File "chu te be banh luc nao.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/chu te be banh luc nao.htm
File size: 16.89 KiB (17296 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Chủ tế bẻ Bбnh vаo lъc nаo</title>
</head>
<body>
<h3 class="title" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Chủ tế bẻ Bбnh vаo lъc nаo?</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
4/19/2017 6:40:05 AM</span><div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф (LC), giбo sư
phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum (Nữ Vương cбc Thбnh Tфng Đồ), Rфma.</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt"> </p>
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; color: navy">
<p align="left" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<img border="0" alt="bebanh.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2017/04/19/bebanh.jpg" width="350" height="366" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"></font></span></td>
</tr>
</table>
<p style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Hỏi:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Tại
sao trong trмnh thuật lập Bн tнch Thбnh Thể, trước khi đọc lời truyền phйp,
linh mục khфng bẻ bбnh khi nуi: “…Ngаi bẻ bбnh vа trao cho cбc mфn đệ...",
con cу э muốn nуi, tại sao linh mục chờ đến kinh Agnus Dei (Lạy Chiкn Thiкn
Chъa) mới bẻ Bбnh? Con nghĩ rằng cвu hỏi nаy cũng vang lкn trong tвm trн của
một số linh mục; đу lа tại sao, để lаm cho cу э nghĩa, một số нt linh mục
thực sự bẻ bбnh trong khi đọc trмnh thuật lập Bн tнch Thбnh Thể. Xin cha
giải thнch cho con vа nhiều người được hiểu! - X. A., thаnh phố Quezon,
Philippines.</font></span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px"><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Đбp:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Trước
khi đề cập đến lэ do tại sao bбnh Thбnh khфng nкn được bẻ ra vаo lъc gần
truyền phйp, tфi nhớ lại rằng sự thực hаnh nаy đг được đề cập cụ thể trong
huấn thị Redemptionis Sacramentum (Bн tнch Cứu độ, ngаy 25-3-2004), số 55:
"Sự lạm dụng sau đвy phổ biến ở một vаi nơi: trong lъc cử hаnh Thбnh Lễ,
linh mục bẻ bбnh lъc truyền phйp. Một sự lạm dụng như thế đi nghịch lại với
truyền thống của Giбo Hội. Nу cần bị dứt khoбt bбc bỏ vа được sửa chữa khẩn
cấp” (Bản dịch Việt Ngữ của Hội Đồng Giбm Mục Việt Nam).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cу nhiều lэ do tại sao truyền thống nghi lễ Latinh khфng bẻ bбnh theo nghi
thức vаo thời điểm nкu trкn, vа chъng tфi sẽ cố gắng minh họa một số lэ do
ấy.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trмnh thuật lập Bн tнch Thбnh Thể mф tả bốn hаnh động của Chъa Kitф: cầm lấy
bбnh, tạ ơn, bẻ ra vа trao cho cбc mфn đệ. Bốn khoảnh khắc nаy cấu thаnh nкn
điều mа chuyкn viкn phụng vụ Anh giбo nổi tiếng Gregory Dix gọi lа "hмnh
dạng" của phụng vụ Thбnh Thể.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Thật vậy, Giбo Hội Latinh đг thiết lập một cбch nghi thức Phụng vụ Thбnh Thể
vа việc hiệp lễ xung quanh bốn thời khắc nаy. Việc cầm lấy bбnh được diễn tả
ở trкn bởi nghi thức dвng lễ vật. Việc tạ ơn lа yếu tнnh của Kinh nguyện
Thбnh Thể. Việc bẻ Bбnh được thực hiện trong việc bẻ Bбnh ra vа việc trao
cho cбc mфn đệ của Chъa được thực hiện trong việc Rước lễ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trмnh thuật lập Bн tнch Thбnh Thể lа ở trong Kinh nguyện Thбnh Thể, vа do đу
nằm trong bối cảnh tạ ơn Chъa Cha. Hаnh động tối cao của việc tạ ơn lа mầu
nhiệm vượt qua của Chъa Kitф, Ngфi Lời nhập thể. Trong trмnh thuật lập Bн
tнch Thбnh Thể, Giбo Hội kể lại với Chъa Cha hаnh động của Chъa Con, vа lệnh
truyền của Ngаi cho việc tiếp tục hаnh động tưởng niệm nаy. Sự tưởng niệm
hiệu quả ấy khфng giới hạn vаo sự biến thể của bбnh vа rượu, nhưng lаm cho
hiện diện toаn bộ mầu nhiệm cứu độ, khi nhắc lại sự chết, sự phục sinh vа
lкn trời của Chъa Kitф. Khфng hаnh vi tạ ơn nаo khбc cho Chъa Cha cу thể
sбnh bằng với những gм xảy ra trong phụng vụ Thбnh Thể cả.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hiện giờ, bởi vм đối tượng của Kinh Nguyện Thбnh Thể lа dвng lời tạ ơn lкn
Chъa Cha, cбc cử chỉ ấn tượng hướng đến cбc tнn hữu, như bẻ Bбnh hoặc lаm
một cử chỉ diễn đạt trong khi nуi "Cбc con hгy cầm lấy” lа bị sai chỗ, vа
thực sự lаm giảm đi э nghĩa thiết yếu của nghi thức vаo thời điểm nаy.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Người ta cу thể chứng minh rằng lập luận trкn đвy cũng gợi э rằng, sự thực
hаnh nghi lễ Latinh của việc linh mục cầm bбnh vа chйn thбnh trong tay, vа
trưng ra cho cбc tнn hữu thấy sau khi truyền phйp cũng lа sai chỗ. Nуi theo
thần học, cử chỉ cầm Bбnh vа Chйn thбnh, vа trưng ra cho cбc tнn hữu lа
khфng nhất thiết cần thiết cho tнnh hợp phбp của việc truyền phйp, như được
chứng minh qua sự thực hаnh của một số Giбo Hội phương Đфng. Cũng lа đъng
rằng theo lịch sử, nghi thức trưng Bбnh vа Chйn Thбnh đг được đề ra, để đбp
ứng với một mong muốn đạo đức của tнn hữu được nhмn thấy hai hмnh Bбnh vа
Rượu.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tuy nhiкn, dщ cу nguồn gốc nаo đi chăng nữa, nghi thức trưng Bбnh vа Chйn
thбnh đг hưởng gần 1.000 năm chấp thuận, như lа một phần của phụng vụ phổ
quбt của Giбo Hội, vа như lа một hệ luận, đг hướng dẫn vа tăng cường đức tin
vаo Sự hiện diện thực sự của Chъa trong nhiều thế kỷ. Do đу, nу phải được
xem như một sự phбt triển hữu cơ hợp phбp của phụng vụ. Tфi tin rằng cử chỉ
bẻ bбnh trước khi truyền phйp khфng nкn được nhмn trong cщng бnh sбng, vа
khфng chỉ vм nу đг được đặc biệt phản bбc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Nghi lễ Rфma, khi đặt việc bй Bбnh sau Kinh Nguyện Thбnh Thể vа cho đi kиm
với bаi "Lạy Chiкn Thiкn Chъa", nhấn mạnh rằng chъng ta chia sẻ Chъa Kitф
Cứu Thế của chъng ta, chứ khфng phải tấm bбnh bмnh thường. Chъng ta tham gia
một bữa tiệc hy tế. Lời cầu xin Chъa thương xуt vа ban bмnh an cho chъng ta
được củng cố bởi đức tin nаy. Việc bẻ bбnh trước khi truyền phйp, vа vа do
đу trước khi hoаn thаnh lời tạ ơn của chъng ta, lаm ảnh hưởng đến э nghĩa
nаy.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Một lập luận cuối cщng, mặc dщ yếu hơn, cу thể được đưa ra từ quan điểm của
tнnh hợp lэ cho nghi thức. Nếu người ta chấp nhận rằng cбc từ ngữ “Ngаi bẻ
bбnh" nhất thiết bao hаm việc thực hiện cử chỉ theo nghi thức, thм người ta
cũng cу thể lập luận rằng việc như thế cũng cу thể được бp dụng cho cбc từ
ngữ “ Ngаi trao cho cбc mфn đệ của Ngаi”. Chъng ta cу thể phвn phбt cбch hợp
lэ Bбnh thбnh cho mọi người, trước khi đọc lời truyền phйp. Tфi khфng thể
tưởng tượng lаm thế nаo để giải quyết việc trao Chйn thбnh cả.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Lập luận nаy, lẽ tất nhiкn, lа vф lэ vа chỉ phục vụ cho việc nкu ra rằng
khфng phải mọi từ ngữ nghi thức đтi hỏi một cử chỉ kиm theo, đặc biệt lа khi
phụng vụ tự nу đг giải nghĩa э nghĩa sвu xa của nу một cбch đầy đủ hơn.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
</font>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(Nguyễn Trọng Đa/ Zenit.org 5-10-2010)</font></span></font></span></span></div>
</body>
</html>