File "dong te co dac thu rieng.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/dong te co dac thu rieng.htm
File size: 17.01 KiB (17421 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Giải đбp phụng vụ</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:15.0pt 0cm; text-align:justify;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
</head>
<body>
<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin: 14.4pt 0cm">
<b>
<span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: black; background: white">
Giải đбp phụng vụ: Đồng tế cу đặc thщ riкng</span></b><span style="font-size: 11.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: black"><br>
<br>
<span style="background: white">Giải đбp phụng vụ: Đồng tế cу đặc thщ riкng</span><br>
<br>
<i><span style="background: white">Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo
Binh Chъa Kitф (LC), Khoa trưởng Thần học vа giбo sư phụng vụ của Đại học Regina
Apostolorum (Nữ Vương cбc Thбnh Tфng Đồ), Rфma.<span class="apple-converted-space"> </span></span></i><br>
<br>
<span style="background: white">Hỏi: Đầu năm nay, tфi đến thăm một cộng đoаn tu
sĩ tại cбc Quốc gia, vа tфi thấy cбc linh mục đồng tế cao niкn vа ốm yếu chỉ
mang dвy cбc phйp (stola) bкn ngoаi бo Dтng của họ để cử hаnh Thбnh lễ. Kinh
nguyện Thбnh Thể, được sử dụng bởi bốn hoặc năm vị chủ sự Thбnh lễ, thay đổi tщy
theo tвm trạng của họ. Hầu như họ đọc gần hết cбc Kinh nguyện Thбnh Thể. Tuy
nhiкn, khфng ai trong số cбc vị đồng tế cу văn bản Kinh nguyện Thбnh Thể trong
tay. Tфi đг nghe nуi rằng để cho việc cử hаnh Thбnh lễ thаnh sự, chỉ cần họ đọc
lời truyền phйp trкn bбnh vа rượu lа đủ. Tuy nhiкn, cбc lời đọc thay đổi trong
cбc Kinh nguyện Thбnh Thể khбc nhau. Sau khi vị chủ tế Thбnh Lễ rước Mмnh vа Mбu
Thбnh xong, ngаi trao một mảnh Mмnh Thбnh cho mỗi một trong hai thầy giъp lễ cho
ngаi. Sau đу, một thầy giъp lễ lấy bмnh thбnh từ nhа tạm ra. Đứng ở một bкn, đối
diện với cộng đoаn, thầy trao Mмnh Thбnh vаo tay cбc linh mục, tu sĩ vа giбo dвn
cщng lкn rước lễ. Cтn thầy giъp lễ kia, đứng ở phнa đối diện, trao Chйn thбnh cу
mбu Thбnh cho cбc linh mục, tu sĩ vа giбo dвn đến gần thầy. Thưa cha, con muốn
hỏi liệu Thбnh lễ đồng tế như thế lа thаnh sự vа hợp phбp khфng? - H. H.,
Almaty, Kazakhstan</span><br>
<br>
<span style="background: white">Đбp: Cу nhiều điều cần được giải quyết ở đвy. Cу
vấn đề thаnh sự, vấn đề cбc cử chỉ hợp phбp hay bất hợp phбp, vа ở một khнa cạnh
khбc, cу thể cу sự lạm dụng nghiкm trọng. Tфi sẽ cố gắng phвn biệt cбc việc khбc
nhau vа xem xйt chъng cбch riкng biệt.</span><br>
<br>
<span style="background: white">Điều cần thiết lа nhớ lại bối cảnh. Hмnh như đу
lа một cộng đoаn tu sĩ, mа trong đу hầu hết lа cбc linh mục cao tuổi. Bối cảnh
nаy cу thể thay đổi cвu trả lời đối với việc thực hiện một số qui định.</span><br>
<br>
<span style="background: white">Trước hết, cвu hỏi về mang dвy cбc phйp bкn
ngoаi бo Dтng: huấn thị Redemptionis Sacramentum nуi như sau về việc nаy:</span><br>
<br>
<span style="background: white">"124. Ngoại trừ vị chủ tế phải luфn luфn mặc бo
lễ theo mаu ấn định, Sбch Lễ Rфma cho quyền cбc linh mục đồng tế trong Thбnh Lễ
“khỏi mặc бo lễ, mа chỉ mang dвy stola trкn бo alba”, trước một lэ do chнnh
đбng, vн dụ như số cбc vị đồng tế quб đфng vа khфng cу đủ lễ phục. Nhưng mа, nếu
người ta cу thể tiкn liệu một trường hợp như thế, phải cố gắng hết sức cho cу đủ
lễ phục. Ngoại trừ vị chủ tế, cбc vị đồng tế cу thể, khi cần, mặc бo lễ mаu
trắng nữa. Về phần cтn lại, cбc ngаi phải tuвn thủ cбc quy tắc khбc của những
sбch phụng vụ.</span><br>
<br>
<span style="background: white">"126. Phải dứt khoбt bаi trừ lạm dụng sau đвy,
trбi ngược với những quy định của cбc sбch phụng vụ: dщ chỉ cу một người tham
dự, cбc thừa tбc viкn cу chức thбnh khфng được phйp cử hаnh Thбnh Lễ mа khфng
mặc lễ phục phụng vụ, hay chỉ mang dвy stola trкn бo thụng của tu viện, hay trкn
бo tu sĩ thường, hay nữa trкn бo thường. Cбc Đấng Bản Quyền phải sửa chữa trong
thời gian ngắn nhất những lạm dụng nаy, vа cбc ngаi phải theo dхi cung cấp cho
tất cả cбc nhа thờ vа cбc nhа nguyện thuộc quyền tаi phбn của mмnh, một số lễ
phục phụng vụ, may đъng quy tắc” (Bản dịch Việt Ngữ của Hội Đồng Giбm Mục Việt
Nam).</span><br>
<br>
<span style="background: white">Mặc dщ đвy lа một qui định nghiкm ngặt, Tтa
Thбnh cу quyền ban phйp miễn chuẩn vм lэ do chнnh đбng. Chẳng hạn nếu cбc linh
mục cao tuổi cу xương giтn hoặc di động hạn chế nкn gặp khу khăn khi mang бo dаi
trắng (alba), bề trкn cу thể xin phйp chuẩn từ Tтa Thбnh cho phйp một linh mục
đồng tế chỉ mang dвy cбc phйp, nếu cу thể, бo lễ mỏng nhẹ bкn ngoаi бo Dтng.
Trong trường hợp nаy, một hаnh vi bất hợp phбp trở thаnh hợp phбp.</span><br>
<br>
<span style="background: white">Cвu hỏi về việc đọc nhiều Kinh nguyện Thбnh Thể
sẽ khфng lа một vấn đề của tнnh hợp phбp, miễn lа cбc kinh khбc nhau được sử
dụng phщ hợp với luật phụng vụ vа khфng theo э thнch hoặc tвm trạng của chủ tế.
Ba kinh nguyện Thбnh Thể đầu tiкn cу thể được sử dụng trong bất kỳ ngаy nаo, cтn
Kinh nguyện thứ tư được dщng với mức độ hạn chế, vа cбc lời nguyện hтa giải chỉ
đọc khi thнch hợp, chẳng hạn trong Mщa Chay hoặc trong một Thбnh Lễ cу chủ đề
thống hối.</span><br>
<br>
<span style="background: white">Cтn cбc Kinh nguyện Thбnh Thể cho cбc nhu cầu
khбc nhau chỉ cу thể được sử dụng khi một Thбnh Lễ cho cбc nhu cầu khбc nhau
được cử hаnh, vа do đу chủ yếu lа giới hạn cho cбc ngаy trong tuần của mщa
thường niкn. Kinh nguyện Thбnh Thể cho trẻ em lа khфng được phйp trong bối cảnh
trкn.</span><br>
<br>
<span style="background: white">Trong tất cả lời nguyện trкn, lời truyền phйp lа
y như nhau, mặc dщ đoạn mở đầu cу thay đổi. Khфng cу Kinh nguyện Thбnh Thể nаo
đг được phк duyệt bằng tiếng Anh, mа trong đу lời truyền phйp lа khбc nhau.</span><br>
<br>
<span style="background: white">Sự gợi э rằng thật lа đг đủ cho cбc linh mục đọc
với nhau lời truyền phйp lа vừa đъng vừa sai. Quả lа đъng vм Thбnh Lễ đг lа
thаnh sự. Nhưng quả lа sai vм Thбnh lễ cũng lа bất hợp phбp. Qui chế Tổng quбt
Sбch Lễ Rфma (GIRM) nуi rх rаng rằng cбc lời truyền phйp lа chưa đủ cho một vị
đồng tế:</span><br>
<br>
<span style="background: white">"218. Những phần mа cбc vị đồng tế cщng đọc, vа
nhất lа mọi người buộc phải đọc cбc lời truyền phйp, thм phải đọc nhỏ tiếng, để
cho giọng của chủ tế được nghe rх rаng. Bằng cбch ấy, giбo dвn mới lгnh hội bản
văn dễ dаng hơn.</span><br>
<br>
<span style="background: white">Những phần mа mọi vị đồng tế cщng đọc, mа cу ghi
dấu nhạc trong Sбch Lễ, thм nкn hбt” (Bản dịch Việt Ngữ của Lm. Phanxicф Xaviк
Nguyễn Chн Cần, giбo phận Nha Trang)</span><br>
<br>
<span style="background: white">Số sau đвy của Qui chế Tổng quбt Sбch Lễ Rфma mф
tả một cбch cẩn thận cбc việc đọc nаy cho mỗi Kinh Nguyện Thбnh Thể. Chъng tфi
xin tự giới hạn để chỉ nуi những gм liкn quan đến Lễ Quy Rфma:</span><br>
<br>
<span style="background: white">"222. Từ kinh "Lạy Cha, xin thбnh hуa" cho đến
kinh "Lạy Cha, lа Thiкn Chъa toаn năng" (A "Quam oblationem" usque ad
"Supplices"), chỉ một mмnh chủ tế lаm cбc cử chỉ, tất cả cбc vị đồng tế cщng đọc
chung, theo cбch sau đвy:</span><br>
<br>
<span style="background: white">a. Kinh "Lạy Cha, xin thбnh hoб", hai tay giơ về
phнa lễ phẩm;</span><br>
<br>
<span style="background: white">b. Cбc kinh "Tối hфm trước ngаy" (Qui pridie),
"Cщng một thể thức ấy" (Simili modo): chắp tay;</span><br>
<br>
<span style="background: white">c. Cбc lời của Chъa: tay phải, nếu thấy tiện,
giơ về phнa bбnh vа chйn; mắt nhмn bбnh thбnh vа chйn khi nвng lкn cho xem thấy
vа sau đу, thм cъi mмnh sвu;</span><br>
<br>
<span style="background: white">d. Cбc kinh "Vм vậy, lạy Cha" (Unde et memores)
vа "Xin Cha đoбi nhмn" (Supre quae): dang tay;</span><br>
<br>
<span style="background: white">e. Kinh "Lạy Cha lа Thiкn Chъa toаn năng": cъi
mмnh vа chắp tay cho đến cвu "tại bаn thờ nаy", rồi đứng thẳng lкn vа lаm dấu
khi đọc cвu "tất cả chъng con được đầy trаn ơn phъc bởi trời" (Bản dịch như
trкn).</span><br>
<br>
<span style="background: white">Nguyкn tắc nаy cу tầm quan trọng như vậy mа cбc
hướng dẫn Redemptionis Sacramentum nуi rằng nếu một linh mục khфng thể đọc chъng
do khу khăn về ngфn ngữ, фng nкn trбnh đồng tế:</span><br>
<br>
<span style="background: white">"113. Khi Thбnh Lễ được nhiều linh mục đồng tế,
Kinh Nguyện Thбnh Thể phải được đọc trong ngфn ngữ mа tất cả cбc linh mục vа dвn
chъng hiện diện trong buổi cử hаnh đều biết. Cу thể xảy ra trường hợp, trong số
cбc linh mục hiện diện, cу vị khфng biết ngфn ngữ được dщng khi cử hаnh vа khфng
thể đọc cбc phần Kinh Nguyện Thбnh Thể, dаnh riкng cho mмnh. Trong trường hợp
nаy, cбc ngаi khфng đồng tế, nhưng tốt hơn cбc ngаi chỉ tham dự cử hаnh vа mặc
бo dаnh vаo cung thбnh, theo quy định” (Bản dịch Việt Ngữ của Hội Đồng Giбm Mục
Việt Nam)</span><br>
<br>
<span style="background: white">Vм bбc бi mục vụ, tфi nghĩ rằng sẽ lа tốt hơn,
khi khфng chỉ cung cấp cho cбc linh mục cao niкn bản văn in sẵn, mа cтn đừng đưa
thкm gбnh nặng cho cбc ngаi với nhiều Kinh nguyện Thбnh Thể khбc nhau nữa.</span><br>
<br>
<span style="background: white">Cuối cщng, đъng lа một sự lạm dụng nghiкm trọng,
khi để cho cбc linh mục đồng tế rước Mмnh Thбnh Chъa được lấy từ nhа tạm. Một
lần nữa huấn thị Redemptionis Sacramentum lа rх rаng:</span><br>
<br>
<span style="background: white">"3. VIỆC RƯỚC LỄ CỦA LINH MỤC</span><br>
<br>
<span style="background: white">97. Mỗi khi linh mục cử hаnh Thбnh Lễ, ngаi phải
rước lễ tại bаn thờ, vаo lъc do Sбch Lễ ấn định. Ngược lại, cбc vị đồng tế phải
rước lễ trước khi đi trao Mмnh Thбnh Chъa. Linh mục chủ tế hay đồng tế khфng bao
giờ đợi dвn chъng rước lễ xong để mмnh mới rước lễ.</span><br>
<br>
<span style="background: white">98. Việc cбc linh mục đồng tế rước lễ phải diễn
tiến theo cбc quy tắc được cбc sбch phụng vụ ấn định, bằng cбch luфn luфn sử
dụng những bбnh lễ được truyền phйp trong chнnh cử hаnh Thбnh Lễ; vả lại, tất cả
cбc vị đồng tế phải luфn luфn rước lễ dưới hai hмnh. Phải lưu э rằng, khi linh
mục hoặc phу tế trao mмnh thбnh hay chйn thбnh cho cбc vị đồng tế, ngаi khфng
nуi gм, nghĩa lа khфng cу đọc những lời: “Mмnh Thбnh Chъa Kitф” hay “Mбu Thбnh
Chъa Kitф”. (Bản dịch như trкn).</span><br>
<br>
<span style="background: white">Nếu cу thể được, xin người đặt cвu hỏi cho chъng
tфi hгy trмnh bаy cвu chuyện với Giбm mục sở tại vа bề trкn thượng cấp của cộng
đoаn tu sĩ, nơi thбnh lễ đồng tế như trкn đг diễn ra. (Zenit.org 18-11-2014)</span><br>
<br>
<span style="background: white">Nguyễn Trọng Đa</span></span></p>
</body>
</html>