File "25.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/Lich-Cong-Giao/2023/thang 8/25.htm
File size: 23.96 KiB (24532 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>Lịch Cфng Giбo 2022</title>
<style>
<!--
p.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:107%;
font-size:13.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
}
-->
</style>
</head>
<body>
<table border="0" width="700" cellspacing="12"
style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 12pt">
<tr>
<td bgcolor="#FFFFCC">
<div style="FONT-SIZE: 16px; FONT-FAMILY: Arial; WIDTH: 674px; POSITION: relative; FONT-WEIGHT: bold; COLOR: #804000; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 0px; LEFT: 0px; TOP: 0px; PADDING-RIGHT: 20px; height:105px">
<p style="line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm" align="center">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt">Thứ Sбu sau
Chъa Nhật 20 Quanh Năm
</font>
<p style="line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm" align="center">
<font face="Times New Roman" color="#FF0000">
<span style="font-size: 16pt">(Tr) Thбnh Lu-i.<font style="font-size: 16pt"><br>
</font>(<span style="font-size: 16pt; ">Tr) Thбnh Giu-se Ca-la-xan
(Cala</span></span><span style="font-size: 16pt; ">sanz), Linh mục.</span></font></div>
<div style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 3px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 5px">
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt; background-color:#FFFFCC">
<span lang="NL"> </span></font></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 16pt"></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Bаi Đọc I: </span>
<span lang="NL" style="color: red">(Năm I)</span><span lang="NL" style="color: blue">
R 1, 1. 3-6. 14b-16. 22</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Bа Nфкmi cщng nаng dвu người Moab lа bа Ruth, từ
nơi di cư trở về thаnh Bкlem".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Khởi đầu sбch truyện Bа Ruth.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Khi cбc quan бn cầm quyền, thм dưới thời một quan бn
kia, trong xứ xảy ra nạn đуi kйm. Cу một người thаnh Bкlem, thuộc
chi tộc Giuđa, đem vợ vа hai con sang cư ngụ trong miền Mфab.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Vа Elimкlech, chồng bа Nфкmi, qua đời, để bа lại với
hai con. Hai con bа cưới hai thiếu nữ Mфab lаm vợ: một tкn lа Orpha,
cтn người kia tкn lа Ruth. Họ chung sống ở đу được mười năm, thм cả
hai người chồng lа Mahalon vа Kкlion cũng qua đời, cтn lại mмnh bа
Nфкmi khфng chồng con. Bấy giờ bа Nфкmi cщng với hai nаng dвu định
bỏ đất Mфab trở về quк hương, vм nghe nуi Chъa thương dвn Người, vа
ban cho họ lương thực.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bа Orpha hфn mẹ chồng vа ở lại đу. Cтn bа Ruth thм
đi theo mẹ chồng. Bа Nфкmi bảo bа Ruth rằng: "Kмa, chị dвu con đг ở
lại với dвn mмnh vа cбc thần minh của họ, con hгy ở lại với chị
con". Bа Ruth thưa lại rằng: "Xin mẹ đừng bắt con bỏ mẹ mа ở lại, vм
mẹ đi đвu thм con cũng đi theo đу. Dвn tộc của mẹ lа dвn tộc của
con, vа Thiкn Chъa của mẹ lа Thiкn Chъa của con".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Vậy bа Nфкmi cщng nаng dвu người Mфab lа bа Ruth, từ
nơi di cư trở về thаnh Bкlem, vаo đầu mщa gặt lъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Tv 145, 5-6. 7. 8-9a.
9bc-10</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Linh hồn tфi ơi,
hгy ngợi khen Chъa (c. 2a).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Hoặc đọc: Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) Phъc thay người được Thiкn Chъa nhа Giacуp
phщ trợ, người đặt hy vọng vаo Chъa lа Thiкn Chъa của mмnh: Người lа
Đấng đг tạo thаnh trời đất, biển khơi vа muфn vật chъng đang chứa
đựng. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Người lа Đấng trả lại quyền lợi cho người bị ức,
vа ban cho những người đуi được cơm ăn. Thiкn Chъa cứu gỡ những
người tщ tội. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Thiкn Chъa mở mắt những kẻ đui mщ. Thiкn Chъa
giải thoбt những kẻ bị khтm lưng khuất phục, Thiкn Chъa yкu quэ cбc
bậc hiền nhвn, Thiкn Chъa che chở những khбch kiều cư. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">4) Thiкn Chъa nвng đỡ những người mồ cфi quả phụ, vа
lаm rối loạn đường lối đứa бc nhвn. Thiкn Chъa sẽ lаm vua tới muфn
đời. Sion hỡi, Thiкn Chъa của ngươi sẽ lаm vua tự đời nаy sang đời
khбc. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL"><font color="#0000FF">Bаi Đọc I:</font>
<span style="COLOR: red">(Năm II)</span><span style="COLOR: blue">
Ed 37, 1-14</span></span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Hỡi cбc bộ xương khф, hгy nghe lời Chъa. Ta sẽ
dẫn cбc ngươi ra khỏi mồ, vа dẫn dắt cбc ngươi vаo nhа Israel".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Bаi trнch sбch Tiкn tri Кdкkiel.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Trong những ngаy ấy, tay Chъa đặt trкn tфi, vа dẫn
tфi đi trong thần trн của Chъa: Người để tфi giữa cбnh đồng đầy hаi
cốt; Người đem tфi đi vтng quanh những hаi cốt ấy, cу rất nhiều bộ
xương khф nằm la liệt trкn cбnh đồng. Vа Chъa phбn cщng tфi rằng:
"Hỡi con người, ngươi nghĩ cбc xương nаy sẽ cу thể được sống chăng?"
Tфi thưa: "Lạy Chъa lа Thiкn Chъa, Chъa đг biết". Người liền phбn
cщng tфi: "Ngươi hгy nуi tiкn tri về cбc bộ xương nаy, vа bảo chъng
rằng: 'Hỡi cбc bộ xương khф, hгy nghe lời Chъa. Chъa lа Thiкn Chъa
phбn cщng cбc bộ xương như thế nаy: Đвy Ta sẽ khiến hồn nhập vаo cбc
ngươi vа cбc ngươi sẽ được sống. Ta sẽ đặt gвn trкn cбc ngươi, sẽ
khiến thịt mọc ra trкn cбc ngươi, vа cho da bọc cбc ngươi: Ta sẽ ban
hồn cho cбc ngươi, cбc ngươi sẽ được sống vа biết rằng Ta lа Chъa'
". Tфi đг nуi tiкn tri như Chъa đг truyền cho tфi.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đang lъc tфi nуi tiкn tri, thм cу tiếng ồn аo, vа
tфi thấy chuyển động: cбc bộ xương họp lại với nhau, xương ăn khớp
với nhau. Tфi quan sбt, vа nаy đвy, gвn vа thịt mọc trкn cбc bộ
xương: cу da bọc lại, nhưng chưa cу hồn. Vа Chъa phбn cщng tфi rằng:
"Ngươi hгy nуi tiкn tri về hồn, hỡi con người, hгy nуi tiкn tri vа
bảo hồn rằng: 'Chъa lа Thiкn Chъa phбn như thế nаy: Hỡi hồn, hгy từ
bốn phương tiến đến', vа thổi hơi trкn những kẻ bị giết nаy, để
chъng sống lại". Tфi đг nуi tiкn tri như Chъa đг truyền cho tфi. Hồn
liền nhập vаo chъng vа chъng được sống. Chъng đứng thẳng lкn lаm
thаnh một đạo quвn cực kỳ đфng đảo.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Vа Chъa phбn cщng tфi rằng: "Hỡi con người, cбc bộ
xương nаy lа toаn thể nhа Israel. Chъng nуi rằng: 'Xương chъng tфi
đг khф đйt, chъng tфi mất hết hy vọng, chъng tфi đг bị tiкu diệt'.
Bởi đу, ngươi hгy nуi tiкn tri cho chъng rằng: 'Chъa lа Thiкn Chъa
phбn như thế nаy: Hỡi dвn Ta, nаy Ta sẽ mở cбc cửa mồ cбc ngươi, Ta
sẽ kйo cбc ngươi ra khỏi mồ, vа dẫn dắt cбc ngươi vаo đất Israel.
Hỡi dвn Ta, cбc ngươi sẽ biết Ta lа Chъa, lъc Ta mở cửa mồ cбc
ngươi, vа kйo cбc ngươi ra khỏi mồ, Ta sẽ cho cбc ngươi thần trн của
Ta, vа cбc ngươi sẽ được sống; Ta sẽ cho cбc ngươi an cư trкn đất
cбc ngươi, cбc ngươi biết rằng: Ta lа Chъa, chнnh Ta đг phбn vа sẽ
thi hаnh' ".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Đбp Ca: Tv 106, 2-3. 4-5.
6-7. 8-9</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL">Đбp:</span></b><span lang="NL"> Hгy chъc tụng
Chъa, vм đức từ bi Người cтn muфn thuở (c. 1).</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Hoặc đọc: Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Xướng: 1) Hгy xướng lкn, hỡi những người được Chъa
thục mạng cho, những người Chъa đг thục mạng khỏi tay quвn thщ:
những người Chъa đг họp lại từ muфn đất nước; từ đфng sang tвy vа từ
bắc chн nam. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">2) Xưa họ lạc lхng trong chốn cф liкu hoang địa,
khфng biết đường đi tới thаnh trм cу thể định cư. Lъc bấy giờ họ đуi
khбt, vа sinh lực trong người họ hao mтn. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">3) Họ kкu cầu cщng Chъa trong lъc khốn cщng, Người
đг cứu họ thoбt cảnh gian truвn. Người dẫn họ đi trкn con đường
thẳng, để họ tới được thаnh trм cу thể định cư. - Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">4) Những người đу hгy cảm ơn Chъa vм lтng nhвn hậu,
vа những điều kỳ diệu của Người đối với con người ta. Bởi Người đг
cho người đуi khбt được no đủ, người cơ hаn được trаn trề thiện hảo.
- Đбp.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: center; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">* * *</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Alleluia: Mt 11, 25</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Alleluia, alleluia! - Lạy Cha lа Chъa trời đất, Con
xưng tụng Cha, vм Cha đг mạc khải những mầu nhiệm nước trời cho
những kẻ bй mọn. - Alleluia.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Phъc Вm: Mt 22, 34-40</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span lang="NL">"Ngươi hгy yкu mến Chъa lа Thiкn Chъa ngươi, vа
yкu thương kẻ khбc như chнnh mмnh ngươi".</span></i></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Tin Mừng Chъa Giкsu Kitф theo Thбnh Matthкu.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Khi ấy, những người biệt phбi nghe tiếng Chъa Giкsu
đг lаm cho những người Sađốc cвm miệng, thм họp nhau lại. Đoạn một
người thфng luật trong nhуm họ hỏi thử Người rằng: "Thưa Thầy, trong
lề luật, giới răn nаo trọng nhất?" Chъa Giкsu phбn cщng người ấy
rằng: "Ngươi hгy yкu mến Chъa lа Thiкn Chъa ngươi hết lтng, hết linh
hồn vа hết trн khфn ngươi. Đу lа giới răn thứ nhất vа trọng nhất.
Nhưng giới răn thứ hai cũng giống giới răn ấy, lа: Ngươi hгy yкu
thương kẻ khбc như chнnh mмnh ngươi. Toаn thể lề luật vа sбch cбc
tiкn tri đều tуm lại trong hai giới răn đу".</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Đу lа lời Chъa.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Suy Niệm:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Người Do Thбi cу quб nhiều luật đến độ họ khфng hiểu
khoản luật nаo lа cốt yếu. Vм thế họ đưa vấn đề ra để thử Đức Giкsu.
Cвu trả lời của Đức Giкsu vừa gọn gаng, minh bạch, vừa xъc tнch. Đức
Giкsu vạch ra cho họ thấy cбi mấu chốt cốt lхi của lề luật. Đồng
thời Ngаi nвng cao khoản luật "yкu đồng loại" tiếp ngay luật "kнnh
Thiкn Chъa". Kнnh Chъa yкu người lа hai giới răn phải luфn đi đфi
với nhau, như thбnh Gioan thбnh sử đг khẳng định: Kẻ nуi kнnh Chъa
mа khфng yкu người lа kẻ nуi lбo.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL"> </span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<b><span lang="NL" style="color: blue">Cầu Nguyện:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Lạy Chъa Giкsu, lời dạy của Chъa quб rх rаng vа chắc
chắn. Thiкn Chъa khфng chấp nhận khi con nуi con yкu Chъa mа đối
nghịch với anh chị em con.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Mọi người đều lа hмnh ảnh của Chъa. Mọi người đều
được Thiкn Chъa tạo dựng. Mọi người đều được đуn nhận sức mạnh của
Thiкn Chъa trong sinh lực của mмnh. Mọi người đều được Đức Giкsu yкu
thương vа cứu chuộc, mọi người đều lа anh chị em với nhau.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: 150%; margin-left: 0.5cm; margin-right: 0.5cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<span lang="NL">Thế nкn, Lạy Chъa, khi chъng con yкu Thiкn Chъa đồng
thời chъng con cũng phải yкu anh chị em chъng con. Amen.</span></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>