File "nghithucthusautuanthanh.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/NGHITHUC/NGHITHUCTUANTHANH/nghithucthusautuanthanh.htm
File size: 59.3 KiB (60727 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Tam Nhật Thánh 2009</title>
<base target="main">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head>
<body>
<table border="0" width="500" cellspacing="10" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF">
<!-- MSTableType="nolayout" -->
<tr>
<td width="460" style="text-align: center">
<b>NGHI THỨC THỨ SÁU TUẦN THÁNH</b></td>
</tr>
<tr>
<td width="460" style="text-align: right"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="474">
<p style="text-align: center">
<b><font size="3">TƯỞNG NIỆM
CUỘC
THƯƠNG KHÓ CỦA CHÚA</font> </b></td>
</tr>
<tr>
<td width="474" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 12pt">
<font size="3">Ý NGHĨA</font>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ngày thứ
Sáu Tuần Thánh, các Kitô hữu trên hoàn cầu đều ăn chay: đây là ngày chay
Vượt Qua kỷ niệm Chúa đã chịu Thương Khó, và Giáo hội khuyên chúng ta
tiếp tục giữ cho tới đêm thánh.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Vào buổi
chiều hoặc tối hôm nay, có nghi lễ về cuộc Thương Khó của Chúa. Bắt đầu
là phụng vụ lời Chúa, với bài Thương Khó theo thánh Gioan. Sau bài diễn
giảng là những lời cầu đặc biệt long trọng cho toàn thể Giáo hội và thế
giới, cho hết mọi hạng người, vì ơn cứu độ do Đấng Cứu Thế đã đổ máu ra
để thực hiện, cần phải đạt tới khắp nơi trên mặt đất. Sau đó linh mục
đưa thánh giá ra cho cộng đoàn tôn kính, rồi mọi người thông hiệp với
Mình Thánh Chúa Kitô.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Trong buổi
họp mừng này, điều nổi bật hơn cả không phải là các đau khổ nhục nhằn
của cuộc Thương Khó, nhưng là vinh quang của thánh giá, vì mỗi lần Giáo
hội tưởng niệm Chúa đã chịu chết thì đồng thời cũng tuyên xưng Người đã
Phục Sinh. Vì thế, các bài ca hôm nay đầy những lời tung hô Chúa Kitô
hiển thắng: “Lạy Thiên Chúa chí thánh ! Lạy Thiên Chúa oai hùng ! Lạy
Thiên Chúa muôn đời hằng hữu ! Xin thương xót chúng con” (Dân Ta hỡi).
“Lạy Chúa, chúng con tôn thờ thánh giá Chúa, hát mừng Ngài sống lại hiển
vinh; ấy chính vì bởi cây thập giá, niềm hân hoan tràn ngập địa cầu”
(điệp ca).</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">NHỮNG ĐỒ
CẦN CHUẨN BỊ</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">1. Trên
bàn thờ chính:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Không
thánh giá, không khăn bàn thờ, không đèn.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Chân để
đặt thánh giá.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Dưới cấp
bàn thờ, đặt gối nếu chủ sự sẽ phủ phục.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">2. Trên
bàn nhỏ cạnh bàn thờ chính:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Khăn
trải bàn thờ.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Giá sách
với tập “Nghi Thức Tuần Thánh”.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Khăn
thánh.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Nước
tráng chén và rửa tay.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Giây các
phép cho các linh mục và phó tế mang khi cho rước lễ.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">3. Trong
cung thánh:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Giá sách
với bài tường thuật “Cuộc Thương Khó”.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">4. Trên
bàn thờ đang có Mình Thánh:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Khăn
thánh, khăn choàng vai, đèn</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">5. Trong
phòng thánh:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Lễ phục
cho chủ sự, phó tế và các phụ tế (mầu đỏ).</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Thánh
giá sẽ dùng khi thờ lạy.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">- Đèn dùng
khi kiệu thánh giá.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">CỬ HÀNH
CUỘC THƯƠNG KHÓ CỦA CHÚA</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">1- Theo
truyền thống rất xa xưa, hôm nay và ngày mai Hội thánh không cử hành bí
tích nào hết.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">2- Bàn thờ
hoàn toàn để trống: không thánh giá, không chân đèn, không trải khăn.</font>
</p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">3- Khoảng
3 giờ chiều, cử hành cuộc Thương Khó của Chúa, trừ khi lý do mục vụ
khuyên nên làm muộn hơn. Nghi thức này gồm ba phần: Phụng vụ Lời Chúa,
Kính thờ Thánh Giá, và Rước Lễ.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Hôm nay
chỉ cho giáo dân rước lễ trong nghi thức tưởng niệm cuộc Thương Khó của
Chúa mà thôi; tuy nhiên vào bất cứ giờ nào trong ngày, cũng có thể đem
Mình Thánh Chúa cho những bệnh nhân nào không thể tham dự nghi thức.</font>
</p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">4- Linh
mục và phó tế, mặc lễ phục đỏ như khi cử hành thánh lễ, tiến ra bàn thờ,
cúi chào rồi phủ phục xuống đất hoặc quỳ gối, và tất cả mọi người thinh
lặng cầu nguyện trong giây lát.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">5- Linh
mục và các người giúp lễ đến ghế, quay về phía giáo dân, linh mục dang
tay đọc một trong hai lời nguyện sau đây:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lời Nguyện
(không đọc “Chúng ta dâng lời cầu nguyện”)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Chúa,
vì yêu thương chúng con vô ngần, Chúa đã vui lòng cho Con Một Chúa đổ
máu đào trên thập giá, để hoàn thành mầu nhiệm Vượt Qua, đem lại ơn cứu
độ cho loài người. Giờ đây, xin Chúa nhớ lại tình thương ấy mà thánh hóa
và che chở đoàn con luôn mãi. Chúng con cầu xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Hoặc</font>
</p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Chúa,
từ lòng mẹ, chúng con đã phải mang án chết do tội Ađam truyền lại, nhưng
nhờ mầu nhiệm Con Chúa chịu khổ hình, Chúa đã tiêu diệt sự chết. Vậy giờ
đây, xin Chúa ban ơn thánh hóa biến đổi chúng con nên giống hình ảnh
Ađam mới là Đức Kitô, Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời.</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">PHẦN THỨ
NHẤT</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">PHỤNG VỤ
LỜI CHÚA</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">6- Mọi
người ngồi xuống, nghe đọc bài thứ nhất, trích sách Isaia, rồi hát đáp
ca.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">BÀI ĐỌC
I Is 52,13-53,12</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Bài ca thứ
tư về người tôi tớ Chúa, nói người tôi tớ bị sỉ nhục, hành hạ và sau
cùng bị giết, mà vẫn hiền lành như con chiên, không mở miệng kêu ca.
Người tôi tớ chịu như vậy, là vì đền tội thay cho kẻ khác, và mang lấy
hình phạt kẻ khác đáng chịu. Chính vì thế mà người tôi tớ Chúa làm cho
muôn người nên công chính, và đem lại cho họ phúc bình an. Các tác giả
Tân ước thấy rằng: những lời sách Isaia đây đã thực hiện nơi Chúa Giêsu
và giúp ta hiểu hơn ý nghĩa và hiệu lực của cái chết của Chúa Giêsu, đem
lại ơn cứu chuộc cho ta.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">“Người đã
bị thương tích vì tội lỗi chúng ta”.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Bài trích
sách Tiên tri Isaia.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Này tôi tớ
Ta sẽ được cao minh, sẽ vinh thăng tấn phát, cao cả tuyệt vời. Cũng như
nhiều người đã kinh ngạc, vì thấy người tàn tạ mất hết vẻ người, dung
nhan người cũng không còn nữa, cũng thế, muôn dân sẽ sửng sốt, các vua
không còn biết nói chi trước mặt người. Vì họ sẽ thấy việc chưa ai kể
cho mình, sẽ biết điều mình chưa hề được nghe. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ai mà tin
được điều chúng ta nghe? Và Chúa đã tỏ ra sức mạnh cho ai? Người sẽ lớn
lên trước mặt Ngài như một chồi non, như một rễ cây, tự đất khô khan.
Người chẳng còn hình dáng, cũng chẳng còn sắc đẹp để chúng ta nhìn ngắm,
không còn vẻ bên ngoài, để chúng ta yêu thích; bị người đời khinh dể như
kẻ thấp hèn nhất, như kẻ đớn đau nhất, như kẻ bệnh hoạn, như một người
bị che mặt và bị khinh dể, bởi đó, chúng ta không kể chi đến người.
</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thật sự,
người đã mang lấy sự đau yếu của chúng ta, người đã gánh lấy sự đau khổ
của chúng ta. Mà chúng ta lại coi người như kẻ phong cùi, bị Thiên Chúa
đánh phạt và làm cho nhuốc hổ. Nhưng người đã bị thương tích vì tội lỗi
chúng ta, bị tan nát vì sự gian ác chúng ta. Người lãnh lấy hình phạt
cho chúng ta được bình an, và bởi thương tích người mà chúng ta được
chữa lành. Tất cả chúng ta lang thang như chiên cừu, mỗi người một ngả.
Chúa đã chất trên người tội ác của tất cả chúng ta. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Người hiến
thân vì người tình nguyện và không mở miệng như con chiên bị đem đi
giết, và như chiên non trước mặt người xén lông, người thinh lặng chẳng
hé môi. Do cưỡng bách và án lệnh, người đã bị tiêu diệt; ai sẽ còn kể
đến dòng dõi người nữa, bởi vì người đã bị khai trừ khỏi đất người sống;
vì tội lỗi dân Ta, Ta đánh phạt người. Người ta định đặt mồ người giữa
những kẻ gian ác, nhưng khi chết, người được chôn giữa kẻ giàu sang, mặc
dầu người đã không làm chi bất chánh, và miệng người không nói lời gian
dối. Chúa đã muốn hành hạ người trong đau khổ. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Nếu người
hiến thân làm lễ vật đền tội, người sẽ thấy một dòng dõi trường tồn, và
nhờ người, ý định Chúa sẽ thành tựu. Nhờ nỗi khổ tâm của người, người sẽ
thấy và sẽ được thoả mãn. Nhờ sự thông biết, tôi tớ công chính của Ta sẽ
công chính hoá nhiều người, sẽ gánh lấy những tội ác của họ. Bởi đó, Ta
trao phó nhiều dân cho người, người sẽ chia chiến lợi phẩm với người
hùng mạnh. Bởi vì người đã hiến thân chịu chết và đã bị liệt vào hàng
phạm nhân, người đã mang lấy tội của nhiều người, và đã cầu bầu cho các
phạm nhân. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Đó là lời
Chúa.</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">ĐÁP
CA Tv 30, 2 và 6. 12-13. 15-16. 17 và 25</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Đáp: Lạy
Cha, con phó linh hồn con trong tay Cha.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">1) Lạy
Chúa, con tìm đến nương nhờ Ngài, xin đừng để con muôn đời tủi hổ, vì
đức công minh Ngài, xin cứu chữa con! Con phó thác tâm hồn trong tay
Chúa, lạy Chúa, lạy Thiên Chúa trung thành, xin cứu chữa con. -
Đáp.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">2) Con trở
nên đồ ô nhục đối với những người thù, nên trò cười cho khách lân bang,
và mối lo sợ cho người quen biết; gặp con ngoài đường, họ tránh xa con.
Con bị người ta quên, không để ý tới, dường như đã chết, con đã trở nên
như cái bình bị vỡ tan. - Đáp.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">3) Phần
con, lạy Chúa, con tin cậy ở Ngài, con kêu lên: Ngài là Thiên Chúa của
con! Vận mạng con ở trong tay Ngài, xin cứu gỡ con khỏi tay quân thù và
những người bách hại. - Đáp.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">4) Xin
cho tôi tớ Chúa được thấy long nhan dịu hiền, xin cứu sống con theo
lượng từ bi của Chúa. Lòng chư vị hãy can trường mạnh bạo, hết thảy chư
vị là người cậy trông ở Chúa. - Đáp.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">7- Tiếp
theo là bài đọc thứ hai trích thư gửi tín hữu Do Thái, và hát tung hô
Tin Mừng.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">BÀI ĐỌC
II Dt 4, 14-16; 5, 7-9</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Đức Giêsu
cũng là người như chúng ta. Vì thế, trước đau khổ và cái chết Người cũng
cảm thấy khắc khoải, mặc dầu bị xâu xé trong tâm hồn và thể xác, Người
đã vâng phục chấp nhận thánh ý Chúa Cha. Vì thế, Người vừa là tư tế vừa
là lễ vật hy sinh đem lại ơn cứu độ cho mọi người.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">“Người đã
học vâng phục do những đau khổ Người chịu, <br>
và khi hoàn tất, Người đã trở nên </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">căn nguyên
ơn cứu độ đời đời”.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Bài trích
thư gởi tín hữu Do-thái.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Anh em
thân mến, chúng ta có một thượng tế cao cả đã đi qua các tầng trời, là
Đức Giêsu, Con Thiên Chúa, nên chúng ta hãy giữ vững việc tuyên xưng đức
tin của chúng ta. Vì chưng, không phải chúng ta có thượng tế không thể
cảm thông sự yếu đuối của chúng ta, trái lại, Người đã từng chịu thử
thách bằng mọi cách như chúng ta, ngoại trừ tội lỗi. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Khi còn
sống ở đời này, Chúa Kitô đã lớn tiếng rơi lệ dâng lời cầu xin khẩn
nguyện lên Đấng có thể cứu mình khỏi chết, và vì lòng thành kính, Người
đã được nhậm lời. Dầu là Con Thiên Chúa, Người đã học vâng phục do những
đau khổ Người chịu, và khi hoàn tất, Người đã trở nên căn nguyên ơn cứu
độ đời đời cho tất cả những kẻ tùng phục Người. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Đó là lời
Chúa.</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">CÂU
XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM: Pl 2, 8-9</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">Chúa
Kitô vì chúng ta đã vâng lời cho đến chết, và chết trên thập giá. Vì
thế, Thiên Chúa đã tôn vinh Người, và ban cho Người một danh hiệu vượt
trên mọi danh hiệu.</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">8-
Rồi đọc bài Thương Khó theo thánh Gioan, cũng theo cách thức như Chúa
Nhật Lễ Lá</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">BÀI
THƯƠNG KHÓ Ga 18, 1 – 19, 42</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">Bài
Thương Khó theo thánh Gioan mô tả việc Đức Giêsu đi từ trần gian này đến
với Chúa Cha, và những lợi ích thiêng liêng phát xuất từ đó. Đức Giêsu
chính là Con Chiên Vượt Qua bị sát tế, để nhờ Máu Chiên đó mà dân được
cứu. Thánh Gioan không nhấn mạnh đến những đau khổ, sỉ nhục Đức Giêsu
chịu, nhưng nhấn mạnh đến tính cách hoàn toàn tự nguyện của Người. Người
biết mình đi đến cái chết, và Người tự ý hoàn toàn tất cả những gì Chúa
Cha muốn. Giờ Đức Giêsu chịu treo cao trên thập giá, chính là giờ Người
đánh bại Satan, Người được tôn vinh và lôi kéo mọi người lên với Người.
Khi trút hơi thở, Người trao thần khí lại cho Hội thánh. Từ cạnh sườn
Người máu và nước chảy ra, tượng trưng cho hai bí tích Thánh Tẩy và
Thánh Thể thành lập Hội thánh.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">“Sự Thương
Khó Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta”.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">C. Bài
Thương Khó Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, theo Thánh Gioan.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Khi ấy,
Chúa Giêsu đi với môn đệ sang qua suối Xêrông, ở đó có một khu vườn,
Người vào đó cùng với các môn đệ. Giuđa, tên phản bội, đã biết rõ nơi
đó, vì Chúa Giêsu thường đến đấy với các môn đệ. Nên Giuđa dẫn tới một
toán quân cùng với vệ binh do các thượng tế và biệt phái cấp cho, nó đến
đấy với đèn đuốc và khí giới. Chúa Giêsu đã biết mọi sự sẽ xảy đến cho
Mình, nên Người tiến ra và hỏi chúng: ? “Các ngươi tìm ai?” <br>
C. Chúng thưa lại: S. “Giêsu Nadarét”. C. Chúa Giêsu bảo: <br>
? “Ta đây”. C. Giuđa là kẻ định nộp Người cũng đứng đó với bọn chúng.
Nhưng khi Người vừa nói “Ta đây”, bọn chúng giật lùi lại và ngã xuống
đất. Người lại hỏi chúng: ? “Các ngươi tìm ai?” C. Chúng thưa: S. “Giêsu
Nadarét”. C. Chúa Giêsu đáp lại: <br>
? “Ta đã bảo các ngươi rằng Ta đây! Vậy nếu các ngươi tìm bắt Ta, thì
hãy để cho những người này đi”. C. Như thế là trọn lời đã nói: Con chẳng
để mất người nào trong những kẻ Cha đã trao phó cho Con. Bấy giờ Simon
Phêrô có sẵn thanh gươm, liền rút ra đánh tên đầy tớ vị thượng tế, chém
đứt tai bên phải. Đầy tớ ấy tên là Mancô. Nhưng Chúa Giêsu bảo Phêrô
rằng: ? “Hãy xỏ gươm vào bao. Chén Cha Ta đã trao lẽ nào Ta không uống!”
C. Bấy giờ, toán quân, trưởng toán và vệ binh của người Do-thái bắt Chúa
Giêsu trói lại, và điệu Người đến nhà ông Anna trước, vì ông là nhạc phụ
của Caipha đương làm thượng tế năm ấy. Chính Caipha là người đã giúp ý
kiến này cho người Do-thái: để một người chết thay cho cả dân thì lợi
hơn. Còn Phêrô và môn đệ kia vẫn theo Chúa Giêsu. Môn đệ sau này quen vị
thượng tế nên cùng với Chúa Giêsu vào trong sân vị thượng tế, còn Phêrô
đứng lại ngoài cửa. Vì thế, môn đệ kia là người quen với vị thượng tế,
nên đi ra nói với người giữ cửa và dẫn Phêrô vào. Cô nữ tì gác cửa liền
bảo Phêrô: S. “Có phải ông cũng là môn đệ của người đó không?” C. Ông
đáp: S. “Tôi không phải đâu”. C. Đám thủ hạ và vệ binh có nhóm một đống
lửa và đứng đó mà sưởi vì trời lạnh, Phêrô cũng đứng sưởi với họ. Vị
thượng tế hỏi Chúa Giêsu về môn đệ và giáo lý của Người. Chúa Giêsu đáp:
? “Tôi đã nói công khai trước mặt thiên hạ, Tôi thường giảng dạy tại hội
đường và trong đền thờ, nơi mà các người Do-thái thường tụ họp, Tôi
không nói chi thầm lén cả. Tại sao ông lại hỏi Tôi? Ông cứ hỏi những
người đã nghe Tôi về những điều Tôi đã giảng dạy. Họ đã quá rõ điều Tôi
nói”. C. Nghe vậy, một tên vệ binh đứng đó vả mặt Chúa Giêsu mà nói: S.
“Anh trả lời vị thượng tế như thế ư”. C. Chúa Giêsu đáp: ? “Nếu Ta nói
sai, hãy chứng minh điều sai đó; mà nếu Ta nói phải, thì tại sao anh lại
đánh Ta?” C. Rồi Anna cho giải Người vẫn bị trói đến cùng vị thượng tế
Caipha. Lúc ấy Phêrô đang đứng sưởi. Họ bảo ông: S. “Có phải ông cũng là
môn đệ người đó không?” C. Ông chối và nói: S. “Tôi không phải đâu”. C.
Một tên thủ hạ của vị thượng tế, có họ với người bị Phêrô chém đứt tai,
cãi lại rằng: S. “Tôi đã chẳng thấy ông ở trong vườn cùng với người đó
sao?” C. Phêrô lại chối nữa, và ngay lúc đó gà liền gáy. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Bấy giờ họ
điệu Chúa Giêsu từ nhà Caipha đến pháp đình. Lúc đó tảng sáng và họ
không vào pháp đình để khỏi bị nhơ bẩn và để có thể ăn Lễ Vượt Qua. Lúc
ấy Philatô ra ngoài để gặp họ và nói: S. “Các ngươi tố cáo người này về
điều gì”. C. Họ đáp: S. “Nếu hắn không phải là tay gian ác, chúng tôi đã
không nộp cho quan”. C. Philatô bảo họ: S. “Các ông cứ bắt và xét xử
theo luật của các ông”. C. Nhưng người Do-thái đáp lại: S. “Chúng tôi
chẳng có quyền giết ai cả”. C. Thế mới ứng nghiệm lời Chúa Giêsu đã nói
trước: Người sẽ phải chết cách nào. Bấy giờ Philatô trở vào pháp đình
gọi Chúa Giêsu đến mà hỏi: S. “Ông có phải là Vua dân Do-thái không?” C.
Chúa Giêsu đáp: ? “Quan tự ý nói thế, hay là có người khác nói với quan
về tôi?” C. Philatô đáp: S. “Ta đâu phải là người Do-thái. Nhân dân ông
cùng các thượng tế đã trao nộp ông cho ta. Ông đã làm gì?” C. Chúa Giêsu
đáp: ?“Nước tôi không thuộc về thế gian này. Nếu nước tôi thuộc về thế
gian này, thì những người của tôi đã chiến đấu để tôi không bị nộp cho
người Do-thái, nhưng nước tôi không thuộc chốn này”. C. Philatô hỏi lại:
S. “Vậy ông là Vua ư?” C. Chúa Giêsu đáp: ? “Quan nói đúng: Tôi là Vua.
Tôi sinh ra và đến trong thế gian này là chỉ để làm chứng về Chân lý. Ai
thuộc về Chân lý thì nghe tiếng tôi”. C. Philatô bảo Người: S. “Chân lý
là cái gì?” C. Nói lời này xong, ông lại ra gặp người Do-thái và bảo họ:
S. “Ta không thấy nơi người này có lý do để khép án. Nhưng theo tục lệ
các ngươi, ta sẽ phóng thích cho các ngươi một tù nhân vào dịp Lễ Vượt
Qua. Vậy các ngươi có muốn ta phóng thích Vua Do-thái cho các ngươi
chăng?” C. Họ liền la lên: S. “Không phải tên đó, nhưng là Baraba”. C.
Baraba là một tên cướp. Bấy giờ Philatô truyền đem Chúa Giêsu đi mà đánh
đòn Người. Binh sĩ kết một triều thiên bằng gai nhọn đội lên đầu Người
và nói: S. “Tâu Vua Do-thái!” C. Và vả mặt Người. Philatô lại ra ngoài
và nói: S. “Đây ta cho dẫn người ấy ra ngoài cho các ngươi để các ngươi
biết rằng ta không thấy nơi người ấy một lý do để kết án”. C. Bấy giờ
Chúa Giêsu đi ra, đội mão gai và khoác áo đỏ. Philatô bảo họ: S. “Này là
Người”. C. Vừa thấy Người, các thượng tế và vệ binh liền la to: S. “Đóng
đinh nó vào thập giá! Đóng đinh nó vào thập giá!” C. Philatô bảo họ: S.
“Đấy các ngươi cứ bắt và đóng đinh ông vào thập giá, phần ta, ta không
thấy lý do nào kết tội ông”. C. Người Do-thái đáp lại: S. “Chúng tôi đã
có luật, và theo luật đó nó phải chết, vì nó tự xưng là Con Thiên Chúa”.
C. Nghe lời đó Philatô càng hoảng sợ hơn. Ông trở vào pháp đình và nói
với Chúa Giêsu: S. “Ông ở đâu đến?” C. Nhưng Chúa Giêsu không đáp lại
câu nào. Bấy giờ Philatô bảo Người: S. “Ông không nói với ta ư? Ông
không biết rằng ta có quyền đóng đinh ông vào thập giá và cũng có quyền
tha ông sao?” C. Chúa Giêsu đáp: ? “Quan chẳng có quyền gì trên tôi, nếu
từ trên không ban xuống cho, vì thế nên kẻ nộp tôi cho quan, mắc tội
nặng hơn”. C. Từ lúc đó Philatô tìm cách tha Người. Nhưng người Do-thái
la lên: S. “Nếu quan tha cho nó, quan không phải là trung thần của Xêsa,
vì ai xưng mình là vua, kẻ đó chống lại Xêsa”. C. Philatô vừa nghe lời
đó, liền cho điệu Chúa Giêsu ra ngoài rồi ông lên ngồi toà xử, nơi gọi
là Nền đá, tiếng Do-thái gọi là Gabbatha. Lúc đó vào khoảng giờ thứ sáu
ngày chuẩn bị Lễ Vượt Qua. Philatô bảo dân: S. “Đây là vua các ngươi”.
C. Nhưng họ càng la to: S. “Giết đi! Giết đi! Đóng đinh nó đi!” C.
Philatô nói: S. “Ta đóng đinh vua các ngươi ư?” C. Các thượng tế đáp: S.
“Chúng tôi không có vua nào khác ngoài Xêsa”. C. Bấy giờ quan giao Người
cho họ đem đóng đinh. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Vậy họ
điệu Chúa Giêsu đi. Và chính Người vác thập giá đến nơi kia gọi là Núi
Sọ, tiếng Do-thái gọi là Golgotha. Ở đó họ đóng đinh Người trên thập giá
cùng với hai người khác nữa: mỗi người một bên, còn Chúa Giêsu thì ở
giữa. Philatô cũng viết một tấm bảng và sai đóng trên thập giá. Bảng
mang những hàng chữ này: “Giêsu, Nadarét, vua dân Do-thái”. Nhiều người
Do-thái đọc được bảng đó, vì nơi Chúa Giêsu chịu đóng đinh thì gần thành
phố, mà bảng viết thì bằng tiếng Do-thái, Hy-lạp và La-tinh. Vì thế các
thượng tế đến thưa với Philatô: S. Xin đừng viết “Vua dân Do Thái”,
nhưng nên viết: “Người này đã nói: ‘Ta là vua dân Do-thái’”. C. Philatô
đáp: S. “Điều ta đã viết là đã viết”. C. Khi quân lính đã đóng đinh Chúa
Giêsu trên thập giá rồi thì họ lấy áo Người chia làm bốn phần cho mỗi
người một phần, còn cái áo dài là áo không có đường khâu, đan liền từ
trên xuống dưới. Họ bảo nhau: S. “Chúng ta đừng xé áo này, nhưng hãy rút
thăm xem ai được thì lấy”. C. Hầu ứng nghiệm lời Kinh Thánh: “Chúng đã
chia nhau các áo Ta và đã rút thăm áo dài của Ta”. Chính quân lính đã
làm điều đó.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Đứng gần
thập giá Chúa Giêsu, lúc đó có Mẹ Người, cùng với chị Mẹ Người là Maria,
vợ ông Clopas và Maria Mađalêna. Khi thấy Mẹ và bên cạnh có môn đệ Người
yêu, Chúa Giêsu thưa cùng Mẹ rằng: ? “Hỡi Bà, này là con Bà”. C. Rồi
Người lại nói với môn đệ: ? “Này là Mẹ con”. C. Và từ giờ đó môn đệ đã
lãnh nhận Bà về nhà mình. Sau đó, vì biết rằng mọi sự đã hoàn tất, để
lời Kinh Thánh được ứng nghiệm, Chúa Giêsu nói: ? “Ta khát!” C. Ở đó có
một bình đầy dấm. Họ liền lấy miếng bông biển thấm đầy dấm cắm vào đầu
ngành cây hương thảo đưa lên miệng Người. Khi đã nếm dấm rồi, Chúa Giêsu
nói: ? “Mọi sự đã hoàn tất”. C. Và Người gục đầu xuống trút hơi thở cuối
cùng.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Quỳ gối
thinh lặng thờ lạy trong giây lát)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Hôm đó là
ngày chuẩn bị lễ: để tội nhân khỏi treo trên thập giá trong ngày Sabbat,
vì ngày Sabbat là ngày đại lễ, nên người Do-thái xin Philatô cho đánh
dập ống chân tội nhân và cho cất xác xuống. Quân lính đến đánh dập ống
chân của người thứ nhất và người thứ hai cùng chịu treo trên thập giá
với Người. Nhưng lúc họ đến gần Chúa Giêsu, họ thấy Người đã chết, nên
không đánh dập ống chân Người nữa, tuy nhiên một tên lính lấy giáo đâm
cạnh sườn Người; tức thì máu cùng nước chảy ra. Kẻ đã xem thấy thì đã
minh chứng, mà lời chứng của người đó chân thật, và người đó biết rằng
mình nói thật để cho các người cũng tin nữa. Những sự việc này đã xảy ra
để ứng nghiệm lời Kinh Thánh: “Người ta sẽ không đánh dập một cái xương
nào của Người”. Lời Kinh Thánh khác rằng: “Họ sẽ nhìn xem Đấng họ đã đâm
thâu qua”.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Sau đó,
Giuse người xứ Arimathia, môn đệ Chúa Giêsu, nhưng thầm kín vì sợ người
Do-thái, xin Philatô cho phép cất xác Chúa Giêsu. Philatô cho phép. Và
ông đến cất xác Chúa Giêsu. Nicôđêmô cũng đến, ông là người trước kia đã
đến gặp Chúa Giêsu ban đêm. Ông đem theo chừng một trăm cân mộc dược
trộn lẫn với trầm hương. Họ lấy xác Chúa Giêsu và lấy khăn bọc lại cùng
với thuốc thơm theo tục khâm liệm người Do-thái. Ở nơi Chúa chịu đóng
đinh có cái vườn và trong vườn có một ngôi mộ mới, chưa chôn cất ai. Vì
là ngày chuẩn bị lễ của người Do-thái và ngôi mộ lại rất gần, nên họ đã
mai táng Chúa Giêsu trong mộ đó. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Đó là lời
Chúa.</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">CẦU NGUYỆN
CHO MỌI NGƯỜI</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">10-
Phụng vụ Lời Chúa được tiếp tục bằng lời cầu nguyện cho mọi người theo
cách thức sau đây: Phó tế đứng tại giảng đài, đọc lời kêu mời nói lên ý
cầu nguyện. Đoạn mọi người thinh lặng cầu nguyện trong giây lát. Sau đó
linh mục đứng tại ghế hoặc tại bàn thờ (hay tại giảng đài) dang tay đọc
lời nguyện. Trong suốt thời gian đọc các lời nguyện, giáo dân có thể quỳ
hoặc đứng.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">11- Hội
Đồng Giám Mục có thể tiên liệu một lời tung hô của dân chúng trước lời
nguyện của linh mục, hoặc có thể quyết định giữ lại lời kêu mời cổ
truyền của phó tế: Chúng ta hãy quỳ xuống – Xin đứng lên và mọi người
quỳ gối thinh lặng cầu nguyện rồi đứng lên. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">12- Trong
trường hợp cộng đoàn có nhu cầu đặc biệt quan trọng Đấng thường quyền sở
tại có thể cho phép hoặc ấn định một lời nguyện đặc biệt.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">13- Trong
số các lời nguyện ghi trong sách lễ, linh mục được phép chọn những lời
nguyện nào thích hợp với hoàn cản địa phương, nhưng phải giữ thứ tự
những ý nguyện đã được quy định để cầu nguyện cho mọi người (quy chế
tổng quát sách lễ Rôma, số 46).</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">I. Cầu Cho
Hội Thánh</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Anh (chị)
em thân mến, ta hãy cầu nguyện cho Hội thánh Chúa. Xin cho Hội thánh
được hiệp nhất và bình an, được Chúa bảo tồn ở khắp nơi trên hoàn cầu.
Xin Chúa cũng ban cho ta được an cư lạc nghiệp hầu tôn vinh Người là Cha
toàn năng. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Chúng ta
hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã cho muôn dân được thấy vinh quang Chúa
tỏ hiện nơi Đức Kitô là Đấng yêu thương gầy dựng Hội thánh Chúa. Cúi xin
Chúa bảo vệ giữ gìn để Hội thánh đang hiện diện khắp nơi luôn tin kính
một niềm mà xưng tụng danh Chúa. Chúng con cầu xin…</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">II.
Cầu Cho Đức Thánh Cha</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ta hãy cầu
cho Đức Thánh Cha T. Chính Chúa đã chọn Người giữa hàng giám mục,
xin Chúa cũng ban cho Người luôn an khang để lãnh đạo toàn thể dân
thánh.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Chúng ta
hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc: </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa an bài mọi sự cách khôn ngoan lạ lùng.
Chính Chúa đã tuyển chọn Đức Thánh Cha T. và trao cho Người nhiệm vụ
lãnh đạo dân thánh Chúa. Xin nhận lời chúng con cầu nguyện mà ân cần săn
sóc giữ gìn Người; để nhờ Người, đức tin của mọi tín hữu luôn bền vững
sắt son, chúng con cầu xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">III. Cầu
Cho Hàng Giáo Sĩ và Giáo Dân. </font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ta hãy cầu
cho Đức (Hồng Y) Giám Mục T. của giáo phận chúng ta, cho hàng Giám
Mục, linh mục, phó tế, cũng như mọi người phục vụ dân thánh, và cho toàn
thể cộng đoàn tín hữu khắp địa cầu.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Chúng ta
hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, Thánh Thần Chúa luôn hướng dẫn và thánh hóa
toàn thể Hội thánh. Nay chúng con tha thiết nguyện cầu: Xin Chúa thương
cho mỗi thành phần Hội thánh, biết theo ơn đặc sủng Chúa ban để trung
thành phụng sự Chúa. Chúng con cầu xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">IV. Cầu
Cho Dự Tòng</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ta hãy cầu
cho anh chị em dự tòng (có mặt nơi đây). Xin Chúa thương soi sáng tâm
hồn họ, để họ được hiểu biết Chúa hơn. Xin Người mở lượng từ bi ban cho
họ ơn tái sinh nhờ bí tích Thánh Tẩy, để họ được thứ tha tội lỗi và trở
thành chi thể của Chúa Kitô.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Chúng ta
hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa làm cho Hội thánh không ngừng sinh thêm
nhiều con cái. Xin cho anh chị em dự tòng (có mặt nơi đây), được thêm
lòng tin kính và hiểu biết Chúa hơn, hầu xứng đáng lãnh nhận ơn tái sinh
nhờ bí tích Thánh Tẩy và gia nhập đoàn nghĩa tử của Chúa. Chúng con cầu
xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">V. Cầu Cho
mọi tín hữu được hiệp nhất</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ta hãy cầu
cho mọi anh chị em cùng tin vào Đức Kitô, và đang cố gắng sống theo sự
thật, xin Chúa thương quy tụ và gìn giữ tất cả trong Hội thánh duy nhất
của Người.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Chúng ta
hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa muốn làm cho những ai ly tán được trở về
đoàn tụ, và những kẻ xum vầy được luôn luôn hiệp nhất. Xin Chúa thương
nhìn đến đoàn chiên của Đức Kitô, và cho mọi người đã lãnh nhận bí tích
Thánh Tẩy được mãi mãi đoàn kết với nhau, nhờ sống cùng một đức tin toàn
vẹn, và chia sẻ một đức ái vững bền. Chúng con cầu xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify"> <font size="3">VI.
Cầu Cho Người Do Thái</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ta hãy cầu
cho người Do Thái. Cha ông họ là những người đầu tiên đã được nghe lời
Chúa phán dạy. Giờ đây xin Chúa làm cho họ ngày càng mến yêu Danh Thánh
Chúa và trung thành với giao ước của Người.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Chúng ta
hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã hứa ban ơn cứu độ cho tổ phụ Abraham và
con cháu của người. Xin Chúa thương nghe lời Hội thánh cầu nguyện cho
dân tộc Chúa đã chọn xưa kia cũng được hưởng nhờ ơn cứu độ viên mãn của
Đức Kitô, Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">VII. Cầu
Cho Người Ngoài Kitô Hữu</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ta hãy cầu
cho những người ngoài Kitô giáo. Xin Chúa Thánh Thần soi sáng dẫn đưa họ
vào đường cứu độ.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Chúng ta
hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, xin cho những người tuy không tin vào Đức Kitô,
nhưng trước mặt Chúa vẫn ăn ngay ở lành, được hồng ân tìm thấy chân lý.
Xin cũng ban cho chính chúng con, ngày càng biết tương thân tương ái và
thiết tha sống kết hợp với Chúa, để trước mặt thế gian, chúng con có thể
minh chứng rằng Chúa chính là tình thương. Chúng con cầu xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">VIII. Cầu
Cho Người Vô Thần</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ta hãy cầu
cho những người không nhận biết Thiên Chúa, nhưng vẫn sống theo lương
tâm ngay thẳng: Xin cho họ một ngày kia được gặp thấy Người.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Chúng ta
hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa đã đặt vào trái tim con người niềm khát
vọng đi tìm kiếm Chúa, khiến con người chỉ được bình an khi gặp thấy
Chúa. Xin cho mọi người khắp thế gian dù đang sống giữa muôn và nghịch
cảnh, vẫn có thể nhận ra những dấu chỉ của tình yêu Chúa; và khi thấy
các tín hữu sống đời bác ái yêu thương, họ sẽ vui mừng tin nhận duy có
Chúa là Thiên Chúa đích thực và là Cha của hết mọi người. Chúng con cầu
xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">IX. Cầu
Cho Những Nhà Lãnh Đạo Quốc Gia</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Ta hãy cầu
cho những nhà lãnh đạo quốc gia. Xin Chúa thương soi trí mở lòng để họ
biết hành động theo thánh ý mà tận tình lo cho dân nước được an cư lạc
nghiệp và vui hưởng tự do.</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">(Chúng
ta hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa làm chủ lòng người, và bảo vệ quyền lợi
của nhân dân các nước. Xin ghé mắt nhân từ mà ban ơn soi sáng trợ lực
cho những nhà lãnh đạo quốc gia, để họ biết cùng nhau làm cho thế giới
được hòa bình, muôn dân được thịnh vượng, và mọi người được hưởng tự do
tôn giáo. Chúng con cầu xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">X. Cầu Cho
Những Người Đau Khổ</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Anh (chị)
em thân mến, ta hãy cầu xin Thiên Chúa là Cha toàn năng, dủ lòng thương
giải thoát thế giới khỏi mọi sai lầm, khử trừ muôn bệnh tật, xua đuổi
cơn đói kém, mở cửa ngục tù, bẻ tan xiềng xích, giữ gìn lữ khách được
bình an, đưa kẻ tha hương về xứ sở, chữa lành các bệnh nhân, ban ơn cứu
độ cho người đang hấp hối.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">(Chúng ta
hãy quỳ xuống - Xin đứng lên)</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Thinh lặng
cầu nguyện. Rồi linh mục đọc:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Thiên
Chúa toàn năng hằng hữu, Chúa hằng an ủi kẻ ưu phiền, ban sức mạnh cho
người vất vả lầm than. Xin nghe tiếng nhân loại khổ đau nài van Chúa, và
ban cho những người lâm cơn hoạn nạn được vui mừng cảm thấy Chúa nhân
hậu phù trì. Chúng con cầu xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">PHẦN THỨ
HAI</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">KÍNH THỜ
THÁNH GIÁ</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">14- Dứt
lời nguyện cho mọi người, đến phần long trọng kính thờ thánh giá. Ở đây
có hai hình thức suy tôn thánh giá, nên chọn hình thức nào thích hợp hơn
với nhu cầu mục vụ.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">HÌNH THỨC
THỨ NHẤT</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">15- Đem
thánh giá có phủ khăn ra bàn thờ, hai người giúp lễ cầm nến cháy đi hai
bên. Linh mục đứng trước bàn thờ, nhận thánh giá, mở phần khăn che phía
đầu thánh giá, nâng thánh giá lên và hát câu kêu mời: “Đây là cây thánh
giá”, phó tế hoặc ca đoàn hát giúp linh mục. Mọi người đáp: “Ta hãy đến
bái thờ”. Hát xong, mọi người quỳ gối thinh lặng cầu nguyện giây lát,
linh mục vẫn đứng nâng cao thánh giá.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Rồi linh
mục mở khăn che cánh phải thánh giá, nâng cao thánh giá lên hát kêu mời
như trên.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Sau cùng
linh mục bỏ hết khăn che thánh giá, lại nâng lên và hát kêu mời như
trên.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">16- Rồi
linh mục mang thánh giá, xuống lối vào cung thánh hoặc đến nơi nào xứng
hợp có hai người cầm nến cháy đi hai bên; đến nơi, ngài đặt thánh giá
tại đó, hoặc trao cho hai người giúp lễ đỡ hai bên, còn đèn nến thì đặt
hai bên tả hữu. Đoạn bắt đầu việc tôn thờ thánh giá như số 18 dưới đây.</font>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">HÌNH THỨC
THỨ HAI</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">17- Linh
mục, hoặc phó tế, hay một thừa tác viên khác xứng hợp, cùng các người
giúp lễ, đến cửa nhà thờ, nhận thánh giá không phủ khăn, các người giúp
lễ thì nhận nến cháy, rồi đi kiệu qua lòng nhà thờ lên cung thành. Tại
ba nơi: ở gần cửa, ở giữa nhà thờ và ở lối vào cung thánh, người cầm
thánh giá nâng cao lên và hát câu kêu mời: “Đây là cây thánh giá”; mọi
người đáp: “Ta hãy đến bái thờ”, rồi quỳ gối thinh lặng giây lát như
trên. Sau đó đặt thánh giá và đèn, nến ở lối vào cung thánh như trên (số
16).</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">LỜI
MỜI GỌI KÍNH THỜ THÁNH GIÁ</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">X. Đây là
cây thánh giá,</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Nơi đã
treo Đấng Cứu Độ trần gian.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Đ. Ta hãy
đến bái thờ.</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">KÍNH
THỜ THÁNH GIÁ</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">18- Để
kính thờ thánh giá, linh mục, giáo sĩ và giáo dân lần lượt tiến lên và
tỏ lòng tôn kính thánh giá bằng cách bái gối, hoặc bằng dấu hiệu nào
khác thích hợp, theo phong tục địa phương, ví dụ hôn thánh giá.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Trong khi
đó hát điệp ca: “Lạy Chúa, chúng con tôn thờ thánh giá Chúa”, những câu
than vãn hoặc các thánh ca khác thích hợp; những ai tôn thờ xong thì trở
về chỗ ngồi.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">19- Chỉ
dùng một thánh giá duy nhất trong nghi thức kính thờ. Nếu vì số dân
chúng đông, mỗi người không thể lên kính thờ thánh giá được, thì sau khi
một phần tín hữu đã kính thờ, linh mục cầm thánh giá lên đứng trước bàn
thờ, nói ít lời kêu mời dân chúng kính thờ thánh giá, rồi nâng cao thánh
giá trong giây lát để mọi người thinh lặng tôn thờ.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">20- Nghi
thức kính thờ chấm dứt, mang thánh giá đặt vào chỗ của thánh giá tại bàn
thờ. Còn các nến cháy đặt chung quanh bàn thờ hay đặt gần thánh giá.</font>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">PHẦN THỨ
BA</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">RƯỚC LỄ</font>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">21-
Trải khăn phủ bàn thờ và khăn thánh, rồi đặt sách lễ lên. Đoạn phó tế
hoặc chính linh mục, nếu không có phó tế, đi rước Mình Thánh từ bàn thờ
phụ theo đường tắt về bàn thờ chính, trong lúc đó mọi người đứng thinh
lặng. Hai người giúp lễ cầm nến cháy cùng đi rước Mình Thánh với linh
mục, sau đó đặt nến trên hay bên cạnh bàn thờ.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">22- Khi
phó tế đã đặt Mình Thánh trên bàn thờ và mở bình đựng Mình Thánh rồi,
linh mục tiến lại, cúi mình và bước lên bàn thờ. Nếu không có phó tế thì
chính linh mục đặt Mình Thánh trên bàn thờ, mở bình đựng Mình Thánh, cúi
mình, rồi chắp tay đọc lớn tiếng:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Vâng lệnh
Chúa Cứu Thế và theo lời Người dạy, chúng ta dám nguyện rằng:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Linh mục
dang tay đọc chung với mọi người:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Cha
chúng con ở trên trời, chúng con nguyện Danh Cha cả sáng, Nước Cha trị
đến, Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con
hôm nay lương thực hằng này, và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha
kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa trước cám dỗ, nhưng cứu
chúng con cho khỏi sự dữ.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Linh mục
dang tay đọc tiếp:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Cha,
xin cứu chúng con khỏi mọi sự dữ, xin đoái thương cho những ngày chúng
con đang sống được bình an. Nhờ Cha rộng lòng thương cứu giúp, chúng con
sẽ luôn luôn thoát khỏi tội lỗi, và được an toàn khỏi mọi biến loạn,
đang khi chúng con đợi chờ ngày hồng phúc, ngày Đức Giêsu Kitô, Đấng Cứu
Độ chúng con ngự đến.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Linh mục
chắp tay. Giáo dân tung hô:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Vì Cha là
Vua là Chúa quyền năng, là Đấng vinh hiển muôn đời.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">23- Linh
mục chắp tay đọc thầm:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Chúa
Giêsu Kitô, chớ gì việc rước Mình và Máu Chúa đừng nên cớ cho con bị xét
xử và luận phạt, nhưng nhờ lòng nhân lành Chúa, gìn giữ và cứu chữa hồn
xác con.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">24- Linh
mục cúi mình, tay trái cầm bình đựng Mình Thánh, tay phải cầm Bánh
Thánh, giơ cao một chút, quay về phía giáo dân, đọc lớn tiếng:</font>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Đây Chiên
Thiên Chúa, đây Đấng xóa tội trần gian: Phúc cho ai được mời đến dự tiệc
Chiên Thiên Chúa.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Linh mục
đọc chung một lần với giáo dân:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Chúa,
con chẳng đáng Chúa ngự đến cùng con, nhưng xin Chúa chỉ phán một lời
thì con được lành mạnh.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Rồi linh
mục cung kính rước Mình Thánh.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">25- Linh
mục đi trao Mình Thánh Chúa cho giáo dân. Đang khi đó có thể hát một bài
thánh ca thích hợp.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">26- Cho
rước lễ xong, một thừa tác viên xứng hợp mang bình đựng Mình Thánh đến
nơi đã dọn sẵn trong phòng áo, hoặc đặt vào nhà tạm nếu hoàn cảnh đòi
buộc.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">27- Có thể
giữ thinh lặng thánh trong giây lát, rồi linh mục đọc lời nguyện sau
đây:</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">Lời
nguyện hiệp lễ</font> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify"> <font size="3">Lạy
Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, nhờ mầu nhiệm Đức Giêsu Kitô chịu chết và
sống lại, Chúa đã thương đổi mới chúng con. Xin tiếp tục công trình Chúa
đã thực hiện mà làm cho chúng con tích cực thông phần vào mầu nhiệm cao
cả này, để suốt đời chúng con hăng say phụng sự Chúa. Chúng con cầu xin…
</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">28- Để
giải tán, linh mục đứng quay về phía dân chúng, giơ tay trên họ và đọc
lời nguyện sau đây:</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lời nguyện
chúc lành trên dân Chúa</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Lạy Chúa,
cộng đoàn dân Chúa đây vừa tưởng niệm Con Một Chúa đã chịu chết vì chúng
con, và tin tưởng sẽ được phục sinh với Người. Xin Chúa thương giáng
phúc dồi dào, mà ban cho họ ơn tha thứ và niềm an ủi. Xin cho họ ngày
càng thêm tin kính Chúa, và vững lòng trông cậy sẽ được ơn cứu chuộc
muôn đời. Chúng con cầu xin…</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">Mọi người
yên lặng ra về. Vào lúc thuận tiện lột khăn bàn thờ.</font> </p>
<p style="text-align: justify">
<font size="3">29- Những
ai đã tham dự nghi thức phụng vụ trọng thể ban chiều này, không buộc
phải đọc giờ Kinh Chiều.</font>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="474">
<p style="text-align: center"><span class="style3">
<a target="_top" href="../../index.htm">
<img border="0" src="../../tinmungLOGO/trangnha.gif" width="85" height="30"></a></span></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>