File "Co duoc phep mang thai ho nguoi khac khong.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/Phung-Vu-Giai-Dap/Co duoc phep mang thai ho nguoi khac khong.htm
File size: 16.43 KiB (16820 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Giải đáp Phụng vụ</title>
<meta name="Microsoft Border" content="none, default">
</head>
<body>
<table border="0" width="555" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt">
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td>
<span class="tlt" style="color: rgb(0, 66, 118); display: block; font-size: 20px; font-weight: normal; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">
Có được phép mang thai hộ người khác không?</span><span class="time" style="color: silver; font-size: 11px; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">4/2/2014
9:16:03 PM</span><span class="desc" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 11px; font-weight: bold; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)">Hỏi:
xin cha giải thích thắc mắc dưới đây : Phụ nữ Công giáo có được phép
mang thai hộ và sinh con cho người khác không ?</span><span class="detail" style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); display: block; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 3px; margin-bottom: 7px; padding: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250)"><b style="margin: 0px; padding: 0px"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: blue; margin: 0px; padding: 0px"><p align="justify" style="margin: 0px; padding: 0px"> </p>
<table class="ar-image-right" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right" style="border-spacing: 0px; border-collapse: collapse; font-size: 12px; border: medium none; margin: 0px; padding: 0px">
<tbody style="margin: 0px; padding: 0px">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px">
<td style="margin: 0px; padding: 0px">
<p align="right" style="margin: 0px; padding: 0px">
<font color="#0000ff" size="2" face="Arial" style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px"> <span class="Apple-converted-space"> </span><img border="0" alt="surrogate.jpg" src="http://conggiao.info/pic/news/2014/Apr/02/surrogate.jpg" width="350" height="237" style="border: medium none; margin: 0px; padding: 0px"></strong></font></td>
</tr>
</table>
<p style="margin: 0px; padding: 0px"> </p>
</span></b>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">Trả lời:<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space"> </span>Để
giải quyết vấn đề hiếm muộn hay không thể có con</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space"> </span>được,
nhiều cặp vợ chồng ở Âu Mỹ đã sử dụng phương pháp thuê phụ nữ khác mang
thai hộ ( surrogate mother) để có con.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
Mang thai hộ có nghĩa là :</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
1- một phụ nữ bằng lòng cho sử dụng trứng (ovum) của mình để phối</span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space"> </span>hợp
với tinh trùng (sperms) của người không phải là chồng mình để tạo thành
phôi sinh (embryo) qua phương pháp thụ thai nhân tạo (artificial
insemination). Sau đó phôi sinh này được cấy trở lại trong tử cung của
phụ nữ kia cho đến khi thai nhi được sinh ra và sẽ được trao trả cho vợ
chồng người đã bỏ tiền thuê mướn theo giao kèo đôi bên đã ký kết.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
2- hoặc đồng ý cho mượn tử cung của mình để tiếp nhân một phôi</span></b><span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px"><span class="Apple-converted-space"> </span>sinh
(embryo) thụ tinh bởi trứng và tinh trùng của hai người khác nào đó và
chỉ mượn tử cung của mình để mang thai hộ cho đến ngày viên mãn. Trong
trường hợp này, phôi sinh hay giao tử (gametes) được thụ thai nhân tạo
với trứng và tinh trùng của người khác và được cấy (implanted) vào tử
cung của phụ nữ ưng thuận mang thai hộ để lấy tiền của người thuê mướn.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
Về mặt sinh học, thì người phụ nữ này đúng là mẹ thật ( biological
mother) của đứa trẻ, vì đã cưu mạng trong lòng mình hay đã cho cả trứng
của mình để tạo sinh đứa trẻ.Chỉ khác một điều là người cha của nó không
phải là chồng của phụ nữ này mà thôi.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
Chính vì là mẹ thật của đứa trẻ, nên trong thực tế đã xẩy ra những cuộc
tranh tụng bi thảm giữa phụ nữ mang thai hộ và người mướn mang thai. Đó
là trường hợp đã xẩy ra ở tiểu bang New Jersey cách nay trên 20 năm khi
một phụ nữ mang thai hộ đã từ chối trao trả bé gái cho cặp vợ chồng mướn
mang thai. Họ kiện ra tòa, nhưng quan tòa đã xử cho phụ nữ kia thắng và
được giữ đứa bé vì đó chính là con ruột của chị. (biological child). Dĩ
nhiên chị này phải bồi hoàn số tiền đã lấy của vợ chồng kia.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
Nhưng việc mang thai hộ này hoàn toàn sai trái về mặt luân lý theo giáo
lý của Giáo Hội dạy như sau :</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
“ Những kỹ thuật gây nên sự phân ly phối hợp của vợ chồng, bằng hành
động can dự của người khác thay vì của chính vợ chồng, như tặng tinh
trùng hoặc noãn sào (trứng) cho ai, hay cho mượn tử cung, đều sai trái
nghiêm trọng về mặt luân lý. (gravely immoral). Những kỹ thuật này gồm
có chích tinh dịch và thụ thai nhân tạo (heterologous artificial
insemination and fertilization) đều xâm phạm nặïng nề quyền của đứa trẻ
được sinh ra bởi chính cha mẹ của nó đã được kết hiệp qua hôn nhân.
Những kỹ thuật này cũng phản lại quyền của vợ chồng chỉ được trở thành
cha mẹ nhờ được kết hợp với nhau như vợ chồng mà thôi. (x. SGLGHCG, số
2376).</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
Giáo lý này đãï được Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin (Congregation of the
Doctrine of the Faith) của Tòa Thánh nhắc lại trong huấn thị Donum Vitae
(Quà tặng về sự sống) năm 1987 như sau:</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
“ ...việc mang thai hộ (surrogate motherhood ) nói lên sự thất bại khách
quan đối với những đòi buộc của tình mẫu tử, của sự trung tín vợ chồng
và của trách nhiệm làm mẹ. Nó cũng súc phạm phẩm giá và quyền của đứa
trẻ được thụ thai, cưu mang trong lòng mẹ, được sinh ra và được nuôi
dưỡng bởi chính cha mẹ của mình. Ngoài ra, việc mang thai hộ này cũng
tạo nên nguy cơ làm tan giã gia đình vì sự tách biệt giữa những yếu tố
thể lý, tâm lý và luân lý là nền tảng cho mọi gia đình.” ( no.3)</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
Như thế rõ ràng Giáo Hội đã lên án việc “mang thai hộ”, một loại kỹ nghệ
đã và đang được khai thác ở Âu Mỹ hiện nay. Dịch vụ này đã biến việc
sinh con, vốn là đặc quyền (privilege) và là một quà tặng vô cùng quí
giá của Thiên Chúa ban cho những ai được mời sống ơn gọi hôn nhân, thành
một việc mua bán đổi chác như mọi dịch vụ kinh doanh khác trên thị
trường.Hơn thế nữa, việc làm này cũng phá tan giao ước hôn nhân đòi buộc
hai vợ chồng kết hợp mật thiết với nhau trong việc sinh sản con cái để
cộng tác với Thiên Chúa trong chương trình sáng tạo của Người.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
Sau hết, việc mang thai hộ cũng làm thương tổn nặng nề thiên chức làm mẹ
của phụ nữ vì đã biến những người làm nghề này thành những cái “máy sinh
sản” để phục vụ cho lợi ích của người khác thay vì phải chu toàn ơn gọi
làm vợ và làm mẹ của chính mình.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; margin: 0px; padding: 0px">
Như vậy, là tín hữu Chúa Kitô, chúng ta phải xa tránh việc làm phi luân
này. </span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: right; text-indent: 22.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: red; margin: 0px; padding: 0px">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="text-align: right; text-indent: 22.5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; padding: 0px">
<b style="margin: 0px; padding: 0px">
<span lang="FR" style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black; margin: 0px; padding: 0px">
LM Phanxicô Xaviê Ngô Tôn Huấn</span></b></p>
</span> </td>
</tr>
</table>
</body>
</html>