File "hy le va bong le.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/hy le va bong le.htm
File size: 35.67 KiB (36529 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>hoi dap </title>
</head>
<body>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="500" style="text-decoration: none">
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<span style="letter-spacing: normal"> </span><h3 class="title" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Hy tế và bổng lễ</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
2/29/2016 2:48:58 PM</span><div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Thời gian gần đây trên mạng xã hội truyền nhau bức hình chụp lại
thông báo: “Quy định việc xin lễ” kèm theo những lời bình luận thiếu
hiểu biết gây thắc mắc và ngộ nhận cho một số tín hữu. Chúng tôi xin
đăng bài viết mới nhất của Linh mục An Thanh, CSsR để quý vị bạn đọc
và các tín hữu hiểu thêm về vấn đề này theo quan điểm của Giáo hội
đã được Giáo luật ấn định.</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 19.6px">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 19.6px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt"> </p>
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="left" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000080">
<img border="0" alt="bongle.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2016/02/29/bongle.jpg" width="350" height="240" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"></font></td>
</tr>
</table>
<p style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Hội Thánh Công giáo tuyên xưng hy tế Thập giá trọn vẹn và vĩnh cửu.
Nơi đó, Chúa Yêsu là tư tế, Thập giá là bàn thờ, Mình và Máu Chúa là
lễ vật (x. Hr 9, 11 – 14). Mỗi thánh lễ hiện nay đang diễn ra từng
phút trên khắp thế giới là hiện tại hóa lại hy tế Thập giá mà thôi.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Trong mỗi thánh lễ, Hội thánh kêu gọi con cái mình và nhân danh Thân
Mình mầu nhiệm của Chúa Kitô, để cầu nguyện cho mọi người sống cũng
như đã qua đời. Dù một người chết không có ai là thân nhân xin lễ,
họ vẫn được Hội thánh cầu nguyện trong từng thánh lễ đang diễn ra
trong từng phút trên khắp thế giới. Cũng vậy, những nhu cầu của
người sống cũng được dâng lên Thiên Chúa trong Tư Tế duy nhất là Đức
Yêsu qua các thừa tác viên yếu hèn của Hội thánh.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Việc rao những ý được xin trong mỗi thánh lễ thực chất là cách mời
gọi cộng đoàn quan tâm đến những ý đó cách cụ thể trong thánh lễ sẽ
dâng, chứ không hề chỉ có những ý đó, mà bỏ đi các ý khác do Hội
thánh phổ quát mời gọi.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Mục đích của bổng lễ do tín hữu dâng trong mỗi thánh lễ theo xác
định của điều 946 Bộ giáo luật là việc góp phần nâng đỡ đời sống các
thừa tác viên và hoạt động của Giáo hội.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Giáo luật cũng xác nhận việc nhận bổng lễ trong cử hành phụng vụ là
một tập tục chính thức của Giáo hội, trong đó các tư tế được nhận
bổng lễ. Giáo luật cũng nhắc nhở các tư tế phải đón nhận những bổng
lễ ít ỏi của người nghèo, thậm chí không có bổng lễ (x. điều 945,
Giáo luật).</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Đa số các nơi trên thế giới, bổng lễ thường được Hội đồng Giám mục
quốc gia hoặc Giám mục địa phương xác định là một khoản tiền rất nhỏ
tương đương 5 hay 12 Mỹ kim. Ở những nơi này, hàng tháng các tư tế
có lương tháng riêng, không tính vào bổng lễ. Nhưng ở các vùng
truyền giáo, số giáo dân chỉ trên dưới 10% dân số, ngân quỹ của các
Giáo phận hạn hẹp, nên thường được giáo quyền quy định một bổng lễ
tối thiểu sao cho đủ để một tư tế sống được một ngày, sau đi khi đã
trừ đi các tiền bảo hiểm bắt buộc, và những dịch vụ tối thiểu cho
mục vụ như xăng xe, cước điện thoại Internet, thuốc men …</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Tại một vài giáo xứ đông giáo dân, thường việc ăn uống do giáo xứ
thu xếp cho các tư tế, tiền bổng lễ mỗi ngày tư tế được giữ riêng,
nhưng ở các vùng truyền giáo, vùng sâu vùng xa, tiền lễ vừa chi cho
việc ăn uống của vị tư tế thì cũng chi luôn cho những người giúp
việc truyền giáo. Mọi chi tiêu điện nước cho nhà nguyện, nhà thờ
cũng trích ra từ tiền bổng lễ. Mọi chi phí cho hoạt động của giáo xứ
cũng từ tiền bổng lễ đó. Các tư tế ở đây tiền bổng lễ chính là tiền
duy trì hoạt động của Giáo hội tại nơi hẻo lánh đó.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ngoài ra, việc quy định chi tiết về bổng lễ cũng nhằm hạn chế những
lạm dụng tài chánh do thiếu luật, có thể đẩy đời sống của tư tế đến
phung phí hoặc làm cho giáo dân thiếu ý thức xây dựng Hội thánh.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Tóm lại, hy tế cứu độ của Chúa Yêsu đã hoàn tất và đang thông ban
không ngừng nghỉ cho nhân loại. Người tín hữu cộng tác vào hy tế đó
bằng cách làm chứng cho ân sủng mình đã lãnh nhận được và dâng hiến
tài chánh thế nào cho vừa đủ để Giáo hội hữu hình của Chúa còn ở
trần gian có thể phát triển, nhờ đó có thêm nhiều người hơn trong
nhân loại được cứu.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Lm. An Thanh, CSsR</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
(GNsP 29.02.2016)</font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
(Tham khảo)</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Bổng lễ theo Giáo luật</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 945: (1) Theo tập tục đã được Giáo Hội công nhận, một tư tế cử
hành hay đồng tế Thánh Lễ được phép nhận bổng lễ để áp dụng theo một
ý chỉ rõ rệt.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
(2) Hết sức khuyên nhủ các linh mục hãy dâng lễ theo ý chỉ của các
tín hữu, nhất là những người nghèo, cả khi không có bổng lễ.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 946: Khi dâng bổng lễ để Thánh Lễ được áp dụng theo ý chỉ của
mình, các tín hữu đóng góp vào thiện ích của Giáo Hội; bằng việc
dâng cúng ấy, họ góp phần nâng đỡ các thừa tác viên và các hoạt động
của Giáo Hội.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 947: Trong vấn đề bổng lễ, phải xa tránh hoàn toàn mọi hình
thức buôn bán hay thương mại.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 948: Phải áp dụng từng Thánh Lễ cho mỗi ý chỉ vì đó mà bổng lễ
đã được dâng và nhận, cho dù bổng lễ đã nhận là bé nhỏ.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 949: Ai có nghĩa vụ phải dâng lễ và áp dụng Thánh Lễ theo ý chỉ
của người dâng bổng lễ vẫn còn trách nhiệm ấy cả khi bổng lễ bị mất
không tại lỗi của mình.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 950: Nếu người ta dâng một món tiền xin lễ mà không nói rõ số
lễ phải làm, thì số ấy sẽ được chỉ định dựa theo giá bổng lễ hiện
hành tại nơi người xin lễ cư trú, trừ khi có lý do phỏng đoán hợp lệ
là họ có hảo ý khác.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 951: (1) Khi tư tế dâng nhiều Thánh Lễ trong một ngày, có thể
áp dụng mỗi Thánh Lễ theo một ý chỉ có bổng lễ dâng. Tuy nhiên, đừng
kể ngày lễ Giáng Sinh, tư tế chỉ được hưởng một bổng lễ thôi, còn
những bổng lễ khác phải nhường về các mục đích do Bản Quyền quy
định, tuy rằng đương sự có thể nhận một phần thù lao vì danh nghĩa
ngoại tại.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(2) Tư tế đồng tế Thánh Lễ thứ hai trong một ngày, không có quyền
nhận bổng lễ nữa dưới bất cứ danh nghĩa nào.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 952: (1) Công đồng tỉnh hay Hội Ðồng Giám Mục giáo tỉnh phải ra
nghị định ấn định bổng lễ phải dâng để áp dụng Thánh Lễ trong toàn
giáo tỉnh. Tư tế không được đòi bổng lễ cao hơn mức ấn định. Tuy
nhiên, tư tế được phép nhận bổng lễ cao hơn khi người ta tự nguyện
dâng cúng, cũng như cũng được phép nhận bổng lễ thấp hơn.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(2) Nơi nào không có nghị định đã nói, thì phải theo tập tục hiện
hành trong địa phận.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(3) Các phần tử thuộc bất cứ dòng tu nào cũng phải giữ nghị định hay
thói quen của địa phương nói ở triệt 1 và 2.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 953: Không ai được phép nhận cho mình nhiều bổng lễ đến độ
không thể chu tất trong vòng một năm.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 954: Nếu tại những nhà thờ hay nhà nguyện người ta xin cử hành
lễ quá số có thể cử hành ở đó, thì có thể cử hành ở nơi khác, trừ
khi những người xin lễ minh thị bày tỏ ý định ngược lại.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 955: (1) Ai muốn chuyển ý lễ cho những người khác, thì phải
chuyển sớm ngần nào có thể cho các tư tế muốn lãnh nhận, miễn là
biết chắc họ hoàn toàn đáng tín nhiệm. Lại phải chuyển y nguyên bổng
lễ đã nhận, trừ khi biết chắc rằng số tiền trội hơn giá bổng lễ
trong giáo phận là do thiện cảm cá nhân. Người chuyển ý lễ còn phải
mang nghĩa vụ lo dâng lễ cho đến khi nào chắc chắn có người nhận
nghĩa vụ dâng lễ và bổng lễ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(2) Thời gian phải dâng lễ bắt đầu từ ngày tư tế nhận được ý lễ, trừ
khi đã rõ cách nào khác.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(3) Ai chuyển ý lễ cho người khác, phải lập tức ghi vào sổ cả những
ý lễ đã nhận lẫn những ý lễ đã chuyển cho người khác, cũng như phải
ghi bổng lễ nữa.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(4) Mỗi linh mục phải ghi cẩn thận những ý lễ đã nhận sẽ làm và
những ý lễ đã làm xong.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 956: Tất cả và mỗi người quản trị các thiện ý hay có trách
nhiệm nào đó về việc lo dâng lễ, dù là giáo sĩ hay giáo dân, đều
buộc phải chuyển về Bản Quyền của mình những ý lễ không làm hết
trong một năm, theo cách thế Bản Quyền đã ấn định.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Ðiều 957: Bổn phận và quyền lợi trông nom cho mọi ý lễ được chu toàn
đối với các nhà thờ của giáo sĩ triều thì thuộc về thẩm quyền của
Bản Quyền sở tại; còn đối với nhà thờ của dòng tu hay tu đoàn tông
đồ thì thuộc các Bề Trên của họ.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 28px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Ðiều 958: (1) Cha Sở cũng như vị quản đốc nhà thờ hay cơ sở đạo đức
khác, nơi quen nhận các bổng lễ, phải có cuốn sổ riêng, ghi chép cẩn
thận số lễ phải làm, ý lễ, bổng lễ và nghĩa vụ đã chu toàn.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(2) Bản Quyền có bổn phận đích thân hay nhờ người khác, kiểm soát
hằng năm các sổ sách đó.</font></span></span></div>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>