File "Lam lan khi ket hon3.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/Lam lan khi ket hon3.htm
File size: 16.83 KiB (17237 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit

Download   Open   Back

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>L&#7847;m l&#7851;n khi k&#7871;t hфn10/21/2015 6</title>
</head>

<body>

<span class="tlt" style="color: rgb(0, 66, 118); display: block; font-size: 20px; font-weight: normal; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
L&#7847;m l&#7851;n khi k&#7871;t hфn</span><span class="time" style="color: silver; font-size: 11px; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">10/21/2015 
6:28:19 PM</span><span class="desc" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11px; font-weight: bold; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">Hoa 
k&#7871;t hфn v&#7899;i Thanh, con nhа &#273;&#7841;o &#273;&#7913;c vа Thanh trфng c&#361;ng &#273;аng hoаng t&#7917; t&#7871;. Sau l&#7877; 
c&#432;&#7899;i v&#7873; chung s&#7889;ng v&#7899;i nhau &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t n&#259;m, thм Hoa m&#7899;i bi&#7871;t lа mмnh l&#7847;m: bкn 
ngoаi thм nh&#432; th&#7871;, nh&#432;ng s&#7921; th&#7921;c Thanh cу mбu c&#7901; b&#7841;c vа khфng cу trбch nhi&#7879;m &#273;&#7889;i 
v&#7899;i gia &#273;мnh. Hoa bu&#7891;n quб vа trong tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p l&#7847;m l&#7851;n v&#7873; Thanh nh&#432; v&#7853;y thм vi&#7879;c 
k&#7871;t hфn cу thаnh khфng vа bвy gi&#7901; cу xin gi&#7843;i hфn ph&#7889;i &#273;&#432;&#7907;c khфng?</span><span class="detail" style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><p class="MsoNormal" align="justify" style="line-height: normal; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">
Giбo lu&#7853;t &#273;. 1097, 1098,1099 cу nуi &#273;&#7871;n tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p l&#7847;m l&#7851;n khi &#432;ng thu&#7853;n k&#7871;t hфn 
vа s&#7921; l&#7847;m l&#7851;n n&#7847;y cу th&#7875; lа y&#7871;u t&#7889; lаm cho hфn nhвn vф hi&#7879;u vа Toа Бn Hфn Ph&#7889;i 
c&#361;ng cу th&#7875; c&#259;n c&#7913; vаo &#273;у &#273;&#7875; tuyкn b&#7889; hфn nhвn vф hi&#7879;u<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">(x.<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></em>Nguy&#7877;n 
Cфng Vinh<em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">, 
Tмm Hi&#7875;u Giбo Lu&#7853;t V&#7873; Hфn Nhвn Vа Gia &#272;мnh Q.1,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></em>Hа 
N&#7897;i 2006, NXB Tфn Giбo, tr. 23<em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">).</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
S&#7921; l&#7847;m l&#7851;n phбt xu&#7845;t do vi&#7879;c thi&#7871;u hi&#7875;u bi&#7871;t, &#273;&#432;a &#273;&#7871;n vi&#7879;c &#273;бnh giб sai &#273;&#7889;i 
t&#432;&#7907;ng vа &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n э mu&#7889;n khi quy&#7871;t &#273;&#7883;nh. Giбo lu&#7853;t phвn bi&#7879;t cбc tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p 
nh&#432; sau:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">1/ L&#7847;m 
l&#7851;n v&#7873; ng&#432;&#7901;i, c&#361;ng g&#7885;i lа l&#7847;m l&#7851;n s&#7921; vi&#7879;c</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Giбo lu&#7853;t &#273;.1097,1 -<em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">Hфn 
ph&#7889;i b&#7845;t thаnh khi l&#7847;m l&#7851;n v&#7873; ng&#432;&#7901;i.</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
L&#7847;m l&#7851;n v&#7873; ng&#432;&#7901;i lа l&#7847;m l&#7851;n v&#7873; nhвn thвn ng&#432;&#7901;i &#273;у: tфi mu&#7889;n k&#7871;t hфn v&#7899;i ng&#432;&#7901;i 
n&#7847;y, nh&#432;ng vм l&#7847;m l&#7851;n nкn l&#7841;i k&#7871;t hфn v&#7899;i ng&#432;&#7901;i khбc (vd. K&#7871;t hфn v&#7899;i ng&#432;&#7901;i anh 
c&#7843;, nh&#432;ng trong khi &#273;у l&#7841;i lа ng&#432;&#7901;i em). Tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p l&#7847;m l&#7851;n n&#7847;y lаm cho hфn ph&#7889;i 
b&#7845;t thаnh, vм &#273;&#7889;i t&#432;&#7907;ng c&#7911;a s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n khфng cу vа nh&#432; th&#7871; khфng cу s&#7921; &#432;ng 
thu&#7853;n.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">2/ L&#7847;m 
l&#7851;n v&#7873; ph&#7849;m cбch c&#7911;a ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u (l&#7847;m l&#7851;n s&#7921; vi&#7879;c)</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Giбo Lu&#7853;t &#273;.1097,2-<em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">L&#7847;m 
l&#7851;n v&#7873;<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></em><strong style="margin: 0px; padding: 0px"><i style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">ph&#7849;m 
cбch</span></i></strong><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>c&#7911;a 
ng&#432;&#7901;i mмnh k&#7871;t hфn khфng lаm cho hфn ph&#7889;i b&#7845;t thаnh cho dщ l&#7847;m l&#7851;n &#7845;y lа lэ do 
c&#7911;a vi&#7879;c k&#7871;t &#432;&#7899;c, tr&#7915; khi ph&#7849;m cбch &#273;у &#273;&#432;&#7907;c<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span></em><strong style="margin: 0px; padding: 0px"><i style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">nh&#7855;m 
t&#7899;i m&#7897;t cбch tr&#7921;c ti&#7871;p vа chнnh y&#7871;u</span></i></strong><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">.</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&#272;&#7875; hi&#7875;u rх v&#7873; s&#7921; l&#7847;m l&#7851;n n&#7847;y, c&#7847;n l&#432;u э:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
a/ &#272;&#7889;i t&#432;&#7907;ng &#273;нch th&#7921;c c&#7911;a s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n k&#7871;t hфn lа<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">con 
ng&#432;&#7901;i</span></em>, ch&#7913; khфng ph&#7843;i lа nh&#7919;ng ph&#7849;m cбch c&#7911;a ng&#432;&#7901;i &#7845;y.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
b/ L&#7847;m l&#7851;n lа tмnh tr&#7841;ng thi&#7871;u hi&#7875;u bi&#7871;t c&#7911;a lэ trн mа trкn nguyкn t&#7855;c khфng 
ph&#7843;i lъc nаo c&#361;ng lа y&#7871;u t&#7889; quy&#7871;t &#273;&#7883;nh cho s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n (э mu&#7889;n).<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
c/ S&#7921; l&#7847;m l&#7851;n v&#7873; ph&#7849;m cбch c&#7911;a ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u ch&#7881; &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n vа 
cу th&#7875; lаm cho vi&#7879;c k&#7871;t &#432;&#7899;c khфng thаnh, khi ph&#7849;m cбch &#273;у &#273;&#432;&#7907;c nh&#7855;m t&#7899;i m&#7897;t cбch 
tr&#7921;c ti&#7871;p vа chнnh y&#7871;u &#273;&#7875; &#432;ng thu&#7853;n: Tфi &#432;ng thu&#7853;n k&#7871;t hфn v&#7899;i ng&#432;&#7901;i n&#7847;y vм tфi 
tin ng&#432;&#7901;i n&#7847;y t&#7889;t, khфng c&#7901; b&#7841;c h&#432; h&#7887;ng, tфi rаng bu&#7897;c s&#7921; tin t&#432;&#7903;ng n&#7847;y vаo s&#7921; 
&#432;ng thu&#7853;n c&#7911;a tфi. Tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p n&#7847;y, ph&#7849;m cбch c&#7911;a ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u &#273;&#432;&#7907;c nh&#7855;m t&#7899;i 
cбch tr&#7921;c ti&#7871;p vа chнnh y&#7871;u, vм th&#7871; s&#7921; l&#7847;m l&#7851;n cу th&#7875; lаm cho vi&#7879;c k&#7871;t &#432;&#7899;c khфng 
thаnh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">3/ L&#7847;m 
l&#7851;n v&#7873; ph&#7849;m cбch c&#7911;a ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u do l&#7915;a g&#7841;t</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Giбo lu&#7853;t &#273;.1098 -<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">Ng&#432;&#7901;i 
k&#7871;t hфn do b&#7883; l&#7915;a g&#7841;t v&#7873; m&#7897;t t&#432; cбch nаo &#273;у c&#7911;a phнa bкn kia, v&#7899;i ch&#7911; э &#273;&#7875; mмnh 
&#432;ng thu&#7853;n, vа n&#7871;u t&#432; cбch &#7845;y, t&#7921; b&#7843;n ch&#7845;t, cу th&#7875; lаm xбo tr&#7897;n nghiкm tr&#7885;ng &#273;&#7901;i 
s&#7889;ng chung v&#7907; ch&#7891;ng, thм hфn nhвn b&#7845;t thаnh.</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp; &nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp; L&#7847;m l&#7851;n vа l&#7915;a g&#7841;t khбc nhau. L&#7847;m l&#7851;n lа do s&#7921; phбn &#273;oбn sai l&#7847;m c&#7911;a ch&#7911; th&#7875; 
v&#7873; s&#7921; vi&#7879;c; cтn l&#7915;a g&#7841;t lа do ng&#432;&#7901;i khбc dщng m&#432;u gian &#273;&#7875; t&#7841;o nкn m&#7897;t th&#7921;c t&#7871; 
sai, khi&#7871;n cho ch&#7911; th&#7875; ch&#7845;p nh&#7853;n th&#7921;c t&#7871; &#7845;y nh&#432; lа th&#7853;t. S&#7921; l&#7915;a g&#7841;t &#7843;nh h&#432;&#7903;ng 
&#273;&#7871;n s&#7921; phбn &#273;oбn vа э mu&#7889;n c&#7911;a ch&#7911; th&#7875;, nh&#432; th&#7871; cу th&#7875; lаm cho vi&#7879;c k&#7871;t hфn b&#7845;t 
thаnh. Toа Бn Hфn Ph&#7889;i cу trбch nhi&#7879;m xem xйt m&#7913;c &#273;&#7897; vа h&#7853;u q&#7911;a nghiкm tr&#7885;ng c&#7911;a 
vi&#7879;c l&#7915;a g&#7841;t &#273;&#7875; quy&#7871;t &#273;&#7883;nh xem &#273;у cу ph&#7843;i lа nguyкn nhвn lаm cho hфn nhвn b&#7845;t 
thаnh hay khфng. Nуi chung, s&#7921; l&#7915;a g&#7841;t khфng ph&#7843;i lа nguyкn nhвn lаm cho hфn 
nhвn b&#7845;t thаnh, tr&#7915; khi cу nh&#7919;ng y&#7871;u t&#7889; sau &#273;вy:<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
a/ S&#7921; l&#7847;m l&#7851;n v&#7873; ph&#7849;m cбch c&#7911;a ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u kia lа k&#7871;t qu&#7843; tr&#7921;c ti&#7871;p c&#7911;a vi&#7879;c 
l&#7915;a g&#7841;t. Vi&#7879;c l&#7915;a g&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c th&#7921;c hi&#7879;n cбch cу ch&#7911; э &#273;&#7875; t&#7841;o nкn sai l&#7847;m ch&#7913; khфng 
ph&#7843;i vф tмnh.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
b/ Vi&#7879;c l&#7915;a g&#7841;t &#273;&#432;&#7907;c th&#7921;c hi&#7879;n v&#7899;i ch&#7911; &#273;нch tranh th&#7911; s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n k&#7871;t hфn c&#7911;a 
m&#7897;t trong hai ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u nh&#7855;m t&#7899;i.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
c/ &#272;&#7889;i t&#432;&#7907;ng c&#7911;a s&#7921; l&#432;&#7901;ng g&#7841;t ph&#7843;i lа m&#7897;t ph&#7849;m cбch c&#7911;a ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u kia, mа 
t&#7921; b&#7843;n ch&#7845;t, ph&#7849;m cбch n&#7847;y cу th&#7875; lаm xбo tr&#7897;n cбch nghiкm tr&#7885;ng &#273;&#7901;i s&#7889;ng chung 
v&#7907; ch&#7891;ng.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">4/ L&#7847;m 
l&#7851;n v&#7873; Lu&#7853;t</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
Giбo lu&#7853;t &#273;.1099 -<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">S&#7921; 
l&#7847;m l&#7851;n v&#7873; tнnh &#273;&#417;n nh&#7845;t hay tнnh b&#7845;t kh&#7843; phвn ly ho&#7863;c v&#7873; ph&#7849;m giб bн tнch c&#7911;a 
hфn nhвn khфng lаm cho s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n hфn nhвn b&#7883; hа t&#7923;, mi&#7877;n lа s&#7921; l&#7847;m l&#7851;n &#7845;y 
khфng chi ph&#7889;i э chн.</span></em><br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp; Giбo lu&#7853;t xбc &#273;&#7883;nh: n&#7871;u s&#7921; l&#7847;m l&#7851;n v&#7873; nh&#7919;ng &#273;&#7863;c tнnh c&#7889;t y&#7871;u c&#7911;a hфn nhвn chi 
ph&#7889;i э chн c&#7911;a ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u thм s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n b&#7883; th&#432;&#417;ng t&#7893;n vа vi&#7879;c k&#7871;t &#432;&#7899;c 
khфng thаnh. S&#7921; l&#7847;m l&#7851;n n&#7847;y kh&#7903;i &#273;&#7847;u t&#7915; lэ trн r&#7891;i &#7843;nh h&#432;&#7903;ng t&#7899;i э mu&#7889;n, khi&#7871;n 
ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u, vм s&#7921; l&#7847;m l&#7851;n n&#7847;y, quy&#7871;t &#273;&#7883;nh k&#7871;t hфn mа khфng k&#7875; t&#7899;i nh&#7919;ng &#273;&#7863;c 
tнnh c&#7889;t y&#7871;u c&#7911;a hфn nhвn. Ng&#432;&#7907;c l&#7841;i, s&#7921; l&#7847;m l&#7851;n, n&#7871;u khфng chi ph&#7889;i э chн, thм 
ch&#7881; lа s&#7921; l&#7847;m l&#7851;n thфng th&#432;&#7901;ng, khфng lаm cho s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n b&#7883; th&#432;&#417;ng t&#7893;n vа nh&#432; 
th&#7871; vi&#7879;c k&#7871;t hфn v&#7851;n h&#7919;u hi&#7879;u.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp; Tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p c&#7911;a ch&#7883; Hoa nкu lаm vн d&#7909; &#7903; trкn lа tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p l&#7847;m l&#7851;n thфng 
th&#432;&#7901;ng, vм ai c&#361;ng mu&#7889;n ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u c&#7911;a mмnh lа ng&#432;&#7901;i t&#7889;t, v&#7873; sau m&#7899;i bi&#7871;t 
mмnh l&#7847;m. Vм th&#7871;, s&#7921; l&#7847;m l&#7851;n n&#7847;y khфng lаm vф hi&#7879;u vi&#7879;c k&#7871;t hфn c&#7911;a ch&#7883;. Nh&#432;ng 
n&#7871;u qu&#7843; th&#7921;c, khuy&#7871;t &#273;i&#7875;m c&#7911;a anh Thanh khi&#7871;n cho &#273;&#7901;i s&#7889;ng chung v&#7907; ch&#7891;ng c&#7921;c 
kh&#7893; vа khфng th&#7875; ti&#7871;p t&#7909;c, thм Toа Бn Giбo H&#7897;i cу th&#7875; xem xйt vа tмm h&#432;&#7899;ng gi&#7843;i 
quy&#7871;t hфn ph&#7889;i theo lu&#7853;t Giбo H&#7897;i.<br style="margin: 0px; padding: 0px">
<br style="margin: 0px; padding: 0px">
&nbsp;</span></p>
</span>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-align: right; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Lm. Anphong Nguy&#7877;n Cфng Vinh</strong>,<br style="margin: 0px; padding: 0px">
WGP.Qui Nh&#417;n 21.10.2015</span></em></p>

</body>

</html>

PHP File Manager