File "co quy dinh ve sac thai mau tim phung vu.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/co quy dinh ve sac thai mau tim phung vu.htm
File size: 17.97 KiB (18402 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Cу qui định về sắc thбi của mаu</title>
</head>
<body>
<h3 class="title" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Cу qui định về sắc thбi của mаu tнm phụng vụ Mщa Vọng khфng?</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
12/8/2012 5:06:37 PM</span><div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф, giбo sư phụng vụ
tại Đại học Regina Apostolorum (Nữ Vương cбc Thбnh Tфng Đồ), Rфma.</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p>
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; color: navy">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font color="#000080" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<img border="0" alt="timhgdam.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2016/11/23/timhgdam.jpg" width="350" height="245" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"> <br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Mаu tнa hoаng gia (đậm) Mбu tнa Rфma (nhạt)</font></em></span></td>
</tr>
</table>
<p style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p>
<font size="2" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Arial">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 19.5px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Hỏi:<span class="Apple-converted-space"> </span></strong><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Lịch
của nhа xuất bản Paulist Press năm 2011 nуi: “Mаu sắc chнnh thức của Mщa
Vọng lа mаu tнm. Để phвn biệt giữa mщa Vọng vа mщa Chay sбm hối đặc biệt,
cбc sắc thбi xanh đậm hơn của mаu tнm cу thể được sử dụng trong mщa Vọng.
Tuy nhiкn, lễ phục mаu xanh nhạt hơn khфng được phйp sử dụng tại Mỹ". Cтn
lịch của nhа xuất bản Paulist Press năm 2012 lại nуi: “Mаu sắc chнnh thức
của Mщa Vọng lа mаu tнm hoặc mаu tнa Rфma. Để phвn biệt giữa mщa Vọng vа mщa
Chay sбm hối đặc biệt, cбc sắc thбi nhạt hơn vа đỏ hơn của mаu tнm, nhưng
khфng phải sắc thбi chаm, cу thể được sử dụng trong mщa Vọng. Lễ phục mаu
xanh dương khфng được sử dụng tại Mỹ". Liệu cбc gợi э mаu sắc nаy ('cу thể
được sử dụng') lа э kiến của nhа xuất bản (khбc nhau giữa bản in của hai năm
liкn tiếp) hoặc lа của một văn kiện chнnh thức nаo đу mа nhа xuất bản qui
chiếu? Tại giбo xứ chъng tфi, chъng tфi luфn sử dụng cбc sắc thбi xanh hơn
của mаu tнm (mаu tнa hoаng gia) cho Mщa Vọng (cбc ngаy chờ mong, Lễ Đкm) vа
sắc thбi đỏ hơn của mаu tнm (mаu tнa Rфma) cho Mщa Chay (khнa cạnh hy sinh,
Chъa Nhật Lễ Lб, Thứ Sбu Tuần Thбnh). - F.L., Rochester, New York, Mỹ.</em><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Đбp:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Cбc
khuyến nghị khбc nhau cу thể lа một lỗi cắt-vа-dбn từ năm trước, một sự thay
đổi trong quan điểm của nhа xuất bản, hoặc một quảng cбo cao siкu để gia
tăng mức bбn lễ phục phụng vụ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đối với mục đнch của việc sử dụng mаu sắc phụng vụ khбc nhau, huấn thị
Redemptionis Sacramentum, số 121, nуi: "“Việc dщng cбc mаu khбc nhau cho lễ
phục phụng vụ nhằm diễn tả cбch hiệu quả vа rх rаng đặc tнnh của cбc mầu
nhiệm đức tin được cử hаnh, vа, do đу, э nghĩa của đời sống Kitф giбo đang
tiến triển qua tiến trмnh của năm phụng vụ. Việc sử dụng cбc mаu sắc đa dạng
vừa cу tнnh sư phạm vừa cу tнnh biểu tượng của cбc lễ phụng vụ vа cбc mщa
phụng vụ khбc nhau".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đối với mаu sắc được nуi trкn đвy, ‘Qui chế Tổng quбt Sбch Lễ Rфma’, số
346.d, nуi như sau:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
d. Mаu tнm dщng trong mщa Vọng vа mщa Chay. Cу thể dщng trong cбc nghi thức
phụng vụ vа Thбnh Lễ cầu hồn".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cу thể đưa thкm việc lаm sбng tỏ từ huấn thị Redemptionis Sacramentum:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"[127.] Trong cбc sбch phụng vụ, cу một năng quyền đặc biệt được ban để,
trong những ngаy thật trọng thể, sử dụng cбc lễ phục phụng vụ dаnh cho cбc
ngаy lễ vа đặc biệt đẹp, dщ chъng khфng đъng mаu sắc của ngаy lễ hфm đу. Tuy
nhiкn, quyền nаy, liкn quan một cбch đặc thщ đến cбc lễ phục phụng vụ rất cổ
xưa, nhằm bảo toаn di sản của Giбo Hội, lại bị nới rộng một cбch quб đбng
đến những đổi mới; do đу, bỏ qua cбch lаm truyền thống, người ta chấp nhận
những hмnh dбng vа mаu sắc, căn cứ trкn những tiкu chuẩn chủ quan, vа như
thế lа lаm yếu đi э nghĩa của một quy tắc, hại cho truyền thống. Những ngаy
lễ, cбc phẩm phục thбnh mаu vаng hay bạc cу thể thay thế, tuỳ lъc, cбc mаu
sắc phụng vụ khбc nhau, trừ ra mаu tнm vа mаu đen”. (Bản dịch Việt ngữ của
Hội Đồng Giбm Mục Việt Nam)<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cбc qui chế cho thấy sự sử dụng mаu tнm hoặc mаu tнa. Mаu tнm (violaceus) lа
mаu tương tự như mаu của cбc hoa mаu tнm, vа được tự điển Collins định nghĩa
lа "một nhуm cбc mаu sắc khбc nhau trong sự bгo hтa, nhưng cу cщng sắc thбi
tнm-xanh dương. Chъng nằm ở một đầu của quang phổ cу thể nhмn thấy, bкn cạnh
mаu xanh dương” - trong thực tế, bкn cạnh mаu chаm - "gần đъng bước sуng
445-390 nanomet".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Mаu tнa lа một mаu sắc tương tự vа bao gồm “cбc mаu sắc khбc nhau với một
sắc thбi nằm giữa mаu đỏ vа mаu xanh dương, vа thường được bгo hтa cao; một
mаu khфng quang phổ".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cбc qui chế phụng vụ khфng chọn ưu tiкn cho bất kỳ sắc thбi của một trong
hai mаu trкn, vа bất cứ một trong hai mаu hoặc cả hai mаu ấy đều cу thể được
sử dụng cho lễ phục phụng vụ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong cбc qui chế chнnh thức, khфng hề cу sự phвn biệt giữa cбc sắc thбi của
mаu sắc được dщng trong Mщa Vọng vа Mщa Chay – nhưng khфng cho lễ an tбng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đồng thời, khфng cу gм sẽ cấm hoặc phản đối một sự phвn biệt như thế, ngoại
trừ cу lẽ lа hỏi tại sao một giбo xứ đтi hỏi một cбch khфng cần thiết cả hai
loại lễ phục mаu tнm.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tương tự như vậy, người ta cу thể hỏi một cбch hợp phбp lа liệu cу cơ sở văn
hуa nаo để xбc định lэ do tại sao một sắc thбi của mаu tнa hoặc mаu tнm lа
cу tнnh sбm hối hơn mаu kia. Người ta cу thể tмm ra cбc lэ lẽ tốt trong việc
bкnh vа chống với mаu tнa đậm cho mщa Vọng, vа sắc thбi nhạt hơn cho Mщa
Chay, hoặc ngược lại. Cuối cщng, lại cтn tщy theo sở thнch cб nhвn mỗi người
nữa.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cuộc tranh luận cу thể được kйo dаi: Liệu chъng ta cу nкn dщng một sắc thбi
cho lễ phục đỏ cho lễ Chъa Thбnh Thần, vа một sắc thбi khбc cho lễ phục đỏ
cho lễ cбc thбnh tử đạo chăng?<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong kết luận, nếu một giбo xứ muốn sử dụng cбc sắc thбi khбc nhau của mаu
tнm cho Mщa Vọng vа Mщa Chay, thм giбo xứ cứ tự do thực hiện. Tuy nhiкn,
khфng cу gм trong luật phụng vụ hoặc tập tục để lаm cho sự lựa chọn nаy trở
nкn bắt buộc, thậm chн cũng khфng gợi э sự chọn lựa ấy như lа một thực hаnh
đбng được khuyến khнch hơn.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Nếu sau nаy, theo dтng thời gian, sự thực hаnh nаy phбt triển vа trở nкn phổ
biến, thм nу cу thể cу sức trở nкn tập tục vа được ghi nhận trong luật. Cтn
hiện nay, sự tự do vẫn ngự trị.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cuối cщng, cу lẽ độc giả của chъng tфi đг cу sự sai lỗi nhẹ khi nуi: "Tại
giбo xứ chъng tфi, chъng tфi luфn sử dụng cбc sắc thбi xanh hơn của mаu tнm
(mаu tнa hoаng gia) cho Mщa Vọng (cбc ngаy chờ mong, Lễ Đкm) vа sắc thбi đỏ
hơn của mаu tнm (mаu tнa Rфma) cho Mщa Chay (khнa cạnh hy sinh, Chъa Nhật Lễ
Lб, Thứ Sбu Tuần Thбnh)".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Thật ra, mаu sắc riкng của lễ phục Lễ Đкm lа mаu trắng; mаu sắc riкng của lễ
phục Chъa Nhật Lễ Lб vа Thứ Sбu Tuần Thбnh lа mаu đỏ.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 19.5px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 19.5px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Nguyễn
Trọng Đa</b>/ Zenit.org 4-12-2012)</font></span></i></font></div>
</body>
</html>