File "_thanh le tridentino co bi bai khong sau luat 1983.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/_thanh le tridentino co bi bai khong sau luat 1983.htm
File size: 23.49 KiB (24050 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Thбnh Lễ Triđentinф cу bị bгi bỏ</title>
</head>
<body>
<h3 class="title" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Thбnh Lễ Triđentinф cу bị bгi bỏ sau khi Bộ Giбo luật 1983 ra đời khфng?</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
12/12/2016 3:00:13 PM</span><div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф (LC), Khoa trưởng
Thần học vа giбo sư phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum (Nữ Vương cбc
Thбnh Tфng Đồ), Rфma.</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt"> </p>
<table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tbody style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<td class="BORDER" align="center" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p align="left" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font color="#000000" size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<img border="0" alt="SummorumPontificum.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2016/12/12/SummorumPontificum.jpg" width="350" height="166" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; border: medium none"></font></td>
</tr>
</table>
<p style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"> </p>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: rgb(49, 49, 49); line-height: 21px" lang="VI">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Hỏi:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Trong
năm 1983, khi Bộ Giбo Luật mới được ban hаnh, Thбnh Lễ Triđentinф của Đức
Thбnh Cha (ĐTC) Piф V đг được nghĩ lа sẽ bị bгi bỏ. Tфi đang học giбo luật
vаo thời điểm đу, vа được cho biết, trкn thực tế, rằng Thбnh Lễ Latinh đг bị
bгi bỏ bởi ĐTC Phaolф VI. Tфi tham khảo э kiến một chuyкn viкn ở Rфma, vа
người ấy đг nуi với tфi rằng nếu ĐTC Phaolф VI cу э định bгi bỏ Thбnh Lễ
Latinh, ngаi đг sử dụng một động từ Latinh khбc. Nhưng điều nаy khфng lаm
giảm đi sự thật rằng người ta tin rằng Thбnh lễ ấy đг được bгi bỏ. Do đу,
khi bộ Giбo luật mới được ban hаnh, tфi cho rằng bất kỳ sự tham khảo nаo với
phụng vụ trong Bộ Giбo luật mới chỉ đề cập đến hмnh thức thфng thường của
Thбnh lễ. Chữ đỏ cho Thбnh Lễ Latinh đг được thiết lập bởi ĐTC Piф V. Tнnh
hiệu lực của một hаnh động tщy thuộc vаo э định của cбc nhа lаm luật, hoặc
một người thực hiện hаnh động ấy. Xin cha vui lтng bмnh luận điềm nаy. - M.
F., Ottawa, Ontario, Canada.</font></span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px"><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Đбp:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Thực
sự cу một số cвu hỏi liкn quan việc nаy.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cвu hỏi đầu tiкn lа liệu hмnh thức ngoại thường của Thбnh lễ đг được chнnh
thức bгi bỏ khфng. ĐTC Biển Đức XVI tuyкn bố trong Tфng thư dưới dạng Tự Sắc
Summorum Pontificum (Cбc Vị Giбo hoаng) năm 2007 của mмnh, như sau:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"Do đу, được kể lа hợp luật khi cử hаnh Thбnh Lễ theo bản tiкu biểu của Sбch
Lễ Rфma do Chвn Phước Gioan XIII cфng bố năm 1962 vа chưa bao giờ bị hủy bỏ,
như một hмnh thức ngoại thường trong Phụng Vụ của Giбo Hội" (Bản dịch Việt
ngữ của linh mục Trần Cфng Nghị vа Đặng Minh An)<span class="Apple-converted-space"> </span><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Do đу, nếu ĐTC đг nуi Thбnh lễ Latinh chưa bao giờ được bгi bỏ, thм đвy lа
trường hợp đъng.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong khi ĐTC Phaolф VI khфng bao giờ đưa ra tuyкn bố chнnh thức về việc bгi
bỏ Sбch lễ cũ, vа trong một số trường hợp, đг cho phйp Thбnh lễ nаy được
tiếp tục cử hаnh, một số người tin rằng nу đг bị bгi bỏ, do một nguyкn tắc
kinh điển được nкu trong cбc điều 20-21 của Bộ Giбo luật:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"Рiều 20: Một luật ra đời sau sẽ bгi bỏ hay sửa đổi một luật ra đời trước
nếu đг minh thị ấn định như vậy; hoặc vм nу tương phản trực tiếp với luật
trước, hoặc đг xếp đặt lại hoаn toаn nội dung chất thể của luật trước. Tuy
nhiкn một luật phổ quбt khфng sửa đổi một luật địa phương hay đặc biệt, trừ
khi đг minh thị dự liệu cбch khбc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Рiều 21: Trong trường hợp hoаi nghi, sự thu hồi luật trước khфng được suy
đoбn; trбi lại, cбc luật sau cần được chắp nối với cбc luật trước, vа dung
hтa với luật trước bao nhiкu cу thể được" (Bản dịch Việt ngữ của cбc Linh
Mục Nguyễn Văn Phương, Phan Tấn Thаnh, Vũ Văn Thiện, Mai Рức Vinh).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Bởi vм cбc nghi thức của hмnh thức thфng thường hoаn toаn sắp xếp lại vấn đề
phượng tự, một số người cу thể cho rằng cбc nghi thức mới bгi bỏ nghi thức
cũ. Tuy nhiкn, như Điều 21 nкu ra, điều nаy khфng thể được giả định trong
trường hợp nghi ngờ.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Người ta cũng nкu ra rằng phần lớn luật phụng vụ khфng được tмm thấy trong
Bộ Giбo Luật, vа được rх rаng loại trừ khỏi nội dung của luật, do đу Điều 2
nуi:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"Nуi chung, Bộ Luật nаy khфng quy định cбc nghi thức phải tuвn giữ trong khi
cử hаnh việc phụng vụ; bởi vậy cбc luật phụng vụ cтn hiện hаnh đến nay thм
vẫn duy trм hiệu lực của chъng, trừ khi cу chỗ nаo tương phản với cбc điều
của Bф Luật nаy” (Bản dịch, như trкn).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Một điều khoản tương tự cũng đг cу trong Bộ Giбo luật cũ, vм vậy hầu hết cбc
cвu hỏi phụng vụ khфng nằm trong Bộ Giбo luật mới.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Tuy nhiкn, nguyкn tắc nаy cу thể trợ giъp chъng tфi trong việc trả lời cвu
hỏi khбc của bạn đọc trкn đвy: liệu Bộ Giбo luật mới chỉ nуi đến hмnh thức
thфng thường mа thфi sao?<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cвu trả lời được đưa ra trong huấn thị "Universae Ecclesiae” năm 2011 của Ủy
ban Tтa Thбnh “Ecclesia Dei” (Giбo Hội của Thiкn Chъa), về việc бp dụng Tфng
thư dưới dạng Tự sắc Summorum Pontificum của ĐTC Biển Đức XVI. Xin mời đọc:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"27. Về những gм liкn quan cбc qui định kỷ luật về việc cử hаnh Thбnh lễ,
người ta sẽ бp dụng kỷ luật Giбo Hội được ấn định trong Bộ Giбo luật năm
1983.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
28. Hơn nữa, do tнnh chất của luật đặc biệt, Tự sắc Summorum Pontificum bгi
bỏ, trong lĩnh vực riкng của nу, cбc biện phбp luật lệ về cбc nghi thức
thбnh thiкng cу từ năm 1962 vа khфng phщ hợp với cбc chữ đỏ của cбc sбch
phụng vụ cу hiệu lực từ năm 1962”.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Do đу, cвu trả lời cho cвu hỏi lа cу vа khфng. Bộ Giбo luật năm 1983, vа tất
cả cбc luật phụng vụ khбc kể từ năm 1962, đều được бp dụng trừ khi nу khфng
tương thнch với chữ đỏ năm 1962.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Vм vậy, thн dụ, cбc qui chế liкn quan đến việc sử dụng cбc thừa tбc viкn
ngoại thường cho Rước lễ, được cho phйp trong cбc văn bản trước đу, nhưng
được đưa vаo Bộ Giбo luật 1983, sẽ lа khфng tương thнch với chữ đỏ năm 1962,
vа vм vậy chъng sẽ khфng được бp dụng cho hмnh thức ngoại thường.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Mặt khбc, cбc qui định kỷ luật trong Bộ Giбo luật, vốn động chạm đến cбc bн
tнch, sẽ được бp dụng nуi chung trong bất cứ hмnh thức nаo của nghi lễ Rфma
được sử dụng. Cбc thн dụ ở đвy bao gồm cбc yкu cầu để được lаm người đỡ đầu;
tuổi tối thiểu để được truyền chức linh mục; cбc qui định về cбc ngăn trở
cho hфn nhвn; việc mở rộng cбc khả năng chầu Thбnh Thể; vа sự mở rộng năng
quyền giải tội ngoаi giбo phận. Đвy khфng phải lа cбc qui định nghi lễ, vа
do đу thường khфng ảnh hưởng đến cбc chữ đỏ trong cбch nаy hay cбch khбc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Một tiкu chuẩn tương tự cũng cу thể được бp dụng cho cбc qui định được ban
hаnh, sau khi Bộ Giбo luật mới được ban bố. Thн dụ, cбc quyết định của Tтa
Thбnh về tнnh hợp lệ của việc sử dụng rượu mustum (nho nhẹ) để cử hаnh Thбnh
lễ, đối với cбc linh mục bị ảnh hưởng bởi chứng nghiện rượu, hay của việc sử
dụng bбnh mм cу lượng gluten thấp cho người bị bệnh loйt dạ dаy, cũng cу thể
бp dụng cho những người thường dвng lễ hoặc tham dự Thбnh lễ theo hмnh thức
ngoại thường.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Cу thể cу một số trường hợp khфng được rх rаng. Thн dụ, một số người hỏi
liệu một chйn thбnh nhỏ thứ hai cу thể được sử dụng trong hмnh thức ngoại
thường khфng, vм lợi нch của cбc người bị loйt bao tử, do họ khфng cу khả
năng nuốt thậm chн bбnh mм cу lượng gluten thấp. Chắc chắn đвy lа một thiểu
số nhỏ, nhưng nу cу thể sẽ khфng hoаn toаn mвu thuẫn với cбc chữ đỏ của hмnh
thức ngoại thường, mặc dщ chữ đỏ khфng chъ э đến khả năng nаy.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
Trong trường hợp nghi ngờ, Ủy ban Toа thбnh Ecclesia Dei sẽ thường lа cơ
quan cу thẩm quyền để giải quyết chъng. Như Huấn thị nуi:<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
"9. ĐTC đг ban cho cho Ủy ban Tтa thбnh “Giбo Hội của Thiкn Chъa” (Ecclesia
Dei) một quyền tаi phбn bмnh thường vа đại diện trong lĩnh vực thẩm quyền
của Ủy ban, đặc biệt để theo dхi việc tuвn thủ vа бp dụng cбc qui định của
Tự sắc Summorum Pontificum (x.Đoạn 12).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
10. § 1. Ủy ban Tтa thбnh thi hаnh quyền nаy, khфng những nhờ cбc quyền đг
được ban trước đу bởi ĐTC Gioan Phaolф II vа được ĐTC Biển Đức XVI khẳng
định (x. Tự sắc Summorum Pontificum, đoạn 11-12), mа cтn nhờ quyền diễn tả
một quyết định, với tư cбch lа Bề trкn phẩm trật, về việc xйt xử cбc đơn
khiếu nại chống lại quyết định của Đấng Bản Quyền đi ngược với cбc qui định
của Tự Sắc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
§ 2. Cбc sắc lệnh, mа qua đу Ủy ban Tтa thбnh bаy tỏ quyết định của mмnh về
cбc đơn khiếu nại, cу thể bị khiếu nại theo đъng luật (ad normam iuris)
trước Tối cao Phбp viện của Tтa thбnh.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
11. Sau khi cу sự chấp thuận của Thбnh bộ Phụng tự vа kỷ luật Bн tнch, Ủy
ban Tтa thбnh Ecclesia Dei cần đảm bảo việc xuất bản cuối cщng cбc bản văn
phụng vụ liкn quan đến hмnh thức ngoại thường của nghi lễ Rфma".</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font></span></p>
</font>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font size="4" face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">(<strong style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">Nguyễn
Trọng Đa</strong>/ Zenit.org 6-12-2016)</em></font></span></font></span></span></div>
</body>
</html>