File "_vi tri sach tin mung tren ban tho.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/_vi tri sach tin mung tren ban tho.htm
File size: 21.85 KiB (22373 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>_</title>
</head>
<body>
<div id="fb-root" class=" fb_reset" style="border-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 0); cursor: auto; direction: ltr; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1; overflow: visible; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-shadow: none; text-transform: none; visibility: visible; white-space: normal; word-spacing: 0px; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
<div style="overflow: hidden; position: absolute; top: -10000px; height: 0px; width: 0px">
<div>
_<iframe name="I1" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" scrolling="no" id="fb_xdm_frame_http" aria-hidden="true" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" tabindex="-1" style="border: medium none" src="http://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/fTmIQU3LxvB.js?version=42#channel=ff688082dd3b24&origin=http%3A%2F%2Fconggiao.info"></iframe>
<iframe name="I2" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" scrolling="no" id="fb_xdm_frame_https" aria-hidden="true" title="Facebook Cross Domain Communication Frame" tabindex="-1" style="border: medium none" src="https://staticxx.facebook.com/connect/xd_arbiter/r/fTmIQU3LxvB.js?version=42#channel=ff688082dd3b24&origin=http%3A%2F%2Fconggiao.info">
</iframe></div>
</div>
<div style="overflow: hidden; position: absolute; top: -10000px; height: 0px; width: 0px">
</div>
</div>
<div class="nwsdetail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; padding-left: 5px; padding-right: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<h3 class="title" style="font-size: 18px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px">
Vị trн của Sбch Tin Mừng trкn bаn thờ. Giбo hạt tтng nhвn Anh giбo theo Nghi
lễ nаo?</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); margin-bottom: 10px">
11/10/2016 11:15:04 AM</span><div class="dvote">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; margin-bottom: 10px">
Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф (LC), Khoa
trưởng Thần học vа giбo sư phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum (Nữ
Vương cбc Thбnh Tфng Đồ), Rфma.</div>
<div class="detail" style="margin-bottom: 15px">
<span style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt"> </p>
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000080">
<img border="0" alt="The-Anglican-Shrine-of-Our-Lady-of-Walsingham.JPG" src="http://conggiao.info/pic/news/2016/11/10/The-Anglican-Shrine-of-Our-Lady-of-Walsingham.JPG" width="350" height="233" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"></font></td>
</tr>
</table>
<p style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p>
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 21px">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(34, 34, 34); line-height: 21px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hỏi:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Đвu lа vị trн
chнnh xбc của Sбch Tin Mừng trкn bаn thờ? Con đг thấy tại một số nơi,
Sбch được đặt trкn Khăn thбnh (Corporal), tại một số nơi khбc, Sбch được
đặt ở một bкn của bаn thờ, vа thậm chн một số phу tế đặt Sбch dựng đứng,
để cộng đoаn cу thể nhмn thấy rх. Thưa cha, cу qui định nаo liкn quan
chủ đề nаy khфng? - D. E., Turin, Э.</font></span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px"><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đбp:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Việc sử dụng
một Sбch Tin Mừng đầy đủ đг trở nкn phổ biến hơn, trong phụng vụ Cфng
Giбo, sau cải cбch của Cфng Đồng chung Vatican II. Sбch Tin Mừng luфn
được xem như một biểu tượng của Chъa Kitф, cщng với bаn thờ vа Thбnh
giб. Do đу, Sбch đг cу được sự tфn kнnh đặc biệt vа danh dự phụng vụ. Từ
thế kỷ V, Sбch đг được đặt trкn bаn thờ, được hфn, vа được đọc từ một
giảng đаi đặc biệt, kиm theo với nến vа hương. Sбch đг được đặt trкn một
ngai vаng để chủ tọa nhiều Cфng đồng của Giбo Hội, vа được sử dụng trong
việc tấn phong Giбm mục, vа trong việc tuyкn khấn của tất cả cбc hмnh
thức của việc tuyкn hứa trọng thể.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Sбch chứa đựng cбc Tin Mừng đг được ghi chйp lại cẩn thận, thường được
viết với chữ vаng vа bạc, vа cу bмa quэ giб. Thбnh Ambrфxiф (340-397)
nhắc lại bмa vаng của một bản sao ở Milan. Thật vậy, nhа thờ chнnh tтa
Milan vẫn sở hữu một trang bмa ngа voi, được chạm khắc tinh xảo của một
Sбch Tin Mừng thuộc thế kỷ V. Cу rất nhiều thн dụ sau đу của cбc Sбch
nаy cho đến thế kỷ XII.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Sau giai đoạn nаy, việc sử dụng rộng rгi của Sбch lễ trọn bộ, vốn chứa
trong một tập sбch tất cả những gм cần thiết để cử hаnh Thбnh Lễ, bao
gồm cбc bаi đọc, lаm cho việc sử dụng một Sбch Tin Mừng riкng biệt trong
Thбnh Lễ ngаy cаng trở thаnh lỗi thời.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Hầu hết cбc Giбo Hội phương Đфng khфng bao giờ bỏ qua việc sử dụng một
Sбch Tin Mừng. Thн dụ, trong truyền thống Byzantine, Sбch Tin Mừng
thường được giữ tại một vị trн trung tвm trкn bаn thờ. Trong số cбc nghi
thức ban đầu của Phụng Vụ Thбnh, cу sự “rước nhỏ”, mа trong đу linh mục
cầm Sбch Tin Mừng từ bаn thờ vа trao Sбch cho thầy phу tế. Phу tế hoặc
linh mục, nếu khфng cу phу tế ở đу, đi ngược chiều kim đồng hồ chung
quanh bаn thờ, vа đi qua gian giữa của nhа thờ, trước khi trở lại lối
vаo của ngăn cung thбnh (iconostasis). Trong số cбc yếu tố khбc, yếu tố
nаy tượng trưng cho Chъa Kitф, Đấng đi giữa dвn của Ngаi.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Do đу, sự phục hồi việc sử dụng Sбch Tin Mừng trong Giбo Hội Latinh cу
thể cung cấp một sự giаu cу của cбc э nghĩa vа cơ hội huấn giбo.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đối với vấn đề chнnh xбc, trước hết tфi sẽ gợi э rằng Sбch khфng nкn
được đặt trкn Khăn thбnh, bởi vм Khăn thбnh chưa được mở ra ở thời điểm
nаy của Thбnh Lễ. Sбch cу thể được đặt ở trung tвm bаn thờ, ở cщng vị
trн mа sau đу Khăn thбnh sẽ được mở ra trong phần Phụng Vụ Thбnh thể.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cбc qui định hiện nаy lа khфng quб chнnh xбc. Qui chế Tổng Quбt Sбch Lễ
Rфma nуi:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“122. Khi tới bаn thờ, vị tư tế vа cбc thừa tбc viкn cъi mмnh sвu.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“Nếu cу mang thбnh giб cу hмnh Chъa chịu nạn trong khi đi rước, thм đặt
thбnh giб gần bаn thờ để thаnh thбnh giб bаn thờ. Chỉ để một thбnh giб
thфi, nкn nếu cу rồi thм đem thбnh giб đi rước cất đi. Риn thм đặt trкn
bаn thờ hay bкn cạnh; sбch Tin Mừng, thм đặt trкn bаn thờ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“172. Hai tay nвng sбch Tin Mừng, thầy phу tế đi trước vị tư tế mа tiến
đến bаn thờ; nếu khфng cу cầm sбch thм thầy đi bкn cạnh.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“173. Khi đến bаn thờ, nếu mang sбch Tin Mừng, thầy khфng bбi kнnh, bước
lкn bаn thờ đặt sбch Tin Mừng trкn bаn thờ, rồi cщng với vị tư tế hфn
kнnh bаn thờ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“Nếu khфng mang sбch Tin Mừng, thầy cъi mмnh sвu chаo bаn thờ cщng với
vị tư tế, vа cщng với ngаi hфn kнnh bаn thờ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“Sau đу, nếu cу xфng hương, thầy sẽ giъp vị tư tế bỏ hương vа xфng hương
thбnh giб vа bаn thờ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“D. Những phần việc của thầy đọc sбch<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“194. Khi tiến ra bаn thờ, nếu khфng cу thầy Phу tế, thầy đọc sбch, mặc
бo được chấp thuận, cу thể mang sбch Tin Mừng, nвng cao lкn một chъt;
trong trường hợp nаy, thầy đi trước vị tư tế; cтn nếu khфng, thầy đi với
cбc người giъp khбc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
“195. Khi tới bаn thờ, cщng với những người khбc, thầy kнnh cẩn bбi chаo
bаn thờ. Nếu cу mang sбch Tin Mừng, thầy bước tới bаn thờ, đặt sбch Tin
Mừng trкn bаn thờ. Sau đу, thầy cщng với cбc người giъp khбc về chỗ của
mмnh trong cung thбnh” (Bản dịch Việt ngữ của Lm. Phanxicф Xaviк Nguyễn
Chн Cần, Giбo phận Nha Trang).<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cбc tаi liệu khбc nуi nhiều hơn hoặc нt hơn, so với cбc qui định trкn
đвy. Vм vậy, những gм bвy giờ tфi nуi lа trong lĩnh vực tư tưởng, vа
khфng cần phải được thực hiện như lа bắt buộc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trước hết, sự mơ hồ cу lẽ lа cố э, trong chừng mực nу cho phйp một số
giải phбp thực tiễn, dựa vаo diện tнch thiết kế của cung thбnh, sự hiện
diện hay thiếu vắng một phу tế, hoặc ngay cả cбc yкu cầu đặc biệt của
một buổi lễ riкng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Sau khi nуi như vậy, tфi nghĩ rằng chъng ta đang đứng trкn nền mуng chắc
chắn để nуi rằng, nhмn chung, việc thực hаnh tồn tại trong suốt 50 năm
qua lа đặt Sбch Tin Mừng, nằm phẳng, ở trung tвm của bаn thờ, hoặc xк
xнch một chъt của nơi mа Khăn thбnh sẽ được mở ra. Đвy lа giải phбp phщ
hợp nhất với sự thực hаnh trước kia, xa lвu như chъng ta cу thể biết, vа
lа tập tục ở tất cả cбc Thбnh lễ giбo hoаng, kể từ khi cу cải cбch hậu
Cфng đồng Vatican II.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Sự thực hаnh nаy cũng được yкu cầu, bất cứ khi nаo Thбnh giб bаn thờ
được đặt trкn bаn thờ, ở trung tвm đối diện với chủ tế.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Nếu Thбnh giб bаn thờ được đặt nơi khбc, Sбch Tin Mừng cу thể được đặt
phẳng ở trung tвm của mặt trước bаn thờ, nếu phần hậu cần lаm cho giải
phбp nаy lа cần thiết.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tфi khфng nghĩ rằng việc đặt đứng Sбch Tin Mừng trкn bаn thờ, điều mа
chнnh bản thвn tфi chưa hề nhмn thấy, lа một thực hаnh phụng vụ tốt.
Khфng cу truyền thống nаo hỗ trợ sự thực hаnh nаy, vа nу sẽ tạo ra một
cực thứ ba gвy mất tập trung cho sự chъ э, trong cбc nghi thức đầu lễ vа
Phụng Vụ Lời Chъa, khi người ta giả thiết rằng sự chъ э lа trước tiкn
hướng tới ghế chủ tọa của chủ tế, vа sau đу hướng về giảng đаi trong
phần đọc cбc bаi đọc. Cảm thức tốt phụng vụ nкn dаnh sự chъ э tới Sбch
Tin Mừng, vаo khoảnh khắc khi Sбch được cфng bố.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Sau bаi trả lời của tфi ngаy 25-10, về tại sao quб cу nhiều nghi lễ
trong Giбo Hội, một độc giả viết: "Trong bаi trả lời gần đвy, cha đề cập
cбc phвn chia nhỏ của nghi lễ Latinh. Cụ thể, cha nуi rх cбc nghi lễ
thфng thường vа nghi lễ ngoại thường, sau đу cha nhắc đến cбc nghi lễ
Ambrфxiф, Mozarabic, Đaminh. Con tin rằng cha quкn nhắc đến nghi lễ của
cбc Giбo hạt tтng nhвn Anh giбo".<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Đбp: Tфi thật sự cу lỗi về thiếu sуt nаy. Bạn ạ, phụng vụ của cбc Giбo
hạt tтng nhвn Anh giбo thuộc danh mục chung của nghi lễ Rфma, với cбc
đặc thщ nhất định.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
</span>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">(<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Nguyễn
Trọng Đa</strong>/ Zenit.org 8-11-2016)</em></font></span></span></font></span></span></div>
</div>
</body>
</html>