File "bon con vat lien quan den bon thanh su.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/bon con vat lien quan den bon thanh su.htm
File size: 18.56 KiB (19009 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Bạn biết gм về 4 sinh vật đại di</title>
</head>
<body>
<h3 class="title" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Bạn biết gм về 4 sinh vật đại diện cho 4 Tбc Giả Tin Mừng?</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
8/7/2018 8:02:22 AM</span><div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Truyền thống nghệ thuật Kitф giбo từ lвu đг cу thуi quen mф tả 4 vị Thбnh Sử
Tin Mừng đi kиm hoặc được đại diện bằng 4 sinh vật: con người, sư tử, bт vа
đại bаng. Đвy khфng phải lа sự sắp xếp cố tмnh hay suy tư sбng tạo của cбc
nghệ nhвn, như trường hợp biểu tượng chim bồ nфng lа một vн dụ về sự suy tư
liкn tưởng, nhưng 4 hмnh ảnh trкn lа những điều cу nền tảng Kinh Thбnh hẳn
hoi.</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; color: navy">
<p align="left" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font color="#000080" size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<img border="0" alt="tacgiatinmung.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2018/08/07/tacgiatinmung.jpg" width="350" height="275" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"></font></span></td>
</tr>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Нt nhất lа hai lần Kinh Thбnh đг nhắc đến hмnh ảnh của 4 sinh vật trкn. Đầu
tiкn lа trong thị kiến của tiкn tri Кdкkien: фng mф tả 4 sinh vật, vа "bộ
mặt của chъng, thм chъng đều cу mặt người, cả bốn đều cу mặt sư tử bкn phải,
cả bốn đều cу mặt bт rừng bкn trбi, cả bốn đều cу mặt phượng hoаng. Đу lа
mặt của chъng. Cтn cбnh của chъng thм giương lкn cao. Mỗi sinh vật cу hai
cбnh giбp vаo nhau vа hai cбnh khбc phủ thвn mмnh" (Ed 1,10-11). Đу lа thị
kiến của фng về xa giб của Thiкn Chъa.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Фng Кdкkien sống trước Chъa Kitф 6 thế kỷ, trong thời kỳ dвn Do Thбi đi lưu
đаy ở Babylon. Ở đу, cбc biểu tượng kết hợp nhiều hмnh ảnh tương tự cу nguồn
gốc từ Ai Cập vа Lưỡng Hа đang khб phổ biến (chẳng hạn như tượng nhвn sư Ai
Cập kết hợp người vа sư tử), vа cу thể vị tiкn tri đг chịu ảnh hưởng của
kiểu văn hoб biểu tượng kết hợp ấy. Thực tế, 4 hмnh ảnh mа tiкn tri đг mф tả
tương ứng với 4 biểu tượng trong chiкm tinh Babylon: con bт tượng trưng cho
chтm sao Kim Ngưu, con sư tử tượng trưng cho chтm Sư Tử, đại bаng cho chтm
Bọ Cạp, vа con người cho chтm Bảo Bмnh. Cбc tнn hữu thời sơ khai đуn nhận
cбc biểu tượng nаy vа gбn chъng cho 4 vị Thбnh Sử; vа từ thế kỷ 5 thм hoаn
toаn thay đổi э nghĩa của chъng cho đến ngаy nay.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Lần thứ hai mа 4 sinh vật trкn xuất hiện trong Kinh Thбnh lа nơi chương 4,
cвu 7 của sбch Khải Huyền của Thбnh Gioan: "Ở giữa ngai vа chung quanh ngai
cу bốn Con Vật, đằng trước vа đằng sau đầy những mắt. Con Vật thứ nhất giống
như sư tử, Con Vật thứ hai giống như bт tơ, Con Vật thứ ba cу mặt như mặt
người, Con Vật thứ bốn giống như đại bаng đang bay." Đвy lа thị kiến mа tбc
giả sбch Khải Huyền mф tả về quang cảnh trước ngai toа Thiкn Chъa. 4 Con Vật
trкn lа 4 thụ tạo hằng ở trước ngai để chъc tụng vinh quang Chъa.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Thế nhưng tại sao người ta lại gбn 4 con vật biểu tượng trкn cho 4 Thбnh Sử
như chъng ta thấy hiện nay, mа khфng phải lа theo quy tắc nаo khбc? Chнnh
Thбnh Giкrфnimф (347-420), người đг dịch bộ Kinh Thбnh từ tiếng Hнpri vа Hy
Lạp sang tiếng Latinh lần đầu tiкn, lа người đг thực hiện việc gбn ghйp cбc
biểu tượng ấy. Cу những lэ do rаng buộc vа thuyết phục, liкn quan đến đặc
điểm Tin Mừng của 4 Thбnh Sử để gбn như vậy:</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
- Thбnh Mбtthкu được gắn liền với một người cу cбnh - đфi khi lа một thiкn
thần - vм Tin Mừng của ngаi tập trung vаo nhвn tнnh của Chъa Giкsu Kitф.
Thực tế lа Thбnh Mбtthкu đг bắt đầu Tin Mừng của mмnh bằng gia phả của Chъa
Giкsu để nуi về bản tнnh nhвn loại của Người.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
- Thбnh Mбccф thм được liкn kết với một con sư tử, bởi lẽ Tin Mừng của ngаi
nhấn mạnh vẻ oai nghi của Chъa Giкsu vа phẩm chất đế vương của Người, giống
như sư tử được coi lа vua của muфn thъ. Tin Mừng của ngаi bắt đầu với lời
rao giảng của Thбnh Gioan Tẩy Giả, kкu lкn trong hoang địa như tiếng sư tử
gầm.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
- Thбnh Luca thм đi liền với con bт, do Phъc Вm của ngаi nуi sвu về tнnh hy
sinh trong cuộc khổ nạn của Chъa Kitф, cũng như con bт lа lễ vật hy tế
thượng phẩm theo luật Mфsк. Trong tбc phẩm của ngаi, Luca phбt hoạ cảnh
Giбng Sinh với cбc con vật, trong đу cу con bт, lаm chứng nhвn cuộc giбng
thế của Đấng Cứu Tinh.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
- Cuối cщng, Thбnh Gioan thм tương quan với con đại bаng, vм hai lэ do: đầu
tiкn, Phъc Вm của ngаi mф tả sự nhập thể của Ngфi Lời, tức sự giбng thế của
Chъa Kitф, vа đại bаng lа biểu tượng của một thứ gм đу đến từ phнa trкn; thứ
hai, cũng giống như đại bаng, Thбnh Gioan lа người cу thể nhмn thấy những gм
mа người khбc khфng thấy được, chẳng hạn như cбc mặc khải trong sбch Khải
Huyền của ngаi. Vм những sự cao siкu trong trước tбc của ngаi mа người ta
gọi ngаi lа Thбnh Gioan Tбc Giả Tin Mừng, Đại Bаng đảo Pбtmф.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
Theo <strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Aleteia</strong></font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 24px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 28px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Gioakim
Nguyễn</strong> lược dịch</font></span></div>
</body>
</html>