File "an chay hay an choi.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/an chay hay an choi.htm
File size: 22.66 KiB (23205 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Ăn chay hay ăn chơi</title>
</head>
<body>
<span class="tlt" style="color: rgb(0, 66, 118); display: block; font-size: 20px; font-weight: normal; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Ăn chay hay ăn chơi?</span><span class="time" style="color: silver; font-size: 11px; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">3/1/2016
4:56:40 PM</span><span class="desc" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11px; font-weight: bold; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">Chъa
nhật thứ Tư mщa Chay được đặt tкn lа Chъa nhật “Laetare” (Vui lкn đi), dường như
mang tнnh cбch xả hơi sau khi đг trải qua một nửa chặng đường đền tội. Tuy
nhiкn, so với cбc tфn giбo khбc, xem ra việc ăn chay trong Kitф giбo cу vẻ “ăn
chơi”, chứ đвu cу gм khắc khổ! Phải chăng đу lа do kỷ luật chay tịnh của Kitф
giбo lỏng lẻo, hay bởi vм cбc tнn hữu khфng thực hаnh việc ăn chay cбch nghiкm
tъc?</span><span class="detail" style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><div align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px">
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
<td class="BORDER" align="center" style="margin: 0px; padding: 0px">
<p align="left" style="margin: 0px; padding: 0px">
<font color="#000080" face="Arial" style="margin: 0px; padding: 0px">
<img border="0" alt="temptation-of-Christ.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2016/03/01/temptation-of-Christ.jpg" width="350" height="274" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px"> <br style="margin: 0px; padding: 0px">
</font></td>
</tr>
</table>
</div>
<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 22.4px; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(68, 84, 106); line-height: 19.6px; margin: 0px; padding: 0px">
<font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="line-height: 19.6px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 19.6px; margin: 0px; padding: 0px">
<font size="3" style="margin: 0px; padding: 0px">Tфi khфng dбm so sбnh kỷ luật
chay tịnh của Kitф giбo với cбc tфn giбo khбc, bởi vм khфng biết cу nкn dừng lại
ở khнa cạnh lэ thuyết hay cần phải kiểm chứng cả phương diện thực hаnh nữa. Thực
ra, khi đọc Phъc вm, chъng ta đг thấy ngay từ thời của Chъa Giкsu, đг cу người
nкu vấn nạn rồi, bởi vм xem ra cбc mфn đệ của Ngаi ăn chơi, đang khi cбc mфn đệ
của фng Gioan thм ăn chay. Chъng ta hгy đọc lại đoạn sбch Tin mừng thбnh Marcф,
chương 2 cвu 18-20: “Bấy giờ cбc mфn đệ фng Gioan vа cбc người Pharisкu đang ăn
chay; cу người đến hỏi đức Giкsu: tại sao cбc mфn đệ фng Gioan vа cбc mфn đệ
người Pharisкu ăn chay, mа cбc mфn đệ фng lại khфng ăn chay?” Đức Giкsu trả lời
như sau:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
“Chẳng lẽ khбch dự tiệc cưới lại cу thể ăn chay khi chаng rể cтn ở với họ? Bao
lвu chаng rể cтn ở với họ, họ khфng thể ăn chay được, nhưng khi tới ngаy chаng
rể bị đem đi, bấy giờ họ mới ăn chay trong ngаy đу”. Qua cвu nуi vừa rồi, ta
thấy Đức Giкsu đi xa hơn cбc ngфn sứ một bước. Thực vậy, trong Cựu ước, cбc ngфn
sứ (tựa như фng Isaia, ở chương 58) đг đặt việc ăn chay trong bối cảnh của tất
cả đời sống luвn lэ, nghĩa lа khфng chỉ kiкng ăn uống mа cтn phải kiкng phạm
tội, kiкng xъc phạm đến Thiкn Chъa vа tha nhвn. Chъng ta đг nghe đoạn văn nаy
trong Thбnh lễ ngаy thứ 6 vа thứ 7 đầu mщa Chay. Chъa Giкsu thм mở thкm một
chiều kнch khбc, chiều kнch<span class="Apple-converted-space"> </span><u style="margin: 0px; padding: 0px">huyền
bн</u><span class="Apple-converted-space"> </span>của việc ăn chay: việc ăn chay
mang một э nghĩa tang chế bởi vм mất đi một người yкu. Chнnh vм thế mа trong mщa
Chay, Giбo luật buộc ăn chay vаo hai ngаy thứ tư lễ tro vа thứ sбu tuần thбnh.
Việc ăn chay vаo thứ tư lễ tro mang tнnh cбch sбm hối đền tội; cтn việc ăn chay
thứ 6 tuần thбnh thм mang mаu sắc tang chế.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Giбo</i><span class="Apple-converted-space"> </span><i style="margin: 0px; padding: 0px">luật
chỉ buộc ăn chay mỗi năm hai ngаy thм đвu thấm thнa gм, so sбnh với nhiều tфn
giбo ở Việt Nam buộc ăn chay mỗi thбng 2 lần, vаo mồng 1 vа ngаy rằm.<span class="Apple-converted-space"> </span></i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Thiết tưởng nкn phвn biệt: một bкn lа luật buộc, một bкn lа khuyến khнch. Tфi
khфng dбm quyết chắc rằng ở Việt Nam cу tфn giбo nаo buộc phải ăn chay hay
khфng, hoặc lа chỉ khuyến khнch mа thфi. Trong lịch sử Kitф giбo, thм ta thấy cу
sự phвn biệt nаy, tuy trải qua thời gian, đг cу sự tiến triển trong cả hai khнa
cạnh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Vаo thời Chъa Giкsu tại thế, thм cбc mфn đệ
khфng ăn chay. Từ hồi nаo thм cбc Kitф hữu bắt đầu ăn chay?</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Như chị đг biết, những tаi liệu về cбc thế kỷ đầu tiкn của Kitф giбo khфng được
phong phъ cho lắm. Dщ sao, chъng ta đừng nкn quкn rằng cбc tнn hữu đг giữ ấn
tượng sвu đậm về việc Chъa Giкsu ăn chay 40 ngаy vаo lъc khai mạc sứ vụ, một
điều mа Cựu ước cũng đг ghi nhận nơi hai vị đại ngфn sứ Mфsк vа Кlia. Sбch Tфng
đồ cфng vụ cũng thuật lại rằng thбnh Phaolф đг ăn chay 3 ngаy sau khi trở lại
(chương 9, cвu 9), vа khi lгnh sứ mạng lаm tфng đồ dвn ngoại (chương 13 cвu
2-3). Những cuộc ăn chay nаy xem ra mang tнnh cбch huyền nhiệm, nghĩa lа chuẩn
bị để gặp gỡ Chъa, chứ khфng mang tнnh cбch đền tội hoặc tang tуc. Từ thế kỷ II
vа III trở đi thм cу nhiều tаi liệu cho biết cбc tнn hữu giữ chay vаo hai ngаy
thứ 6 vа thứ 7 tuần thбnh, như lа dấu hiệu tang tуc. Hơn thế nữa, thбnh Irкnк,
trong thư gửi cho giбo hoаng Victor, cho biết rằng cбc tнn hữu ở bкn Đфng phương
giữ chay suốt tuần thбnh. Sang thế kỷ IV, thм thấy nhiều giбo phụ bкn Tвy vа bкn
Đфng, nуi đến tục lệ giữ chay suốt 40 ngаy.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Vа tục lệ ấy kйo dаi cho đến ngаy nay, phải
khфng?</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Khфng hoаn toаn đъng như vậy. Một đаng, ngаy nay lịch phụng vụ bắt đầu mщa Chay
từ thứ tư lễ tro, nghĩa lа 46 ngаy chứ khфng phải 40 ngаy. Lэ do lа tại vм một
tục lệ khб cổ ngưng giữ chay vаo cбc ngаy Chъa nhật, do đу phải tнnh trội thкm 6
ngаy cho đủ số 40. Tuy nhiкn, sự khбc biệt quan trọng hơn nữa lа ở chỗ nội dung
việc giữ chay. Chắc chị biết những quy định của giбo luật hiện hаnh về việc giữ
chay chứ?<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Trong</i><span class="Apple-converted-space"> </span><i style="margin: 0px; padding: 0px">cбc
ngаy giữ chay, thм chỉ được ăn no một bữa thфi.</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tạm chấp nhận như vậy đi. Cần nуi thкm rằng giбo luật chỉ ấn định phải giữ chay
2 ngаy, đу lа thứ tư lễ tro vа thứ sбu tuần thбnh. Thời xưa, cбc tнn hữu phải
giữ chay 40 ngаy, chứ khфng phải chỉ cу 2 ngаy mа thфi. Vа cтn một sự khбc biệt
quan trọng nữa, đу lа ngаy chay thм khфng được ăn uống gм hết!<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Như vậy lа tuyệt thực 40 ngаy hay sao?</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tфi xin lặp lại, vаo thời xưa, trong suốt 40 ngаy, cбc tнn hữu khфng được ăn
uống gм hết. Nhưng đу khфng phải lа tuyệt thực. Trong suốt ngаy, họ khфng được
ăn uống, nhưng khi mặt trời lặn (nghĩa lа hết ngаy, vа đкm về) thм họ được phйp
ăn một bữa.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Cũng</i><span class="Apple-converted-space"> </span><i style="margin: 0px; padding: 0px">như</i><span class="Apple-converted-space"> </span><i style="margin: 0px; padding: 0px">cбc
tнn đồ Hồi giбo trong mщa Radmadan, ban ngаy thм ăn chay nhưng ban đкm thм đбnh
chйn, phải khфng?</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Tфi khфng biết luật của Hồi giбo đг quy định thế nаo về việc giữ chay, nhưng cбc
Kitф hữu cổ thời kиm theo việc giữ chay với việc kiкng thịt, kiкng rượu, kiкng
đồ bйo. Vм thế khу mа tưởng tượng được rằng họ được phйp đбnh chйn sau khi mặt
trời lặn!<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Như vậy thм cбc tнn hữu thời xưa ăn chay
nghiкm tъc, cтn ngаy nay thм chъng ta chỉ ăn chơi. Từ hồi nаo cу sự chuyển hướng
như vậy?</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Theo cбc sử gia, sự chuyển hướng xảy ra vаo thời Trung cổ, vаo lъc mа lтng nhiệt
thаnh bắt đầu suy giảm, đồng thời уc vụ luật bắt đầu len lỏi vаo đời sống đạo.
Vаo cбc thế kỷ đầu tiкn, khi cбc tнn hữu giữ chay vаo thứ 6 tuần thбnh, thм việc
chay tịnh mang tнnh cбch huyền nhiệm vа phụng vụ, theo nghĩa lа cбc tнn hữu dаnh
hфm đу vаo việc cầu nguyện vа cử hаnh phụng vụ. Đến khi mщa Chay kйo dаi ra 40
ngаy, thм dĩ nhiкn lа khфng thể nаo ngồi trong nhа thờ suốt trong thời gian đу.
Cтn bao nhiкu cфng việc khбc phải lаm nữa chứ, vа nếu bụng đуi thм lаm sao cuốc
đất được? Từ đу, người ta tмm cбch nаo giải thнch luật theo nghĩa co dгn. Như đг
nуi trкn đвy, thời xưa, cбc tнn hữu khфng được ăn uống gм trong suốt ngаy giữ
chay. Việc chấm dứt ngаy chay khфng được đбnh dấu bằng việc mặt trời lặn, nhưng
lа với Kinh Chiều. Để tфn trọng tục lệ cổ, người ta đọc Kinh Chiều liền sau giờ
Chнn (nghĩa lа 3 giờ chiều), vа từ thế kỷ XIV thм đọc kinh trщng với bữa ăn
trưa! Ngoаi ra, dựa theo chứng tнch của thбnh Tфma Aquinф, người ta biết rằng
cho đến thế kỷ XIII, việc giữ chay bao trщm luфn cả việc kiкng uống (chứ khфng
phải chỉ kiкng ăn); thбnh Tфma thм nới rộng hơn một chъt, khi cho rằng việc uống
nước khфng phб chay (II-II, q.147, a.6).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Như vậy, thời xưa, khi giữ chay thм chỉ
được ăn một bữa, vа cщng lắm chỉ được phйp uống tн nước cho đỡ khбt. Từ hồi nаo
được ăn thкm bữa phụ?</i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Theo cбc sử gia, tục ăn thкm bữa phụ bắt nguồn từ cбc đan viện. Nкn biết lа luật
Giбo hội thời xưa chỉ buộc giữ chay trong mщa Chay (nghĩa lа 40 ngаy trước lễ
Phục sinh), cтn trong cбc Dтng tu, thм ngoаi luật phải kiкng thịt suốt đời, họ
cтn phải giữ chay từ lễ suy tфn Thбnh giб (14 thбng 9) cho đến lễ Phục sinh năm
sau (nghĩa lа hơn kйm 7 thбng). Xйt vм cбc đan sĩ phải lаm việc đồng бng chứ
khфng chỉ ngồi trong nhа thờ đọc kinh, cho nкn họ được phйp uống một ly rượu vаo
ban tối, sau khi nghe đọc sбch<i style="margin: 0px; padding: 0px">Collationes<span class="Apple-converted-space"> </span></i>của
Cassiano. Dần dần, bкn cạnh ly rượu cтn thкm tн bбnh. Từ đу, bữa lуt lтng được
gọi lа “collations”. (Ngаy nay trong tiếng Э, bữa điểm tвm được gọi lа<span class="Apple-converted-space"> </span><i style="margin: 0px; padding: 0px">colazione</i>).
Từ thế kỷ XIV, cбc giбo dвn cũng được phйp dщng bữa lуt lтng vаo những ngаy giữ
chay. Thế rồi từ chỗ điểm tвm lуt lтng, kỷ luật giữ chay được nới rộng dần dần
cho đến kỷ luật hiện hаnh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<i style="margin: 0px; padding: 0px">Tуm</i><span class="Apple-converted-space"> </span><i style="margin: 0px; padding: 0px">lại,</i><span class="Apple-converted-space"> </span><i style="margin: 0px; padding: 0px">khi
фn lại lịch sử, ta cу thể kết luận rằng kỷ luật khổ chế đг sa sъt: từ chỗ ăn
chay nghiкm ngặt vаo cбc thế kỷ đầu, sang đến chỗ lỏng lẻo đến nỗi chỉ cтn lа ăn
chơi vаo thời cận đại, cу đъng như vậy khфng?<span class="Apple-converted-space"> </span></i><br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Cần phải phвn biệt hai khнa cạnh: một bкn lа kỷ luật, một bкn lа tinh thần. Xйt
về kỷ luật, thм khi so sбnh với cбc thế kỷ đầu tiкn, quả thật việc ăn chay ngаy
nay chỉ cтn lа chuyện ăn chơi. Tuy nhiкn, nếu xйt về mặt tinh thần, thм việc phк
bмnh đối chiếu thật khфng đơn giản. Việc giữ chay chỉ lа một phương tiện khổ chế
đền tội cũng như lа một phương tiện bаy tỏ э chн cải hoбn. Từ thời cбc giбo phụ,
Giбo hội khфng hề tбch rời việc ăn chay với cбc phương tiện khбc nữa để đạt đến
cщng một mục tiкu, đу lа: sự cầu nguyện, thực hаnh nhвn đức, đặc biệt lа đức bбc
бi. Vм thế để đбnh giб trмnh độ đạo đức của một cб nhвn hay một thời đại, chъng
ta khфng thể chỉ đo lường qua mức độ nghiкm khắc của kỷ luật ăn chay, nhưng cтn
phải đối chiếu với việc thực hаnh cбc cфng tбc từ thiện bбc бi, cбc hаnh vi tự
kiềm chế tнnh kiкu ngạo нch kỷ, cũng như thбi độ từ tốn trong cбch cư xử với
Thiкn Chъa vа tha nhвn nữa. Dщ sao, trong vấn đề nаy chъng ta cần dung hoа cả
hai khнa cạnh: kỷ luật vа tinh thần. Kỷ luật nghiкm khắc mа khфng cу tinh thần
thм dễ rơi vаo thбi độ bфi bбc giả hмnh. Tinh thần mа khфng cу kỷ luật thм cу
nguy cơ tan biến ra khуi!<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
</font></span></p>
</font></span>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: right; line-height: 22.4px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<font color="#000000" style="margin: 0px; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 10.5pt; font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 19.6px; margin: 0px; padding: 0px">
<font size="3" style="margin: 0px; padding: 0px">Lm. Giuse Phan Tấn Thаnh, O.P.,<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="margin: 0px; padding: 0px">
daminhvn.net</font></span></b></font></p>
</span></span>
</body>
</html>