File "Dieu tri tai can the thuc sua sai viec ket hon.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/Dieu tri tai can the thuc sua sai viec ket hon.htm
File size: 19.03 KiB (19484 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit

Download   Open   Back

<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>&#272;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n</title>
</head>

<body>

<h3 class="title" style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
&#272;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n: th&#7875; th&#7913;c s&#7917;a sai vi&#7879;c k&#7871;t hфn ngoаi Giбo H&#7897;i mа khфng cу phйp 
chu&#7849;n</h3>
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
4/26/2016 2:38:41 PM</span><div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
	<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
&nbsp;</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
	Con lа ng&#432;&#7901;i Cфng giбo nh&#432;ng k&#7871;t hфn ngoаi Giбo H&#7897;i mа khфng cу phйp chu&#7849;n, 
	nh&#432; v&#7853;y hфn nhвn c&#7911;a con b&#7845;t thаnh tr&#432;&#7899;c m&#7863;t Chъa. Th&#7853;t s&#7921; con r&#7845;t mu&#7889;n s&#7917;a 
	sai. Ng&#432;&#7901;i b&#7841;n khфng Cфng giбo c&#7911;a con l&#7841;i khфng mu&#7889;n lаm phйp c&#432;&#7899;i trong 
	Giбo H&#7897;i Cфng Giбo. V&#7853;y cтn cбch nаo khбc khфng?</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
	<font size="4" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Tr&#7843; l&#7901;i:</font></span></b></em><b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px"><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	</span></i></b>
	<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
	<font size="4" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Gi&#7843; thi&#7871;t r&#7857;ng &#273;вy khфng ph&#7843;i lа hфn nhвn gi&#7843; &#273;&#7883;nh<font color="#0000ff" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">[1]</span></font><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>c&#7847;n 
	ph&#7843;i gi&#7843;i quy&#7871;t tr&#432;&#7899;c tiкn (qua m&#7897;t tuyкn b&#7889; tiкu hфn) vа c&#7843; hai b&#7841;n cу l&#7901;i 
	&#432;ng thu&#7853;n thаnh s&#7921;, hфn nhвn c&#7911;a b&#7841;n cу th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c lаm cho thаnh s&#7921; v&#7899;i m&#7897;t 
	th&#7875; th&#7913;c giбo lu&#7853;t g&#7885;i lа “&#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n”.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	“&#272;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n” d&#7883;ch t&#7915; cвu Latinh<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><b style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Arial, sans-serif">sanatio 
	in radice</span></b></em>, ngh&#297;a lа ch&#7919;a lаnh t&#7853;n g&#7889;c. Theo Giбo lu&#7853;t, &#273;i&#7873;u 
	1161, §1:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">“S&#7921; 
	&#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n m&#7897;t hфn ph&#7889;i lа vi&#7879;c h&#7919;u hi&#7879;u hуa hфn ph&#7889;i &#7845;y mа khфng ph&#7843;i 
	l&#7863;p l&#7841;i s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n, do nhа ch&#7913;c trбch cу th&#7849;m quy&#7873;n ban c&#7845;p; nу bao hаm 
	vi&#7879;c chu&#7849;n ng&#259;n tr&#7903;, n&#7871;u cу, chu&#7849;n th&#7875; th&#7913;c giбo lu&#7853;t, n&#7871;u &#273;г khфng gi&#7919;; 
	c&#361;ng nh&#432; h&#7891;i t&#7889; cбc hi&#7879;u qu&#7843; giбo lu&#7853;t c&#7911;a hфn ph&#7889;i v&#7873; quб kh&#7913;.”</em><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>&#272;i&#7873;u 
	nаy cу ngh&#297;a lа b&#7841;n khфng c&#7847;n ph&#7843;i lаm l&#7841;i m&#7897;t nghi th&#7913;c hфn ph&#7889;i.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&#272;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c &#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n, c&#7847;n ph&#7843;i cу vаi &#273;i&#7873;u ki&#7879;n. Tr&#432;&#7899;c h&#7871;t vа c&#417; b&#7843;n 
	nh&#7845;t v&#7851;n lа:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">“Ch&#7881; 
	&#273;&#432;&#7907;c ban s&#7921; tr&#7883; li&#7879;u t&#7841;i c&#259;n khi cу hy v&#7885;ng &#273;фi b&#7841;n mu&#7889;n duy trм &#273;&#7901;i s&#7889;ng v&#7907; 
	ch&#7891;ng.”</em><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>(Giбo lu&#7853;t, &#273;i&#7873;u 
	1161, §3). N&#7871;u cу b&#7857;ng ch&#7913;ng r&#7857;ng m&#7897;t hay c&#7843; hai bкn &#273;&#7873;u khфng mu&#7889;n duy trм 
	&#273;&#7901;i s&#7889;ng v&#7907; ch&#7891;ng n&#7919;a thм khфng th&#7875; ban &#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Th&#7913; &#273;&#7871;n,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">“Hфn 
	ph&#7889;i khфng th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c &#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n, n&#7871;u c&#7843; hai hay m&#7897;t trong hai ng&#432;&#7901;i b&#7841;n 
	&#273;г thi&#7871;u s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n ngay t&#7921; ban &#273;&#7847;u, ho&#7863;c lъc &#273;&#7847;u &#273;г bаy t&#7887; nh&#432;ng v&#7873; sau 
	&#273;г rъt l&#7841;i.”</em>&nbsp;(Giбo lu&#7853;t, &#273;i&#7873;u 1162, §1). B&#7841;n vа ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u ph&#7843;i cу 
	s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n hфn ph&#7889;i thаnh s&#7921; vа s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n nаy ph&#7843;i &#273;&#432;&#7907;c bаy t&#7887; tr&#432;&#7899;c 
	m&#7863;t c&#7843; hai b&#7841;n. Cбc b&#7841;n ph&#7843;i t&#7921; do &#432;ng thu&#7853;n k&#7871;t hфn mа khфng lo&#7841;i tr&#7915; b&#7845;t 
	k&#7923; &#273;&#7863;c tнnh ch&#7911; y&#7871;u nаo c&#7911;a hфn nhвn (nh&#7845;t phu nh&#7845;t ph&#7909;, trung thаnh, v&#297;nh 
	vi&#7877;n, &#273;уn nh&#7853;n con cбi). S&#7921; &#432;ng thu&#7853;n nаy &#273;&#432;&#7907;c cho lа cбc b&#7841;n &#273;г &#273;&#7891;ng э khi 
	cбc b&#7841;n lаm nghi th&#7913;c k&#7871;t hфn ngoаi Giбo H&#7897;i tr&#7915; phi cу b&#7857;ng ch&#7913;ng ng&#432;&#7907;c l&#7841;i 
	(Giбo lu&#7853;t, &#273;i&#7873;u 1107:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">“Cho 
	dщ hфn ph&#7889;i &#273;г c&#7917; hаnh cбch vф hi&#7879;u vм lэ do ng&#259;n tr&#7903; hay thi&#7871;u th&#7875; th&#7913;c, s&#7921; 
	&#432;ng thu&#7853;n &#273;г cam k&#7871;t ph&#7843;i &#273;&#432;&#7907;c suy &#273;oбn lа v&#7851;n t&#7891;n t&#7841;i bao lвu ch&#432;a ch&#7855;c 
	ch&#7855;n v&#7873; s&#7921; thu h&#7891;i.”)<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></em>S&#7921; &#432;ng 
	thu&#7853;n nаy &#273;&#432;&#7907;c cho lа t&#7891;n t&#7841;i &#7903; th&#7901;i &#273;i&#7875;m hi&#7879;n t&#7841;i tr&#7915; phi m&#7897;t bкn ch&#7913;ng t&#7887; 
	cбch khбc.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Th&#7913; ba lа v&#7873; cбc ng&#259;n tr&#7903; hi&#7879;n cу, nhi&#7873;u ng&#259;n tr&#7903; cу th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c gi&#7843;i quy&#7871;t nh&#432; 
	lа m&#7897;t ph&#7847;n c&#7911;a chнnh vi&#7879;c &#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n. Nуi chung,<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">“Hфn 
	ph&#7889;i b&#7883; vф hi&#7879;u vм ng&#259;n tr&#7903; hay vм thi&#7871;u th&#7875; th&#7913;c h&#7907;p l&#7879; cу th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c tr&#7883; 
	li&#7879;u, mi&#7877;n lа &#273;фi b&#7841;n cтn gi&#7919; v&#7919;ng s&#7921; &#432;ng thu&#7853;n.&quot;</em><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>(Giбo 
	lu&#7853;t, &#273;i&#7873;u 1163, §1). &#272;i&#7873;u nаy &#273;&#432;&#7907;c бp d&#7909;ng trong tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p hфn nhвn c&#7911;a 
	b&#7841;n b&#7845;t thаnh vм thi&#7871;u th&#7875; th&#7913;c (b&#7841;n khфng xin phйp chu&#7849;n khi lаm phйp hфn 
	ph&#7889;i ngoаi Giбo H&#7897;i).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	M&#7897;t vаi ng&#259;n tr&#7903; khфng &#273;&#432;&#7907;c mi&#7877;n chu&#7849;n theo cбch nаy:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Hфn 
	ph&#7889;i b&#7883; vф hi&#7879;u vм m&#7897;t ng&#259;n tr&#7903; theo lu&#7853;t t&#7921; nhiкn hay lu&#7853;t Thiкn Chъa thi&#7871;t 
	&#273;&#7883;nh, ch&#7881; cу th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c &#273;i&#7873;u tr&#7883; khi ng&#259;n tr&#7903; &#273;г ch&#7845;m d&#7913;t.”</em>(Giбo lu&#7853;t, 
	&#273;i&#7873;u 1163, §2). Cбc ng&#259;n tr&#7903; thu&#7897;c lo&#7841;i nаy bao g&#7891;m m&#7889;i dвy rаng bu&#7897;c c&#7911;a 
	hфn ph&#7889;i tr&#432;&#7899;c. &#272;i&#7873;u nаy cу th&#7875; ch&#7845;m d&#7913;t v&#7899;i cбi ch&#7871;t c&#7911;a ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u 
	tr&#432;&#7899;c &#273;вy ho&#7863;c v&#7899;i tuyкn b&#7889; tiкu hфn cho th&#7845;y r&#7857;ng hфn nhвn tr&#432;&#7899;c &#273;вy khфng 
	thаnh s&#7921;.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	N&#7871;u ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u ph&#7843;n &#7913;ng m&#7841;nh v&#7873; th&#7875; th&#7913;c &#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n thм vм lэ do 
	кm &#7845;m gia &#273;мnh, b&#7841;n khфng c&#7847;n ph&#7843;i nуi cho ng&#432;&#7901;i &#7845;y bi&#7871;t:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Vi&#7879;c 
	&#273;i&#7873;u tr&#7883; cу th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c ban cбch h&#7919;u hi&#7879;u c&#7843; khi m&#7897;t trong hai, hay c&#7843; &#273;фi b&#7841;n 
	khфng hay bi&#7871;t; nh&#432;ng ch&#7881; nкn ban khi cу lэ do quan tr&#7885;ng.”</em><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>Ph&#7843;n 
	&#7913;ng m&#7841;nh c&#7911;a ng&#432;&#7901;i ph&#7889;i ng&#7851;u cу th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c xem nh&#432; lа lэ do quan tr&#7885;ng cho 
	&#273;i&#7873;u nаy.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Th&#432;&#7901;ng thм giбm m&#7909;c &#273;&#7883;a ph&#432;&#417;ng lа ng&#432;&#7901;i ban &#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Vi&#7879;c 
	&#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n cу th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c ban do Giбm M&#7909;c giбo ph&#7853;n trong t&#7915;ng tr&#432;&#7901;ng h&#7907;p, 
	cho dщ khi cу nhi&#7873;u lэ do vф hi&#7879;u quy t&#7909; trong cщng m&#7897;t hфn ph&#7889;i. Vi&#7879;c &#273;i&#7873;u 
	tr&#7883; hфn ph&#7889;i h&#7895;n h&#7907;p ch&#7881; &#273;&#432;&#7907;c ban khi &#273;г h&#7897;i &#273;&#7911; nh&#7919;ng &#273;i&#7873;u ki&#7879;n nуi &#273;&#7871;n 
	trong &#273;i&#7873;u 1125. Tuy nhiкn, Giбm M&#7909;c giбo ph&#7853;n khфng th&#7875; ban &#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i 
	c&#259;n, n&#7871;u hфn ph&#7889;i m&#7855;c m&#7897;t ng&#259;n tr&#7903; mа Tтa Thбnh dаnh riкng vi&#7879;c mi&#7877;n chu&#7849;n 
	theo &#273;i&#7873;u 1078, tri&#7879;t 2<font color="#0000ff" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">[2]</font>; 
	ho&#7863;c m&#7897;t ng&#259;n tr&#7903; theo lu&#7853;t t&#7921; nhiкn hay lu&#7853;t Thiкn Chъa thi&#7871;t &#273;&#7883;nh, dщ ng&#259;n 
	tr&#7903; &#273;г ch&#7845;m d&#7913;t.”</em>&nbsp;(Giбo lu&#7853;t, &#273;i&#7873;u 1165, §2).<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Cu&#7889;i cщng thм &#273;i&#7873;u ki&#7879;n quan tr&#7885;ng nh&#7845;t v&#7851;n lа:<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span><em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Bкn 
	cфng giбo ph&#7843;i tuyкn b&#7889; s&#7861;n sаng xa trбnh m&#7885;i nguy c&#417; lаm t&#7893;n th&#7845;t Р&#7913;c Tin, 
	vа h&#7913;a thаnh th&#7853;t s&#7869; lаm h&#7871;t m&#7885;i s&#7921; cу th&#7875; &#273;&#7875; con cбi &#273;&#432;&#7907;c r&#7917;a t&#7897;i vа giбo 
	d&#7909;c trong Giбo H&#7897;i cфng giбo.”</em><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>(Giбo 
	lu&#7853;t, &#273;i&#7873;u 1125, §1). Nуi cбch khбc, b&#7841;n ph&#7843;i h&#7913;a lаm ng&#432;&#7901;i Cфng giбo vа h&#7871;t 
	s&#7913;c cу th&#7875; &#273;&#7875; con cбi s&#7869; lа ng&#432;&#7901;i Cфng giбo.<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	Tуm l&#7841;i, n&#7871;u b&#7841;n &#273;г k&#7871;t hфn ngoаi Giбo H&#7897;i mа khфng cу phйp chu&#7849;n, nay mu&#7889;n 
	s&#7917;a sai (&#273;&#7875; cу th&#7875; x&#432;ng t&#7897;i r&#432;&#7899;c l&#7877; ch&#7859;ng h&#7841;n …) mа ng&#432;&#7901;i b&#7841;n khфng Cфng 
	giбo c&#7911;a b&#7841;n l&#7841;i khфng mu&#7889;n lаm phйp c&#432;&#7899;i trong Giбo H&#7897;i Cфng Giбo, tмnh 
	tr&#7841;ng hфn ph&#7889;i c&#7911;a b&#7841;n cу th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c “&#273;i&#7873;u tr&#7883; t&#7841;i c&#259;n”. Hгy liкn l&#7841;c v&#7899;i cha 
	s&#7903; &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c giъp &#273;&#7905;!<br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></span></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
	<font size="4" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	(Theo catholic.com)</font></span></em></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<span style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<font size="4" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;Lm, Phaolф Nguy&#7877;n Minh Chнnh biкn d&#7883;ch</font><i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><br style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<span style="font-family: Arial, sans-serif">
	<font size="4" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	&nbsp;</font></span></em></i></span></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<font color="#0000ff" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
	[1]</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px"><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>&#272;i&#7873;u 
	1061 §3: “<em style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif"><span style="font-family: Arial, sans-serif">Hфn 
	ph&#7889;i vф hi&#7879;u &#273;&#432;&#7907;c g&#7885;i lа gi&#7843; &#273;&#7883;nh, n&#7871;u &#273;г &#273;&#432;&#7907;c c&#7917; hаnh v&#7899;i s&#7921; ngay tмnh, нt 
	ra lа c&#7911;a m&#7897;t bкn, cho &#273;&#7871;n khi c&#7843; hai bкn bi&#7871;t ch&#7855;c ch&#7855;n v&#7873; s&#7921; vф hi&#7879;u c&#7911;a 
	hфn ph&#7889;i</span></em>.&quot;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify; line-height: 18px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt">
	<font size="4" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<font color="#0000ff" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
	<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px">
	[2]</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px"><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span>GL 
	1078, 2. “ng&#259;n tr&#7903; do t&#7897;i бc nуi &#7903; &#273;i&#7873;u 1090.”</span></font></div>

</body>

</html>

PHP File Manager