huấn</span></b></p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>