File "_thanh tam Chua va long thuong xot khac nhaui.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/_thanh tam Chua va long thuong xot khac nhaui.htm
File size: 75.69 KiB (77507 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>VIỆC TФN KНNH THБNH TВM CHЪA GIК</title>
</head>
<body>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="color: rgb(255, 0, 0); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px">
VIỆC TФN KНNH THБNH TВM CHЪA GIКSU CУ KHБC VỚI VIỆC TФN KНNH LТNG CHЪA THƯƠNG
XУT KHФNG?</span></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px"><em style="margin: 0px; padding: 0px">
Chъng ta đang ở trong Thбng Sбu, được dаnh để kнnh Thбnh Tвm Chъa Giкsu. Từ ngаy
23 thбng 5 năm 2000, được sự chấp thuận của Đức Giбo Hoаng Gioan Phaolф II,
Thбnh Bộ Phụng Tự đг ra quyết định chọn Chъa Nhật II Phục Sinh lа “Chъa Nhật
kнnh Lтng Chъa Xуt Thương”; Vậy hai việc tфn kнnh nаy cу gм giống nhau vа cу gм
khбc nhau?</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: center; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
<img alt="" src="http://www.gplongxuyen.org/Uploads/images/maxresdefault(21).jpg" style="width: 640px; height: 360px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px"></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Tфi khфng biết nкn bắt đầu bằng cбch nкu bật những điểm giống nhau hay lа những
điểm khбc nhau trước. Thật ra thм nhiều điểm khбc nhau khфng cу nghĩa lа đối
nghịch nhau, nhưng bổ tъc cho nhau mа thфi. Chъng ta cу thể bắt đầu bằng những
điều tổng quбt giống nhau, rồi sẽ dần dần bước sang những điểm khбc nhau.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Nуi một cбch tổng quбt, chъng ta cần phải nhấn mạnh đу lа: “Khфng cу gм khбc
nhau hết”, bởi vм cả hai đều quy về Chъa Giкsu Kitф, Đấng đг mạc khải tмnh
thương Thiкn Chъa đối với loаi người chъng ta, khфng chỉ bằng lời nуi mа cтn
bằng chнnh việc hiến mạng sống vм chъng ta; cả hai đều đề cao tмnh yкu của Thiкn
Chъa đối với chъng ta. Thật vậy, việc tфn sщng Thбnh Tвm Chъa Giкsu vа việc tфn
sщng lтng Thương xуt Chъa đều dаnh cho cũng một Chъa Giкsu (chứ khфng phải lа
hai Chъa khбc nhau), vа cả hai đều nуi đến tмnh yкu của Thiкn Chъa dаnh cho
chъng ta. Thбnh Tвm (tức lа trбi tim) lа biểu hiệu của tмnh yкu; vа lтng thương
xуt hẳn nhiкn lа nуi đến tмnh yкu rồi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Chъng ta đừng bao giờ quкn rằng, tất cả cбc việc tфn kнnh đều nhắm đến một Ngфi
Vị, một Chủ Thể, chứ khфng bao giờ dừng lại ở hмnh thức hoặc tước hiệu bкn
ngoаi. Chẳng hạn như khi tфn kнnh Đức Mẹ Mвn Cфi, Đức Mẹ Carmel, Đức Mẹ Hằng Cứu
Giъp, Đức Mẹ Lộ Đức, Đức Mẹ Fatima, Đức Mẹ Lavang, Trбi Tim Đức Mẹ,.v.v… thм tất
cả đều nhắm đến bản thвn của Đức Maria, thвn mẫu của Chъa Cứu Thế vа của Hội
Thбnh. Chъng ta đừng nкn dừng lại ở tước hiệu, nhưng hгy nhмn đến Đức Mẹ, để bаy
tỏ lтng kнnh mến cũng như bắt chước gương cбc nhвn đức.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 205); margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Trở lại với đề tаi mа chъng ta đang bаn,
việc tфn kнnh Thбnh Tвm Chъa Giкsu vа việc tфn kнnh lтng thương xуt của Chъa đều
hướng đến Chъa Giкsu. Thế nhưng, chнnh trong sự đồng nhất nаy mа ta thấy cу đфi
nйt khбc biệt. Những khбc biệt đу lа gм?</em></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Sự khбc biệt thứ nhất đу lа về thời gian. Lтng sщng kнnh Thбnh Tвm Chъa Giкsu đг
bắt nguồn từ thời cбc Giбo phụ, nghĩa lа từ ngаn năm thứ nhất của Kitф giбo. Nổi
bật lа cбc Giбo phụ như: Origиne, Augustino,…</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Sang thế kỷ XII, lтng sщng kнnh Trбi Tim Chъa Giкsu được cбc thần học gia bаn
đến trong những tбc phẩm thần học, chẳng hạn như: Thбnh Alberto Cả, chвn phъc
Henri Suso Dтng Đaminh,... Trong số những nhа thần bн nуi đến Thбnh Tвm vаo thời
kỳ ấy, nổi tiếng nhất lа thбnh nữ Gertrude, sinh năm 1256 vа qua đời năm 1301,
lа đan sĩ Dтng Xitф thuộc đan viện Hefta bкn Đức, với tбc phẩm “Sứ giả của lтng
thương xуt Chъa”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Sang thế kỷ XIV, chъng ta thấy thбnh nữ Catarina Siena đг viết rất nhiều về lтng
thương xуt của Thiкn Chъa, nhưng thбnh nữ khфng gắn với việc tфn sщng Trбi Tim;
cу chăng lа thбnh nữ nhận thấy biểu tượng của lтng thương xуt ở nơi bửu huyết
của Chъa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Thế nhưng, việc sщng kнnh Trбi Tim Chъa Giкsu chỉ thực sự phбt triển mạnh mẽ vаo
thế kỷ XVII do ảnh hưởng của thбnh nữ Margarita Maria Alacoque (1647-1690). Hầu
hết những bức ảnh vẽ Thбnh Tвm Chъa Giкsu được trưng bаy trong cбc nhа thờ, nhа
nguyện Cфng Giбo đều dựa theo phong trаo mа thбnh nữ Margarita Margarita
Alacoque cổ động. Thбnh nữ lа một tu sĩ Dтng Thăm Viếng. Vаo thời thбnh nữ
Margarita, Giбo Hội bị đe doạ bởi chủ nghĩa Giansenit, trмnh bаy Thiкn Chъa như
lа một Đấng Cфng thẳng đбng sợ; Thбnh Tвm Chъa Giкsu nhắc nhở con người rằng
Thiкn Chъa lа tмnh yкu, chứ khфng chỉ lа Đấng thẩm phбn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Tуm lại, việc tфn sщng Thбnh Tвm Chъa được phổ biến kể từ thế kỷ XVII lа nhờ bởi
hai vị thбnh nổi tiếng, đу lа:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
- Thбnh Jean Eudes, linh mục, sinh năm 1601 vа qua đời năm 1680, đг thаnh lập
hai Dтng tu, một nam một nữ, mang tкn lа Hai Trбi tim (nghĩa lа: Trбi tim Chъa
Giкsu vа Trбi tim Đức Mẹ), cũng như cổ động việc thiết lập một lễ phụng vụ kнnh
Thбnh Tвm Chъa Giкsu. Nкn biết lа, theo thбnh Jean Eudes, trбi tim lа trung tвm
điểm của con người, vм thế tượng trưng cho chнnh bản thвn Chъa Giкsu, nơi gặp gỡ
tмnh yкu với Chъa Cha, với nhвn loại, với vũ trụ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
- Vị thбnh thứ hai của thế kỷ XVII lа thбnh nữ Margherita Maria Alacoque thuộc
Dтng Thăm Viếng, nhưng cбc văn phẩm được phổ biến nhờ vị linh hướng lа thбnh
Claude de la Colombiиre. Người ta thường coi hai vị thбnh nаy lа những cổ động
viкn cho lтng tфn kнnh Thбnh Tвm trong toаn thể Hội Thбnh, được cбc Đức Giбo
Hoаng ủng hộ, khфng những qua việc thiết lập lễ phụng vụ, mа cтn qua nhiều văn
kiện, quan trọng nhất lа Đức Giбo Hoаng Piф XII với Thфng điệp Haurietis aquas
năm 1956.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px"><em style="margin: 0px; padding: 0px">
Cтn lтng sщng kнnh Lтng Thương Xуt Chъa bắt nguồn từ khi nаo?</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Lтng thương xуt của Chъa tuy đг được cбc nhа thần học bаn đến từ lвu, nhưng trở
thаnh phổ cập vаo giữa thế kỷ thứ XX, do ảnh hưởng của thбnh nữ Faustina
Kowalska (1905-1938). Vаo thời thбnh nữ Faustina, nhвn loại đang trải qua những
cuộc tаn phб do những khủng hoảng chнnh trị gвy ra bởi những cuộc chiến tranh vа
những chủ nghĩa độc tаi; lтng thương xуt Chъa nhắc nhở con người hгy tнn thбc
vаo Thiкn Chъa, đừng sợ hгi, đừng thất vọng.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Thế nкn, khi nуi đến việc tфn kнnh Lтng Chъa Thương Xуt, lа chъng ta muốn nуi
đến hмnh thức tфn sщng được quảng bб do bởi thбnh nữ Faustina Kowalska. Vị thбnh
nаy sống vаo tiền bбn thế kỷ XX, sinh năm 1905 vа qua đời năm 1938. Chị cũng lа
một người tфn sщng Trбi Tim Chъa Giкsu.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Trong quyển Nhật kэ, chị ghi lại lời tвm sự của Chъa như thế nаy: “Nаy con của
Ta, hгy biết rằng, trбi tim của Ta lа lтng thương xуt. Từ biển thương xуt nаy mа
cбc вn sủng trаo ra khắp thế giới. Khфng linh hồn đến gần Ta mа khфng được an ủi
đi ra về. Mọi nỗi lầm than đều được chфn vщi trong đбy của lтng thương xуt của
Ta, vа mọi ơn huệ thбnh hуa đều trаo ra từ suối nаy”. Trong một đoạn khбc của
quyển Nhật kэ, thбnh nữ đг bộc lộ tвm tмnh thờ lạy Trбi tim Chъa Giкsu ở trong
bн tнch Thбnh Thể với những lời như sau: “Фi bбnh thбnh hằng sống, lа sức mạnh
duy nhất của con, nguồn mạch của tмnh yкu vа lтng thương xуt, xin hгy фm ấp thế
giới vа nвng đỡ cбc linh hồn yếu đuối. Фi, thật lа giвy phъt diễm phъc khi Chъa
Giкsu đг để lại cho chъng ta quả tim đầy lтng thương xуt của Người”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Như vậy, đối tượng của việc tфn kнnh Thбnh Tвm vа của việc tфn kнnh Lтng Chъa
Thương Xуt cũng lа một, đу lа tмnh yкu của Chъa Giкsu dаnh cho nhвn loại.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Trкn đвy lа những sự giống nhau vа khбc nhau nhмn cбch tổng quбt; vậy những gм
cтn lại chỉ lа điều nhỏ nhặt hay sao?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Tфi khфng dбm nуi rằng, những gм cтn lại đều lа tiểu tiết, bởi vм khу mа lượng
giб tầm quan trọng; nhưng mа chъng ta hгy tiếp tục theo dхi những tương đồng vа
khбc biệt.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Một điểm tương đồng đбng chъng ta lưu э, lа hai người cổ động của hai việc tфn
sщng nаy đều lа nữ tu,vа tương đối trẻ: thбnh nữ Margarita qua đời lъc 43 tuổi,
thбnh nữ Faustina qua đời lъc 33 tuổi. Dĩ nhiкn, cả hai trường hợp nаy đều lа
mặc khải tư, nghĩa lа khфng mang lại chвn lэ nаo mới cho kho tаng đức tin của
Giбo Hội, nhưng chỉ đаo sвu thкm vаi khнa cạnh của đức tin, theo như sбch Giбo
Lэ Hội Thбnh Cфng Giбo đг khẳng định ở số 67.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Như vừa nуi trкn đвy, cả hai nữ tu nаy đều trщng hợp ở chỗ tфn kнnh tмnh yкu của
Chъa Giкsu được biểu lộ qua Thбnh Tвm. Tuy nhiкn, việc tфn kнnh được biểu lộ qua
những tấm ảnh mа cбc vị muốn cổ động. Đến đвy, ta thấy cу sự khбc biệt trong
cбch diễn tả những hмnh ảnh đу:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
- Hмnh ảnh Trбi Tim Chъa theo thбnh nữ Margarita chỉ cho ta thấy, một trбi tim
bừng rực lửa mến chứ khфng cу toаn thể chвn dung của Chъa. Trбi Tim ấy cу một
vтng gai quấn chung quanh, nhắc đến cuộc khổ nạn của Chъa. Nуi cбch khбc, Trбi
Tim Chъa Giкsu gợi ra cuộc khổ nạn của Chъa: vм yкu thương chъng ta, Ngаi đг đổ
mбu mмnh ra cho chъng ta.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
- Đang khi đу, bức tranh mа thбnh nữ Faustina được lệnh quảng bб thм trмnh bаy
toаn thвn Chъa Giкsu, vа lа Chъa Giкsu Phục Sinh. Thật vậy, Chъa Giкsu mặc бo
dаi trắng (cу lẽ vừa tượng trưng cho phẩm phục tư tế, vừa tượng trưng cho y phục
của thвn thể vinh hiển rạng ngời), vа trong tư thế đứng, giống như khi hiện ra
cho cбc mфn đệ sau khi sống lại.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Như vậy, khi tфn kнnh Thбnh Tвm Chъa
Giкsu lа chъng ta tфn kнnh tмnh yкu của Thiкn Chъa phải khфng?</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Chắc chắn rồi. Điều nаy đг được giải thнch bởi cбc nhа thần học từ thời Trung cổ
cũng như trong cбc văn kiện của cбc Giбo Hoаng thời cận đại. Chъng ta cу thể
trưng dẫn một đoạn văn điển hмnh của Sбch Giбo lэ Hội Thбnh Cфng Giбo viết như
sau: “Thбnh Tвm Chъa Giкsu, chịu đвm thвu bởi tội lỗi của chъng ta vа vм ơn cứu
độ cho chъng ta, được coi như lа dấu chỉ chнnh yếu vа biểu tượng của tмnh yкu mа
Chъa Cứu chuộc khфng ngừng yкu thương Thiкn Phụ vа tất cả mọi chъng sinh”.[1]
Trong lễ trọng kнnh Thбnh Tвm Chъa Giкsu, cбc bản văn Kinh Thбnh thường được
trнch dẫn hơn cả lа cảnh Chъa Giкsu chết trкn thập giб, đг bị một tкn lнnh đвm
thвu, từ đу vọt ra mбu vа nước (x. Ga 19,34).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px"><em style="margin: 0px; padding: 0px">
Nуi như vậy, thм việc tфn kнnh lтng Chъa Thương Xуt khфng thкm điều gм mới hay
sao?</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Lъc nгy, tфi đг lược qua lịch sử lтng tфn sщng Thбnh Tвm Chъa Giкsu, từ cбc nhа
thần học vа thần bн thế kỷ XIII, đến cбc hai vị thбnh thế kỷ XVII, vа cбc văn
kiện Giбo Hoаng trong thế kỷ XX. Cбc tбc phẩm ấy khфng lặp đi lặp lại những điều
đг biết, nhưng đаo sвu hơn cбc khнa cạnh sъc tнch của tмnh yкu Thiкn Chъa. Trong
bối cảnh nаy, chъng ta phải nhмn nhận rằng, thбnh nữ Faustina cũng gуp phần vаo
việc giải thнch sвu xa hơn về lтng thương xуt của Chъa. Chъng ta khфng cу giờ để
đi sвu vаo việc nghiкn cứu tбc phẩm của thбnh nữ, vа chỉ cần nhмn ngắm bức tranh
về lтng Chъa thương xуt thм đủ rх.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Qua bức tranh đу, chъng ta cу cảm tưởng lа việc tфn kнnh nаy đi với mầu nhiệm
Phục Sinh. Trкn thực tế, lễ kнnh lтng thương xуt Chъa được mừng vаo Chъa Nhật
thứ II Phục Sinh. Đang khi đу, những bức tranh cổ điển trưng bаy Thбnh Tвm Chъa
thм vẽ bức tranh một trбi tim bừng chбy lửa, vа chung quanh cу quấn vтng gai.
Điều nаy đưa chъng ta đến cuộc Thương khу của Chъa Giкsu. Như vậy, ta cу thể nуi
rằng, hai việc tфn kнnh trмnh bаy hai khнa cạnh của mầu nhiệm Vượt qua: một bкn
lа thập giб, bкn kia lа cuộc phục sinh.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Ngoаi ra, tфi nghĩ rằng, việc tфn kнnh lтng Chъa thương xуt bổ khuyết cho vаi
điểm xem ra hơi tiкu cực của việc tфn kнnh Thбnh Tвm Chъa. Thật vậy, trong lтng
đạo đức bмnh dвn, người ta cổ động lтng tфn kнnh Thбnh Tвm với những lời kкu gọi
của Chъa rất thảm thiết: “Nаy đвy trбi tim đг quб yкu thương loаi người, nhưng
luфn luфn bị phụ bạc”; vм thế, cбc tнn hữu hгy đền đбp lại tмnh yкu của Chъa qua
việc đền tạ. Cбch hмnh dung như vậy cу vẻ hạ giб tмnh yкu của Chъa, ra như tмnh
yкu nаy cтn tнnh toбn: yкu để được yкu lại; nếu khфng thм tủi! Tмnh yкu của Chъa
đвu phải như thế! Đang khi đу, bức tranh về lтng thương xуt của Chъa cho thấy
những dтng suối hồng вn tuфn ra trаn trề từ cạnh sườn của Chъa Giкsu. Ở đвy, con
người được kкu gọi hгy mở rộng cửa để đуn nhận những hồng вn của Chъa. Dĩ nhiкn,
nếu ta khфng đуn nhận thм ta chịu thiệt thтi mа thфi, nhưng Thiкn Chъa khфng
ngừng ban phбt вn sủng. Vм thế, ở đвy, lời kкu gọi khфng nhấn mạnh đến việc con
người hгy đбp trả tмnh yкu của Chъa, cho bằng hгy tin tưởng đến gần Chъa, dщ
mмnh tội lỗi đến mấy đi chăng nữa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Như vậy, cу phải lа trong việc tфn sщng Thбnh Tвm, Chъa Giкsu đтi hỏi con người
phải thi hаnh một nghĩa vụ, cтn trong việc tфn sщng Lтng Chъa Thương Xуt, con
người chỉ cần mở cửa lтng để đуn nhận вn huệ của Chъa khфng?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Tфi nghĩ rằng sự so sбnh như vậy cũng cу lэ phần nаo. Tuy nhiкn, khфng phải lа
việc tфn sщng lтng thương xуt Chъa khфng đặt ra một nghĩa vụ nаo.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
- Nghĩa vụ thứ nhất lа hгy tнn thбc vаo Chъa; điều nаy xem ra khфng phải lъc nаo
cũng dễ dаng, nhất lа vаo thời buổi hфm nay, con người tự hаo về khả năng của
mмnh, vаo những thаnh tựu của khoa học kỹ thuật, để rồi rơi vаo tuyệt vọng khi
khoa học khфng mang lại kết quả mong muốn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
- Nghĩa vụ thứ hai cũng khфng đơn giản, lа hгy tỏ lтng thương xуt đối với đồng
loại.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Như vậy, thiết tưởng, thay vм sử dụng hai khбi niệm “nghĩa vụ” vа “вn huệ” để
đối chiếu hai hмnh thức tфn sщng, chъng ta hгy dщng hai khбi niệm khбc: việc tфn
sщng Thбnh Tвm nhắc nhở những bổn phận của chъng ta đối với Thiкn Chъa; cтn việc
tфn sщng Lтng Chъa Thương xуt nhắc nhở những bổn phận của chъng ta đối với tha
nhвn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Trкn đвy, Cha đг nhắc đến bức tranh cổ vх lтng sщng kнnh Chъa Thương Xуt của
thбnh nữ Faustina, vậy Cha cho biết thкm э nghĩa về bức tranh nаy thế nаo?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Trước hết, tфi cần lưu э một lần nữa rằng: Việc tфn kнnh Thбnh Tвm đг lа tфn
kнnh Lтng Chъa Thương Xуt rồi. Vм thế, trong bức ảnh nguyкn bản trмnh bаy về
Lтng Chъa Thương Xуt, thм khфng vẽ hмnh Trбi Tim; nhưng ở vаi nơi, một số những
họa sĩ đг thкm vаo.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Đặc trưng của bức ảnh Lтng Chъa Thương Xуt nằm ở chỗ hai tia sбng mаu đỏ vа
trắng nhạt, phбt ra từ cạnh sườn bкn trбi của Chъa Giкsu. Như tфi đг nуi ở trкn,
э tưởng nаy được gợi lкn từ đoạn văn Tin mừng thбnh Gioan (Ga 19,34): một người
lнnh lấy giбo đвm vаo cạnh sườn của Đức Giкsu, tức thм, mбu cщng nước chảy ra.
Bản văn của Tin mừng chỉ nуi lа mбu cщng nước chảy ra, nhưng bức tranh của thбnh
nữ Faustina đг tф mаu thаnh hai tia sбng mаu đỏ vа trắng.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Thực ra, từ thời cбc Giбo phụ, quang cảnh nаy đг được giải thнch theo nhiều
nghĩa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
- Một nghĩa trực tiếp hơn cả lа mбu vа nước lа biểu tượng của hai Bн tнch Thбnh
Thể vа Thбnh Tẩy.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
- Một nghĩa xa hơn nữa lа quang cảnh nаy được liкn kết với việc thаnh lập Hội
Thбnh. Cũng như xưa kia, bа Eva được dựng nкn từ cạnh sườn фng Adam thiếp ngủ,
thм nay Hội Thбnh lа bа Eva mới cũng được dựng nкn từ cạnh sườn của Đức Giкsu lа
Adam mới thiếp ngủ trкn thập giб.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Nуi như vậy, bức tranh của thбnh nữ Faustina gợi lкn việc Chъa Giкsu chịu chết
trкn thập giб hay việc Chъa Phục Sinh?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Cả hai. Đoạn văn vừa trнch dẫn thuật lại cảnh Chъa Giкsu chịu chết trкn thập
giб. Nhưng khi thuật lại việc Chъa Phục Sinh hiện ra với cбc tфng đồ, tбm ngаy
sau khi sống lại, thм thбnh Gioan cũng nуi đến việc Chъa bảo фng Tфma: “Hгy đặt
ngуn tay vаo đвy, vа hгy nhмn xem tay Thầy. Đưa tay ra mа đặt vаo cạnh sườn
Thầy”. Ta cу thể nуi được, lа việc mời gọi thбnh Tфma cũng lа lời mời gọi tất cả
chъng ta hгy tiến lại gần Chъa, vа hгy tнn thбc vаo Chъa. Như vậy bức họa của
thбnh nữ Faustina vừa gợi lкn э tưởng Tử Nạn, vừa gợi lкn э tưởng Phục Sinh; nуi
tắt lа gợi lкn mầu nhiệm Vượt Qua. Lễ kнnh Lтng Chъa Thương Xуt được mừng vаo
Chъa Nhật Bбt Nhật Phục Sinh, cтn lễ Thбnh Tвm được mừng vаo Thứ Sбu sau lễ kнnh
Mмnh Thбnh Chъa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px"><em style="margin: 0px; padding: 0px">
Vа bức họa Lтng Chъa Thương Xуt cũng gợi lкn Bн tнch Thбnh Thể nữa đъng khфng?</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Đъng vậy! như tфi vừa nуi ở trкn. Tuy nhiкn, đến đвy, chъng ta lại gặp một điểm
vừa tạo nкn sự trщng hợp vừa tạo nкn sự khбc biệt giữa hai việc tфn kнnh. Thật
vậy, việc tфn kнnh Thбnh Tвm Chъa Giкsu gắn liền với việc tфn kнnh Thбnh Thể;
đặc biệt qua việc lаm giờ thбnh trước Mмnh Thбnh Chъa vа việc rước lễ ngаy Thứ
Sбu đầu thбng. Mặt khбc, bức họa Lтng Chъa Thương Xуt nhắc đến Bн tнch Thбnh Thể
qua tia sбng mаu đỏ phбt ra từ cạnh sườn Chъa Giкsu, mа cбc Giбo phụ đг giải
thнch như lа mбu (biểu tượng của Bн tнch Thбnh Thể), đang khi tia sбng mаu trắng
như lа nước (biểu tượng cho Bн tнch Rửa Tội).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Ngoаi ra, điểm khбc biệt nằm ở chỗ: Thбnh nữ Margarita kкu gọi chъng ta đến gần
Thбnh Tвm để lаm việc đền tạ vм những tội vф вn lạnh nhạt, đứng trước tмnh yкu
của Chъa Giкsu, cбch riкng những lần xъc phạm đến Bн tнch Thбnh Thể. Những э
tưởng thường được nhắc đến lа: đền bồi, phạt tạ, an ủi, hối lỗi,... Đang khi đу,
thбnh nữ Faustina mời gọi chъng ta hгy đến gần Lтng Chъa Thương Xуt để lгnh nhận
hồng вn của Chъa, ra như để hứng lấy những dтng nước trаo ra từ cạnh sườn của
Chъa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Nhвn nуi về việc sщng kнnh Lтng Chъa
Thương Xуt, cу phải Đức Thбnh Cha Gioan Phaolф II đг ban hаnh Thфng điệp về
Lтng Chъa Thương Xуt phải khфng?</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Đъng thế, nhưng nкn cẩn thận để trбnh hiểu lầm. Đức Thбnh Cha Gioan Phaolф II đг
biết đến chị Faustina Kowalska từ khi cтn lа giбm mục Cracovia. Ngаi đг tuyкn
chвn phước vа hiển thбnh cho chị, cũng như đг ấn định lễ kнnh Lтng Chъa Thương
Xуt vаo Chъa Nhật thứ II Phục Sinh. Đвy lа điều mа ai cũng biết rồi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Mặt khбc, ngаi đг viết nhiều Thфng điệp, Tфng huấn, Tфng thư, Sứ điệp, Huấn giбo
về Thбnh Tвm Chъa Giкsu. Đặc biệt lа Sứ điệp nhвn dịp 100 năm dвng hiến loаi
người cho Thбnh Tвm, kэ tại Varsavia ngаy 11 thбng 6 năm 1999, tуm tắt những lần
ngаi đг can thiệp về đề tаi Thбnh Tвm. Thфng điệp Dives in misericordia được ban
hаnh ngаy 30 thбng 11 năm 1980, bаn về Lтng Thương Xуt của Thiкn Chъa. Tuy
nhiкn, ở đвy, đối tượng suy niệm của Thфng điệp khфng phải lа Đức Kitф, nhưng lа
Đức Chъa Cha, Đấng đг mặc khải Lтng Thương Xуt qua Đức Kitф. Thфng điệp cũng đề
cập đến Thбnh Tвm Chъa Giкsu ở số 13. Từ đу, người ta cũng vạch ra một điểm mới
trong việc tфn kнnh Lтng Thương Xуt của Chъa, đу lа: tuy hướng đến Chъa Giкsu
Phục Sinh, nhưng mở rộng đến cả Ba Ngфi Thiкn Chъa. Dщ nуi gм đi nữa, điều quan
trọng lа chъng ta hгy tin tưởng tuyệt đối vаo tмnh yкu của Thiкn Chъa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px"><em style="margin: 0px; padding: 0px">
Trкn đвy, Cha nуi đến cả hai lтng tфn sщng đều dаnh cho Chъa Giкsu. Thế nhưng,
Thфng điệp của Đức Thбnh Cha Gioan Phaolф II về Lтng Chъa Thương Xуt lại hiểu về
Chъa Cha. Tại sao cу sự khбc biệt như vậy?</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Khфng cу gм khбc biệt quan trọng. Cụm từ “Thiкn Chъa giаu lтng thương xуt” được
trнch từ thư thбnh Phaolф gửi cộng đoаn Epheso (Ep 2,4). Thфng điệp cũng trưng
dẫn dụ ngфn của người cha nhвn lаnh đуn tiếp đứa con hoang đаng. Đức Giкsu lа
hiện thвn của lтng thương xуt của Thiкn Chъa dаnh cho nhвn loại: Đức Giкsu mạc
khải chвn lэ nаy khфng những bằng lời giảng mа cтn bằng hаnh động, khi trao hiến
mạng sống cho chъng ta: qua cuộc đời của Đức Giкsu, chъng ta cу dịp cảm nghiệm
Thiкn Chъa Cha yкu thương chъng ta như thế nаo: Ngаi yкu thương đến nỗi đг ban
chнnh Con Một của mмnh cho chъng ta. Chъng ta hгy cảm tạ Ngаi vм lтng thương xуt
ấy, vа chъng ta xin Cha đổ trаn Thбnh Linh xuống tвm hồn chъng ta để chъng ta cу
khả năng tin tưởng vаo Ngаi vа cảm thфng với tha nhвn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
Lm. Giuse Phan Tấn Thаnh, OP</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin: 0px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
[1] Sбch Giбo Lэ Hội Thбnh Cфng Giбo, số 478.</span></p>
</body>
</html>