File "9.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Lich-Cong-Giao/2023/thang 8/9.htm
File size: 23.27 KiB (23826 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Lịch Cфng Giбo 2022</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
font-size:13.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" width="700" cellspacing="12"
style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 12pt">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFCC">
<div style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Arial; WIDTH: 674px; POSITION: relative; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #804000; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 0px; LEFT: 0px; TOP: 0px; PADDING-RIGHT: 20px; height:70px">
<p style="line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm" align="center">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt">Thứ Tư sau Chъa
Nhật 18 Quanh Năm <br>
</font><span style="font-size:16pt">
<font face="Times New Roman" color="#FF0000">(Đ)
Thбnh Tкrкxa Bк-nк-đнc-ta Thбnh Giб, trinh nữ, tử đạo.</font></span></div>
<div style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 3px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 5px">
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman">
<span style="font-size: 16pt" lang="NL"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman"><span style="font-size: 16pt"></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Bаi Đọc I: </span>
<span lang="NL" style="color: red">(Năm I)</span><span lang="NL" style="color: blue">
Ds 13, 1-3a. 26 -- 14, 1. 26-29. 34-35</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Đất ngon lаnh họ đг khфng thиm"</span></i><span lang="NL">
(Tv 77, 24)</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bаi trнch sбch Dвn Số.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Trong những ngаy ấy, Chъa phбn cщng Mфsк (ở trong
hoang địa Pharan) rằng: "Ngươi hгy sai đаn фng, mỗi chi tộc một
người (thuộc hаng vương cфng trong chъng), đi xem đất Canaan mа Ta
sẽ ban cho con cбi Israel".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Sau bốn mươi ngаy, những người dт thбm đất đi khắp
miền, đoạn trở về.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">{</span></b><span lang="NL">Họ
đi gặp Mфsк, Aaron vа toаn thể cộng đồng con cбi Israel ở sa mạc
Pharan, tại Cađк. Vа họ đг bбo cбo với cбc фng vа toаn thể cộng
đồng, vа cho người ta thấy thổ sản đất ấy. Họ đг tường thuật vа nуi:
"Chъng tфi đг vаo đất, nơi cбc фng sai chъng tфi đến, vа thật lа đất
chảy trаn sữa vа mật, vа đвy lа thổ sản đất ấy. Hiềm một nỗi lа dвn
cư trong xứ hщng cường! Thаnh trм kiкn cố (vа) lớn lắm, vа chъng tфi
đг thấy ở đу cả những con chбu Anaq. Cу Amalec ở vщng Namsa; cу dвn
Hit-tit, Giơbusi vа Amori ở trкn nъi; cтn dвn Canaan thм ở gần biển
vа bờ sфng Giođan".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bấy giờ Caleb truyền cho dвn nнn bặt trước Mфsк. Фng
nуi: "Ta cứ lкn chiếm đất ấy, vм ta sẽ thắng nổi nу!" Những người
cщng lкn với фng đбp lại: "Ta khфng thể lкn đбnh dвn ấy, vм nу mạnh
hơn ta". Vа họ buфng lời chк bai giữa con cбi Israel về đất họ đг dт
thбm, họ nуi: "Đất chъng tфi đг băng qua để dт thбm lа đất lаm tiкu
diệt cả những người ở trкn ấy; dвn chъng tфi đг thấy trong xứ toаn
lа những người vуc dạng. Chъng tфi đг thấy ở đу những người khổng lồ
(con chбu của Anaq thuộc hạng người khổng lồ). Quay nhмn lại mмnh,
thật chъng tфi chỉ như những con chвu chấu, vа trước mắt họ, chъng
tфi chỉ như thế đу".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Vа toаn thể cộng đồng kкu la; họ lкn tiếng<b><span style="COLOR: blue">}</span></b>,</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">vа đкm ấy toаn dвn la lối khуc lуc. (Họ trбch mуc
Mфsк vа Aaron, vа nуi rằng: "(...) Phải chi chъng tфi chết quбch ở
trong sa mạc nаy!").</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Chъa phбn cщng Mфsк vа Aaron rằng: "Dвn bạc бc nаy
kкu trбch Ta cho đến bao giờ? Ta đг nghe tiếng kкu trбch của con cбi
Israel. Ngươi hгy nуi với chъng rằng: Chъa phбn: Ta hằng sống, như
cбc ngươi đг nуi, Ta đг nghe, nкn Ta sẽ lаm cho cбc ngươi như vậy.
Xбc chết của cбc ngươi sẽ nằm trкn rừng vắng nаy. Tất cả cбc ngươi,
tнnh từ hai mươi tuổi trở lкn, đều đг kкu trбch Ta. Cбc ngươi đг xem
thấy đất, trong bốn mươi ngаy, (thм) một năm kể thay cho một ngаy;
cбc ngươi mang lấy cбi khổ của sự gian бc cбc ngươi, vа sẽ biết sự
thщ ghйt của Ta: vм Ta đг phбn thế nаo, thм Ta sẽ lаm cho dвn bạc бc
nаy dấy lкn chống lại Ta như vậy: nу sẽ hao mтn vа chết trкn rừng
vắng nаy".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Tv 105, 6-7a. 13-14.
21-22. 23</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Lạy Chъa, xin nhớ
đến chъng con (c. 4a).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) Chъng con đг phạm tội cũng như tổ phụ
chъng con, chъng con đг lаm điều gian бc vа ăn ở bất nhвn. Tổ phụ
chъng con khi cтn ở bкn Ai-cập, đг khфng suy xйt những việc lạ lщng
của Chъa. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Nhưng họ đг mau quкn cфng việc của Chъa khi gia
вn huệ cho dвn Ngаi, họ khфng tin cậy vаo định kế của Ngаi. Họ chiều
theo dục vọng ở nơi hoang địa, vа thử thбch Thiкn Chъa trong cхi cф
liкu. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Họ đг quкn Thiкn Chъa lа Đấng cứu độ mмnh, Đấng
đг lаm những điều trọng đại bкn Ai-cập, Đấng đг lаm những điều kỳ
diệu trкn lгnh thổ họ Cam, vа những điều kinh ngạc nơi Biển Đỏ. -
Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">4) Chъa đг nghĩ tới chuyện tiкu diệt họ cho rồi, nếu
như Mфsк lа Người Chъa chọn, khфng đứng ra cầu khẩn với Người, để
Người nguфi giận vа đừng tiкu diệt họ. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL"><font color="#0000FF">Bаi Đọc I:</font>
<span style="COLOR: red">(Năm II)</span><span style="COLOR: blue">
Gr 31, 1-7</span></span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Ta đг yкu ngươi bằng mối tмnh muфn thuở".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bаi trнch sбch Tiкn tri Giкrкmia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Khi ấy, Chъa phбn rằng: "Ta sẽ lа Thiкn Chъa của mọi
chi tộc Israel, vа chъng sẽ lа dвn Ta".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Chъa phбn thế nаy: "Dвn thoбt khỏi tay gươm, đг được
nghĩa trong rừng vắng: Israel sẽ đi vаo nơi an nghỉ của mмnh. Từ xa
Chъa đг hiện ra với ta mа phбn rằng: "Ta yкu ngươi bằng mối tмnh
muфn thuở, bởi đу Ta đг xуt thương dắt ngươi đến. Rồi Ta lại kiến
thiết ngươi, hỡi trinh nữ Israel, ngươi sẽ được tбi thiết. Ngươi lại
mang những trống cơm, sẽ bước đi với hội hбt vui mừng. Ngươi lại
trồng nho trкn cбc nъi đồi Samaria; kẻ vun trồng cứ vun trồng vа sẽ
khфng hбi trбi nho khi chưa đến mщa. Vм sẽ đến ngаy những người canh
gбc trкn nъi Ephraim sẽ kкu lкn: "Hгy chỗi dậy, chъng ta đi lкn
Sion, đến cщng Chъa lа Thiкn Chъa chъng ta".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Vм Chъa phбn thế nаy: "Hỡi Giacуp, hгy nhảy mừng,
hгy hйt to vаo đầu dвn ngoại; hгy nуi cho người ta nghe; hгy ca hбt
vа nуi lкn rằng: 'Lạy Chъa, xin cứu dвn Chъa; những kẻ cтn sуt lại
trong Israel'".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Gr 31, 10. 11-12ab.
13</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Chъa sẽ gмn giữ
chъng ta như mục tử chăn dắt đoаn chiкn mмnh (c. 10d).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) Hỡi cбc dвn tộc, hгy nghe lời Chъa, hгy
cфng bố lời Chъa trкn cбc đảo xa xăm; hгy nуi rằng: Đấng đг phвn tбn
Israel, sẽ quy tụ nу lại, vа sẽ gмn giữ nу như mục tử chăn dắt đoаn
chiкn mмnh. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Vм Chъa đг giải phуng Giacуp, giờ đвy với cбnh
tay mạnh mẽ hơn, Người cứu thoбt nу. Chъng sẽ đến vа ca hбt trкn nъi
Sion, chъng sẽ đổ xф về phнa hạnh phъc của Người. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Bấy giờ người trinh nữ sẽ hвn hoan nhảy mừng, cбc
thanh niкn vа cбc cụ giа cũng lаm y như thế. Ta sẽ biến đổi tang chế
của chъng ra niềm hвn hoan; sẽ an ủi chъng vа cho chъng hết đau khổ.
- Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Alleluia: 1 Sm 3, 9</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Alleluia, alleluia! - Lạy Chъa, xin hгy phбn, vм tфi
tớ Chъa đang lắng tai nghe; Chъa cу lời ban sự sống đời đời. -
Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Phъc Вm: Mt 15, 21-28</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Nаy bа, bа cу lтng mạnh tin".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Tin Mừng Chъa Giкsu Kitф theo Thбnh Matthкu.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Khi ấy, ra khỏi đу, Chъa Giкsu lui về miền Tyrф vа
Siđon, thм liền cу một bа quк ở Canaan từ xứ ấy đến mа kкu cщng
Người rằng: "Lạy Ngаi lа con Vua Đavнt, xin thương xуt tфi: con gбi
tфi bị quỷ бm khốn cực lắm".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Nhưng Người khфng đбp lại một lời nаo. Cбc mфn đệ
đến gần Người mа rằng: "Xin Thầy thương để bа ấy về đi, vм bа cứ
theo chъng ta mа kкu mгi". Người trả lời: "Thầy chỉ được sai đến
cщng chiкn lạc nhа Israel".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Nhưng bа kia đến lạy Người mа nуi: "Lạy Ngаi, xin
cứu giъp tфi". Người đбp: "Khфng nкn lấy bбnh của con cбi mа vứt cho
chу". Bа ấy đбp lại: "Vвng, lạy Ngаi, vм chу con cũng được ăn những
mảnh vụn từ bаn của chủ rơi xuống".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bấy giờ, Chъa Giкsu trả lời cщng bа ấy rằng: "Nаy
bа, bа cу lтng mạnh tin. Bа muốn sao thм được vậy". Vа ngay lъc đу,
con gбi bа đг được lаnh.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Suy Niệm:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Qua đoạn Tin Mừng trкn, lъc đầu lаm chъng ta cу cảm
tưởng như Chъa chỉ thương cứu con chбu nhа Israel, những người được
rửa tội. Nhưng sau Chъa đг chữa lаnh cho con gбi người đаn bа
Canaan, chứng tỏ rằng: Thiкn Chъa yкu thương vа ban ơn cứu độ cho
tất cả mọi người, khфng trừ ai. Dщ người cу đạo hay vф đạo, giаu hay
nghиo, vui sướng hay đau khổ... Thiкn Chъa vẫn hằng yкu thương tất
cả.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Cầu Nguyện:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Lạy Chъa Giкsu, những lъc chъng con gặp chuyện buồn,
chuyện khфng may, hay lъc chъng con nghиo khổ... Chъng con đг trбch
Chъa khфng thương chъng con. Xin Chъa tha thứ lầm lỗi cho chъng con
vа ban thкm lтng tin để chъng con luфn xбc tнn được rằng: Thiкn Chъa
lа Cha yкu thương thм khфng khi nаo cho con cбi mмnh điều gм xấu. Để
bất cứ trước nghịch cảnh nаo, chъng con vẫn luфn được bмnh an vа vui
sống trong tмnh yкu của Thiкn Chъa. Amen</span></span></font><span lang="NL"><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 16pt">.</span></font></span></div>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>