File "model-thang 12.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Lich-Cong-Giao/thang-12-2021/model-thang 12.htm
File size: 101.86 KiB (104306 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Lịch Cфng Giбo 2022</title>
<style>
<!--
table.MsoNormalTable
{mso-style-parent:"";
line-height:107%;
font-size:13.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" width="700" style="text-decoration: none; border-left-width:0px; border-right-width:0px">
<tr>
<td bgcolor="#FF9933" style="border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium">
<p align="center" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0">
<font face="Times New Roman" size="5"><b>
<span style="line-height: 150%">THÁNG 12/2021</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-style: none; border-width: medium">
<table border="1" width="100%">
<tr>
<td>
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0">
<b>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; font-style:italic">
<font size="5">Э
cầu nguyện :</font></span></b></p>
<p class="Vnbnnidung20" align="left" style="text-align: justify; line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0; background:">
<font face="Times New Roman" size="5"><span lang="VI">Cầu cho
cбc giảo lэ viкn :</span></font></p>
<p class="Vnbnnidung20" align="left" style="text-align: justify; line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0; background:">
<i>
<font face="Times New Roman" size="5"><span lang="VI">Xin cho
cбc giбo lэ viкn được mời gọi đ</span>к̉<span lang="VI"> cфng bố Lời Chъa. Ước gм họ can
đảm lаm chứng với tinh thần sбng tạo trong sức mạnh của</span></font><span style="font-family: Times New Roman; color: black"><font size="5">
</font></span>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">Chъa Thбnh Thần.</font></span></i></p>
</td>
<td width="121">
<p align="center" style="box-sizing: border-box; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 1px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-weight: 400; line-height: 200%; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial">
<span style="box-sizing: border-box; line-height: 28.5333px; color: rgb(128, 0, 0)">
<font size="5">Lịch Cфng Giбo 2022</font></span></strong></p>
<p align="justify" style="box-sizing: border-box; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 1px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times New Roman; font-weight: 400; line-height: 200%; margin-right: 0px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<strong style="box-sizing: border-box; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial">
<span style="box-sizing: border-box; color: rgb(0, 0, 255)">
<font size="5">t</font></span><span style="box-sizing: border-box; line-height: 21.4px; color: rgb(0, 0, 255)"><font size="5">inmung.net</font></span></strong></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFCC" style="border-top-style: none; border-top-width: medium">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="700" style="width: 525.0pt; border-top-width:0px">
<tr>
<td width="52" valign="bottom" style="width: 39.0pt; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-top-style: none; border-top-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium; padding: .75pt; background: #FF9933; ">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b><font face="Times New Roman" size="5">D.lịch</font></b></td>
<td valign="bottom" style="width: 61px; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-top-style: none; border-top-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium; padding: .75pt; background: #FF9933; ">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b><font face="Times New Roman" size="5">В.lịch</font></b></td>
<td valign="bottom" style="width: 38px; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-top-style: none; border-top-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium; padding: .75pt; background: #FF9933; ">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b><font face="Times New Roman" size="5">TV</font></b></td>
<td valign="bottom" style="width: 37px; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-top-style: none; border-top-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium; padding: .75pt; background: #FF9933; ">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b><font face="Times New Roman" size="5">Áo</font></b></td>
<td style="width: 484px; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-style: none; border-top-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium; padding: .75pt; background: #FF9933; ">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b><font face="Times New Roman" size="5">Lк̃</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-top-style:none; border-top-width:medium" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">01/12</font></td>
<td style="width: 61px; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-top-style:none; border-top-width:medium" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">27-10</font></td>
<td style="width: 38px; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-top-style:none; border-top-width:medium" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">1</font></td>
<td style="width: 37px; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-top-style:none; border-top-width:medium" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:none; border-top-width:medium" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b><font face="Times New Roman" size="5">Thứ Tư </font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Is 25:6-10; Tv
23:1-3,3-4,5,6; Mt 15:29-37</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">02/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">28-10</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b><font face="Times New Roman" size="5">Thứ Năm đв̀u tháng.</font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Is 26:1-6; Mt
7:21,24-27</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<font face="Times New Roman" size="5">03/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<font face="Times New Roman" size="5">29-10</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5"><b>Thứ Sáu đв̀u tháng.</b>
<b><font color="#0000FF">Thбnh Phanxicф Xaviк,</font>
<font color="#0000FF">Lm.</font> </b></font><b>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman">
<font color="#FF0000" size="5">Lễ kнnh.</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b><font size="5">
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman">Bổn mạng
cбc xứ truy</span><span style="font-family: Times New Roman">к̀</span><span lang="VI" style="font-family: Times New Roman">n
giбo. </span></font></b></p>
<p class="Vnbnnidung40" style="text-align: justify; line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0; background:">
<font face="Times New Roman"><i>
<span lang="VI" style="line-height: 125%"><font size="5">(AC</font></span></i><span lang="VI"><font size="5">
59,8c). 1 Cr 9,1</font></span><font size="5">6</font><span lang="VI"><font size="5">-19.22-23
; Mc 16, 15-20.</font></span></font></p>
<p class="Vnbnnidung40" style="text-align: justify; line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0; background:">
<font face="Times New Roman" size="5" color="#FF0000">LƯU Ý:</font></p>
<p class="Vnbnnidung20" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0; background:" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5"><span lang="VI">Cбc ngаy
thứ Sбu, cу thể thay việc kiкng thịt bằng một việc đạo đức hay
một việc từ thiện bбc бi, như : đọc hay nghe một đoạn Lời Chъa,
lаm một việc hгm mмnh đền tội, bф' thн cho người nghиo, lаm một
việc cаng нch, v.v... (Hội Đồng Giбm Mục Việt Nam, khoб họp
thб</span>n<span lang="VI">g 04-1991).</span></font></p>
<p class="Vnbnnidung20" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0; background:" align="justify">
<font face="Times New Roman"><span lang="VI"><font size="5">Như
thế, để giữ </font></span><b>
<span lang="VI" style="line-height: 110%"><font size="5">luật
hгm mмnh ngаy thứ Sбu, </font></span></b><span lang="VI">
<font size="5">tнn hữu Việt Nam cу thể kiкng thịt như luật chung
Hội Thбnh quy định, hay lаm một việc đạo đức, từ</font></span><font size="5">
</font><span lang="VI"><font size="5">thiện bбc бi, như HĐGM
Việt Nam đг cho phйp.</font></span></font></p>
<p> </td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">04/12</font></td>
<td style="width: 61px; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">01-11</font></td>
<td style="width: 38px; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; padding: .75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1px; border-right-style:solid; border-right-width:1px; border-top-style:solid; border-top-width:1px" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5"><b>Thứ Bảy đв̀u tháng.
</b></font><b>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: #0000FF">
<font size="5">Thбnh Gioan </font></span></b><font size="5">
<font color="#0000FF">
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; font-weight: 700">
Đamas,</span></font><span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black; font-weight: 700">
</span><font color="#0000FF">
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; font-weight: 700">
linh mục, tiến sĩ Hội Thбnh</span><span style="font-family: Times New Roman; font-weight: 700">.</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Is 30:19-21,23-26;
Mt 9:35-10:1,6-8</font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5" color="#FF0000">LƯU Ý:</font></p>
<p class="Tiu60" style="line-height: 200%; page-break-after: avoid; text-indent: 1px; margin-bottom: 0; background:" align="justify">
<b><font size="5" face="Times New Roman">Lк̃ chiк̀u:</font></b></p>
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0">
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">a. Cбc chiều thứ Bảy, nếu cу giбo dвn tham dự,
thм cử hаnh thбnh lк Chъa nhật.</font></span></p>
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0">
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">b. Về cбch thức cử hаnh thбnh lễ chiều thứ Bảy vа
chiều</font></span><span style="font-family: Times New Roman; color: black"><font size="5">
</font></span>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">hфm trước ngаy lễ buộc, xin xem </font><i>
<font size="5">Những điều cần biết</font></i></span><i><span style="font-family: Times New Roman; color: black"><font size="5">
</font></span>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">trước,</font></span></i><span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black"><font size="5">III,
trang 6.</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">05/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">02-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">2</font></td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">CHЪA NH</font></span><span style="font-family: Times New Roman; color: black"><font size="5">В̣</font></span><span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black"><font size="5">T
II MЩA VỌNG. </font></span>
<font face="Times New Roman" color="#FF0000"><span lang="VI">
<font size="5">Thбnh</font></span><font size="5"> </font></font>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: #FF0000">
<font size="5">vịnh tuần II.</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">Br 5,1-9 ; P1 1,4-6.8-11</font></span><span style="font-family: Times New Roman; color: black"><font size="5">;
</font></span>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">Lc 3,1-6.</font></span></p>
<p class="Vnbnnidung60" align="center" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0; background:">
<b><span lang="VI"><font size="5" face="Times New Roman">GIБO
HUẤN SỐ 2</font></span></b></p>
<p class="Vnbnnidung50" align="center" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0; background:">
<font face="Times New Roman"><b><span lang="VI"><font size="5">
CБC TRUYỀN THỐNG PHỤNG </font></span><font size="5">VỤ</font><span lang="VI"><font size="5"><br>
VА TНNH CФNG GIБO CỦA HỘI THБNH (tt)</font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size:18.0pt;line-height:150%">Cбc truyền thống
phụng vụ khбc nhau đг được khai sinh vм chнnh sứ vụ của Hội
Thбnh. Cбc Giбo Hội trong cщng một khu vực địa dư vа văn hoб đг
cử hаnh mầu nhiệm Đức Kitф bằng những cбch diễn tả đặc biệt, đặc
trưng </span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">
về văn hoб : trong việc lưu truyền “kho tаng Đức Tin”, trong cбc
biểu tượng phụng vụ, trong việc tổ chức hiệp thфng huynh đệ,
trong sự hiểu biết thẩn học về cбc mầu nhiệm vа trong cбc điển
hмnh của sự thбnh thiện. Như vậy, nhờ đời sống phụng vụ của từng
Giбo Hội, Đức Kitф, Đấng lа Бnh Sбng vа ơn Cứu Độ cho muфn dвn,
được biểu lộ cho dвn tộc vа nền văn hoб mа Hội Thбnh được sai
đến vа đг bйn rễ vаo đу. Hội Thбnh cу đặc tнnh Cфng giбo : Hội
Thбnh cу thể hội nhập vаo sự duy nhất của mмnh tất cả những sự
phong phъ đнch thực của cбc nền văn hoб, sau khi đг thanh tẩy
chъng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">(Giбo lэ Hội
Thбnh Cфng Giбo, số 1202).</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">06/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">03-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b><font face="Times New Roman" size="5">Thứ Hai. </font></b>
<span style="line-height: 107%; font-family: Times New Roman; color: #0000FF; font-weight: 700">
<font size="5">Thбnh Nicфla giбm mục.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Is 35:1-10; Lc 5:17-26</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">07/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">04-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0">
<font face="Times New Roman"><b><span style="line-height: 150%">
<font size="5">Thứ Ba.</font></span></b><a name="bookmark1"><font size="5"><span lang="VI" style="line-height: 150%; color: navy"> </span><b><font color="#0000FF"><span lang="VI" style="line-height: 150%">Thбnh
Ambrфsiф, giбm mục, tiến sĩ Hội Thбnh.</span></font></b></font></a><b><span lang="VI" style="line-height: 150%; color: #0000FF"><font size="5"> </font></span></b><span lang="VI" style="line-height: 150%; color: red; font-weight: 700"><font size="5">Lễ
nhớ.</font></span></font></p>
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0">
<span lang="VI" style="line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
<font size="5"> Is 40,1-11 ; Mt18, 12-14.</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 0px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">08/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 0px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">05-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 0px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 0px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; text-indent: 0px; margin-bottom: 0">
<font face="Times New Roman"><b><span style="line-height: 150%">
<font size="5">Thứ Tư.</font></span></b><span style="line-height: 150%; color: olive"><font size="5"> </font></span><b><font size="5"><span lang="VI" style="line-height: 150%; color: #0000FF">ĐỨC
MẸ VФ NH</span><span style="line-height: 150%; color: #0000FF">IК̃</span><span lang="VI" style="line-height: 150%; color: #0000FF">M
NGUYКN TỘI. </span></font><span lang="VI" style="line-height: 150%; color: red"><font size="5">Lễ
trọng.</font></span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; text-indent: 0px; margin-bottom: 0">
<font face="Times New Roman"><b>
<span lang="VI" style="line-height: 150%"><font size="5">Lễ cầu
cho giбo dвn (Lễ họ).</font></span></b><font size="5"><span style="line-height: 150%; color: maroon"><br>
</span><span style="line-height: 150%">St 3,9-15.20 ; Ep 1,3-
6.11-12 ; Lc 1,26-38.</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; text-indent: 0px; margin-bottom: 0">
<b><span lang="VI" style="line-height: 150%; color: red">
<font size="5" face="Times New Roman">LƯU Э :</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b>
<span style="font-size:18.0pt;
line-height:150%">Lễ cầu cho giбo dвn </span></b><span style="font-size:
18.0pt;line-height:150%">(cбc lịch quen gọi lа <i>lễ họ, lễ</i> <i>cầu</i> <i>cho
hаng xứ,</i> v.v...) lа lễ mа giбm mục giбo phận dвng dн chỉ cho
giбo dвn trong giбo phận, vа linh mục quản XI dвng để chỉ cho
giбo dвn trong giбo xứ, như luật dạy. Hiện nay tại Việt Nam, mỗi
năm cу 11 ngаy cử hаnh <i>lễ cầu ch giбo dвn,</i> xin xem <i>Những
điều cần biết trước,</i> II, trang 5.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">09/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">06-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Năm.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> <b><span style="color:blue">Thбnh
Gioan Điđacф </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Is 41:13-20;
Mt 11:11-15</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Trong giбo
phận thаnh phố Hồ Chн Minh :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #0000FF">
KỶ NIỆM CUNG HIẾN VƯƠNG CUNG THБNH ĐƯỜNG SАI GТN (Tr)</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"><b><font color="#0000FF">.</font></b> <span style="color:red">Lễ
kнnh.</span><br>
Tại Nhа thờ Chнnh Toа lа <span style="color:red">lễ trọng.</span><br>
* Phụng vụ Lời Chъa : chọn trong số lễ chung Cung hiến thбnh
đường].</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">10/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">07-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b>
<span style="font-size:18.0pt;
line-height:150%">Thứ Sбu.</span></b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: black"> </span><b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: blue">Đức
Mẹ Loreto (Tr).</span></b><span style="font-size:18.0pt;
line-height:150%;color:maroon"><br>
</span><span style="font-size:18.0pt;line-height:150%"> Is 48,
13-20 ; Mt 11,16-19</span><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: black"> (hay
lễ về Đức Mẹ : </span><span style="font-size:18.0pt;line-height:150%">Is
7,10-14 ; 8,10 ; Lc 1,26-38</span><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: black">).</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: medium none; padding: .75pt; border-right-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">11/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: medium none; padding: .75pt; border-right-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">08-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: medium none; padding: .75pt; border-right-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: medium none; padding: .75pt; border-right-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: medium none; padding: .75pt" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height:150%"><b>
<span style="font-size:18.0pt;
line-height:150%">Thứ Bảy.</span></b><span style="font-size:18.0pt;line-height:
150%"> </span><b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: blue">Thбnh
Đamasф I, giбo hoаng (Tr).</span></b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: black"><br>
</span><span style="font-size:18.0pt;line-height:150%">Hc
48,1-4.9-11 ; Mt 17,10-13.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: medium none windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">12/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: medium none windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">09-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: medium none windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">3</font></td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: medium none windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">H</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: medium none windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:.75pt;line-height:150%"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: blue">
CHЪA NHẬT III MЩA VỌNG.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Hфm nay cу
thể dщng mаu hồng vа được sử dụng phong cầm cũng như cбc nhạc cụ
khбc. <b><span style="color:red">Thбnh vịnh tuần III.</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Xp 3, 14-18a
; P1 4,4-7 ; Lc 3,10-18.<span style="color:
#843C0C"> </span>(Khфng cử hаnh lễ Đức Mẹ Guađalupк).</span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<b><i><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">GIБO
HUẤN SỐ 3</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">CБC TRUYỀN
THỐNG PHỤNG vụ<br>
VА TНNH CФNG GIБO CЩA HỘI THБNH (tt)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Các truyền
thống phụng vụ, hoặc cбc nghi lễ, ngаy nay đang được sử dụng
trong Hội Thбnh lа nghi lễ Latinh (chủ yếu lа nghi lễ Rфma,
nhưng cũng cу cбc nghi lễ của một số Giбo Hội địa phương như
nghi lễ thбnh Ambrфsiф, hoặc nghi lễ của một số dтng tu), vа cбc
nghi lễ Byzantinф, Alexandrinф hoặc Copticф, Syriacф, Armкniф,
Marфnita vа Chalđкф. “Trung thаnh vвng theo truyền thống,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thбnh Cфng
Đồng tuyкn bố rằng Mẹ Hội Thбnh coi tất cả cбc nghi lễ đг được
chнnh thức cфng nhận đều bмnh đẳng trкn phбp lэ vа được tфn
trọng như nhau, lại muốn cбc nghi lễ ấy được duy trм trong tương
lai vа được cổ vх bằng mọi cбch.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: .75pt; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">(Giбo lэ Hội
Thбnh Cфng Giбo, số 1203).</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">13/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">10-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Đỏ</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Hai.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span><font color="#0000FF"><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-weight: 700">Thбnh
Lucia, trinh nữ tử đạo.</span></font><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: navy"> </span><b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">Lễ
nhớ.</span></b></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Ds 24,2-7.15-17a ; Mt 21,23-27</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">14/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">11-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin: 4.5pt 0cm">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Ba.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: navy"> </span><font color="#0000FF"><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-weight: 700">Thбnh
Gioan Thбnh Giб, linh mục, tiến sĩ Hội Thбnh.</span></font><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: black"> </span><b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">Lễ
nhớ.</span></b></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Xp 3,1-2.9-13 ; Mt 21,28-32.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">15/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">12-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Thứ Tư.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Is 45,6b-8.18.21b-25 ; Lc 7,19-23.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">16/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">13-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Thứ Năm.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Is 54, 1-10 ; Lc 7, 24-30.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">17/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">14-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%">
<b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Sбu.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">St 49,2.8-10
; Mt 1,1-17<span style="color:maroon">.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 3.0pt">
<b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">
LƯU Э:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 3.0pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thбnh lễ vа
Cбc Giờ Kinh Phụng Vụ (CGKPV) theo ngаy 17 thбng 12 (bỏ cбc ngаy
trong tuần III Mщa Vọng)| Cбc ngаy tiếp theo cũng thế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 3.0pt">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Cбc ngаy
trong tuần từ 17 đến 31 thбng 12 :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 3.0pt">
<b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">a.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> Khфng
được cử hаnh cбc lễ <i>ngoại lịch</i> vа cбc lễ <i>cầu hồn hằng
ngаy (IM</i> 381).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 3.0pt">
<b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">b.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Chỉ
được cử hаnh cбc lễ <i>tuy nhu cầu</i> nếu cу nhu cầu vа lợi нch
mục vụ quan trọng đтi hỏi</span><i><span style="font-size:
18.0pt;line-height:150%"> </span>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">(IM</span></i><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> 374).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 3.0pt">
<b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">c. </span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Nếu
muốn kнnh nhớ một vị thбnh ghi trong lịch ngаy hфm đу, cу thể cử
hаnh như sau :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 3.0pt">
<b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">1. Cбc Giờ
Kinh Phụng Vụ</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 3.0pt">
<b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">a.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> Giờ
Kinh Sбch : sau khi đọc bаi đọc cбc giбo phụ lấy trong phần
riкng về mщa với cвu xướng đбp, đọc thкm bа đọc về vị thбnh nhớ
ngаy hфm đу với lời nguyện về э thбnh để kết thъc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">b. Giờ Kinh
Sбng vа Kinh Chiều : sau lời nguyện về mщa (bỏ cвu kết thъc), cу
thể thкm điệp ca (riкng hay chung) vа lời nguyện về vị thбnh rồi
mới kết thъc (xen <i>Văn kiện trмnh bаy vа quy định CGKPV, số</i> 238-239).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 150%; margin-bottom: 3.0pt">
<b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">2.Thбnh lễ</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 150%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Linh mục cử
hаnh thбnh lễ theo ngаy phụng vụ, nhưng cу thể đọc lời nguyện
nhập lễ của <i>lễ nhớ,</i> nếu lễ nhớ được ghi trong lịch ngаy
đу <i>(IM</i> 355a).</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">18/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">15-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Thứ Bảy. </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Gr 23,5-8 ; Mt 1,18-24.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">19/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">16-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">4</font></td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: blue">
CHЪA NHẬT IV MЩA VỌNG. </span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">Thбnh
vịnh tuần IV.</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Mk 5, 1-4a;
Dt 10, 5-10; Lc 1, 39-45</span></font></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 200%; margin-bottom: 7.0pt">
<font face="Times New Roman"><b><i>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">GIБO HUẤN SỐ
4</span></i></b></font></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 200%; margin-bottom: 7.0pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">PHỤNG VỤ VА
CБC NКN VĂN HУA</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 16.0pt; line-height: 200%; margin-bottom: 5.0pt">
<font face="Times New Roman">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Việc cử hаnh
phụng vụ phải phщ hợp với tinh thần vа văn hoб của cбc dвn tộc
khбc nhau. Để mầu nhiệm của Đức Kitф được loan bбo “cho muфn dвn
biết, để họ tin mа vвng phục Thiкn Chъa” (Rm 16,26), thм mầu
nhiệm đу phải được loan bбo, cử hаnh vа sống trong tất cả cбc
nền văn hoб, sao cho mầu nhiệm Đức Kitф khфng xoб bỏ, nhưng cứu
chuộc vа kiện toаn cбc nền văn hoб đу. Đфng đảo cбc con cбi
Thiкn Chъa cщng với nền văn hoб nhвn loại riкng của họ vа nhờ
nền văn hoб đу, một nền văn hoб đг được Đức Kitф đуn nhận vа
biкn đổi, đг đến với Chъa Cha, để tфn vinh Ngаi trong một Thần
Khн duy nhất.(Giбo lэ Hội Thбnh Cфng Giбo, số 1204).</span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">20/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">17-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Thứ Hai.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Is 7, 10-14; Lc 1, 26-38</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">21/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">18-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Ba.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> <span style="color: #0000FF; font-weight: 700">Thбnh
Phкrф Canisiф, linh mục, tiến sĩ Hội Thбnh.</span></span></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Ds 2, 8-14 (hay Xp 3, 14-18a); Lc 1, 39-45</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">22/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">19-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Thứ Tư.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
1 Sm 1,24-28 ; Lc 1,46-56.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">23/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">20-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tm</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Năm.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #0000FF; font-weight: 700">Thбnh
Gioan Kкty, linh mục.</span></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Ml 3,1-4.23-24; Lc 1,57-66.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">24/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">21-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify"> </td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Sбu.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin: 4.5pt 0cm">
<font face="Times New Roman">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">+
Sбng: </span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">2
Sm 7,l-5.8b-12.14a.l6 ; Lc 1,67-79.<i>(Áo tím)</i></span></font></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 200%">
<font face="Times New Roman"><a name="bookmark3"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">MЩA GIБNG
SINH</span></b></a></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 15.0pt; line-height: 200%; margin-bottom: 10.0pt">
<font face="Times New Roman"><i>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">“Sau việc cử
hаnh hằng năm mầu nhiệm Vượt Qua,</span></i><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> Hội <i>Thбnh
khфng cу việc cử hаnh nаo cổ xưa bằng việc kнnh nhớ Chъa Giбng
Sinh vа kнnh nhớ những lần tỏ mмnh đầu tiкn của Người : đу lа
Mщa Giбng Sinh”</i> (AC 32).</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">+
Chiều: </span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #0000FA; font-weight: 700">LỄ
VỌNG GIБNG SINH.</span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: blue; background: #FFFFCC; "> </span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; font-style: italic; background: #FFFFCC; ">(Áo
Trắng)</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%">
<font face="Times New Roman">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Is 62,1-5 ;
Cv 13,16-17.22-25 ; Mt 1,1-25 (hay Mt 1,18-25).</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%">
<font face="Times New Roman">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">
LƯU Э:</span></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Trong lễ Vọng vа lễ chнnh ngаy, khi đọc kinh Tin Kнnh đến chф : <i>“Bởi
phйp </i></span><i>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Chъa Thбnh Thần ... vа đг lаm người” thм bбi gối</span></i><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman"> (IM
137).</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">25/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">22-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Bảy.</span><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">
</span><font color="#0000FF">
<span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">
CHЪA GIБNG SINH.</span></font><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red"> </span><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #FF0000">L</span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #FF0000">ễ</span></b><font color="#FF0000"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span></font><b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #FF0000">trọng
với tuần bбt nhật. Lễ buộc.</span><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: black"><br>
Lễ cầu cho giбo dвn (Lễ họ).</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; margin-bottom: 2.0pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Lễ đкm:</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> Is
9,1-6 ; Tt 2,11-14 ; Lc 2,1-14.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Lễ rạng đфng:</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> Is
62,11-12; Tt 3,4-7 Lc 2,15-20.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Lễ ban ngаy:</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> Is
52,7-10 ; Dt 1,1-6 ; Ga 1,1-18 (hay Ga 1,1-5.9-14)</span><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: black">.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%">
<font face="Times New Roman">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Vм lэ do mục
vụ, cу thể tuỳ nghi thay đổi cбc bаi đọc trкn từ thбnh lễ nọ
sang thбnh lễ kia. <i>Khфng được cử hаnh thбnh lễ an tбng.</i></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%">
<font face="Times New Roman">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">
LƯU Э:</span></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Hфm nay, cбc linh mục cу thể cử hаnh hay đồng tế ba thбnh lễ,
miễn lа vаo giờ thнch hợp cho mỗi thбnh lễ. Linh mục cу thể nhận
bổng lễ cho mỗi thбnh lễ nаy (GL 951,1).</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">26/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">23-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin: 4.5pt 0cm">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: blue">
CHЪA NHẬT NGАY II TRONG TUẦN BБT NHẬT GIБNG SINH.</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #003300">
THБNH GIA : CHЪA GIКSU, ĐỨC MARIA VА THБNH GIUSE.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span><b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">Lễ
kнnh,</span></b></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
(Khфng cử hаnh lễ thбnh Stкphanф, tử đạo tiкn khởi).</span></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
Sm 1, 20-22. 24-28; 1 Ga; 7,54-60 ; Lc 2, 41-52.</span></p>
<p class="Vnbnnidung60" style="line-height: 200%; margin-left: 8.0pt; background:" align="center">
<span lang="VI" style="color: black"><font size="5">GIБO HUẤN SỐ
5</font></span></p>
<p class="Vnbnnidung50" align="center" style="line-height: 200%; margin-bottom: 7.0pt; background:">
<span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
<font size="5">PHỤNG VỤ VА CБC NỀN VĂN HOБ (tt)</font></span></p>
<p class="Vnbnnidung30" style="text-indent: 19.0pt; line-height: 200%; margin-bottom: 3.0pt; background:" align="justify">
<font size="5">
<span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
“Phải lưu э rằng trong phụng vụ, nhất lа trong
phụng vụ cбc bн tнch, cу <i>một phần b</i></span><i><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">в́</span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">t biến,</span></i><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
vм do Chъa
thiết lập, mа Hội Thбnh lа người canh giữ, vа <i>những phần cу
thể thay đổi,</i> mа Hội Thбnh cу quyền, vа đфi khi cу bổn phận
thнch nghi với cбc nền văn hoб của cбc dвn tộc mới đуn nhận Tin
Mừng.”</span></font></p>
<p class="Vnbnnidung30" style="line-height: 200%; margin-bottom: 3.0pt; background:" align="justify">
<font size="5">
<span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
“Sự đa dạng của phụng vụ cу thể lа nguồn mạch của
sự phong ph</span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">ú</span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">, nhưng cũng cу </span>
<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
t</span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">hể
gвy ra những căng thẳng, những hiểu lầm lẫn nhau vа thậm ch</span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">í</span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
những vụ ly giбo. Trong lгnh vực
nаy, hiển nhiкn lа sự đa dạng khфng được lаm tổn thương sự hợp
nhất, vа sự đa dạng đу chỉ cу thể được diễn tả nhờ lтng trung
thаnh đối với đức tin chung, đối với cб</span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">c</span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
dấu chм bн tнch mа Hội
Thбnh đг nhận từ Đức Kitф, vа đối với sự hi</span><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">к̣</span><span lang="VI" style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">p thфng phẩm trật.
Sự thнch nghi với cбc nễn văn hoб đтi phải hối cải nội tвm, vа
nếu cần, phải đoạn tuyệt với những thуi quen lвu dời khфng phщ
hợp với đức tin Cфng giбo.”</span></font></p>
<p class="Vnbnnidung20" style="text-indent: 16.0pt; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt; background:" align="justify">
<font size="5">
<span lang="VI" style="color: black">(Giбo lэ Hội
Th</span><span style="color: black">á</span><span lang="VI" style="color: black">nh Cфng Giбo, cбc số 1205, 1206).</span></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">27/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">24-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; margin: 4.5pt 0cm">
<b>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">Thứ Hai. NGАY III TRONG TUẦN</font></span><span style="font-family: Times New Roman; color: black"><font size="5">
</font></span>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black">
<font size="5">BБT NHẬT GIБNG SINH. </font></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; margin: 4.5pt 0cm">
<b><font face="Times New Roman" size="5">
<span lang="VI" style="color: #0000FF">THБNH</span><span style="color: #0000FF">
</span></font><font size="5"><font color="#0000FF">
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman">GIOAN, TФNG
ĐỒ, TБC GIẢ SБCH TIN MỪNG. </span></font>
<span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: #FF0000">
Lễ kнnh.</span></font><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; font-family: Times New Roman; color: #FF0000">
</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; margin: 4.5pt 0cm">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span></b></font><span lang="VI" style="font-family: Times New Roman; color: black"><font size="5">1
Ga 1,1-4 ; Ga 20,2-8.</font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">28/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">25-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Đỏ</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Ba.
</span>
<span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">
NGАY IV TRONG TUẦN BБT NHẬT GIБNG SINH.</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><font color="#FF0000">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span></font><b><font color="#FF0000"><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">CБC
THБNH ANH HАI, TỬ ĐẠO</span></font><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #FF0000">. </span><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">Lễ
kнnh.</span></b></font></p>
<p style="line-height: 200%"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">1
Ga 1,5-2,2 ; Mt 2,13-18.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">29/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">26-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5"> </font></td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Tư. NGАY
V TRONG TUẦN BБT NHẬT GIБNG SINH. </span>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: red">
Thбnh vịnh tuần I.</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: navy">
</span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #0000FF">Thбnh
Tфma Becket, giбm mục, tử đạo</span><font color="#0000FF"><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">.</span></font></b></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
1 Ga 2,3-11 ; Lc 2,22-35.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">30/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">27-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-bottom-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Năm.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span><b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">NGАY
VI TRONG TUẦN BБT NHẬT GIБNG SINH.</span></b></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">
1 Ga 2,12-17 ; Lc 2,36 40.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="52" style="width: 39.0pt; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">31/12</font></td>
<td style="width: 61px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">28-11</font></td>
<td style="width: 38px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p align="justify" style="text-indent: 1px; line-height: 200%; margin-bottom: 0"> </td>
<td style="width: 37px; border-left: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: 1px solid windowtext; padding: .75pt; border-right-color:inherit" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-indent: 1px; margin-bottom: 0" align="justify">
<font face="Times New Roman" size="5">Tr</font></td>
<td style="width: 484px; border-left: 1px solid; border-right: 1px solid; border-top: 1px solid windowtext; border-bottom: 1px solid windowtext; padding: .75pt" bgcolor="#FFFFCC">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman"><b>
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">Thứ Sáu.</span></b><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%"> </span><b><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%">NGАY
VII TRONG TUẦN BБT NHẬT GIБNG SINH.</span></b></font></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: .0001pt">
<font face="Times New Roman">
<span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: black">
</span><span lang="VI" style="font-size: 18.0pt; line-height: 150%; color: #0000FF; font-weight: 700">Thбnh Silvester
I, giбo hoаng.</span></font></p>
<p style="line-height: 200%">
<span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman; color: maroon">
</span><span style="font-size: 18.0pt; line-height: 107%; font-family: Times New Roman">1
Ga 2,18-21 ; Ga 1,1-18.</span></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>