File "_tai sao vo chong khong tuyen xung lai loi the hua.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/_tai sao vo chong khong tuyen xung lai loi the hua.htm
File size: 38.33 KiB (39247 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Tại sao vợ chồng khфng tuyкn xưn</title>
</head>
<body>
<h2 style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: left; position: relative; width: 650px; text-align: center; line-height: 27px; margin-left: 10px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Tại sao vợ chồng khфng tuyкn xưng lại thề hứa hфn phối?</h2>
<ul style="list-style-type: none; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; float: right; position: relative; text-align: right; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<li style="list-style-type: none; position: relative; float: right; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 1px; margin-bottom: 0px; padding: 0px">
<a onclick="NewWindow('PrintNewsDetail.aspx?ID=20171218184057','','840','768','yes');return false;" style="text-decoration: none; color: rgb(85, 85, 85); font-size: 12px; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px">
In trang nаy</a></li>
<li style="list-style-type: none; position: relative; float: right; margin: 0px; padding: 0px">
<a onclick="NewWindow('PrintNewsDetail.aspx?ID=20171218184057','','840','768','yes');return false;" style="text-decoration: none; color: rgb(85, 85, 85); font-size: 12px; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px">
<img src="http://www.gplongxuyen.org/Images/print.png" width="16" height="16" style="border: medium none; margin-left: 0px; margin-right: 5px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px"></a></li>
<li style="list-style-type: none; position: relative; float: right; margin: 0px; padding: 0px">
<img src="http://www.gplongxuyen.org/Images/vline.png" style="border: medium none; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; padding: 0px"></li>
<li style="list-style-type: none; position: relative; float: right; margin-left: 0px; margin-right: 10px; margin-top: 1px; margin-bottom: 0px; padding: 0px">
Lượt xem: <b style="margin: 0px; padding: 0px">2224</b></li>
</ul>
<div class="box_main_body_content" style="float: left; position: relative; width: 650px; text-align: justify; line-height: 21.6px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-left: 10px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p style="text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: rgb(0, 0, 128); margin: 0px; padding: 0px">
<span style="box-sizing: inherit; font-weight: bolder; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф (LC), Khoa trưởng
Thần học vа giбo sư phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum (Nữ Vương cбc
Thбnh Tфng Đồ), Rфma.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="box-sizing: inherit; font-weight: bolder; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Hỏi:<span style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; margin: 0px; padding: 0px"><em style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px"> </em></span></span><span style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px"><em style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: inherit !important; margin: 0px; padding: 0px">Trong
Sбch nghi thức cử hаnh Hфn phối, cу một "nghi thức chъc lаnh cho cặp vợ
chồng trong Thбnh Lễ Kỷ Niệm Hфn phối". Nghi thức nаy mời gọi hai vợ chồng
nhắc lại lời cam kết của họ cбch вm thầm, nhưng cũng cho phйp cу một cam kết
lại cфng khai, nhưng khфng cho phйp sự tuyкn xưng lại thề hứa hфn phối.
Nhiều cặp vợ chồng xin tuyкn xưng lại thề hứa hфn phối - tại sao điều nаy
khфng được phйp? Tại sao lại cу sự khбc biệt của lời thề nаy so với lời khấn
của đan sĩ vа tu sĩ, khi họ mừng kỷ niệm khấn Dтng vа tuyкn đọc lại lời khấn
Dтng? Tại sao lời thề hứa hфn phối khфng được phйp tuyкn xưng lại? Tương tự
như vậy, trong Sбch Lễ Rфma, cу việc cбc linh mục tuyкn đọc lại lời hứa
truyền chức trong Lễ Truyền Dầu. - L. P., Tampa, Florida, Hoa Kỳ.</em></span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="box-sizing: inherit; font-weight: bolder; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Đбp: </span><span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">Sбch
Ordo Celebrandi Matrimonium, editio typica altera (1991), cу trong Phụ lục
III nghi thức: "Ordo benedictionis coniugum intra Missam, occasione data
anniversarii Matrimonii adhibendus" (nghi thức chъc lаnh cho cặp vợ chồng
trong Thбnh Lễ Kỷ Niệm Hфn phối). Phụ lục nаy cho phйp kỷ niệm đặc biệt hфn
phối, vаo cбc dịp mừng chнnh như kỷ niệm 25 năm, 50 năm hoặc 60 năm ngаy
cưới.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Trong Sбch nghi thức nаy, Hội Thбnh phổ quбt đг đề nghị một sự nhắc lại cam
kết hфn phối, mặc dầu cụm từ ngữ “tuyкn xưng lại thề hứa hфn phối, renewal
of vows” được trбnh dщng.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Tuy nhiкn, ngay cả trước khi cфng bố nghi thức phổ quбt nаy, một số Hội Đồng
Giбm Mục đг đưa vаo trong Sбch Nghi Thức Hфn Phối một nghi thức nhắc lại cam
kết hфn phối để sử dụng vаo cбc ngаy lễ đặc biệt. Cũng cу thể sử dụng cбc
văn bản nаy vаo cбc ngаy kỷ niệm khбc, vм lэ do mục vụ tốt. Sбch Cбc Phйp
cũng cung cấp cбc văn bản phщ hợp cho cбc dịp khбc, chẳng hạn như cбc kỳ
tĩnh tвm, đặc biệt lа dаnh cho cбc cặp vợ chồng.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Cбc nghi thức nаy cу một phвn biệt nhỏ nhưng cу э nghĩa, giữa lời thề hứa
ban đầu vа lời tuyкn xưng lại thề hứa hфn phối. Cу cбc khoảnh khắc khбc nhau
trong thбnh lễ cho việc tuyкn xưng lại thề hфn phối. Trong một số nước, việc
tuyкn xưng lại thề hứa hфn phối vаo dịp Ngвn khбnh hoặc Kim khбnh được thực
hiện sau bаi giảng, trong khi ở một số nước khбc, việc nаy được thực hiện
sau lời nguyện hiệp lễ.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Ở Hoa Kỳ, cфng thức của lời thề hứa lа hơi khбc với cфng thức ban đầu, để
phản бnh một sự canh tвn tinh thần. </span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Trong Sбch Nghi thức Hфn nhвn Canada, Phụ lục IX, "Lễ Kỷ niệm ngаy cưới",
cụm từ ‘tuyкn xưng lại thề hứa hфn phối’ được sử dụng, vа chнnh lời giới
thiệu của linh mục giải thнch э nghĩa vа lэ do của việc tuyкn xưng lại thề
hứa hфn phối. </span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Xin mời đọc:</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Anh N vа chị M thвn mến, anh chị đến đвy cщng với gia đмnh vа bạn bи, để kỷ
niệm sự trung thаnh của anh chị đối với nhau, vа để cảm tạ Thiкn Chъa trong
những năm thбng, mа Ngаi ban cho anh chị để sống trong tмnh yкu lẫn nhau.
Qua cбc vui buồn, sướng khổ, chiến thắng vа thử thбch của cuộc sống, Thiкn
Chъa đг luфn ở với anh chị.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Hфm nay Hội Thбnh chia sẻ niềm vui của anh chị, vа cảm ơn anh chị,vм anh
chị lа dấu chỉ mạnh mẽ của tмnh yкu chвn thаnh vа trung tнn của Thiкn Chъa
đối với thế gian.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
(* Thiкn Chъa đг lаm phong phъ vа củng cố anh chị trong nhiều năm qua bн
tнch hфn nhвn).</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Hфm nay, khi anh chị nhắc lại lời thề hứa, anh chị lại lаm chứng cho tмnh
yкu của Thiкn Chъa.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Anh chị đг chứng tỏ sự kнnh trọng lẫn nhau qua đời sống chung với nhau.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Giờ đвy anh chị cầm tay phải của nhau vа nhắc lại lời đồng э của mмnh trước
mặt Thiкn Chъa vа Hội Thбnh của Ngаi".</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Nghi lễ đề cập đến việc linh mục nуi đến lời thề hứa hфn nhвn ban đầu. Văn
bản của lời thề hứa lа khфng thay đổi.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Một trong cбc văn bản gần đвy nhất, vốn tuвn theo Sбch Nghi thức Rфma, lа
nghi thức của Hội đồng Giбm mục Anh Quốc vа xứ Wales. Toаn bộ nghi thức cу
thể được tмm thấy tại trang điện tử:
http://www.liturgyoffice.org.uk/Resources/Marriage/OCM-Anniversary.pdf:</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"275. Sau đу, bằng cбc lời nаy hoặc tương tự, Linh Mục mời gọi hai vợ chồng
thinh lặng cầu nguyện, vа lặp lại trước mặt Chъa quyết tвm sống thбnh thiện
trong bậc hфn nhвn.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Anh N. vа chị M., tưởng nhớ lại lễ cử hаnh năm xưa, trong đу, qua Bн tнch
Hфn Phối, anh chị đг liкn kết cuộc sống với nhau bằng mối dвy khфng thể thбo
gỡ. Giờ đвy trước mặt Chъa, anh chị muốn lặp lại những lời hứa, mа năm xưa
anh chị đг cam kết với nhau. Anh chị hгy khẩn cầu Chъa ban ơn, để cбc lời
hứa nаy được nкn vững bền.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"276. Sau đу, hai vợ chồng вm thầm lặp lại lời quyết tвm.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"277. Hoặc tщy nghi hoаn cảnh, đфi vợ chồng lặp lại lời quyết tвm cбch cфng
khai như sau đвy:</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Người chồng: Lạy Chъa, chъc tụng Chъa, vм nhờ ơn Chъa, con đг nhận bа M đвy
lаm vợ.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Người vợ: Lạy Chъa, chъc tụng Chъa, vм nhờ ơn Chъa, con đг nhận фng N đвy
lаm chồng.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Cả hai: Lạy Chъa, chъc tụng Chъa, với lтng nhвn hậu, Chъa đг hiện diện
trong suốt cuộc sống của chъng con, khi thịnh vượng cũng như lъc gian nan.
Chъng con nаi xin Chъa phщ trợ, để chъng con luфn trung thаnh yкu thương
nhau, hầu trở nкn những nhвn chứng của giao ước, mа Chъa đг kэ kết với loаi
người.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Linh mục:</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Xin Chъa gмn giữ фng bа mọi ngаy trong suốt cuộc đời. Xin Ngаi an ủi фng bа
lъc gian nan, phщ giъp фng bа khi thịnh vượng, vа cho nhа фng bа được trаn
đầy phъc lаnh của Ngаi. Nhờ Đức Kitф, Chъa chъng ta. </span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Đбp: Amen».</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Sau đу, lа lаm phйp nhẫn mới, vа lời nguyện tнn hữu như thường đọc trong
Thбnh lễ, hoặc lời nguyện chung dưới hмnh thức được cung cấp trong nghi
thức. Sau Kinh Lạy Cha, bỏ qua kinh “Lạy Chъa, xin cứu chъng con”. Linh mục,
quay về phнa hai vợ chồng, dang tay đọc:</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
"Chъng con ca ngợi vа chъc tụng Chъa, lа Thiкn Chъa vа lа Đấng tạo dựng muфn
loаi, ngay từ đầu, Chъa đг dựng nкn người nam vа người nữ, để họ lаm nкn một
cộng đoаn sự sф́ng vа tмnh yкu;</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Chъng con cũng cảm tạ Chъa, vм Chъa đг đoбi thương ban phъc lаnh cho cuộc
sống gia đмnh của cбc tфi tớ Chъa đвy lа фng N. vа bа M., để cuộc sống nаy
biểu lộ hмnh ảnh sự kết hợp giữa Đức Kitф vа Hội Thбnh. Vậy, hфm nay, xin
Chъa nhвn từ nhмn đến cбc tфi tớ Chъa đвy, vа như Chъa đг gмn giữ họ thфng
hiệp với nhau, khi được vui mừng cũng như lъc phải lao nhọc, xin Chъa khфng
ngừng lаm cho giao ước hфn nhвn của họ được sф́ng động, củng cố tмnh yкu vа
mối dвy an bмnh nơi họ, để (cщng với đаn con cбi bao quanh), họ luфn được
hưởng phъc lаnh của Chъa.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Chъng con cầu xin, nhờ Đức Kitф, Chъa chъng con. </span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Cộng đoаn: Amen” (Một phần bản dịch trкn đвy lа của Hội Đồng Giбm Mục Việt
Nam)</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Lэ do cho cбc thay đổi nhỏ nhưng cу э nghĩa, lа bởi vм một cбch thiết yếu,
việc tuyкn xưng lại thề hứa hфn phối lа khфng hứa điều gм mới. Việc tuyкn
xưng lại thề hứa hфn phối được xem như lа hмnh thức bн tнch, vа do đу lа chỉ
dаnh riкng cho cщng một cặp vợ chồng như khi họ nуi lời hứa ban đầu. Thфng
qua sự đồng э của họ, hai người hiến dвng cho nhau vа đуn nhận nhau, thфng
qua một giao ước vĩnh viễn vа khфng thể đổi thay, để thiết lập hфn phối.
(xem khoản luật 1057.2 của Bộ Giбo Luật, vа Sбch Giбo Lэ, số 1638). </span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Chнnh lэ do của mối dвy bất khả phвn ly, vốn được tạo ra bởi việc cử hаnh
hфn phối, lаm cho Hội Thбnh hơi lưỡng lự để cho phйp một sự tuyкn xưng lại
đơn giản lời thề hứa hфn phối. Người ta khфng thể tuyкn xưng lại một hфn
phối hợp lệ theo nghĩa lа khởi đầu lại hoặc tiếp tục.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Tuy nhiкn, sự cam kết liкn tục của hфn phối cу thể được cử hаnh, chъc phъc
vа được tuyкn xưng lại, theo nghĩa lа tăng sức lực hoặc gia tăng sức mạnh.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Quả thật rằng hаng năm người Cфng Giбo tuyкn đọc lại lời hứa rửa tội, cбc
linh mục tuyкn đọc lại lời hứa truyền chức vа nhiều tu sĩ tuyкn đọc lại lời
khấn Dтng. Tuy nhiкn, cбc lời hứa nаy lа bổ tъc cho bн tнch, vа khфng tạo
nкn hмnh thức bн tнch thật sự. </span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Do đу, mặc dщ tất cả chъng ta tuyкn xưng lại lời hứa rửa tội của chъng ta
trong Lễ Vọng Phục Sinh, vа cбc linh mục tuyкn đọc lại lời hứa truyền chức
vаo ngаy thứ Năm Tuần Thбnh, cфng thức rửa tội hay cфng thức truyền chức
khфng bao giờ được đọc lại.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Tương tự, việc khấn Dтng lа б bн tнch chứ khфng phải bн tнch. Nhưng ngay cả
trong cбc trường hợp nаy, cбc tu sĩ cу thуi quen đọc lại lời khấn Dтng hаng
năm sẽ đфi khi cу cбc điều chỉnh nhẹ đối với nghi thức vа cфng thức, để nhấn
mạnh tмnh hмnh khбc nhau.</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Thн dụ, cбc tu sĩ cу thể bỏ qua sự nhắc đến vị bề trкn nhận lời khấn của
mмnh, vм về phương diện kỹ thuật, khфng ai cần phải tiếp nhận một sự đọc lại
lời khấn Dтng, vốn trước đвy đг được tuyкn bố vа tiếp nhận cбch cфng khai
bởi bề trкn hợp phбp. Theo cбch tương tự, họ cũng cу thể xử sự theo cщng một
chiều hướng, như khi một lần nữa, tất cả cбc tu sĩ, kể cả bề trкn, đọc lại
lời khấn Dтng của họ vа khфng cần ai tiếp nhận lời đọc ấy. (Zenit.org
24-10-2017)</span><br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<br style="box-sizing: inherit; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-family: Roboto, arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
<span style="box-sizing: inherit; font-weight: bolder; max-width: 100%; line-height: 1.5; font-size: 16px; text-align: justify; margin: 0px; padding: 0px">
Nguyễn Trọng Đa</span></span></div>
</body>
</html>