File "_tai sao lam dau truoc khi cau nguyen.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/_tai sao lam dau truoc khi cau nguyen.htm
File size: 21.98 KiB (22504 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Tại sao người Cфng giбo lаm dấu</title>
</head>
<body>
<header class="entry-header" style="display: block; color: rgb(68, 68, 68); font-family: "Open Sans", serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<h1 class="entry-title" style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.2; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 32px; font-style: inherit; font-weight: normal; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(51, 51, 51); border: 0px none; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; padding-bottom: 0px">
Tại sao người Cфng giбo lаm dấu trước khi cầu nguyện?</h1>
</header>
<div class="below-entry-meta" style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(68, 68, 68); letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px none; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding-bottom: 20px">
<span class="posted-on" style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 10px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px">
<a title="8:15 sбng" rel="bookmark" style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); text-decoration: none; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px" href="http://giaophandanang.org/newsdemo/tai-sao-nguoi-cong-giao-lam-dau-truoc-khi-cau-nguyen.html">
<i class="fa fa-calendar-o" style="font-style: normal; font-size: 10px; color: rgb(136, 136, 136); display: inline-block; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: 1; font-family: FontAwesome; text-rendering: auto; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding-right: 3px">
</i> <time class="entry-date published" datetime="2017-09-29T08:15:20+00:00">29
Thбng Chнn, 2017</time></a></span> <span class="byline" style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 10px; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px"><span class="author vcard" itemprop="name" style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 16px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px"><i class="fa fa-user" style="font-style: normal; font-size: 11px; color: rgb(136, 136, 136); display: inline-block; font-variant: normal; font-weight: normal; font-stretch: normal; line-height: 1; font-family: FontAwesome; text-rendering: auto; -webkit-font-smoothing: antialiased; padding-right: 5px"></i><a class="url fn n" title="Hồng Вn" style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 12px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); text-decoration: none; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px" href="http://giaophandanang.org/newsdemo/author/hong-an">Hồng
Вn</a></span></span></div>
<div class="entry-content clearfix" style="font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400; outline: 0px; vertical-align: baseline; display: block; color: rgb(68, 68, 68); letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px">
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Nhмn vаo một nhуm tнn hữu Kitф thuộc cбc hệ phбi khбc nhau cщng nhau cầu
nguyện, người ta dễ dаng nhận ra đвu lа người Cфng giбo. Thay vм bắt đầu cầu
nguyện ngay với những lời thвn thưa cщng Thiкn Chъa Cha, người Cфng giбo giơ
tay lкn phбc ra trкn thвn mмnh hay trкn trбn mмnh một dấu thбnh giб .</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Tại sao họ lаm vậy? Đấy cу phải lа một nghi lễ mang tнnh mк tнn dị đoan?</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Trước hết, chъng ta cщng nhau tмm hiểu lịch sử của nу.</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Theo cбc tбc phẩm, sбch vở cу từ Thế kỷ III, cбc Kitф hữu đг thực hаnh việc
lаm dấu trкn thвn mмnh của họ, ngay từ rất sớm, ngay từ thuở khai sinh Kitф
giбo. Nhа hộ giбo Kitф, Tertullian vаo thời điểm đу đг cу những lời mф tả
thế nаy,<em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px"> “Kitф
hữu chъng ta mang lấy trкn trбn mмnh dấu thбnh giб.”</em></p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Фng cтn viết thкm, <em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">“Dщ
đi đứng hay nằm ngồi, dщ đi xa hay trкn đường trở về nhа mмnh, khi xỏ giаy,
tắm rửa, dщng bữa, hay thắp nến, dщ lаm gм, chъng ta cũng hгy lаm dấu thбnh
giб trкn trбn của mмnh”.</em></p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Thбnh Cyril thаnh Giкrusalem, sống ở Thế kỷ IV lưu э trong cбc Bаi Giбo lэ
của ngаi rằng: <em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">“Chъng
ta khфng được ngại ngщng tuyкn xưng niềm tin vаo Đấng Chịu Đуng Đinh. Thбnh
giб chнnh lа ấn chứng của chъng ta, hгy xбc tнn giơ tay lаm dấu trкn trбn;
trкn của ăn mа chъng ta hưởng dщng, trкn chйn mа chъng ta uống, trước lъc
lкn đường, khi đi tới đi lui; trước giờ đi ngủ, khi ngả lưng lъc thức dậy;
khi đi chơi hay lъc ngơi nghỉ”</em>.</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Thực hаnh lаm dấu thбnh giб trкn thвn mмnh, một thực hаnh truyền thống cу từ
rất sớm nаy, được cho lа đг lấy cảm hứng từ một trнch đoạn trong sбch
К-dк-ki-en, <em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">“Đức
Chъa phбn, ‘Hгy rảo khắp thаnh, khắp Giк-ru-sa-lem. Hгy ghi dấu trкn trбn
những người đang rкn siết khуc than về mọi điều ghк tởm đang xảy ra trong
khắp thаnh’” </em>(Ed 9, 4).</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Trong một số bản văn, dịch ra lа, <em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">“Hгy
ghi dấu </em>Tau<em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px"> trкn
trбn…”</em> <i style="font-style: italic">Tau</i> lа một kэ tự trong bảng
chữ cбi Hy Lạp được viết giống kэ tự T, cбc Kitф hữu đầu tiкn nhмn vаo kэ tự
nаy vа nhận ra cу hмnh dấu thбnh giб nơi đу. Cбc Kitф hữu tin rằng dấu thбnh
giб lаm cho họ trở nкn tбch biệt vа <em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">“ấn
chứng”</em> họ như dвn được đặc tuyển, một dвn thuộc về Thiкn Chъa Duy Nhất
Chвn Thật.</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Dấu thбnh giб mа người Cфng giбo lаm trước lъc cầu nguyện hoặc trước bất kỳ
hoạt động nаo khбc, khфng phải lа một hаnh động mк tнn, nhưng lа một cử điệu
tuyкn xưng đức tin.</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Sбch Giбo lэ Baltimore cу giải thнch, <em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">“Dấu
thбnh giб lа hмnh thức tuyкn xưng đức tin về những mầu nhiệm chнnh yếu trong
đạo chъng ta, vм nу diễn tả mầu nhiệm hiệp nhất Thiкn Chъa Ba Ngфi, mầu
nhiệm nhập thể vа sự chết của Đức Giкsu… diễn tả mầu nhiệm nhập thể bằng
cбch nhắc nhở chъng ta rằng Con Thiкn Chъa, đг mặc lấy xбc phаm, chịu nạn
chịu chết trкn cвy thập tự”</em>.</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Giбo lэ Hội thбnh Cфng giбo giải thнch thкm: <em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">“Kitф
hữu bắt đầu một ngаy của mмnh, cбc kinh nguyện vа hoạt động của mмnh bằng
dấu thбnh giб ‘nhвn danh Cha vа Con vа Thбnh Thần. Amen’. Người đг chịu Phйp
Rửa dвng trọn vẹn ngаy mмnh sống để tфn vinh Thiкn Chъa vа kкu cầu Đấng Cứu
Độ ban вn sủng giъp họ hаnh động trong Thần Khн như một người con của Chъa
Cha. Dấu thбnh giб lаm cho chъng ta nкn mạnh mẽ trong cбc cơn cбm dỗ vа
trong những khу khăn”</em> (2157).</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Dấu thбnh giб chнnh lа trung tвm điểm, lа phần cốt tuỷ nội dung đức tin; lаm
dấu giъp chъng ta nhắc nhở chнnh mмnh một cбch thường xuyкn về cбi giб mа
Đức Giкsu đг phải trả vм tội lỗi chъng ta. Đу vừa lа một hмnh thức tuyкn
xưng đức tin vừa lа một kinh nguyện đơn sơ nhưng lại hết sức mạnh thế. Theo
Thбnh Gioan Kim Khẩu, <em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">“bất
cứ nơi nаo quỷ nhмn thấy dấu thбnh giб chъng sẽ vội vг lẩn đi, chъng hгi sợ
trước thбnh giб, vм thбnh giб như lа cвy trượng đбnh chъng”</em>.</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: justify; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
Sau cщng, lаm dấu thбnh giб lа một cử điệu đơn sơ, cу gốc tнch cổ xưa vа nền
tảng Kinh thбnh. Cứ xйt bề ngoаi, ra như một số người Cфng giбo đг lаm dấu
như thể “vẽ bщa” vậy, nhưng thực sự, người ta khфng nкn lаm dấu cбch bất
xứng như thế. Lаm dấu lа để nhắc nhở về Hy lễ cực trọng mа Chъa Giкsu đг
dвng cбch đвy hơn 2000 năm, vа cũng lа để tha thiết kкu xin Người ban ơn
giъp sức chъng ta trong những thiếu thốn, cбm cảnh của mмnh.</p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: right; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
<span style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 0, 0); border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
<em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
<b>Philip Kosloski</b></em></span><br>
<span style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 0, 0); border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
<em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
Chuyển dịch: <b>Kim Bмnh</b> (Nhуm phiкn dịch Mai Khфi)</em></span><br>
<span style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 0, 0); border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
<em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
<a target="_blank" rel="noopener" style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(63, 19, 11); text-decoration: none; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px" href="http://aleteia.org/2017/04/05/why-do-catholics-make-the-sign-of-the-cross-before-praying/">
http://aleteia.org</a></em></span></p>
<p style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: 1.6; font-family: 'Open Sans', serif; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; text-align: right; border: 0px none; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px">
<span style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(255, 0, 0); border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
<em style="font-variant: inherit; font-stretch: inherit; line-height: inherit; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: italic; font-weight: inherit; outline: 0px; vertical-align: baseline; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px">
Nguồn: Website Đa Minh Viкt Nam</em></span></div>
</body>
</html>