File "NghithucKhaiTamKitoGiaoChoNguoiLon.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/NghiThucThanhTay/NghithucKhaiTamKitoGiaoChoNguoiLon.htm
File size: 43.02 KiB (44057 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Nghi Thức An Táng</title>
<base target="main">
<style>
<!--
span.style39
{}
span.style40
{}
span.style41
{}
span.style36
{}
span.style52
{}
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
}
-->
</style>
<meta name="keywords" content="Nghi Thức An Táng, tinmung.net, Nghi Thức An Táng">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head>
<body>
<table border="0" width="499" cellspacing="20" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt" bgcolor="#FFFFFF">
<!-- MSTableType="nolayout" -->
<tr>
<td width="457" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; color: #000000; text-align:center">
<p style="margin-bottom: 6px">
<font color="#000000" size="3">
<span style="font-family: Arial; font-weight: 700">II.
NGHI THỨC KHAI TÂM KITÔ GIÁO CHO NGƯỜI LỚN</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF" height="1226">
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<b>
<a name="1. NHỮNG_LƯU_Ý_MỤC_VỤ_CẦN_BIẾT_TRƯỚC" href="#1. NHỮNG_LƯU_Ý_MỤC_VỤ_CẦN_BIẾT_TRƯỚC">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: Arial,sans-serif">
1.<span style="font-style:normal; font-variant:normal; font-size:7.0pt; font-family:Times New Roman"> </span></span>NHỮNG
LƯU Ý MỤC VỤ CẦN BIẾT TRƯỚC</a></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: Arial,sans-serif">
1.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:
115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Theo truyền thống của
Giáo Hội từ những thế kỷ đầu, khi người khôn lớn (trưởng thành) lãnh bí
tích Thánh tẩy, họ sẽ lãnh bí tích thêm sức và Thánh Thể liền ngay sau
đó. Việc cử hành đồng thời ba bí tích này diễn tả sự hoàn tất trọn vẹn
tiến trình khai tâm kitô giáo dành cho người lớn. Do đó nếu không vì lý
do quan trọng, khi linh mục cử hành bí Thánh tẩy cho người lớn, ngài sẽ
ban bí tích Thêm sức và cho họ tham dự vào cử hành Thánh lễ liền ngay
sau đó (NL 27;34).</span></i></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: Arial,sans-serif">
2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:
115%;font-family:"Arial","sans-serif""> Mỗi người dự tòng
trước khi lãnh nhận các bí tích khai tâm phải được học biết giáo lý về
những điều căn bản, tự nguyện xin gia nhập đạo, và chọn lấy cho mình
người đỡ đầu để họ nâng đỡ và đồng hành với mình trong đời sống đức tin
(NL 241-242).</span></i></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: Arial,sans-serif">
3.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:
115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Nên cố gắng hết sức
cử hành các bí tích khai tâm cho người lớn vào ngày chúa nhật, với sự
tham dự đông đảo của mọi thành phần dân Chúa trong giáo xứ hay cộng
đoàn. Vì vậy nếu cử hành các bí tích khai tâm vào chúa nhật mùa vọng,
mùa chay, mùa phục sinh, các lễ trọng, thứ tư lễ tro và suốt tuần thánh
thì lấy bản văn phụng vụ của các ngày đó. Còn nếu cử hành vào chúa nhật
mùa giáng sinh, thường niên, lễ kính, lễ nhớ và các ngày trong tuần, thì
lấy bản văn phụng vụ Thánh lễ các bí tích khai tâm trong phần “Thánh lễ
có nghi thức riêng” của Sách lễ Rôma (NL 244)</span></i></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<b>
<a name="2.____NGHI_THỨC_KHAI_TÂM_CHO_NGƯỜI_LỚN" href="#2.____NGHI_THỨC_KHAI_TÂM_CHO_NGƯỜI_LỚN">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; font-family: Arial,sans-serif">
2.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span>
</span>
<span style="font-family: Arial,sans-serif">NGHI THỨC KHAI TÂM CHO NGƯỜI
LỚN</span></a></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Bắt đầu thánh lễ, ca đoàn hát ca nhập lễ đang khi đó linh mục tiến đến
của nhà thờ đón các dự tòng Khi linh mục đến nơi, ca đoàn ngưng hát và
mọi người hướng về phía linh mục và các dự tòng. Linh mục chào và đối
thoại với các dự tòng như sau:</span></i></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<b>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Nghi thức tiếp nhận</span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Ông (bà, anh, chị) xin gì cùng Hội Thánh?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Dự
tòng cùng thưa chung nếu đông người</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;
font-family:"Arial","sans-serif"">: Thưa xin đức tin.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Đức tin sinh ơn ích gì cho ông (bà, anh, chị)? </span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Dự
tòng:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Thưa đức tin đem lại cho con sự sống đời đời. </span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i><span style="line-height: 115%; font-family: Arial,sans-serif">Chủ
sự:</span></i><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 115%; font-family: Arial,sans-serif">
</span>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;
font-family:"Arial","sans-serif"">Sự sống vĩnh cửu là ông
(bà, anh, chị) nhận biết Thiên Chúa thật và Đấng Người sai đến là Đức
Giêsu Kitô. Quả thật Đức Kitô đã sống lại từ cõi chết, đã được Thiên
Chúa đặt làm nguồn mạch sự sống và Chúa tể mọi loài hữu hình và vô hình.
Sự sống ấy hôm nay ông (bà, anh, chị) đón nhận qua bí tích Thánh tẩy, và
được trở nên môn đệ của Chúa Kitô. Vậy ông (bà, anh, chị) đã thực thi
giáo huấn của Chúa, tuân giữ giới răn của Người, sống tình huynh đệ và
chăm chỉ cầu nguyện để xứng đáng trở thành Kitô hữu chưa?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Dự
tòng</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Thưa con đã thực thi.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự nói với người đỡ đầu:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> Còn ông (bà, anh, chị) đỡ đầu của
người dự tòng này, trước mặt Thiên Chúa ông (bà, anh, chị) có thấy người
dự tòng này xứng đáng lãnh nhận các bí tích khai tâm không?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Người đỡ đầu:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Con xin minh chứng người này xứng đáng.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự nói với người đỡ đầu:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> Ông (bà, anh, chị) đã làm chứng cho
người dự tòng này, vậy ông (bà, anh, chị) có sẵn sàng dùng lời nói và
gương sáng mà tiếp tục giúp đỡ người này sống đức tin và phụng sự Chúa
không?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Người đỡ đầu</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Thưa sẵn sàng</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Lạy Chúa là Cha nhân từ, chúng con cảm tạ Chúa đã cho (các) tôi tớ đây
đi tìm kiếm Chúa và được Chúa kêu mời bằng nhiều cách. Hôm nay, trước
mặt Hội Thánh, (những) người này đáp lại tiếng Chúa kêu mời. Vậy xin
Chúa đoái thương ban cho (những) người này được hân hoan thấy Chúa hoàn
tất ý định yêu thương của Chúa. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Sau đó chủ sự mời dự tòng, người đỡ đầu và các thân nhân của họ tiến vào
nhà thờ. Đang lúc đó ca đoàn hát. Khi mọi người đến vị trí của mình, bỏ
nghi thức đầu lễ và bắt đầu phụng vụ Lời chúa ngay (NL 252).</span></i></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> </span><b><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Phụng
vụ Lời Chúa</span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<b>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
</span></b><i><span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Tất
cả các bài đọc Kinh Thánh trong phần hụng vụ Lời Chúa sẽ theo quy luật
ưu tiên ngày lễ như đã chỉ ở trên, trong phần “Những lưu ý mục vụ cần
biết trước, số 3”</span></i></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:
10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Sau bài giảng, dự tòng cùng với người đỡ đầu tiến đến trước mặt chủ sự
trong khi đó tất cả cộng đoàn cùng đứng tham dự vào lời nguyện xin ơn
sám hối và thanh tẩy.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Anh chị em thân mến, Thiên Chúa mời gọi chúng ta hiệp thông với người.
Trong tâm tình thống hối và cảm tạ chúng ta dâng lời nguyện xin: </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Xướng viên</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa khơi dậy nơi chúng ta và (các) người dự tòng
này tâm tình sám hối và hoán cải, để xứng đáng đón nhận ơn cứu độ của
Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Mọi người đáp:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> Xin Chúa nhậm lời chúng con</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban Thánh Thần xuống trên (các) tôi tớ Chúa
đây, để nhờ Ngài hướng dẫn họ sống trọn vẹn ơn gọi của đời kitô hữu.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">.
Chúng ta hãy cầu xin Chúa cho (các) tôi tớ Chúa đây, nhờ bí tích Thánh
tẩy được mai táng với Chúa Kitô để cùng sống lại với Người.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">.
Chúng ta hãy cầu xin cho toàn thể thế giới biết nhận ra tình yêu cứu độ
của Thiên Chúa qua Chúa Giêsu, nhờ đó mọi người được trở nên con của
Thiên Chúa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Lạy Thiên Chúa toàn năng, Chúa đã sai Con Một Chúa đến giải thoát chúng
con khỏi tội lỗi và sự chết. Xin thương ghé mắt nhân từ nhờ đến chúng
con là những kẻ tội lỗi, và ban cho chúng con sức mạnh để lướt thắng cạm
bẫy thế gian và chỉ sống cho một mình Chúa. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng
con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Liền sau đó chủ sự sẽ đọc lời nguyện dự tòng. Còn việc xức dầu dự tòng
được tuỳ ý thực hiện theo tập quán của mỗi nơi:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
. Nếu không xức dầu dự tòng thì đọc như sau</span></i><span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Xin Chúa Kitô Cứu Thế ban sức mạnh của Người cho ông (bà, anh, chị),
Người hằng sống hiển trị đời đời</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
. </span><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:
115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Nếu có xức dầu dự
tòng thì đọc:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Xin Chúa Kitô Cứu Thế ban sức mạnh của Người cho ông (bà, anh, chị) để
biểu hiện ơn ấy, tôi xức dầu cứu rỗi cho ông (bà, anh, chị) trong cũng
một Đức Kitô, Chúa chúng ta, Đấng hằng sống hiển trị đời đời.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Đọc lời nguyện xong, chủ sự xức dầu dự tòng trên ngực hoặc trên hai tay
hoặc nơi phần thân thể nào đó xứng hợp của mỗi dự tòng. Nếu có linh mục
hay phó tế giúp và khi có đông dự tòng, các ngài cũng có thể phụ xức dầu
với vị chủ sự.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><b>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Cử hành Thánh tẩy</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Sau lời nguyện và xức dầu dự tòng, nếu có giếng thánh tẩy chủ sự và mọi
người đến đó, bằng không chủ sự làm phép nước tại cung thánh hoặc nơi
thuận tiện, rồi cử hành Thánh tẩy như sau.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Anh chị em thân mến, chúng ta hãy xin Thiên Chúa là Cha toàn năng thương
đến (các) tôi tớ Chúa đang xin lãnh nhận bí tích Thánh tẩy. Chính Người
kêu gọi và dẫn đưa (các) tôi tớ Chúa đến đây, xin người ban ánh sáng và
sức mạnh để (các) tôi tớ Chúa nhiệt tâm gắn bó với Chúa Kitô và tuyên
xưng đức tin công giáo. Xin Người cũng ban Thánh Thần đến đổi mới (các)
tôi tớ Chúa, vì chính Thánh Thần là Đấng mà chúng ta tha thiết khẩn nài
xuống thánh hoá nước này.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự hướng về phía đặt vò nước hay bình nước:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">.
Lạy Chúa là Cha chí thánh, từ mạch nước Thánh tẩy Chúa đã cho sự sống
mới của Con Chúa tuôn trào lên trong chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Mọi người đáp sau mỗi câu tung hô của chủ sự:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chúng con xin chúc tụng Chúa</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">.
Bởi nước và Thánh Thần, Chúa đoái thương quy tụ thành một dân riêng tất
cả những ai đã chịu Thánh tẩy trong Con Chúa là Đức Giêsu Kitô.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">.
Chúa ban Thánh Thần của tình yêu vào lòng chúng con, để Người giải
thoát, ban bình an và biến đổi chúng con nên sứ giả Tin Mừng của Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Nếu nước chưa được làm phép chủ sự đọc lời nguyện sau đây</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">.
Lạy Chúa, Chúa đã gọi (các) tôi tớ Chúa đến lãnh ơn tái sinh trong đức
tin của Hội Thánh. Xin đoái thương chúc lành + cho nước này để thanh
tẩy (các) tôi tớ của Chúa, để họ được sống muôn đời. Nhờ Đức Kitô, Chúa
chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Nếu vào Mùa Phục sinh đã có nước được làm phép rồi chủ sự đọc lời nguyện
sau đây: </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">.
Lạy Chúa, Chúa đã gọi (các) tôi tớ Chúa đến chịu bí tích Thánh tẩy trong
đức tin của Hội Thánh. Nhờ mầu nhiệm nước thánh này, xin Chúa chúc lành
cho (các) tôi tớ của Chúa, và ban ơn tái sinh bởi Thánh Thần để họ được
sống muôn đời. Nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Sau lời nguyện làm phép nước, chủ sự mời gọi mọi người tuyên xưng đức
tin.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Anh chị em thân mến, cùng với (các) người dự tòng chúng ta tuyên xưng
đức tin của bí tích Thánh tẩy mà tất cả chúng ta đã lãnh nhận.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Để sống trong tự do của con cái Thiên Chúa, anh chị em có từ bỏ tội lỗi
không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Mọi người:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> Thưa từ bỏ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Để khỏi làm nô lệ tội lỗi, anh chị em có từ bỏ những quyến rũ bất chính
không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Mọi người:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> Thưa từ bỏ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Để khỏi làm nô lệ tội lỗi, anh chị em có từ bỏ những quyến rũ bất chính
không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Mọi người:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> Thưa từ bỏ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Anh chị em có từ bỏ ma quỷ là kẻ gây ra và cầm đầu tội lỗi không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Mọi người</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif"">: Thưa từ bỏ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Anh chị em có tin kính Thiên Chúa là Cha toàn năng, Đấng tạo thành trời
đất không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Mọi người:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> Thưa tin</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Anh chị em có tin kính Đức Giêsu Kitô, Con Một Thiên Chúa, Chúa chúng
ta, sinh bởi Đức Trinh nữ Maria, đã chịu khổ hình và mai táng, đã sống
lại từ cõi chết và đang ngự bên hữu Chúa Cha không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Mọi người:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> Thưa tin</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Anh chị em có tin kính Đức Chúa Thánh Thần, tin Hội Thánh công giáo, tin
các thánh thông công, tin phép tha tội, tin xác sống lại và sự sống vĩnh
cửu không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Mọi người:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif""> Thưa tin</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Tuyên xưng đức tin xong, chủ sự đổ nước cho từng dự tòng vời công thức
sau đây:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">T…
TÔI RỬA ÔNG (BÀ, ANH, CHỊ), NHÂN DANH CHA VÀ CON VÀ THÁNH THẦN</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Nếu có đông dự tòng, và có sẵn linh mục hay phó tế phụ giúp, thì
các ngài có thể phân chia và đổ nước cho từng dự tòng với công thức
trên.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Khi đã đổ nước xong, sang phần diễn nghĩa, nếu vì lý do đặc biệt những
người lớn vừa chịu Thánh tẩy sẽ lãnh bí tích Thêm sức sau này (chẳng hạn
giám mục sắp đến ban bí tích Thêm sức trong giáo xứ), thì chủ sự sẽ đọc
lời nguyện và xức dầu thánh theo phần đóng khung sau đây, bằng không sẽ
bỏ lời nguyện kèm việc xức dầu này, để không làm lẫn lộn với việc xức
dầu trong bí tích Thêm sức được cử hành ngay sau đó (NL 35, 263).</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"> </p>
<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; border: medium none; margin-left: 5.4pt">
<tr style="height: 162.2pt">
<td width="595" valign="top" style="width: 446.55pt; height: 162.2pt; border: 1.0pt solid black; padding-left: 5.4pt; padding-right: 5.4pt; padding-top: 0cm; padding-bottom: 0cm">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"">Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif""> Thiên Chúa toàn năng là
Cha Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, đã giải thoát ông (bà, anh,
chị) khỏi tội và tái sinh ông (bà, anh, chị) bởi nước và Chúa
Thánh Thần, chính Người xức dầu cứu độ cho ông (bà, anh, chị),
để sau khi nhập đoàn với dân Người, ông (bà, anh, chị) mãi mãi
làm chi thể của Đức Kitô là tư tế, tiên tri và vương đế đến cõi
sống đời đời.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"">Tất cả mọi người</span></i><span style="font-size:12.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif"">: Amen</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"">Rồi chủ sự thinh lặng xức dầu thánh
(SC) lên đỉnh đầu mỗi dự tòng, các linh mục và phó tế hiện diện
cũng có thể làm theo cùng cách thức cho một số dự tòng khác.</span></i></td>
</tr>
</table>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-bottom: 6px">
<i>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif"">Sau đó khi trao áo trắng, chủ sự đọc</span></i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Ông (bà, anh, chị) đã trở nên tạo vật mới và đã mặc lấy Chúa Kitô. Vậy
ông (bà, anh, chi) hãy nhận lấy chiếc áo trắng này, hãy mang lấy và giữ
nó tin tuyền cho đến khi ra trước toà Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, để
ông (bà, anh, chị) được sống muôn đời.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Người tân tòng thưa</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;
font-family:"Arial","sans-serif"">: Amen</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Khi đọc đến câu : “Vậy ông (bà, anh, chị) hãy nhận lấy chiếc áo trắng
này…” người đỡ đầu khoác cho người tân tòng chiếc áo trắng, hoặc một tấm
khăn trắng hay cách nào khác tuỳ thói quen từng nơi. Trao áo trắng xong,
chủ sự đưa nến cháy sáng cho từng tân tòng và đọc chung một lần:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Ông (bà, anh, chị) đã trở nên ánh sáng Chúa Kitô. Ông (bà, anh, chị) hãy
luôn luôn sống như con cái sự sáng và bền vững trong đức tin, để khi
Chúa đến, ông (bà, anh, chị) xứng đáng ra nghinh đón Người với toàn thể
các thánh trên trời.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Người tân tòng thưa</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;
font-family:"Arial","sans-serif"">: Amen</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><b>
<span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Cử hành bí tích Thêm sức</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Ông (bà, anh, chị) đã được tái sinh trong Chúa Kitô, được trở nên chi
thể và thành phần dân tư tế của Người, giờ đây ông (bà, anh, chị) còn
phải lãnh nhận Chúa Thánh Thần đã ngự xuống tràn đầy trên chúng tôi.
Chúa đã ban cho Thánh Thần cho các Tông đồ ngày lễ Ngũ Tuần, chính các
Tông đồ và những đấng kế vị lại ban cho những người đã chịu Thánh tẩy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Vậy ông (bà, anh, chị) cũng lãnh nhận sực mạnh Chúa Thánh Thần mà Thiên
Chúa đã hứa ban, để nhờ đó một khi trở nên giống Chúa Kitô hơn, ông (bà,
anh, chị) làm chứng về cuộc khổ nạn và phục sinh của Chúa, và trở thành
chi thể hoạt động của Hội Thánh, hầu xây dựng Nhiệm thể Chúa Kitô trong
đức tin và đức mến.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Còn anh chị em thân mến, chúng ta hãy cầu xin Thiên Chúa Cha toàn năng
đoái thương ban tràn đầy Chúa Thánh Thần xuống trên (các) người tân tòng
này, để Chúa Thánh Thần dùng ơn huệ dồi dào của Người làm cho (các)
người tân tòng này nên vững mạnh và được xức dầu để nên giống chúa Kitô
Con Thiên Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự đặt tay trên các tân tòng và đọc lời nguyện</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:
"Arial","sans-serif"">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Lạy Thiên Chúa toàn năng, là Cha Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con, Chúa đã
tái sinh (các) tôi tớ Chúa đây bởi nước và Thánh Thần khi giải thoát họ
khỏi tội lỗi, thì lạy Chúa, xin ban Chúa Thánh Thần, Đấng an ủi đến
trong (những) người này, xin ban cho (những) người này thần trí khôn
ngoan và thông hiểu, thần trí lo liệu và sức mạnh, thần trí suy biết và
đạo đức, xin ban cho (những) người này ơn kính sợ Chúa. Nhờ Đức Kitô,
Chúa chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Đọc lời nguyện xong, từng tân tòng có người đỡ đầu đi theo, người ngay
đặt tay phải trên vai người tân tòng, đến trước chủ sự để được sức dầu.
Chủ sự nhúng đầu ngón cái vào dầu thánh (SC) rồi ghi hình thánh giá trên
giá từng tân tòng mà nói:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px">
<span style="font-size:
12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
T….. HÃY NHẬN ẤN TÍN ƠN CHÚA THÁNH THẦN</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Người tân tòng đáp</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;
font-family:"Arial","sans-serif"">: Amen</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Chủ sự:</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Bình an của Chúa ở cùng ông (bà, anh, chị) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Người tân tòng đáp</span></i><span style="font-size:12.0pt;line-height:115%;
font-family:"Arial","sans-serif"">: Và ở cùng cha</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin-bottom: 6px"><i>
<span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">
Ban bí tích Thêm sức xong, bỏ kinh Tin Kính và cộng đoàn cùng nhau đọc
Lời nguyện chung. Nên soạn lời nguyện chung theo ngày lễ và mùa phụng
vụ, và cho người tân tòng đọc một vài ý nguyện của lời nguyện chung.
Cũng thật ý nghĩa nếu cho người tân tòng tham dự vào đoàn rước lễ vật.
Trong phần hiệp lễ, nên cho người tân tòng, người đỡ đầu và cha mẹ của
họ rước lễ dưới hai hình.</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="457">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="457">
<p align="center" style="margin-bottom: 6px">
<a target="_top" href="../../index.htm">
<img border="0" src="../../tinmungLOGO/trangnha.gif" width="85" height="30"></a></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>