File "cac nghia cua thanh kinh.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/cac nghia cua thanh kinh.htm
File size: 16.33 KiB (16717 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Cбc Nghĩa của Thбnh Kinh</title>
</head>
<body>
<h3 class="title" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Cбc Nghĩa của Thбnh Kinh</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
12/10/2015 4:48:35 PM</span><div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Theo một truyền thống cổ xưa, cу thể phвn biệt hai nghĩa của Thбnh Kinh:
nghĩa văn tự vа nghĩa thiкng liкng. Nghĩa thiкng liкng lại được chia thаnh
nghĩa ẩn dụ, nghĩa luвn lэ vа nghĩa dẫn đường. Sự hoа hợp sвu xa của bốn
nghĩa nаy đem lại cho việc đọc Thбnh Kinh cбch sống động trong Hội Thбnh tất
cả sự phong phъ của nу.</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt"> </p>
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="left" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font color="#000000" size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<img border="0" alt="kinhthanh.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2015/Thang12/10/kinhthanh.jpg" width="350" height="225" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"> </font></td>
</tr>
</table>
<p style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Nghĩa văn
tự:</em><span class="Apple-converted-space"> </span>Đвy lа nghĩa được cбc
lời của Thбnh Kinh nуi lкn vа được khoa chъ giải nhận ra dựa trкn cбc quy
tắc giải thнch đъng đắn. "Tất cả cбc nghĩa của Thбnh Kinh đều đặt nền tảng
trкn nghĩa văn tự" (Thбnh Aquinф).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Nghĩa
thiкng liкng:</em><span class="Apple-converted-space"> </span>Vм tнnh thống
nhất của kế hoạch của Thiкn Chъa, khфng những bản văn Thбnh Kinh, mа cả
những sự việc vа biến cố được bản văn nуi tới, đều cу thể lа những dấu chỉ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Nghĩa ẩn
dụ:</em><span class="Apple-converted-space"> </span>Chъng ta cу thể hiểu
biết cбc biến cố một cбch sвu xa hơn khi nhận ra э nghĩa của chъng trong Đức
Kitф. Thн dụ cuộc vượt qua Biển Đỏ lа dấu chỉ của cuộc chiến thắng của Đức
Kitф, vа do đу cũng lа dấu chỉ của bн tнch Rửa Tội (x. 1 Cr 10,2). </font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Nghĩa
luвn lэ:</em><span class="Apple-converted-space"> </span>Cбc biến cố được
Thбnh Kinh thuật lại phải dẫn đưa chъng ta đến hаnh động chнnh trực. Cбc
biến cố đу được viết ra "để răn dạy chъng ta" (1 Cr 10,11)3)</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">3) Nghĩa
dẫn đường:</em><span class="Apple-converted-space"> </span>Chъng ta cũng cу
thể nhмn cбc sự việc vа cбc biến cố trong э nghĩa vĩnh cửu của chъng, theo
nghĩa chъng dẫn đường cho chъng ta về Quк Trời. Thн dụ Hội Thбnh nơi trần
thế lа dấu chỉ Giкrusalem thiкn quốc (x. Kh 21,1-22,5).</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
Cу một cвu thơ thời Trung Cổ tуm tắt bốn nghĩa ấy như sau:</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
"Nghĩa văn tự dạy về biến cố,</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
nghĩa ẩn dụ dạy điều phải tin,</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
nghĩa luвn lэ dạy điều phải lаm,</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
nghĩa dẫn đường dạy điều phải vươn tới". (Augustinф de Dacia)</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
"Cбc nhа chъ giải cу nhiệm vụ dựa theo những quy tắc đу mа cố gắng hiểu thấu
vа trмnh bаy э nghĩa Thбnh Kinh cбch sвu sắc hơn, ngх hầu nhờ sự học hỏi cу
thể gọi lа chuẩn bị đу, phбn quyết của Hội Thбnh được chнn chắn. Quả vậy,
mọi điều liкn hệ đến việc giải thнch Thбnh Kinh cuối cщng đều phải lệ thuộc
vаo phбn quyết của Hội Thбnh, vм Hội Thбnh đг nhận từ Thiкn Chъa mệnh lệnh
vа nhiệm vụ gмn giữ vа giải thнch Lời Thiкn Chъa" (Cфng Đồng Vaticanф II,
Hiến chế tнn lэ về Mạc Khải của Thiкn Chъa Dei Verbum, số 12). </font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
"Tфi sẽ khфng tin Tin Mừng, nếu khфng cу quyền bнnh của Hội Thбnh Cфng Giбo
thъc đẩy tфi" (Thбnh Augustinф). </font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" face="Verdana" size="4">
</font></span></p>
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
<font color="#000000" size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
(<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Giбo
lэ Hội Thбnh Cфng Giбo</strong>, cбc số 115, 116, 117, 118, 119).</font></span></i></span></div>
</body>
</html>