File "qui dinh nghi thuc rua toi.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/NghiThucThanhTay/qui dinh nghi thuc rua toi.htm
File size: 71.21 KiB (72917 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Nghi thức Rửa tội trong Thбnh lễ</title>
</head>
<body>
<table border="0" width="550" style="border-width:0px; text-decoration: none" cellspacing="12">
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-style: none; border-top-width: medium">
<p align="center"><span style="font-size: 15pt; font-weight: 700">Nghi thức Rửa tội trong Thбnh lễ được qui định như thế nаo?</span></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium">
<p style="text-indent: 36px">
<span class="time" style="display: block; color: rgb(197, 197, 197); font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
5/20/2017 8:40:14 AM</span></p>
<div class="dvote" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<div id="ctl17_U_display_controls1_ctl00_ctl00__Gray4_684_pnud">
</div>
</div>
<div class="desc" style="font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: 10px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<p style="text-indent: 36px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">Giải đбp của Cha Edward McNamara, Dтng Đạo Binh Chъa Kitф (LC), Khoa
trưởng Thần học vа giбo sư phụng vụ của Đại học Regina Apostolorum
(Nữ Vương cбc Thбnh Tфng Đồ), Rфma.</font></p>
<table border="0" width="100%" style="text-decoration: none">
<tr>
<td>
<p align="center" style="text-indent: 36px">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; line-height: 21px">
<img border="0" src="rua-toi.gif" width="350" height="233"></span></td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="detail" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-bottom: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<font color="#000000" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: 'Segoe UI', sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px" lang="VI">
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<i style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif">
<strong style="font-family: Times New Roman">
Hỏi:</strong></font></span></i><i><span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px"><font face="Times New Roman"><span class="Apple-converted-space"> </span>Thưa cha,
liệu chữ đỏ đг thay đổi khi cу lễ Rửa tội trong Thбnh Lễ chăng? Hiện
giờ, Thбnh lễ nаy bắt đầu với việc tuyкn xưng đức tin, thay vм tuyкn
xưng đức tin sau bаi giảng. Điều nаy bỏ qua lời nguyện mở đầu vа
kinh Thъ nhận (Confiteor, Kinh cбo mмnh). Đối với tфi đу lа một sự
giбn đoạn, vа mỗi khi tфi đi dự Thбnh lễ như thế, tфi tự hỏi điều gм
sẽ diễn ra tiếp theo. - J. S., Houston, Texas, Hoa Kỳ.</font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt">
<strong style="font-family: Times New Roman">
Đбp:</strong></font></span><font face="Times New Roman" size="4"><span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px"><span class="Apple-converted-space"> </span>Thay vм mạo
hiểm đưa ra cвu trả lời cб nhвn, tфi sẽ trмnh bаy ở đвy nhiều trнch
đoạn từ ba tаi liệu, vốn lаm rх quan điểm của Giбo Hội về vấn đề
nаy.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">Tаi liệu đầu tiкn do Tổng Giбo Phận Brisbane, Ъc, đưa ra, đг đề cập
trong nhiều việc khбc nhau vấn đề cho sự phщ hợp của sự thực hаnh
nаy. Xin mời đọc:</span></font></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Nghi lễ Rửa tội cho Trẻ em mạnh mẽ khuyến nghị rằng lễ Rửa tội nкn
diễn ra vаo ngаy Chъa Nhật, ngаy Chъa Phục Sinh, trong một buổi lễ
chung cho một số trẻ em. Nу cổ vũ giб trị chаo đуn cбc thаnh viкn
mới vаo Giбo Hội trong một phụng vụ, vốn bao gồm sự tham gia tнch
cực của cộng đoаn, cũng như вm nhạc, lễ rước, biểu tượng, vа tất cả
cбc yếu tố của một lễ kỷ niệm đнch thực.</span></font></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Cбch thức rх rаng để đбp ứng cбc khuyến nghị nаy lа đưa lễ Rửa Tội
vаo Thбnh Lễ Chъa Nhật của giбo xứ. Theo Nghi lễ, thực hаnh nаy được
khuyến khнch, bởi vм nу cho phйp toаn thể cộng đoаn cу mặt, vа nкu
rх mối quan hệ giữa Phйp Rửa tội vа Phйp Thбnh Thể.</span></font></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Điều nаy cу nghĩa lа thay vм một nhуm nhỏ gia đмnh vа bạn bи tụ tập
khб lъng tъng trong một nhа thờ trống rỗng vа cу lẽ xa lạ, cho một
buổi lễ gần như riкng tư được thực hiện trong một độc thoại ảo, họ
được chаo đуn trong cuộc tụ họp vui vẻ của cộng đoаn giбo xứ, nơi đу
họ được phục vụ bởi nhiều thừa tбc viкn, vа được hỗ trợ trong lời
cam kết của họ.</span></font></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Tuy nhiкn, Nghi lễ cũng nуi rằng lễ Rửa tội vаo Thбnh lễ Chъa Nhật
‘khфng nкn được thực hiện quб thường xuyкn’. Thật vậy, đбng ngạc
nhiкn lа một vаi giбo xứ đг lаm cho nу trở thаnh một nйt đặc trưng
thường thấy trong thực hаnh phụng vụ của họ. Cу một số lэ do phổ
biến đằng sau cả hai tuyкn bố nаy.</span></font></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Từ quan điểm của cộng đoаn thờ phượng, cу thể cу sự phản khбng đối
với Thбnh Lễ Chъa Nhật được kйo dаi một cбch thường xuyкn, hoặc phần
cбc bаi đọc Chъa Nhật vа bаi giảng thường bị ngắt bớt. Đối với cбc
linh mục, nhạc cфng vа người đặc trбch phụng vụ, lа những người đг
hoаn toаn bận bịu với cбc yкu cầu của Thбnh Lễ Chъa Nhật, cу vẻ như
quб nhiều để họ thực hiện".</span></font></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">Tổng Giбo phận sau đу đưa ra một số gợi э, để tмm ra sự cвn bằng
giữa hai thực tại trong bối cảnh mục vụ của mмnh.</span></font></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
</p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.5pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">Tаi liệu thứ hai được cфng bố năm 1984 bởi Văn phтng Phụng vụ của
Hội đồng Giбm mục Anh Quốc vа Xứ Wales, vа tфi tin rằng nу bao gồm
hầu hết cвu hỏi của độc giả về sự phщ hợp vа động lực, để thỉnh
thoảng cử hаnh phйp Rửa tội trong Thбnh Lễ Chъa Nhật.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Tầm quan trọng của Rửa tội trẻ em:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"1. Thuật ngữ "trẻ em" (Children) hoặc "trẻ sơ sinh" (infants) nуi
đến cбc người chưa đến tuổi biện phвn, vа do đу khфng thể tuyкn xưng
đức tin cб nhвn của họ.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"2. Ngay từ thời ban sơ, Giбo Hội, mа sứ vụ rao giảng Tin Mừng vа sứ
vụ Rửa tội được giao phу, đг Rửa tội khфng những cho người lớn, mа
cтn cho trẻ em. Chъa chъng ta nуi: "Nếu ai khфng tбi sinh trong nước
vа Chъa Thбnh Thần, người đу khфng thể vаo Nước Chъa được”. Giбo Hội
luфn luфn hiểu cбc từ ngữ nаy cу nghĩa lа trẻ em khфng nкn bị loại
khỏi Rửa tội, bởi vм họ chịu phйp Rửa tội trong đức tin của Giбo
Hội, một đức tin được cha mẹ vа người đỡ đầu tuyкn xưng thay cho họ;
vм cha mẹ vа người đỡ đầu đại diện cho cả Giбo Hội địa phương vа
toаn thể cбc thбnh vа cбc tнn hữu: "Toаn thể Giбo Hội lа mẹ của tất
cả mọi người vа mẹ của từng người".</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"3. Để hoаn thаnh э nghĩa thực sự của Bн Tнch, trẻ em sau đу phải
được giбo dục trong đức tin, mа trong đу họ đг chịu phйp Rửa tội.
Nền tảng của sự giбo dục nаy sẽ chнnh lа bн tнch, mа họ đг tiếp
nhận. Sự giбo dục Kitф giбo, vốn lа của họ, tмm cбch hướng dẫn họ
dần dần để học hỏi kế hoạch của Thiкn Chъa trong Chъa Kitф, để cuối
cщng họ cу thể chấp nhận cho mмnh đức tin, mа trong đу họ đг chịu
phйp Rửa tội.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Cбc thừa tбc vụ vа vai trт trong lễ Rửa tội:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"4. Dвn Thiкn Chъa, tức lа Giбo Hội, được hiện diện bởi cộng đoаn
địa phương, giữ một phần quan trọng trong việc Rửa tội trẻ em vа
người lớn. Trước vа sau khi cử hаnh Bн tнch, đứa trẻ cу quyền yкu
thương vа giъp đỡ cộng đoаn. Trong nghi thức, ngoаi cбc cбch tham
gia của cộng đoаn đг được đề cập trong phần Dẫn nhập Khai tвm Kitф
giбo số 7, cộng đoаn thi hаnh nhiệm vụ của mмnh, khi thể hiện sự
đồng э của mмnh cщng với chủ tế, sau phần tuyкn xưng đức tin của cha
mẹ vа người đỡ đầu. Bằng cбch nаy, rх rаng rằng đức tin, mа trong đу
cбc em được Rửa tội, khфng phải lа sự sở hữu cб nhвn của gia đмnh
riкng, nhưng lа tаi sản chung của toаn thể Giбo Hội của Chъa Kitф.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"5. Do cбc mối quan hệ tự nhiкn, cha mẹ cу một sứ vụ vа một trбch
nhiệm trong việc Rửa tội cбc trẻ sơ sinh, quan trọng hơn so với
người đỡ đầu.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(1) Trước khi cử hаnh Bн Tнch, điều rất quan trọng lа cбc cha mẹ,
được tбc động bởi đức tin riкng của mмnh hoặc với sự giъp đỡ của bạn
bи hay cбc thаnh viкn khбc trong cộng đoаn, nкn chuẩn bị để tham dự
nghi thức với sự hiểu biết. Họ phải được cung cấp cбc phương tiện
thнch hợp như sбch, thư gửi cho họ, vа giбo lэ dаnh cho cбc gia
đмnh. Cha xứ cу bổn phận đến thăm họ hoặc xem họ đг được thăm viếng
chưa; cha nкn cố gắng tập hợp một nhуm gia đмnh lại với nhau, vа
chuẩn bị họ cho lễ Rửa tội sắp tới, bằng lời khuyкn mục vụ vа cầu
nguyện chung.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(2) Điều rất quan trọng lа cбc cha mẹ phải cу mặt trong buổi cử
hаnh, mа trong đу con của họ được tбi sinh trong nước vа Chъa Thбnh
Thần.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(3) Trong cử hаnh phйp Rửa tội, cha vа mẹ cу cбc phần đặc biệt để
thực hiện. Họ lắng nghe lời mа vị chủ tế nуi với họ, họ tham dự cầu
nguyện cщng với cộng đoаn, vа họ thực hаnh một sứ vụ chвn chнnh khi:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"a. Họ cфng khai xin cho con trẻ được Rửa tội;</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"b. Họ lаm dấu thбnh giб trкn con, sau khi chủ tế lаm dấu thбnh giб
trкn con trẻ;</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"c. Họ từ bỏ Satan vа đọc lời tuyкn xưng đức tin;</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"d. Họ (vа đặc biệt lа người mẹ) mang trẻ đến giếng Rửa tội;</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"e. Họ cầm nến được thắp sбng;</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"f. Họ được chъc lаnh với lời nguyện đặc biệt riкng dаnh cho cбc cha
mẹ.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(4) Một người cha hay người mẹ, do khфng thể tuyкn xưng đức tin
(thн dụ, người ấy khфng lа người Cфng Giбo), cу thể giữ im lặng. Một
người cha hay người mẹ như vậy, khi xin cho con được Rửa tội, chỉ
được yкu cầu sắp xếp ổn thỏa, hoặc нt nhất lа cho phйp con mмnh sẽ
được giбo dục trong đức tin của phйp Rửa của nу.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(5) Sau khi con Rửa tội, trбch nhiệm của cha mẹ, trong sự biết ơn
của họ đối với Thiкn Chъa vа trung thаnh với bổn phận mа họ đг nhận,
lа giъp con cбi biết Thiкn Chъa, vм con trở thаnh con của Chъa, để
chuẩn bị cho nу lгnh phйp Thкm sức vа tham dự vаo phйp Thбnh Thể.
Trong bổn phận nаy, họ lại được giъp đỡ bởi cha xứ bằng cбc phương
cбch phщ hợp.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"6. Mỗi đứa trẻ cу thể cу bх đỡ đầu (patrinus) vа mẹ đỡ đầu
(matrina), từ ngữ "người đỡ đầu, vъ bх" (godparents) được sử dụng
trong nghi thức để mф tả cả hai người.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"7. Ngoаi những gм đг nуi về thừa tбc viкn thфng thường của Bн Tнch
Rửa tội trong phần Dẫn nhập Khai tвm Kitф giбo, cбc số 11-15, cần
lưu э cбc điều sau đвy:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(1) Bổn phận của linh mục lа chuẩn bị cбc gia đмnh cho lễ Rửa tội
của con họ, vа giъp họ trong việc giбo dục Kitф giбo mа họ đг thực
hiện. Nhiệm vụ của Giбm mục lа phối hợp cбc nỗ lực mục vụ trong giбo
phận với sự trợ giъp của cả cбc phу tế vа giбo dвn.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(2) Bổn phận của linh mục cũng lа sắp xếp cho việc Rửa tội luфn
được cử hаnh với phẩm cбch xứng đбng vа, nếu cу thể, thнch nghi với
hoаn cảnh vа mong muốn của cбc gia đмnh liкn quan. Tất cả những
người thực hiện nghi thức Rửa tội phải lаm với sự chнnh xбc vа tфn
kнnh; họ cũng phải cố gắng hiểu biết vа thвn thiện với tất cả mọi
người. [...]</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Sự thнch nghi của thừa tбc viкn:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"29. Nếu lễ Rửa tội diễn ra trong Thбnh Lễ Chъa Nhật, thм Thбnh Lễ
cho Chъa Nhật nаy được dщng, hoặc, vаo cбc ngаy Chъa Nhật Mщa Giбng
Sinh vа Chъa Nhật Mщa Thường niкn, Thбnh Lễ Rửa tội cho trẻ em, buổi
cử hаnh diễn ra như sau:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(1) Nghi thức tiếp nhận cбc em (số 33-43) diễn ra ở đầu Thбnh lễ,
vа cвu chаo cщng nghi thức sбm hối ở đầu Thбnh Lễ được bỏ qua.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(2) Trong phụng vụ Lời Chъa:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"a. Cбc bаi đọc được lấy từ Thбnh Lễ Chъa Nhật. Nhưng trong mщa
Giбng sinh vа Mщa Thường niкn, cбc bаi đọc cу thể được lấy từ cбc
bаi trong Sбch Bаi Đọc cho Thбnh lễ (111, 474-489) hoặc trong sбch
nghi lễ Rửa tội (số 44, 186-215).</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"b. Khi một Thбnh lễ nghi thức bị cấm, một trong cбc bаi đọc cу thể
được lấy từ cбc bản văn được cung cấp cho việc cử hаnh Rửa tội cho
trẻ em, với sự quan tвm đến lợi нch mục vụ của cбc tнn hữu vа đặc
tнnh của ngаy phụng vụ.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"c. Bаi giảng được dựa trкn cбc bаi đọc, nhưng phải chъ э đến phйp
Rửa tội sắp diễn ra.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"d. Khфng đọc Kinh Tin Kнnh (Credo), bởi vм lời tuyкn xưng đức tin
của cả cộng đoаn trước khi Rửa tội thay thế kinh Tin Kнnh.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(3) Cбc lời nguyện tнn hữu được lấy từ cбc lời được sử dụng trong
nghi lễ Rửa tội (số 47-48). , Tuy nhiкn, cuối cщng trước khi cầu xin
cбc thбnh, nкn thкm lời cầu cho Giбo Hội phổ quбt vа cбc nhu cầu của
thế giới.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(4) Việc cử hаnh lễ Rửa tội tiếp tục với lời nguyện trừ tа, xức dầu
vа cбc nghi lễ khбc được mф tả trong nghi thức (số 49-66). Sau khi
cử hаnh lễ Rửa tội, Thбnh lễ tiếp tục theo cбch thфng thường với
việc dвng lễ vật.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"(5) Về sự chъc lаnh cuối Thбnh lễ, linh mục cу thể sử dụng một
trong cбc cфng thức trong sбch nghi thức Rửa tội (số 70, 247-249).</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"30. Nếu lễ Rửa tội được cử hаnh trong Thбnh Lễ vаo cбc ngаy trong
tuần, nу được sắp xếp về cơ bản giống như trong ngаy Chъa Nhật,
nhưng cбc bаi đọc cho phụng vụ Lời Chъa cу thể được lấy từ cбc bаi
trong sбch nghi thức Rửa tội (số 44, 186- 194, 204-215)".</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">Cбc qui chế tương tự được ban hаnh bởi nhiều giбo phận vа cбc Hội
Đồng Giбm mục. Phần trнch dẫn thứ ba vа cuối cщng của chъng tфi lа
của Tổng Giбo phận Dublin, Ireland, trong khi nhắc lại một số cбc
quy chế trкn, cũng đưa ra một số quan điểm mới vа hướng dẫn mục vụ
như sau:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Lễ Rửa tội trong Thбnh Lễ Chъa Nhật</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Tại sao Rửa tội trong Thбnh Lễ?</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"’Cộng đoаn Kitф hữu chаo đуn cбc bạn với niềm vui lớn lao’. Đвy lа
lời của linh mục khi bắt đầu nghi thức Rửa tội. Vм vậy thật tuyệt
vời nếu cộng đoаn tụ họp để chаo đуn cбc Kitф hữu mới. Việc Rửa tội
thường được xem như một chức năng gia đмnh tư nhвn, chứ khфng phải
lа cử hаnh một Bн Tнch, vốn cу ảnh hưởng đến toаn thể cộng đoаn. Nếu
cу quб nhiều người tụ tập để chia tay một thаnh viкn trong cộng đoаn
tại lễ an tбng người ấy, tại sao khфng cу nhiều người chаo đуn một
thаnh viкn mới giữa chъng ta trong buổi lễ Rửa tội. Rх rаng lа sẽ
khфng thể, hay khфng ước muốn, cу tất cả cбc lễ Rửa tội được cử hаnh
trong Thбnh Lễ Chъa Nhật, nhưng tốt hơn lа hгy lаm việc nаy vаo một
dịp thнch hợp, như Lễ Chъa Giкsu chịu phйp Rửa. Đвy cũng lа dịp để
mọi người trải nghiệm điều gм đу khбc, so với trong Thбnh Lễ Chъa
Nhật. Đвy lа cơ hội cho mỗi người xem lại vа suy nghĩ về ơn gọi Rửa
tội của mмnh.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Cử hаnh phйp Rửa tội trong Thбnh Lễ cần một sự điều chỉnh nhẹ đối
với cuộc họp chuẩn bị vа buổi lễ. Cбc thay đổi chнnh lа như sau:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"1. Việc xức dầu cho người dự tтng cу thể diễn ra trong cuộc họp
chuẩn bị. Thật đбng yкu để cу cбc em bй hiện diện cho một sự thay
đổi, nу cу thể tạo ra một bầu khфng khн yкu thương tại cuộc họp. Nу
tạo cơ hội để giải thнch rằng trong thời Giбo Hội ban sơ, người ta
đг dаnh nhiều thời gian để chuẩn bị cho Lễ Rửa tội, vа buổi lễ được
trải ra trong vаi tuần. Đối với người lớn, việc xức dầu dự tтng diễn
ra nhiều lần, như lа một phần của việc chuẩn bị cho Bн Tнch Rửa tội.
Vм vậy, thật lа rất phщ hợp cho chъng ta tiếp tục thỉnh thoảng lаm
điều nаy. Lời cầu bкn tai vа miệng cũng cу thể được nуi trong cuộc
họp nаy.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"2. Cuộc rước vаo vа bаi ca nhập lễ diễn ra, sau cбc nghi thức mở
đầu của phйp Rửa tội.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"3. Nghi thức sбm hối cу thể được bỏ qua.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"4. Nước dщng để Rửa tội cу thể được lаm phйp trước buổi lễ, hoặc
tốt hơn nữa trong Thбnh lễ trước đу.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"5. Lời tuyкn xưng đức tin được thay thế bởi việc Nhắc lại lời hứa
Rửa tội.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"6. Lời chъc lаnh cho người vừa được Rửa tội vа cбc cha mẹ cу thể
diễn ra, sau lời nguyện sau Hiệp lễ, trước khi ban phйp lаnh cuối
lễ.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"7. Một cбch lэ tưởng, việc đổ nước lкn đầu nкn diễn ra tại Giếng
rửa tội, trừ khi giếng nаy khфng được ai nhмn thấy. Trong trường hợp
nаy, cу thề sử dụng một chậu lớn trong cung thбnh.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"8. Điều rất quan trọng lа cộng đoаn cу thể nhмn thấy vа nghe những
gм đang xảy ra.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Cбc việc khбc cần lаm:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Qui định ngаy giờ trước.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Liкn lạc với cбc người đọc sбch thбnh của giбo xứ, vа cho họ biết
điều gм đang xảy ra. vа liệu gia đмnh cу đọc lời nguyện tнn hữu hay
khфng.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Liкn hệ với ca đoаn vа nуi với họ về sự thay đổi trong cuộc rước
vаo, vа xin họ hбt cбc bаi hбt thнch hợp trong cбc phần khбc nhau
của buổi lễ, thн dụ: lъc đổ nước Rửa tội, khi thắp nến, khi mặc бo
trắng.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Hгy viết về ngаy lễ trong bản tin của giбo xứ, vа để cho mọi người
biết vаo Chъa Nhật trước đу khi nаo lễ Rửa tội sẽ diễn ra.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Hгy chắc chắn rằng cбc thаnh viкn của nhуm Rửa tội cу một vai trт
tнch cực vа rх rаng trong buổi lễ, vа rằng giбo xứ nhận thức được
tầm quan trọng của nhуm Rửa tội.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Cу một băng rфn Rửa tội ghi rх tкn cбc người mới được Rửa tội. Đặt
băng rфn nаy ở một vị trн nổi bật cho tất cả cбc Thбnh lễ ngаy Chъa
Nhật ấy.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Để Dầu Thбnh (oil of Chrism) vаo một cбi bмnh nhỏ, sao cho nу cу
thể được nhмn thấy trong cбc Thбnh lễ khбc nữa.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Cбc dấu hiệu dаnh riкng cho cha mẹ khi họ tham gia đoаn rước</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Mi-crф khфng dвy ...</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Cбc điểm khбc về Buổi họp chuẩn bị cho lễ Rửa tội trong Thбnh lễ:</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Nhấn mạnh vai trт quan trọng của Cộng đoаn Kitф hữu.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Mời cбc thаnh viкn trong gia đмnh đọc Lời Nguyện Tнn Hữu vа mang lễ
vật.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<font face="Times New Roman" size="4">
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">"Trong buổi họp, cần cử hаnh một buổi cầu nguyện nhỏ cho việc xức
dầu dự tтng. Hгy đọc đoạn Sбch Thбnh vа cщng nhau đọc kinh Lạy Cha.</span></font><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: black; line-height: 21px"><font face="Verdana" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14pt"><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 21px; color: rgb(33, 33, 33)" lang="VI"><br style="font-family: Times New Roman">
<br style="font-family: Times New Roman">
</span></font></span>
<span style="font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Times New Roman">
"Yкu cầu cбc gia đмnh mang cбc em bй bọc trong một tấm chăn mаu vаo
ngаy Rửa tội, vа giữ chăn trắng cho đến thời điểm thнch hợp. Sự thay
đổi mаu sắc lа rất ấn tượng".</font></span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: Times New Roman">
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" align="justify" style="font-family: FontStyle, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right; line-height: 21px; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin-bottom: 0pt; text-indent:36px">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt; color: black; line-height: 21px">
<font face="Verdana" style="font-family: Times New Roman">
(Nguyễn Trọng Đa, RadioVaticana 16.05.2017/ Zenit.org 16-5-2017)</font></span></span></font></div>
<p style="text-indent: 36px"> </td>
</tr>
</table>
</body>
</html>