File "duoc phep lam thanh gia voi hinh CKT phuc sinh.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/duoc phep lam thanh gia voi hinh CKT phuc sinh.htm
File size: 20.87 KiB (21375 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Được phйp lаm Thбnh Giб với hмnh</title>
</head>
<body>
<div id="fb-root" class=" fb_reset" style="border-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); cursor: auto; direction: ltr; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1; overflow: visible; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-shadow: none; text-transform: none; visibility: visible; white-space: normal; word-spacing: 0px; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
<div style="overflow: hidden; position: absolute; top: -10000px; height: 0px; width: 0px">
<div>
<iframe name="I1" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" scrolling="no" id="fb_xdm_frame_http" aria-hidden="true" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" tabindex="-1" style="border: medium none" src="http://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/iKWhU6BAGf7.js?version=42#channel=f271a3182a6dc48&origin=http%3A%2F%2Fconggiao.info">
</iframe>
<iframe name="I2" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" scrolling="no" id="fb_xdm_frame_https" aria-hidden="true" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" tabindex="-1" style="border: medium none" src="https://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/iKWhU6BAGf7.js?version=42#channel=f271a3182a6dc48&origin=http%3A%2F%2Fconggiao.info">
</iframe></div>
</div>
<div style="overflow: hidden; position: absolute; top: -10000px; height: 0px; width: 0px">
</div>
</div>
<div class="nwsdetail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; padding-left: 5px; padding-right: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<h3 class="title" style="font-size: 18px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px">
Được phйp lаm Thбnh Giб với hмnh Chъa Kitф Phục Sinh khфng?</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); margin-bottom: 10px">
5/12/2016 10:20:13 AM</span><div class="dvote">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; margin-bottom: 10px">
Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф (LC), Khoa
trưởng Thần học vа giбo sư phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum (Nữ
Vương cбc Thбnh Tфng Đồ), Rфma.</div>
<div class="detail" style="margin-bottom: 15px">
<div align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="left" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font color="#000000" size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<img border="0" alt="resurrection.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2016/05/12/resurrection.jpg" width="300" height="488" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"> </font></td>
</tr>
</table>
<span style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px" lang="VI">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hỏi:<span class="Apple-converted-space"> </span></strong><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Thưa
cha, liệu cу tаi liệu nаo nуi rằng Thбnh giб cу thể cу hмnh Chъa
Kitф Phục sinh khфng? Nhiều trang web nуi về khả năng nаy, nhưng
khфng cу trang nаo trмnh bаy cбc tаi liệu cả. - H. Y., Sгo Paulo,
Brazil.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</em>
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đбp:</strong></font><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><span class="Apple-converted-space"> </span>Cу
rất нt trong cбc văn bản chнnh thức nуi về điểm đặc biệt nаy, mặc dщ
cу rất nhiều phong tục vа truyền thống.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cбc quy tắc cơ bản được tмm thấy trong Qui chế Tổng quбt Sбch Lễ
Rфma. Về Thбnh giб bаn thờ, Qui chế nуi:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"117. Phải cу нt lа một khăn trải mаu trắng trкn bаn thờ. Trong mọi
cử hаnh, trкn bаn thờ hoặc gần bаn thờ, phải đặt hai, hoặc bốn, hoặc
sбu chвn nến, cу nến thắp; nếu Giбm Mục giбo phận cử hаnh Thбnh Lễ,
thм đặt bảy chвn nến. Раng khбc, trкn bаn thờ hay gần bаn thờ phải
đặt thбnh giб cу hмnh Chъa chịu nạn. Cу thể mang theo chвn nến vа
thбnh giб cу hмnh Chъa chịu nạn khi rước chủ tế vаo hаnh lễ. Trкn
bаn thờ, cу thể đặt sẵn một sбch Tin Mừng khбc với sбch Bаi Рọc, trừ
khi sбch Tin Mừng nаy được mang theo khi rước chủ tế vаo hаnh lễ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"122. Khi tới bаn thờ, vị tư tế vа cбc thừa tбc viкn cъi mмnh sвu.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Nếu cу mang thбnh giб cу hмnh Chъa chịu nạn trong khi đi rước, thм
đặt thбnh giб gần bаn thờ để thаnh thбnh giб bаn thờ. Chỉ để một
thбnh giб thфi, nкn nếu cу rồi thм đem thбnh giб đi rước cất đi. Риn
thм đặt trкn bаn thờ hay bкn cạnh; sбch Tin Mừng, thм đặt trкn bаn
thờ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"188. Khi tiến ra bаn thờ, thầy giъp lễ cу thể mang thбnh giб đi
giữa hai người giъp cầm nến chбy. Khi tới bаn thờ, thầy đặt thбnh
giб gần bаn thờ, để thаnh thбnh giб bаn thờ, nếu khфng thм đem cất
vаo nơi xứng đбng. Rồi thầy về chỗ của mмnh trong cung thбnh.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"308. Trкn bаn thờ hay gần cạnh, phải cу thбnh giб cу hмnh Chъa chịu
nạn, mа giбo dвn tập họp cу thể thấy rх. Thбnh giб như thế sẽ gợi
cho trн cбc giбo dвn nhớ sự thương khу cứu độ của Chъa, vа được để
thường xuyкn gần bаn thờ ngay cả ngoаi lъc cử hаnh phụng vụ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"350. Trкn hết, phải lưu tвm đến những gм cу liкn quan trực tiếp đến
bаn thờ vа cử hаnh Thбnh Lễ, như thбnh giб bаn thờ vа thбnh giб cầm
khi rước kiệu” (Bản dịch Việt ngữ của Linh mục Phanxicф Xavier
Nguyễn Chн Cần, giбo phận Nha Trang).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hội Đồng Giбm Mục Mỹ đг cфng bố một tаi liệu về xвy dựng nhа thờ vа
trang trн nội thất, mang tкn "Built of Living Stones" (Dựng xвy từ
những viкn đб sống động). Tаi liệu trмnh bаy cбc hướng dẫn, trong
khi khфng phải lа luật lệ, dựa trкn luật vа kinh nghiệm mục vụ. Về
Thбnh giб bаn thờ, tаi liệu cho biết:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"91. Thбnh giб cу hмnh Chъa Kitф chịu đуng đinh lа một lời nhắc nhở
của mầu nhiệm vượt qua của Chъa Kitф. Nу lфi kйo chъng ta đi vаo mầu
nhiệm đau khổ vа lаm cho niềm tin của chъng tфi nкn hữu hмnh rằng sự
đau khổ của chъng ta khi kết hợp với cuộc thương khу vа cбi chết của
Chъa Kitф dẫn chъng ta đến sự cứu chuộc. Nкn cу một tượng Chịu nạn
'được đặt trкn bаn thờ hoặc gần bаn thờ, vа ... được toаn cộng đoаn
phụng vụ nhмn thấy'. Bởi vм một tượng Chịu nạn được đặt trкn bаn thờ
vа khб lớn, cho toаn cộng đoаn phụng vụ nhмn thấy, cũng cу thể gвy
cản trở tầm nhмn của cбc hаnh động diễn ra trкn bаn thờ, cбc lựa
chọn thay thế khбc cу thể lа thнch hợp hơn. Tượng Chịu nạn cу thể
treo phнa trкn bаn thờ hoặc gắn trкn tường cung thбnh. Một tượng
Chịu nạn dщng trong cuộc rước, cу kнch thước vừa đủ, được đặt trong
một nơi cу thể được mọi người nhмn thấy sau cuộc rước, lа một tщy
chọn tốt. Nếu tượng Chịu nạn dщng trong cuộc rước được sử dụng cho
mục đнch nаy, kнch thước vа trọng lượng của tượng Chịu nạn khфng nкn
gвy khу khăn cho người mang thбnh giб trong cuộc rước. Nếu đг cу một
tượng Chịu nạn trong cung thбnh, tượng Chịu nạn dщng trong cuộc rước
được đặt ngoаi tầm nhмn của cộng đoаn sau cuộc rước".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Về cбc quy định trước Cфng Đồng chung Vatican II, chъng ta cу thể
trнch dẫn cuốn sбch "Ceremonies of the Roman Rite Described”, Nghi
thức của Nghi Lễ Rфma được mф tả" của Fortescue-O'Connell-Reid:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"Trкn bаn thờ cу một Thбnh giб - với hмnh Chъa Kitф chịu đуng đinh -
đủ lớn để được nhмn thấy bởi chủ tế vа cộng đoаn. Thбnh giб đứng ở
giữa cбc cвy nến lớn, phần đế cao bằng cвy nến, vа toаn Thбnh giб
cao hơn nhiều. Nếu cу nhа tạm, Thбnh giб khфng đứng trước Nhа tạm.
Thбnh giб khфng nкn đứng trкn Nhа tạm, vа cũng khфng đứng ở bệ dщng
để đặt Minh Thбnh Chъa khi chầu, mặc dщ cбc sử dụng ấy được dung
thứ".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Một ghi chъ nуi thкm rằng, nếu ngay sau bаn thờ cу một tấm ảnh lớn
về việc Chъa chịu đуng đinh, ảnh nаy cу thể được xem như lа Thбnh
giб bаn thờ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cщng với cбc qui định nаy, thủ bản phụng vụ bằng tiếng Э chi tiết
hơn của Trimeloni nкu thкm rằng một Thбnh giб nhỏ trкn Nhа tạm hoặc
ở chвn một bức tượng lа khфng đủ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tất cả cбc tаi liệu nаy nуi về việc sử dụng Thбnh giб với hмnh Chъa
Kitф chịu đуng đinh, chứ khфng Thбnh giб với hмnh Chъa Kitф vinh
hiển hoặc uy hщng. Đъng lа hầu hết cбc mẫu thời ban đầu của Thбnh
giб cу hмnh Chъa Kitф cу y phục, thвn thẳng đứng, với đфi mắt mở to
vа khфng cу dấu hiệu của đau khổ. Cбc nhа sử học chứng thực rằng
hмnh thức nаy trмnh bаy một Chъa Kitф uy hщng "trị vм từ thập giб",
lа do một sự miễn cưỡng ban đầu trong việc mф tả một Chъa Kitф trần
truồng vа đau khổ. Tuy nhiкn, đу khфng lа hмnh ảnh của Chъa Kitф
phục sinh, mặc dщ nу dựa vаo trмnh thuật sự phục sinh của Chъa Kitф.
Việc sử dụng Thбnh giб trмnh bаy Chъa Kitф đau khổ vа khфng quần бo
đг trở thаnh phổ biến sau thế kỷ X.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong khi một số dấu hiệu cho thấy việc sử dụng ban đầu của thбnh
giб trong phụng vụ, bằng chứng hiển nhiкn lа việc sử dụng thфng
thường Thбnh giб với hмnh Chъa Kitф chịu đуng đinh, thường lа Thбnh
giб dẫn đầu đoаn rước, từ sau thế kỷ XI, vа việc sử dụng như một
Thбnh giа bаn thờ cố định từ thế kỷ XIII - lвu sau khi việc trмnh
bаy Chъa Kitф đau khổ đг trở thаnh tiкu chuẩn.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tuy nhiкn, cбc tаi liệu trкn cу thể ngăn cản sự thay thế cвy Thбnh
giб bằng việc trмnh bаy Chъa Kitф phục sinh, vм chъng luфn nhắc đến
sự hiện diện của một hмnh ảnh Chъa Kitф chịu đуng đinh trong mỗi
Thбnh Lễ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cу lẽ lа khфng khу trong việc đặt một hмnh ảnh Chъa Kitф Phục sinh
trong cung thбnh trong Mщa Phục Sinh, như một việc nhắc nhở rх rаng
cho Mщa Phục sinh. Đồng thời, chъng ta phải nhớ rằng biểu tượng
phụng vụ chнnh của sự Phục Sinh lа cвy nến Phục sinh.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Như tаi liệu "Dựng xвy từ những viкn đб sống động" nhắc nhở chъng
ta:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"94. Cвy nến Phục sinh lа biểu tượng của "бnh sбng của Chъa Kitф,
chỗi dậy trong vinh quang," xуa tan "bуng tối của tвm trн chъng ta".
Trкn tất cả, cвy nến Phục sinh phải lа một cвy nến chнnh cống, biểu
tượng ưu việt của бnh sбng Chъa Kitф. Cбc lựa chọn về kнch thước,
thiết kế vа mаu sắc của nến nкn được thực hiện hаi hтa với cung
thбnh, nơi đặt cвy nến. Trong Đкm Vọng Phục Sinh vа trong suốt mщa
Phục Sinh, cвy nến Phục sinh đứng gần giảng đаi hay ở giữa cung
thбnh. Sau mщa Phục Sinh, nу được chuyển đến một vị trн danh dự gần
giếng rửa tội để sử dụng trong việc cử hаnh bн tнch Rửa tội. Trong
lễ tang, cвy nến phục sinh được đặt gần quan tаi như lа một dấu hiệu
của việc vượt qua của Kitф hữu từ sự chết đến sự sống”.</font></span></div>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Nguyễn
Trọng Đa</strong>, Zenit.org 3-5-2016)</font></span></i></div>
</div>
</body>
</html>