File "_ khac biet giua bi tich va a bi tich.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/_ khac biet giua bi tich va a bi tich.htm
File size: 22.75 KiB (23293 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Giải đáp Phụng vụ</title>
<meta name="Microsoft Border" content="none, default">
<style>
<!--
p
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" width="555" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt">
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<a name="Huan"><b>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Hỏi : xin cha
giải thích sự khác biệt giữa bí tích và á bí tích </span></b></a></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Trả lời :</span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Trước khi nói đến sự khác biệt giữa Bi tích và Á bí tích , ta cần biết
rõ bí tích là gì, công dụng ra sao, và khác với Á bí tích như thế
nào ?.</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">1.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><b>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Bí Tích (
Sacrament)</span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">
: có thể định nghĩa cách vắn gọn như sau :</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Bí tích là dấu
chỉ hữu hình, hay hữu thanh mà qua dấu chỉ này Chúa Giêsu ban ơn thánh
của Người cho chúng ta qua tay các thừa tác viên con người như Giám mục,
linh mục (và Phó tế khi rửa tội cho trẻ em)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Thí dụ ; khi
cử hành bí tích Thánh tẩy ( rửa tội) thì nước , <b>nến sáng, áo trắng và
lời đọc ta rửa con nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa</b> </span><span style="font-family: Arial,sans-serif">
<b><span style="color: black">Thánh Thần</span></b><span style="color: black">
là những dấu chỉ hữu hình ( visible signs) và hữu thanh ( audible) mà
qua đó, người lãnh nhận được tái sinh trong sự sống mới và được tha hết
một lần mọi tội nguyên tổ và cá nhân ( người lớn)</span></span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Cũng vậy, <b>
bánh và rượu nho cùng lời truyền phép</b> </span><span style="font-family: Arial,sans-serif">
<b><span style="color: black">:</span></b><span style="color: black"> </span>
<b><span style="color: black">các con hãy nhận</span></b><span style="color: black"> </span>
<b><span style="color: black">lấy mà ăn vì đây là Mình Thầy</span></b><span style="color: black">
….là những dấu chỉ hữu hình và hữu thanh khi cử hành bí tích Thánh Thể (
Eucharist). Nghĩa là bắt buộc phải có những dấu chỉ trên thì bí tích mới
thành sự ( valid) được. Dĩ nhiên môt yếu tố rất quan trọng khác phải có
là người cử hành bí tích này phải là một tư tế có chức linh mục thực
thụ thì lời truyền phép mới có hiệu lực thành bí tích, tức là có Chúa
Kitô thực sự hiện diện trong hình bánh và rượu nho.</span></span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Trong Giáo Hội
Công Giáo và Chính Thống Giáo Đông Phương ( Eastern Orthodox Churches)
có tất cả bảy Bí Tích như sau:</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black"> 1- Rửa
tội</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black"> 2- Thêm
sức ( confirmation)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black"> 3-
Thánh Thể ( Eucharist)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black"> 4- Hòa
giải ( reconciliation, penance)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black"> 5- Sức
dầu bệnh nhân ( anointing of the sick)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black"> 6-
Truyền chức thánh ( Holy Orders)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black"> 7- Hôn
phối ( Matrimony)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Trong bảy Bí
tích nói trên, Rửa tội là bí tích hàng đầu, là cửa ngõ đi vào các bí
tích khác, và là bí tích cứu độ, căn cứ vào chính lời Chúa Giêsu đã nói
với các Tông Đồ trước khi Người về trời như sau: </span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #C00000">“ Ai tin
và chịu phép rửa, sẽ được cứu rỗi.Còn ai không tin sẽ bị luận phạt</span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">.</span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #C00000">”
</span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">(
Mc 16: 16) </span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Là cửa ngõ đi
vào các bí tích khác có nghĩa là nếu không được rửa tội thành sự, thì
không thể lãnh nhận bất cứ bí tích nào khác thành sự được.</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Nói rõ hơn,
nếu chưa được rửa tội, thì không thể đi xưng tội hay rước Mình Thánh
Chúa được. Phải nói rõ điều này vì ở nơi kia, có linh mục đã dạy người
dự tòng (catechumen) phải đi xưng tội trước khi được rửa tội, thêm sức
và rước Mình Thánh Chúa. Điều này không đúng, vì khi người dự tòng
được rửa tội thì mọi tội cá nhân và tội nguyên tổ đều được tha hết một
lần, nên không phải xưng tội trước đó.( X SGLGHCG số 1226) Như thế, ai
phụ trách giảng dạy giáo lý cho người dự tòng, thi phải giải thích rõ
cho họ hiểu là tội nguyên tổ ( original sin) và mọi tội cá nhân đã mắc
phạm cho đến khi được rửa tôi thì đều được tha hết một lần qua bí tích
Rửa tội. Có xưng tội là xưng sau này, sau khi được rửa tội, rồi lại phạm
tội cá nhân ít nhiều lần nữa.. </span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Thừa tác viên
chính của bí tích Rửa tội là linh mục và Giám mục. Phó tế chỉ được phép
rửa tội cho trẻ em, không cho người lớn ( adult), vì người lớn , khi
được rửa tội thì cũng được thêm sức luôn. Nên chỉ có linh muc và giám
mục được rửa tội và thêm sức cho người lớn mà thôi.</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Tuy nhiên,
trong trường hợp nguy tử, thì bất cứ người giáo dân nào đã được rửa
tội- và ngay cả người chưa lãnh nhận bí tích này, cũng được phép rửa
tội nếu dùng nước và đọc đúng công thức qui định. (x SGLGHCG số 1256)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Với bí tích
Thánh Thể, bí tích này được cử hành trong khuôn khổ Thánh Lễ Tạ Ơn (
Eucharist) qua đó Chúa Kitô dâng lại hy tế thập giá mà Người đã một lần
dâng lên Chúa Cha trên thập giá năm xưa để xin ơn tha thứ cho toàn
thể nhân loại. Ngày nay trên bàn thờ, Chúa tiếp tục dâng hy tế đền tội
đó cách bí nhiệm ( sacramentally) qua tay các thừa tác viên con người
là các linh muc và giám mục đang hiệp thông trọn vẹn với Giáo Hội.Lại
nữa qua Thánh Lễ Tạ Ơn, Chúa Kitô cũng diễn lại Bữa ăn sau hết của
Người với các Tông Đồ, qua đó Chúa tiếp tục biến bánh và rượu thành
mình máu Người cho chúng ta ăn và uống, như các Tông Đồ xưa trong bữa
ăn sau hết với Chúa.Vì thế , mỗi khi tham dự Thánh ễ Tạ Ơn, các tín hữu
được mời gọi hiệp lễ hay rước Mình Máu Thánh Chúa hiện diện thực sự
trong bánh và rượu nho.Nhưng cho được rước Mình Máu Chúa cách xứng đáng,
thì phải sạch tội trọng. </span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Do đó, ai
biết mình đang có tội trọng chưa được tha qua bí tích hòa giải, thì
không được làm lễ ( linh mục) và rước Lễ ( giáo dân) ( x giáo luật số
960, SGLGHCG số 1415).Lại nữa, ai không có chức linh mục mà dám cử hành
Thánh Lễ hay giải tội cho người khác, thì sẽ mắc vạ tuyệt thông tiền
kết.( x Giáo luật số 1378, triệt 1-2)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Với bí tích
hòa giải, Chúa tha mọi tội lỗi con người có thể mắc phạm trừ tội phạm
đến Chúa Thánh Thần, là tội hoàn toàn chối bỏ Thiên Chúa và tình thương
của Người.Nếu còn tin tưởng và chạy đến với Chúa, thì Chúa còn có thể
tha thứ được. Nhưng nếu đã hoàn toàn từ khước không chạy đến xin Chúa
tha thứ, thì làm sao thứ tha được nữa ? </span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Cũng liên quan
đến bí tích này, muốn cho được hưởng nhờ những ơn ích của bí tích, thì
hối nhân phải thực lòng sám hối và thành thật xưng các tội mình đã phạm
với linh mục. Thành thật có nghĩa không được dấu tội nào , đặc biệt các
tội phạm đến giới răn thứ sáu và thứ chin. Nếu dấu tội thì bí tích sẽ
không có hiệu quả , bởi vì “ <b>nếu bệnh nhân mắc cở không mở cho thầy
thuốc xem vết thương của mình thì y khoa không thể chữa lành những gì
nó không biết</b>” theo lời dạy của Thánh Giêrônimo( x SGLGHCG số 1505).
</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Sau hết, không
thể nói như anh em Tin Lành là không cần xưng tội với ai, mà chỉ cần
xưng trực tiếp với Chúa thôi. Nói như vậy là không đọc lời Chúa Giêsu
đã với các Tông Đồ khi Người trao quyền tha tội cho các ông như sau :
</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black"> </span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #C00000">“Anh
em tha tội cho ai, thì người ấy được tha</span></b></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #C00000">Anh em
cầm giữ ai, thì người ấy bị cầm giữ</span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">.</span><b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #C00000">”</span></b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">
( Ga 20: 23)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Căn cứ vào
lời Chúa truyền dạy trên đây mà Giáo Hội dạy phải xưng tội với các
thừa tác viên có chức thánh là linh mục và giám mục . Các ngài tha tội
cho hối nhân, nhân danh Chúa Kitô ( in persona Christi).Như thế, khi
xưng tội với bất cứ linh mục nào, thì hối nhân cũng xưng tội với Chúa
nhưng qua trung gian của linh mục và nhận lãnh ơn tha thứ của Chúa qua
tay linh mục hay giám mục. Phải có lòng tin như vậy để không e ngại khi
xưng tội với linh mục nào.Cũng cần nói thêm là linh mục buộc phải giữ
kín những điều hối nhân kể ra trong tòa giải tội. Đó là ấn tòa giải tội
( seal of confessions) mà mọi linh mục buộc phải tôn trọng . Ai vi phạm.
sẽ bị vạ tuyệt thông tiền kết ( x giáo luật số 1388,triệt 1)</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 54.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Sau hết, với
bí tích hôn phối thì thừa tác viên chính của bí tích là hai người phối
ngẫu hoàn toàn tự do muốn kết hôn với nhau trong Giáo Hội. Nhưng lời hứa
kết hôn này của hai người phải nói lên trước mặt đại hiện của Giáo Hội (
linh mục, phó tế) cùng với hai người làm chứng,( witness). Thiếu một
trong những yếu tố này thì bí tích không thành sự được .</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">2.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><b><u>
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Á Bí Tích
(sacramentals):</span></u></b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">
Á bí tích là những vật dụng, hình ảnh hay lời nói</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Có liên hệ đến
việc lãnh nhận ơn thánh của Chúa trong Giáo Hội.</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Thí dụ: lời
ban phép lành của linh mục, giám mục hay của Đức Thánh Cha.</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Nước thánh (
holy water) là phương tiện thanh tẩy các tội nhẹ . Chén thánh (
Chalice) là vật dụng linh mục dùng để dâng Thánh lễ, Bình đựng Mình
Thánh Chúa ( Ciborium) để lưu trữ Thánh Thể trong Nhà Tạm (
Tabernacle)…Áo lễ ( chasuble) là Á bí tích linh mục, giám mục mặc khi
dâng Thánh Lễ.</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Tràng hạt (
chuỗi mân côi) các ảnh tượng Chúa Giêsu , Đức Mẹ, Thánh Cả Giuse và các
Thánh nam nữ, hài cốt các thánh ( Relics)….v.v đều là các Á Bí Tích được
tôn kính trong Giáo Hội. Á Bí tích khác Bí tích ở điểm căn bản là bất cứ
bí tích nào cũng là phương tiện thông ban ơn Chúa cho người lãnh nhận,
trong khi Á bí tích –tự nó- không có mục đích thông ban ơn thánh của
Chúa mà chỉ là các dụng cụ hay hình ảnh có liên quan đến việc lãnh nhận
ơn Chúa mà thôi.</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Thí dụ tràng
hạt ( chuỗi Mân Côi) là phương tiện sùng kính Đức Mẹ và để lãnh nhận ơn
Chúa ban qua lời cầu bầu của Đức Mẹ . Cũng vậy, sách kinh hay sách Lễ (
Sacramentum) là phương tiện để cầu nguyện và dâng Thánh Lễ để lãnh nhận
ơn thánh Chúa ban qua lời kinh nguyện và tham dự Thánh Lễ để lãnh nhận
ơn thánh Chúa ban qua Thánh Lễ.</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Các ảnh tượng
Chúa Kitô. Đức Mẹ và các Thánh nam nữ đều là các Á Bí Tích giúp ta nâng
lòng lên với Chúa, Đức Mẹ và các Thánh đang ở trên trời mà các ảnh
tượng kia là dấu chỉ hữu hình trong trần thế.. Vì chỉ là Á bí tích, nên
ta chỉ phải cúi đầu tôn kinh trước ảnh tượng của Chúa, Đức Mẹ và các
Thánh, trong khi phải thờ lậy Chúa Kitô hiện diện thưc sự trong bí tích
Thánh Thể. Do đó, khi vào nhà thờ, chúng ta phải bái quì trước nhà Tạm
nơi có đặt, Mình Thánh Chúa Kitô để tỏ lòng thờ lậy ( adoration)
trong khi chỉ cần cúi đầu trước ảnh tượng của Chúa , Đức Mẹ và các
Thánh để tỏ lòng tôn kính (veneration, honoring) mà thôi.</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Sau hết, một
điều phải rõ là các Á Bí Tích, tuy không phải là Bí Tích , nhưng vẫn
đòi hỏi chúng ta phải kính trọng đúng mức. Do đó, không thể có những
hành vi bất kính như liệng bỏ hình ảnh Chúa . Đức Mẹ, các Thánh vào
thùng rác , đổ nước phép xuống cống rãnh, phóng uế hay phạm tội trong
nhà thờ , nhà nguyện. Các nơi thánh này là các Á bí tích được dùng dể cử
hành các bí tích và là nơi cầu nguyện đã được thánh hiến ( consecrated),
do đó phải tôn kính các Á bí tích này cách đặc biệt. Ai phạm tội trong
nhà thờ , nhà nguyện ( tội dâm ô) thì ngoài tôi chính đã phạm còn thêm
tội phạm thánh ( sacrilege) nữa,vì đã không tôn kính nơi đã được thánh
hiến để cử hành các nghi thức phụng vụ thánh của Giáo Hội. </span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<span style="font-family: Arial,sans-serif; color: black">Ước mong các
giải đáp trên thỏa mãn câu hỏi đặt ra</span></p>
<p style="text-indent: 22.5pt; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 10.0pt">
<b><span style="font-family: Arial,sans-serif; color: #C00000">Lm
Phanxicô Xaviê Ngô Tôn Huấn</span></b></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>