File "du lich trung quoc tham du thanh le.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/du lich trung quoc tham du thanh le.htm
File size: 11.14 KiB (11403 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Giải đáp Phụng vụ</title>
<meta name="Microsoft Border" content="none, default">
</head>
<body>
<table border="0" width="555" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt">
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<span class="tlt" style="color: rgb(0, 66, 118); display: block; font-size: 20px; font-weight: normal; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Khi du lịch Trung Quốc có nên tham dự Thánh Lễ?</span><span class="time" style="color: silver; font-size: 11px; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">8/22/2012
9:37:52 PM</span><span class="desc" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11px; font-weight: bold; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">Hỏi:
Tôi có một vấn đề bận tâm khi đi định du lịch sang Trung Quốc. Cách tốt
nhất để tôi chu toàn nghĩa vụ tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật ở nước này là
gì?</span><span class="detail" style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
<font size="2" style="margin: 0px; padding: 0px" face="Arial">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Bởi vì theo tôi biết thì bất kỳ
nhà thờ nào cũng có thể là thành viên của Hiệp hội Công giáo Yêu nước do
chính phủ Trung Quốc kiểm soát và không hiệp thông với tòa Rôma. Chúng
tôi có nên bỏ tham dự Thánh Lễ không? Chúng tôi có nên tham dự Thánh Lễ
nhưng từ chối rước lễ được không? Tôi giả định rằng, việc rước lễ tại
các nhà thờ này sẽ không có giá trị. Tôi biết một số giám mục và linh
mục thuộc Hiệp hội Yêu Nước đã bí mật hòa giải với tòa Rôma, nhưng chúng
tôi không có cách nào nhận ra họ là ai. Ngoài ra, thật là chuyện khó
khăn và không khôn ngoan nếu cố gắng đi tìm Thánh Lễ tại một nhà thờ hầm
trú. Chúng tôi không bao giờ bỏ lễ khi đi du lịch nhưng trong trường hợp
này quả là hi hữu. Xin cho chúng tôi lời khuyên hữu ích.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
</em><b style="margin: 0px; padding: 0px">Giải đáp:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Tình
trạng của Giáo Hội Công Giáo tại Trung Quốc đang phức tạp và mông lung.
Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một số lời khuyên rõ ràng và sau đó là lời giải
thích. Trước tiên, bạn không nên bỏ tham dự Thánh Lễ. Nếu bạn có thể
tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật một cách an toàn do một linh mục "hầm trú"
trung thành với tòa Rôma cử hành thì đó có thể là lựa chọn hàng đầu của
bạn. Nhưng bạn không nên giả định rằng, mọi giáo sĩ do chính quyền Trung
Quốc công nhận thì đều không hiệp thông với tòa Rôma. Lương tâm bạn vẫn
tốt khi tham dự Thánh Lễ do một linh mục hay giám mục là thành viên của
Hiệp hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc cử hành nếu như bạn không thể có
chọn lựa nào khác. Không có gì chỉ rõ rằng bí tích như thế là không hợp
lệ.<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Năm 2005, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI đã từng mời ít nhất hai giám mục
thuộc Hiệp hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc tham dự Thượng Hội Đồng
Giám Mục về Thánh Thể tại Rôma, và năm 2006, Bắc Kinh cùng với Tòa Thánh
đồng thuận trong việc bổ nhiệm một giám mục mới. Đến năm 2007, Đức Giáo
Hoàng Bênêđictô XVI đã viết như thế này trong thư gửi tín hữu Trung
Quốc: "Các giáo dân cũng vậy, những người được linh hoạt bởi lòng yêu
mến chân thành Đức Kitô và Giáo Hội, anh chị em đừng ngần ngại tham dự
Thánh Lễ được cử hành bởi các Giám Mục và linh mục hiệp thông hoàn toàn
với Đấng Kế Vị Thánh Phêrô và được chính quyền dân sự nhìn nhận."<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Như vậy, những người "được chính quyền dân sự công nhận" là thành viên
của Hiệp hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc, bạn có thể cho rằng họ vẫn
hiệp thông với tòa Rôma, trừ khi bạn chắc chắn là không phải.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Thực tế, một số giám mục đã được tấn phong mà không có sự chấp thuận của
Đức Giáo Hoàng. Trong lá thư đó, Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI cũng đề
cập đến điểm này: "Cuối cùng, có một số Giám Mục nhất định, một số rất
nhỏ, đã được phong chức mà không có sự phê chuẩn của Đức Thánh Cha, đã
không yêu cầu, hay chưa nhận được, việc hợp thức hóa cần thiết. Theo
giáo lý của Giáo Hội Công Giáo, các vị này được xem là bất hợp lệ, nhưng
việc thụ phong của họ là thành sự nếu như các vị được tấn phong bởi các
Đức Giám Mục đã được tấn phong hợp lệ, và việc tấn phong giám mục diễn
ra theo đúng nghi thức Công Giáo. Do đó, dù không hiệp thông với Đức
Giáo Hoàng, họ thi hành thừa tác vụ của mình cách thành sự khi ban các
phép bí tích, ngay cả khi các vị này không có quyền làm thế".<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Vì vậy, bạn có thể giả định rằng các bí tích do một giáo sĩ nào đó thuộc
Hiệp hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc cử hành là thành sự.<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Khi việc giao thương với Trung Quốc ngày càng gia tăng, thắc mắc này của
bạn thường xuyên được hỏi. Đúng ra, Giáo Hội tại Trung Quốc đang bị phân
ly, nhưng đó không thực sự là lỗi của những người Công giáo ở Trung
Quốc, và cũng không phải là mong muốn của tòa Rôma. Đó là hệ quả của
việc chính quyền cộng sản Trung Quốc không cởi mở với tôn giáo từ nước
ngoài. Trung Quốc coi Giáo hội Công giáo Rôma như là một tổ chức nước
ngoài, và họ không nhận ra "sự tách biệt giữa Giáo Hội và Nhà nước"
giống như ở Hoa Kỳ. Vì lý do này, Trung Quốc độc chiếm cho họ quyền bổ
nhiệm giám mục. Không phải Trung Quốc là quốc gia đầu tiên làm như thế.
Thời trung cổ, Hoàng đế của Thánh Chế La Mã tự cho mình quyền bổ nhiệm
các giám mục địa phương và đây chính là khoảng thời gian mà mối quan hệ
giữa Giáo hội và Nhà nước bị khủng hoảng, đỉnh điểm là cuộc mâu thuẫn
năm 1075 giữa Đức Giáo Hoàng Grêgôriô VII và Hoàng đế Heinrich IV.<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Nhiều người Công giáo Trung Quốc bị đàn áp tàn bạo vì lòng trung thành
của họ với tòa Rôma. Ngay cả các linh mục và giám mục nước ngoài cũng bị
đàn áp và bị cầm tù ở Trung Quốc, đáng chú ý nhất là Đức Giám Mục
Maryknoll James Walsh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">*Phần giải đáp trên của Linh mục
Francis J. Hoffman, JCD (Fr. Rocky) - Giám đốc điều hành của Relevant
Radio. Cha được Đức Chân Phước Gioan Phaolô II truyền chức linh mục
thuộc hội Opus Dei vào năm 1992, cha có bằng tiến sĩ Giáo Luật của Đại
Học Giáo Hoàng Thánh Giá, bằng Thạc sỹ Quản trị Kinh Doanh (MBA) của Đại
học Notre Dame, và bằng Cử nhân Lịch sử của Đại học Northwestern. Các
câu trả lời của cha xuất hiện trong nhiều tờ báo và tạp chí Công giáo
trên khắp Hoa Kỳ.<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
</i></font></p>
<font size="2" style="margin: 0px; padding: 0px" face="Arial">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px"> </p>
</i></font>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: right; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<font size="2" style="margin: 0px; padding: 0px" face="Arial">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">(Vietcatholic 21-8-2012/ </em>Catholic
News Agency)</i></font></p>
</span> </td>
</tr>
</table>
</body>
</html>