File "_trong thanh le CG hien dien luc nao.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/_trong thanh le CG hien dien luc nao.htm
File size: 18.04 KiB (18468 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit

Download   Open   Back

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>2-V&#7873; cвu h&#7887;i th&#7913; hai</title>
</head>

<body>

<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
	<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<u style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: blue; line-height: 21px">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	2-V&#7873; cвu h&#7887;i th&#7913; hai, xin &#273;&#432;&#7907;c tr&#7843; l&#7901;i nh&#432; sau</font></span></u></b><span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: blue; line-height: 21px"><font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	</font></span>
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	M&#7895;i khi Thбnh L&#7877; &nbsp;&#273;&#432;&#7907;c c&#7917; hаnh thм , m&#7897;t cбch &nbsp;thiкng liкng, Chъa Giкsu 
	&nbsp;hi&#7879;n di&#7879;n trong linh m&#7909;c c&#7917; hаnh, &nbsp;trкn bаn th&#7901;, trong Sбch Phъc Вm ( 
	Gospel Book) vа trong c&#7897;ng &#273;oаn giбo dвn tham d&#7921;., &#273;ъng nh&#432; l&#7901;i Chъa &nbsp;&#273;г 
	phбn b&#7843;o:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	</font><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	“<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></font><b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><span lang="VI" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: red; line-height: 21px"><font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">&#7902; 
	&#273;вu cу hai ba ng&#432;&#7901;i h&#7885;p l&#7841;i nhвn danh Th&#7847;y&nbsp; Thм cу Th&#7847;y &#7903; &#273;&#7845;y , gi&#7919;a h&#7885;</font></span></b><font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">.” 
	( Mt 18: 20)<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	</font><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	Ngh&#297;a lа khi linh m&#7909;c m&#7863;c l&#7877; ph&#7909;c , b&#432;&#7899;c lкn cung thбnh &#273;&#7875; c&#7913; hаnh Thбnh l&#7877; 
	thм Chъa Giкsu &#273;г &nbsp;hi&#7879;n di&#7879;n cщng v&#7899;i linh m&#7909;c vа giбo dвn tham d&#7921; &nbsp;&#273;&#7875; di&#7877;n 
	l&#7841;i b&#7919;a &#259;n sau cщng c&#7911;a Chъa v&#7899;i Nhуm M&#432;&#7901;i Hai Tфng &#272;&#7891;, &nbsp;Vа nh&#7845;t lа dвng l&#7841;i 
	Hy T&#7871; th&#7853;p giб mа m&#7897;t l&#7847;n Chъa &#273;г dвng trкn th&#7853;p giб n&#259;m x&#432;a &#273;&#7875; xin Chъa Cha 
	tha t&#7897;i cho c&#7843; loаi ng&#432;&#7901;i &#273;бng ph&#7843;i ph&#7841;t vм t&#7897;i.</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	Ngаy nay trкn bаn th&#7901; &#7903; &nbsp;kh&#7855;p m&#7885;i n&#417;i trong Giбo H&#7897;i, Chъa &#273;г liкn t&#7909;c &nbsp;m&#432;&#7907;n 
	tay vа mi&#7879;ng c&#7911;a cбc Th&#7915;a tбc viкn cу ch&#7913;c thбnh lа Giбm m&#7909;c vа Linh m&#7909;c &#273;&#7875; 
	dвng l&#7841;i Hy t&#7871; th&#7853;p giб c&#7911;a Ng&#432;&#7901;i cщng th&#7875; th&#7913;c vа m&#7909;c &#273;нch Chъa &#273;г m&#7897;t l&#7847;n 
	dвng &nbsp;l&#7877; &#273;&#7873;n t&#7897;i &nbsp;lкn Chъa Cha trкn th&#7853;p giб cбch nay trкn &nbsp;2000 n&#259;m &nbsp;&#273;&#7875; xin 
	&#417;n tha th&#7913; cho con ng&#432;&#7901;i ngаy nay nh&#432; cho con ng&#432;&#7901;i x&#432;a kia. Vм th&#7871; Thбnh L&#7877; 
	T&#7841; &#416;n ( Eucharist &nbsp;&nbsp;lа vi&#7879;c th&#7901; ph&#432;&#7907;ng, ca ng&#432;&#7907;i , c&#7843;m t&#7841; , vа xin &#417;n &nbsp;&nbsp;cao 
	tr&#7885;ng vа quan tr&#7885;ng nh&#7845;t mа Giбo H&#7897;i hi&#7879;p nh&#7845;t cщng v&#7899;i Chъa Giк-su Kitф &#273;&#7875; 
	dвng lкn Chъa Cha cho m&#7909;c &#273;нch c&#7913;u r&#7895;i con ng&#432;&#7901;i t&#7897;i l&#7895;i ngаy nay vа vа cтn 
	ti&#7871;p t&#7909;c cho t&#7899;i ngаy mгn th&#7901;i gian.</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Khi c&#7917; hаnh Thбnh L&#7877; hay b&#7845;t c&#7913; Bн tнch nаo, thм giбm m&#7909;c vа linh m&#7909;c &#273;&#7873;u 
	ph&#7843;i lаm nhвn &nbsp;danh Chъa Kitф ( in persona Christi) ch&#7913; khфng &nbsp;nhвn danh 
	chнnh &nbsp;mмnh &nbsp;bao gi&#7901;.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	</font><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Nh&#432; th&#7871;, chнnh Chъa Kitф r&#7917;a t&#7897;i, thкm s&#7913;c , c&#7917; hаnh Thбnh L&#7877; , tha t&#7897;i, vа 
	s&#7913;c d&#7847;</font><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px"><font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">u<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></font></span><font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">b&#7879;nh 
	nhвn (vа truy&#7873;n ch&#7913;c thбnh dаnh riкng cho giбm m&#7909;c) &nbsp;qua tay giбm m&#7909;c vа 
	linh m&#7909;c. Ph&#7843;i nуi l&#7841;i &#273;i&#7873;u nаy &#273;&#7875; l&#432;u э m&#7885;i ng&#432;&#7901;i lа linh muc , hay giбm 
	m&#7909;c ch&#7881; lа cфng c&#7909; h&#7919;u hi&#7879;u Chъa dщng &#273;&#7875; ban phбt &#417;n thбnh c&#7911;a Ng&#432;&#7901;i cho 
	nh&#7919;ng ai mu&#7889;n lгnh nh&#7853;n cбch nh&#432;ng khфng ( gratuitously)<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	</font><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	C&#361;ng chнnh vм linh m&#7909;c hay giбm m&#7909;c ch&#7881; lа th&#7915;a tбc viкn, nкn s&#7921; h&#7919;u hi&#7879;u( 
	validity) c&#7911;a bн tнch khфng liкn h&#7879; gм &#273;&#7871;n ph&#7849;m ch&#7845;t c&#7911;a th&#7915;a tбc viкn con 
	ng&#432;&#7901;i &nbsp;( ex opera &nbsp;operato). Do &#273;у, &#273;&#7915;ng ai th&#7855;c m&#7855;c hay nghi ng&#7901; Thбnh L&#7877; 
	c&#7911;a linh m&#7909;c &nbsp;nаy hay linh m&#7909;c kia khфng thаnh s&#7921; vм cho lа linh m&#7909;c &#273;у cу 
	&#273;&#7901;i s&#7889;ng b&#7845;t x&#7913;ng.N&#7871;u th&#7921;c s&#7921; cу &#273;&#7901;i s&#7889;ng b&#7845;t x&#7913;ng , mа v&#7851;n &nbsp;c&#7917; hаnh cбc bн 
	tнch hay Thбnh L&#7877;, thм t&#7845;t c&#7843; v&#7851;n &nbsp;thаnh s&#7921; ( validly), nh&#432;ng ng&#432;&#7901;i c&#7917; hаnh 
	s&#7869; m&#7855;c &nbsp;t&#7897;i ph&#7841;m thбnh ( sacrilege). T&#7897;i ph&#7841;m thбnh hay t&#7897;i tr&#7885;ng &nbsp;lа t&#7897;i 
	c&#7845;m lаm l&#7877; ( linh m&#7909;c) vа r&#432;&#7899;c l&#7877; ( giбo dвn)</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	&nbsp;x.giбo lu&#7853;t s&#7889; 916, SGLGHCG, s&#7889; 1415)</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</em></strong></font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Tr&#7903; l&#7841;i cвu 
	h&#7887;i khi nаo Chъa Giк su hi&#7879;n di&#7879;n trong hai ch&#7845;t th&#7875; bбnh vа r&#432;&#7907;u.</em></strong></font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	Khi linh m&#7909;c &#273;&#7863;t tay vа c&#7845;u xin trкn chйn thбnh ( chalice) thм &#273;у m&#7899;i ch&#7881; lа 
	phъt &nbsp;nguy&#7879;n xin &#417;n Chъa Thбnh Th&#7847;n (Epiklesis, Epiclesis) &#273;&#7875; Ng&#432;&#7901;i bi&#7871;n 
	bбnh vа r&#432;&#7907;u thаnh Mмnh vа Mбu Chъa Kitф.Nh&#432;ng Chъa Kitф ch&#7881; th&#7921;c s&#7921; hi&#7879;n 
	di&#7879;n trong bбnh vа r&#432;&#7907;u nho sau khi linh m&#7909;c &#273;&#7885;c l&#7901;i truy&#7873;n phйp ( 
	consecration) mа thфi. Ngh&#297;a lа khi linh m&#7909;c gi&#417; tay trкn l&#7877; v&#7853;t &#273;&#7875; xin &#417;n 
	Chъa Thбnh Th&#7847;n thм lъc &#273;у bбnh vа r&#432;&#7907;u nho ch&#432;a &#273;&#432;&#7907;c bi&#7871;n &#273;&#7893;i b&#7843;n th&#7875; ( 
	transubstantiation) &nbsp;&#273;&#7875; tr&#7903; nкn Mмnh vа Mбu Chъa Kitф, &nbsp;cho nкn &nbsp;Chъa ch&#432;a 
	th&#7921;c s&#7921; hi&#7879;n di&#7879;n trong &nbsp;bбnh vа r&#432;&#7907;u lъc nаy.Chъa ch&#7881; th&#7921;c s&#7921; hi&#7879;n di&#7879;n sau 
	khi linh m&#7909;c &#273;&#7885;c l&#7901;i truy&#7873;n phйp lа :<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><u style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">&#272;вy 
	lа Mмnh Th&#7847;y</u></b>…,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><u style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">&#273;вy</u></b>&nbsp;<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><u style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">lа 
	chйn &nbsp;Mбu Th&#7847;y</u></b>..&#273;ъng nh&#432; ch&#7919; &#273;&#7887; ( rubric) qui &#273;&#7883;nh.</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	Chнnh vм th&#7871; mа tr&#432;&#7899;c &#273;вy khi Thбnh L&#7877; cтn c&#7917; hаnh b&#7857;ng ti&#7871;ng La tinh, vа 
	linh m&#7909;c quay l&#432;ng l&#7841;i v&#7899;i giбo dвn, &nbsp;&nbsp;thм sau khi linh m&#7909;c &#273;&#7885;c l&#7901;i truy&#7873;n 
	phйp vа dвng &nbsp;Mмnh Thбnh Chъa lкn thм ng&#432;&#7901;i giъp l&#7877; &nbsp;ph&#7843;i rung chuфng &#273;&#7875; bбo 
	cho cфng &#273;oаn tham d&#7921; l&#7877; bi&#7871;t r&#7857;ng Chъa Giкsu &#273;г th&#432;c s&#7921; hi&#7879;n di&#7879;n trong hai 
	ch&#7845;t th&#7875; lа bбnh vа r&#432;&#7907;u nho &#273;&#7875; m&#7885;i ng&#432;&#7901;i cъi &#273;&#7847;u th&#7901; l&#7853;y.</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	Tуm l&#7841;i, trong ph&#7909;ng v&#7909; thбnh, thм &nbsp;Chъa Giкsu luфn cу m&#7863;t trong cбc Th&#7915;a 
	tбc viкn con ng&#432;&#7901;i lа linh m&#7909;c vа giбm m&#7909;c, ngh&#297;a lа &nbsp;chнnh Chъa hi&#7879;n di&#7879;n 
	trong cбc Th&#7915;a tбc viкn nаy &#273;&#7875; r&#7917;a t&#7897;i, thкm s&#7913;c, tha t&#7897;i, s&#7913;c d&#7847;u b&#7879;nh nhвn 
	vа nh&#7845;t lа dвng l&#7841;i Hy t&#7871; th&#7853;p giб c&#7911;a Ng&#432;&#7901;i m&#7897;t l&#7847;n n&#7919;a trкn bаn th&#7901; &nbsp;ngаy 
	nay, cщng &nbsp;th&#7875; th&#7913;c vа m&#7909;c &#273;нch mа &nbsp;x&#432;a Chъa &#273;г m&#7897;t l&#7847;n dвng Hy T&#7871; nаy lкn 
	Chъa Cha &nbsp;trкn nъi S&#7885; &nbsp;&#273;&#7875; &#273;&#7873;n t&#7897;i thay cho c&#7843; nhвn lo&#7841;i.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Nh&#432;ng trong Thбnh L&#7877; T&#7841; &#416;n h&#7857;ng ngаy &#273;&#432;&#7907;c dвng trкn bаn th&#7901; &#7903; kh&#7855;p n&#417;i trong 
	Giбo H&#7897;i, &nbsp;thм &nbsp;Chъa ch&#7881; th&#7921;c s&#7921; hi&#7879;n di&#7879;n ( real presence) trong hai ch&#7845;t 
	th&#7875; &nbsp;bбnh vа r&#432;&#7907;u nho sau khi linh m&#7909;c &#273;&#7885;c l&#7901;i truy&#7873;n phйp mа thфi.</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	Vi&#7879;c linh m&#7909;c gi&#417; tay trкn l&#7877; v&#7853;t vа &#273;&#7885;c l&#7901;i c&#7847;u xin &#417;n Chъa Thбnh Th&#7847;n thм 
	lъc nаy Chъa Kitф ch&#432;a th&#7921;c s&#7921; ng&#7921; xu&#7889;ng trong bбnh vа r&#432;&#7907;u nho.</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
	&#431;&#7899;c mong nh&#7919;ng l&#7901;i gi&#7843;i thнch trкn th&#7887;a mгn cвu h&#7887;i &#273;&#7863;t ra.</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Lm. 
	Phanxicф &nbsp;Xaviк Ngф Tфn Hu&#7845;n</strong></font></span></div>

</body>

</html>

PHP File Manager